Está en la página 1de 25

o7 SET.

2017

Arancel de Honorarios de Abogados, dictado por el Consejo General del


Colegio de Abogados para la Jurisdiccin de la, Corte de Apelaciones de
Santiago, en conformidad a lo dispuesto por el articulo 12, letra n) de la Ley
N 4.409, cuyo texto defin itivo se fijo por Decreto Supremo N 3.274, de 9 de
octubre de 1941, y modificado por el artculo 25, letra a) de la Ley N 15.632.
Este Arancel fue aprobado por el Consejo General y confirmado en
sesin celebrada el 7 de enero de 1974 y su te xto est vigente desde ello de
enero de 1974.

ARANCEL DE HONORARIOS DE ABOGADO

CAPITULO PRIMERO

Disposiciones Genera/es

ARTCULO 1: En principio, todo trabajo profesional del abogado debe ser


remunerado. En la determinacin y cobro del honorario, el abogado debe
ceirse al arancel vigente, a la justicia y a la equidad .

ART. 11: A falta de estipulacin ex presa, los honorarios por servICIOS


profesionales sern los que se indican, para cada caso, en el Cuadro que se
inserta en este Arancel, que ser aplicable a todos los abogados del pas.
En ningn caso, el honorario resultante podr ser inferior a los mlnlmos
establecidos en este Arancel, segn dispone la Ley N 15.632; Y ello, sin
perjuicio de lo establecido en el artculo siguiente (Ver artculo XX).

ART. 111: Los abogados no debern celebrar convenios sobre honorarios, que
estipulen remuneraciones, inferiores a las establecidas en este Arancel.
Se considerar que vulneran los principios contenidos en los artculos 2,
34, 38 Y 40 del Cdigo de Etica Profesional, los abogados que convengan
habitualmente honorarios inferiores a los determinados en este Arancel.
Se presumir que as proceden quienes dentro de un semestre hubieren
convenido ms de dos honorarios inferiores a los establecidos como mnimos
en este Arancel, salvo autorizacin del Consejo respectivo, todo sin perjuicio
del derecho de atender gratuitamente asuntos de parientes, de amigos y de
personas de escasos recursos.

ART. IV: Para fijar, en cada caso, el valor del honorario, se tomar en
consideracin:
l. La experiencia, y la especialidad del o los profesionales que hayan
intervenido y las de los abogados de la parte contraria;
2 . El tiempo y la labor requeridos, la novedad, trascendencia y dificultad de las
cuestiones suscitadas; la habilidad y acierto en la defensa y direccin del
asunto y las incidencias, recursos y complicaciones que se susciten;
3. El hecho de privarse el abogado de otros asuntos con motivo del patrocinio
del pleito, o de ocasionarle este patrocinio antagonismos con otros clientes o
con terceros;
4. La importancia de los servicios y el mon t o del asu nto;
5. El beneficio material, moral o espiritual que el cliente reporte del servicio;
6. La capacidad econmica del cliente;
7. La oportunidad y seguridad del pago del honorario;
8. El carcter de la intervencin del abogado, si es ocasional o estable;
9 . El grado de participacin del abogado en el estudio, planteamiento y
desarrollo del asunto, y
10. La responsabilidad que se derive para el abogado, de la atencin del
asunto.
En los juicios criminales se tomaran en consideracin, adems: el
perjuicio que el inculpado habra recibido al prosperar la accin pblica o
privada, o al ser condenado por el delito materia del juicio criminal; la posicin
social del inculpado; la aversin que produzca el delito imputado al defendido,
y la resonancia pblica que haya tenido el juicio.
11. Se tomar tambin en consideracin el hecho de que el juicio o el asunto
se tramitare en un lugar distinto de aquel en que tiene su domicilio el abogado
patrocinante.
IV Bis.: En los juicios en que se origine una segunda instancia por apelacin de
la sentencia definitiva, el honorario de la causa ser fijado dentro de la mitad
superior de la escala sealada para cada caso en este Arancel, sin perjuicio de
los honorarios especiales que pudieren corresponder por los recursos. As, si la
escala fuere del 2% al 10% , deber aplicarse limitada del 6% al 10%. En
aquellos juicios en que el honorario no esta sujeto a porcentaje sobre la
cuanta, ste ser aumentado en un 20% en el caso del inciso anterior.

ART. V: Salvo estipulacin expresa en contrario, se entender que las


asignaciones permanentes que reciben los abogados por perodos fijos, no
cubren sino la labor profesional ordinaria de informes, consultas y dems que
se relacionen con las cuestiones de habitual ocurrencia dentro del giro del
respectivo cliente, todo ello aplicable a entidades particulares, fiscales,
semifiscales, autnomas u otras.
Los servicios requeridos para juicios de cierta importancia, o por
gestiones administrativas extraordinarias o negocios jurdicos de particular
entidad, darn derecho a remuneracin especial que ser determinada con
arreglo al presente Arancel, si no esta consignado en el contrato.

ART. VI: El abogado tendr derecho a la totalidad del honorario regulado


conforme a este Arancel, aunque el litigio no termine por sentencia, sino por
pago, aceptacin de la demanda, transaccin, conciliacin, avenimiento,
desistimiento o abandono legal que no le sea imputable.

ART. VII: La regulacin del honorario deber hacerse, sin perJuIcIo de lo


dispuesto en el articulo anterior, en atencin al patrocinio total del asunto, de
suerte que este quede terminado, sin perjuicio de lo dispuesto por los artculos
XI y los Ns 4,63, 73,82 Y dems que contengan una excepcin.

ART . VIII : Si intervienen varios abogados en el patrocinio de una misma parte


o interesado o si son varios los rbitros, li qu idadores o albaceas que hayan
ejercid o conju nta o su cesivamente sus funci ones, el hon or ario t otal que se
regule en conformidad a las normas de este Arancel se distribu ir por iguales
partes, salvo que se acuerde otra forma de distribucin. En este caso, el
honorario que corresponda ser aumentado en un 20%, siempre que los
abogados que intervengan no sean de un mismo estudio profesional.

ART. IX: Cuando cese un abogado en el patrocinio o atencin de un asunto, se


apreciar prudencialmente su honorario, de acuerdo con las reglas de este
Arancel y atendidas las causas que hubieren motivado la cesacin del encargo
profesional.
Con todo, el abogado tendr derecho a la totalidad del honorario debido,
segn la regla del artculo 6, cuando de los antecedentes aparezca que la
revocacin del encargo tuvo por fin burlar dicha disposicin.

ART. X: En los juicios ordinarios, salvo convencin expresa de las partes, que
se aplicar preferentemente, se entender que ellas aceptan la siguiente forma
de pago: 30% antes de presentarse la demanda o contestacin; 30 % cuando
la causa quede en estado de prueba, y 40% cuando la sentencia quede a
firme.
En los dems juicios o asuntos, el honorario se pagara: 50% al
comenzar la gestin y el resto al trmino.
En los casos de delito de accin privada, denuncias y excarcelaciones, el
honorario procede pagarse ntegramente al contratarse los servicios.

ART. XI: Cuando los Tribunales condenen en costas, el honorario del abogado
se regulara en conformidad a las normal siguientes 1 :
a) Las reglas sobre determinacin de honorarios, se entienden en relacin con
la primer, o nica instancia.
b) En ningn caso, ni aun por aplicacin de lo dispuesto en el artculo IX, el
honorario por la defensa del juicio en primera instancia o por cualquiera
gestin profesional, ser regulado en una cantidad inferior a 1/4 de ingreso
mnimo mensual. Asimismo, en los casos en que segn este Arancel, el
honorario resulte una suma inferior, tambin corresponde como mnimo dicho
1/4 de ingreso mnimo mensual.
c) Si se tratare de incidentes, el honorario no ser inferior a 1/4 de ingreso
mnimo mensual ni superior a 2 ingresos mnimos mensuales, salvo que se
trate de medidas precautorias, en que se aplicar la norma del N 53 A.

ART. XII: El honorario regulado en conformidad al artculo precedente,


pertenece a la parte en cuyo favor se decret la condenacin en costas; pero si
el abogado lo percibiere, se imputar al que ambos hayan estipulado o al que
corresponda al abogado, en virtud del presente Arancel.
Igualmente, el abogado puede imputar las sumas percibidas, al
honorario que corresponda percibir, en los asuntos no judiciales.

I Interpretacin Art. XI arancel. Se in 5/IX/1966.


ART. XIII: Los abogados tienen derecho a que se regulen sus honorarios,
para los efectos de la tasacin de costas, aun cuando acten en asunto o causa
propia, incluso en juicios de cobro de honorarios o cual qu ier otro.

ART. XIV: Si el abogado ha actuado, adems, como procurador de su


patrocinado, el honorario que le corresponda, de acuerdo con este Arancel, se
aumentar en un 10%, en cualquier clase de juicios o asuntos judiciales.

ART. XV: Al hacer la determinacin del monto del honorario, cuando en el


Cuadro de Aranceles se establecieren diversos porcentajes, se dividir la
cuanta del juicio en tantas fracciones cuantas correspondan, segn la
respectiva escala y se aplicar a cada fraccin el porcentaje all sealado.

ART. XVI: Todas las expresiones "sueldo vital" que se mencionan en este
Arancel, se refieren al sueldo vital, escala a), para los empleados particulares
de Santiago, salvo que el del lugar sea superior; y todos los valores, precios o
cuantas, son los reales, comerciales o efectivos, salvo cuando se hace
referencia al valor de tasacin fiscal.

ART. XVII: Ningn abogado podr contratar la atencin profesional de la


gestin o instancia ya iniciada por otro colega, sin que se le acredite,
previamente, por una informacin escrita, del profesional anterior, la cesacin
voluntaria o el pago de los honorarios de dicho letrado. Este documento deber
conservarse hasta el afinamiento del asunto y su falta har presumir
incumplimiento de esta norma, lo que ser considerado como acto desdoroso
para la profesin y se sancionar -incluso de oficio- por el Consejo respectivo.
Esta norma no se observar especialmente en los procesos penales,
cuando sea imprescindible realizar gestiones impostergables, para no causar
dao al cliente, como en los casos de abandono de la defensa o el vencimiento
de plazos, sin que se hayan evacuado trmites importantes. Pero esto no obsta
a la obligacin de acordar con el primer defensor el pago de las gestiones
tiles. En caso de duda, resolver el Consejo.
En caso de fallecimiento del abogado, cualquier letrado podr hacerse
cargo de la gestin o juicio, siendo su obligacin hacer pagar los honorarios
insolutos a la familia del colega fallecido.

ART. XVIII: Transcurrido un ao desde la fecha de la contratacin o iniciacin


de un juicio o gestin, aunque haya convenio escrito, el honorario contemplado
en este Arancel, o la parte de l que estuviere insoluta, deber, reajustarse en
una proporcin equivalente al alza que hubiere experimentado el costo de la
vida segn las estadsticas del Banco Central de Chile. Igual cosa suceder
cuando el ndice respectivo suba, dentro del ao calendario, en un 20% o ms.

ART. XIX: Salvo norma expresa en contrario, cuando un juicio o una gestin
no tuviere xito o no se afinare, sin culpa del letrado, corresponde pagar el
mnimo respectivo, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo VI, y de la
conv enc in en contrari o.
ART. XX: El honorario mnimo para cualquier actuacin profesional, ser de
1/4 de ingreso mnimo mensual, que prevalecer sobre las diversas escalas del
Cuadro que viene a continuacin.
Cuando el abogado trabaje por unidad de tiempo, no podr cobrar
menos de 1/4 de ingreso m nimo mensual, por hora de trabajo.

CU AD RO DE ARANCELES

CA P I TULO S EGUN DO

PARRAFO I. MATERIA CIVIL

1) ACCION DE DESPOSEIMIE NTO. Del 3 al 6% del crdito caucionado con


hipoteca, en caso de abandono voluntario; y, en caso de resistencia, el
honorario del juicio ordinario o ejecutivo, segn corresponda.

1 A) ADMINISTRACION. Ver N 8, letra a) y g).

2) ADOPCION y LEGITIMACION ADOPTIVA. De 2 a 10 ingresos mnimos


mensuales.

3) ALBACEAZGO. La remuneracin del albacea ser la que le haya sealado el


testador; pero traducida a ingresos mnimos; o, en su defecto, se aplicarn las
reglas siguientes:
a) Albacea con tenencia de bienes, del 30 al 60% del honorario que
corresponda al partidor;
b) Albacea sin tenencia de bienes, del 20 al 50% del honorario que
corresponda al partidor;
c) Albacea que desempee, a la vez, el cargo de partidor o liquidador; si
tuviere la tenencia de los bienes del causante, recibir un 30% de aumento
sobre el honorario que le corresponda como partidor o liquidador; si no la
tuviere, ese aumento ser solo del 15%.
En los casos en que no haya partidor, el honorario se calcular conforme a
las reglas de este nmero, sobre el valor que represente el trmino medio de
lo que correspondera al partidor de acuerdo con la letra a) del nmero 8 de
este Arancel.

4) ALEGATOS ANTE LOS TRIBUNALES SUPERIORES DE JUSTICIA.


a) En los incidentes, de 112 a 10 ingresos mnimos mensuales, segn su
importancia y la cuanta del negocio;
b) En las sentencias definitivas, en las quejas, recursos de quejas, de hecho,
ilegalidad o inaplicabilidad, del 30 al 50% del honorario correspondiente al
juicio, no pudiendo, en ningn caso, ser inferior a 1 ingreso mnimo
mensual;
c) En el recurso de casacin en la forma, el 30% del honorario total del ju icio,
y, en el re curso de cas acin en el fondo y de revisin, del 30 al 50% del
m ismo honorari o, no pudi en d o en la casa cin de forma ser inferi or a 2
ingresos mnimos mensuales, y en la de fondo y revisin inferior a 4
ingresos mnimos mensuales. Ver tambin 63 y 68.

5) AMPARO, QUERELLAS D E. Ver juicios posesorios N 47.

6) APERTURA D E TESTAME NTO . Gestiones sobre apertura o publicacin de


testamento, incluyendo su protocolizacin, de 1 a 10 ingresos mnimos
mensuales.

7) APOSICION DE SELLOS. Gestiones sobre aposicin de sellos y guarda de


bienes, de 1 a 5 ingresos mnimos mensuales.

8) ARBITRAJES. Liquidaciones, particiones y arbitrajes en general:


a) En los juicios de particiones de herencias, liquidaciones de sociedades
conyugales, de comunidades en general y de liquidacin de sociedad comercial
o de una sociedad civil, el honorario del arbitro o juez comprom isario en
cuanto a tal, se computar sobre el valor real de la masa de bienes y frutos,
sin deduccin de las bajas, y ser gradualmente del 8 al 15% sobre dicho
valor, hasta 10 ingresos mnimos anuales; del 6 al 10%, desde 10 ingresos
mnimos anuales hasta 30 ingresos mnimos anuales; del 3 al 8% , desde 30
ingreso mnimo anuales hasta 50 ingresos mnimos anuales, y del 2% al 5%
sobre el exceso. Si el rbitro es nombrado adems administrador proindiviso,
su honorario se aumentar en un 25%, pudiendo imputar a sus costas
personales hasta el 20% de los frutos.
Cuando en un mismo juicio arbitral se liquidare una sociedad conyugal y se
partiere entre los interesados la herencia de uno o ambos cnyuges,
corresponder al rbitro un honorario nico, que se calcular sobre el valor de
la masa total de bienes a que se ha extendido el juicio y se determinar segn
las reglas de esta letra, aumentado en un 20 % .
b) Si cualquiera de las operaciones a que se refiere la letra a) precedente
se hiciera por escritura pblica, bajo la direccin de un abogado, el honorario
de ste ser el 75 % del sealado en esa misma letra. Esta misma norma regir
para el caso de liquidacin por escritura pblica de la sociedad conyugal, a
consecuencia de una separac in judicial o convencional de bienes.
c) Si las operaciones respectivas han tenido slo por objeto determinar la
contribucin de herencia, para dar cumplimiento a la correspondiente ley, el
honorario ser el indicado en el N 60.
d) En los dems arbitrajes y liquidaciones, el honorario se regular sobre la
cuanta del litigio, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, de la letra
a) de este nmero; y si se tratare de un arbitraje sobre materia de cuanta
indet erminada, el honorario ser de 1 ingreso mnimo mensual a 5 ingresos
mnimos anuales.
e) El honorario por patrocinio en los juicios de arbitraje, liquidacin y particin,
ser el 75 % de la escala de la letra a) de este nmero.
Las gestiones judiciales o extrajudiciales previas a la particin o liquidacin,
salvo que tengan honorario expresamente fijado, devengan de 1 a 10 ingresos
mn imos mens ua les .

(.
f ) El honorario por patrocinio en los dems juicios o gestiones ante rbitros,
ser el que corresponda a la naturaleza de la accin deducida y lo dispuesto en
este Arancel; pero, si el juicio se siguiere ante arbitradores, se aplicarn las
reglas dadas por este Arancel para el juicio sumario. Lo propio se aplica a los
recursos contra los fallos del rbitro.
g) El abogado que fuere designado Administrador proindiviso, tendr derecho a
un honorario equivalente del 30% al 40% de lo que corresponda al rbitro,
para lo cual podr imputar hasta el 10% los frutos que se produzcan.
h) El arbitraje de honorarios, incluso el que se sigue ante el Colegio de
Abogados, de un 10 % a un 20% del valor real de lo demandado. El rbitro, en
su caso, tendr el mismo honorario. (Ver tambin el N 49 de este Cuadro).

9) AUTORIZACION JUDICIAL PARA ENAJENAR, GRAVAR O DAR EN


ARRENDAMIENTO BIENES DE INCAPACES; PARA OBLIGAR A ESTO S
COMO FIADORES; PARA CELEBRAR CONTRATOS DE SOCIEDAD; PARA
PROCEDER A LA PARTICION DE BIENES DE INCAPACES; PAPA
CELEBRAR CAPITULACIONES MATRIMONIALES Y OTRAS
AUTORIZACIONES QUE SEAN NECESARIAS PARA LA. VALIDEZ DE LOS
ACTOS DE INCAPACES. De 112 a 10 ingresos mnimos mensuales.

10) CENSO O CAPELLANIA, GESTION SO BRE DECLARACIO N DEL


DERECHO DE GO CE. De 1 a 10 ingresos mnimos mensuales.

11) CESION DE BIENES Y convenios judiciales, para los abogados de los


acreedores, en conjunto, del 5 al 10 %, calculado sobre la masa total de
bienes del deudor, sin deduccin de las bajas, con un mnimo de 5 ingresos
mnimos mensuales. Igual honorario tendrn el o los abogados del deudor. Ver
tambin N 17 de este Cuadro.

12) CITACION DE EVICCION. Por patrocinar a la parte que cita, si la citacin


no tiene lugar a controversia, el honorario ser de % a 10 ingresos mnimos
mensuales; si diere motivo a ella, el honorario ser el 20% del que
corresponda a ese juicio, con un mnimo de 2 ingresos mnimos mensuales. El
honorario del abogado que contine interviniendo en el pleito, se determinar
por las reglas del juicio respectivo.

12 A) COMODATO y COMO DATO PRECARIO. De 1 ingreso mnimo mensual


a 1 ingreso mnimo anual.

13) CONSULTA EVACU ADA PO R ESC RI TO. De 1/2 a 6 ingresos mn im os


mensuales. Si se trata de informe en derecho por escrito ser indicado en el N
30.

7
15) CONTRATOS Y CONVEN CIO N ES, SU REDACCIO N:
a) Escrituras de sociedades colectivas, en comandita o de responsabilidad
limitada, de asociaciones, cuentas en participacin, corporaciones, fundaciones
y pactos de indivisin, de 1 a 10 ingresos mnimos mensuales. Si el capital
excediere de 7 ingresos mnimos mensuales, el honorario anterior se
aumentar gradualmente en un }% a un % sobre los primeros 35 ingresos
mnimos anuales o fraccin, y en un 1% a un 2% sobre el exceso de dicha
cantidad.
Si se tratare de la modificacin de las antedichas escrituras, el honorario
ser del 20% al 50% del indicado en esta letra. En ningn caso este honorario
podr ser inferior a 1/2 ingreso mnimo mensual.
Si la modificacin consistiere en el aumento del capital, el honorario se
calcular sobre dicho aumento, a prescindencia del capital primitivo.
b) Formacin de sociedades annimas, incluidos los Estatutos y su
legalizacin 2:
Del 1% al 2% sobre el capital social, hasta 50 ingresos mnimos anuales
y del 1/2 al 1% sobre el exceso . Si slo se trata de la reforma de Estatutos, el
honorario ser del 20% al 50% del indicado en esta letra.
Si la reforma consistiere slo en el aumento de capital, el honorario se
calcular sobre dicho aumento, con exclusin del capital anterior.
La constitucin de Cooperativas y Sindicatos, tendr el mismo honorario,
pero rebajado en un 40%. La constitucin de Asociaciones, Corporaciones y
Fundaciones, pueden tener una rebaja entre el 10% y el 30% sobre el mismo
honorario. Con todo, tratndose de servicios prestados en relacin con la
obtencin de la personalidad jurdica de Juntas de Vecinos, Centros de Madres
o Centros de Padres y Apoderados de Escuelas y Liceos que impartan

enseanza gratuitamente, integrados por personas de escasos recursos, el

honorario no exceder de dos ingresos mnimos mensuales. Si los servicios

profesionales slo tuvieren por objeto la modificacin del estatuto social, el

honorario no exceder de un ingreso mnimo.

c) Escritura de disolucin y liquidacin de sociedades:

Simple disolucin: 112% a 1% del capital social efectivo.

Liquidacin: el honorario indicado en el N 8 de este Cuadro de Aranceles .

d) Si se tratare de contratos de tracto sucesivo, ser entre media renta

mensual y dos rentas mensuales.

e) Si se tratare de una donacin, el honorario ser el de la letra a).

f) Si se tratare de cualquier acto, contrato o convencin, cuyo monto fuere

indeterminado, el honorario ser de 1/2 a 10 ingresos mnimos mensuales;

pero si ese valor fuere determinado, el honorario ser el de la letra a).

g) En todos estos casos, el estudio, revisin, arreglo y/u obtencin de

ttulos, se cobrarn por separado.

16) CO NV ENCIONES Y CAPITULAC IO N ES MATRIMON IALES. De 1/2 a 10


ingresos mnimos mensuales. Adems, en lo pecuniario, se aplicarn las
normas de los contratos.

~ Aclaracin letra b) , sesin Consej o General 3/XI/1966 , interpretacin inciso 30


17) CONVEN I O EXTRAJ UD I CIA L O CO N VEN I O JUDICIAL PRE VENTIVO .
Del 5% al 10% de la masa total de bienes del deudor, sin deduccin de las
bajas, con un mnimo de 5 ingresos mnimos mensuales.
El honorario del abogado patrocinante de cada acreedor, ser del 10% al
15% de lo que este perciba.
Los convenios judiciales se rigen por el N 11 de este Cuadro. La cesin
de bienes se rige por la misma norma antedicha.

18) DECLARACION DE HERENCIA YACENTE, COMPRENDIENDO EL


NOMBRAMIENTO DE CURADOR. De 1 a 10 ingresos mnimos mensuales.

19) DECLARACION DE MUERTE PRESUN TA. De 1 a 10 ingresos mnimos


mensuales.

19 A) DENUNCIA DE HERENCIA VACANTE. De 1 a 5 ingresos mnimos


mensuales. Adems, de un 15 a un 20% de lo que obtenga el denunciante.

20) DERECHO DE RETENCIO N. De 1/2 a 5 ingresos mnimos mensuales.

21) DESPOSEIMIENTO. Ver Accin de Desposeimiento en el N 1 de este


Cuadro.

22) EMANCIPACION VOLU NTARIA, GESTION DE . De 1/2 a 5 ingresos


mnimos mensuales.

23) ENAJENACION VOLUNTARIA EN PUBLICA S UB ASTA. Del 1 al 4% del


valor del remate hasta 20 ingresos mnimos anuales, y del 1/2 al 2% sobre el
exceso, no pudiendo ser inferior a 1 ingreso mnimo mensual. Este honorario
comprender todas las gestiones, desde la autorizacin judicial que fuese
necesaria hasta el remate. Si el mismo abogado efecta los dems trmites
hasta la inscripcin de los bienes subastados, tendr tambin, derecho al
honorario del N 67 A. Si la subasta no se llevare a efecto, el honorario ser el
1% del valor de avalo de los bienes.

24) EXAMEN, ARREGLO O FORMACION DE TITULOS DE BIENES RAICES.


Examen, arreglo o formacin de ttulos del '12% al 2% hasta 7 ingresos
mnimos anuales, del valor real del inmueble, en su caso, y del % al 1% sobre
el exceso, no pudiendo, en ningn caso, ser inferior a 1 ingreso mnimo
mensual.
Cuando los ttulos del dueo actual estuvieren ya aceptados por una
institucin bancaria, hipotecaria o de previsin, se deber el 75%r del
honorario.
Este honorario ser sin perjuicio del que corresponda al abogado por la
redaccin de los contratos que se celebren a consecuencia de tales exmenes,
arreglos o formacin de ttulos.
25) EXHORTOS, DILIGENCIA MI ENTO DE. De 1/2 a 2 ingresos mlnlmos
mensuales. Si se rindiere prueba, se cobrar un honorario complementario de
1/2 a 2 ingresos mnimos mensuales por cada sesin de prueba.
Si se tratare de exhorto de tribunales extranjeros, el honorario ser de 1
a 5 ingresos mnimos mensuales .

26) EXPROPIACION POR, CAUSA DE UTILTDAD PUBLICA, JUICIO O


GESTION. El honorario se calcular sobre el valor de la expropiacin, segn
las normas del juicio ordinario.
En los juicios de expropiacin, dicho porcentaje se aplicar sobre la
cantidad que mandare pagar el Tribunal, con exclusin de la suma que
voluntariamente hubiere ofrecido cancelar el expropiante.
En juicios o gestiones administrativas relacionadas con expropiaciones
de la reforma agraria, el honorario ser el 2 % del avalo correspondiente al
casco del predio, para los efectos de la contribucin de bienes races, ms el
10% de la tasacin definitiva de las mejoras no comprendidas en dicho avalo
y de los frutos pendientes . Si la expropiacin se llevare a efecto, sobre una
parte del predio y el expropiado conservare en su dominio alguna superficie de
terrenos, el abogado podr aplicar los porcentajes anteriores en relacin a la
tasacin correspondiente a la totalidad del predio, sus mejoras y frutos; o bien,
a la indemnizacin que perciba el expropiado por la parte efectivamente
expropiada, ms uno a tres ingresos mnimos mensuales por cada hectrea de
riego bsica que conserve su dominio, a ttulo de reserva, exclusin,
adquisicin u otra circunstancia. Si, acordada la expropiacin, ella no se llevare
a efecto sobre parte alguna del predio, el honorario ser del 10 al 25% del
avalo tributario correspondiente al predio.
Otras gestiones relacionadas con la reforma agraria, desde un ingreso
mnimo mensual a cinco ingresos mnimos anuales.

26 A) FRANQUICIAS. Ver Ns 97 a 98 A.

27) GESTIONES J UD ICIAL ES NO MENCIONADAS ESPECIALMENTE EN


ESTE ARANCEL. De 1/4 a 10 ingresos mnimos mensuales .

28) HABILITACION PARA CO MPARECER EN JUICIO . De 112 a 3 ingresos


mnimos mensuales.

28 A) IMPLICANCIAS O RECUSACIONES. De 15% a 30% del honorario del


juicio respectivo.

28 B) INCIDENTE DE AB AN DO NO DE LA IN S TAN CIA . Si se obtiene en el


incidente, el que corresponda al patrocinio de la causa o a la apelacin, en su
caso. En caso contrario, de 1 a 2 ingresos mnimos mensuales.

29) IN FORMACION J UDICIA L PARA PE RPETUA MEMORIA . De 1 a 5


in gresos mn imos mensuales .

111
30) INFO R ME EN D ERE CHO, J UD ICI A L O EXT RAJUDI CIA L, POR
ESCRITO. De 2 ingresos mnimos mensuales a 5 ingresos mnimos anuales.

31) INFOR ME PERICI A L SOBRE DER EC HO EXT RA NJERO DEL ART I CULO
411 N 2 DEL CODIGO DE PROCED I MIENTO CIVI L, O S O B RE DER EC HO
CHILENO, EN EL CASO DEL ART ICULO 4 09 DEL CODIGO DE DE REC HO
INTERNACIONAL PRIVADO: De 3 ingresos mnimos mensuales a 3 ingresos
mnimos anuales.

32) INHIBITOR I A O DECLINAT O RI A : De '12 a 5 ingresos mlnlmos


mensuales .

33) INSCRIPCION DE DOCUMENTOS EN EL CONSERVADOR DE BIE N ES


RAICES, COMERCIO y MINAS:
a) Slo inscripcin: De % a 5 ingresos mnimos mensuales.
b) con minuta: De 1 a 10 ingresos mnimos mensuales.
c) en caso de negativa, de 1 a 20 ingresos mnimos mensuales.

34) INSINUACION DE DONACIO NE S Y DETERMINACION DEL


IMPUESTO. Se aplican las normas del N 60. Ver tambin N 15, letra e) de
este Cuadro.

A) INSTA LACION, TRASLA DO y CIERRE DE I N D USTR I A :


a) instalacin o traslado: de '12% al 2% del valor de la industria.
b) cierre, incluyendo las aprobaciones legales del caso: de 5 a 20 ingresos
mnimos mensuales y, adems, la mitad del porcentaje anterior.

35) INVENTARIO SOLEMNE. De '12 a 5 ingresos mnimos mensuales.

36) JUICIO DE ALIMENTOS Y OTROS SOBRE DERECHO A


PRESTACIONES PERIODICAS FUTURAS. De 2 a 3 mensualidades que se
decreten; o del aumento que se fije, en su caso.
Si la fijacin del honorario debe hacerse en juicio o incidente sobre cobro
de honorarios, seguido en contra de la parte demandante, por su abogado, el
porcentaje fijado debe aplicarse sobre las prestaciones demandadas, si no ha
habido determinacin del monto de la pen sin ; si, por el contrario, esa fijacin
debe hacerse en tasacin de costas en que haya sido condenada la parte
demandada, procede aplicar el referido porcentaje sobre las prestaciones
demandadas que se economiza su cliente.

37) JUICIO DE DISE NS O . De '12 a 5 ingresos m nimos mensua les.

38) J UIC I O Y AS UNTOS SOBRE AGUAS:


a) Tramitacin de mercedes en el
Departamento de Riego, de 1 a

11
b) Organizacin de Juntas de Vigilancia, asociaciones de canalistas o

comunidades de aguas, incluida la redaccin de los correspondientes estatutos

y las inscripciones, de 2 a 10 ingresos mnimos mensuales.

c) Interdictos, el honorario indicado para los juicios posesorios .

d) Juicios sobre aguas, estn o no sujetos a apreciacin pecuniaria, el

honorario indicado para los juicios sumarios.

39) JUICIO DE DI VO RCI O PE RPETUO. De 1 ingreso mlnlmo mensual a 5


ingresos mnimos anuales.

40) JUICIO DE DIVORCIO TEMPORAL. De 1 ingreso mnimo mensual a 3


ingresos mnimos anuales.

41) J UICIOS DE HACIE NDA. El mismo honorario del juicio ordinario.

42) JUICIO DE INTERDICCION. De 1 ingreso mnimo mensual a 5 ingresos


mnimos anuales.

42 A) JUICIO DE MENORES. De 112 a 20 ingresos mnimos mensuales. Ver


adems, N 36 Y N 72.

42 B) JUICIO DE MI NAS. El mismo honorario del ju icio ordinario.

43) JUICIO DE QUIEBRA. El honorario del abogado del fallido se calcular


sobre el valor del Activo y ser la mitad de lo que resulte de aplicar la escala
del nmero 46.
Si la quiebra terminare por Convenio, se aplica la norma del N 11.
El honorario del abogado del fallido en el juicio de calificacin, se
regular separadamente, de acuerdo con lo establecido en el nmero 79.
La gestin del acreedor para provocar la quiebra y los trmites
posteriores, incluso la verificacin, la mitad que el juicio ordinario (N 46).
El honorario del abogado de cada acreedor, si el crdito no es
impugnado, ser del 10% de lo que el acreedor perciba.
En los juicios o gestiones de impugnacin, el honorario para el abogado
del acreedor impugnado y el del impugnante, ser el que fija la escala del
nmero 46, siendo el segundo de cargo de la masa .
Si el deudor efectuare el pago del crdito antes de la declaracin de la
quiebra solicitada, y sin oponerse a ella, tanto el honorario del abogado del
acreedor, como el del deudor, ser igual a una tercera parte del que se
establece para el juicio ordinario, calculado en ambos casos, sobre el monto de
aquel crdito.
En caso de alzamiento por consignacin de fondos, de acuerdo con el
inciso segundo del articulo 49 de la Ley N 4558, el honorario del abogado del
acreedor peticionario ser el 75% del que corresponda al Juicio Ordinario
cuando, conferido traslado, el deudor se hubiere opuesto a la peticin de
quiebra, y el 50% si esta se hubiere declarado sin previa oposicin.
A los Sndico s ad-hoc, del 3% al 6% del pro duct o lquido de los bienes
del fa ll ido.

I~
44) J UICIO EJECUTIVO. Si hubiere excepciones, el honorario ser
equivalente a un 75 % del que corresponde al juicio ordinario; pero si no las
hubiere, se rebajar al 50% del indicado para dicho juicio, con mnimo de 112
ingreso mnimo mensual. (Ver tambin N 67, Cumpl imiento de Sentencia) .

45) JUICIO O DEMA N DA DE JACTANCIA. Del 25% al 40% del honorario que
corresponda al juicio que con la demanda de jactancia se trata de provocar o
silenciar.

46) JUICIO ORDINARIO. Cuando se demandaren con este procedimiento


sumas de dinero o cosas susceptibles de apreciacin pecuniarias y asuntos de
comercio, civiles, de hacienda, de minas, de aguas y otros no especificados
expresamente, y las terceras de dominio, se aplicar la siguiente escala, con
su porcentaje gradual respectivo:
Hasta 3 ingresos mnimos anuales, del 15 al 25%.
De 3 a 13 ingresos mnimos anuales, del 10 al 20%.
Sobre el exceso de 13 ingresos mnimos anuales, del 6 al 12%. En
juicios no susceptibles de apreciacin pecuniaria, de 1 ingreso mnimo mensual
a 5 ingresos mnimos anuales. Para precisar la cuanta del juicio se estar al
valor real de lo discutido o al monto de lo efectivamente adeudado. Cuando la
cosa disputada fuere inmueble, se reputar por verdadero valor de sta, su
valor comercial.
Si hubiere reconvencin, se sumar el valor de sta, al de la demanda,
para fijar la cuanta del juicio.
Tratndose de juicios no susceptibles de apreciacin pecuniaria, el
honorario ser de 2 ingresos mnimos mensuales a 5 ingresos mnimos
anuales.
En los juicios en que se litigue sobre indemnizacin de perjuicios, el
honorario se calcular conforme a la escala precedente.

47) JUICIOS POSESORIOS. De 1 a 20 ingresos mnimos mensuales.

48) JUICIO SOBRE AR REGLO DE LA AVERIA CO MUN . El mismo honorario


del juicio ordinario.

49) JUICIO SOBRE COBRO DE HONORARIOS. Cuando se hiciere por la va


del juicio sumario, el honorario se regular conforme a la norma establecida
para esta clase de juicios; y, si se hiciere por la va incidental, el honorario
ser el 10% de lo que se obtenga, no pudiendo ser inferior a 112 ingreso mnimo
mensual.

50) J UICIO SOBRE CU ENTAS. En caso de formularse observaciones a la


cuenta rendida, el honorario se determinar aplicando la tasa del juicio
ordinario, sobre el valor de las partidas objetadas, no pudiendo, en ningn
caso, ser inferior a 112 ingreso mnimo mensual.

13
Si la cuenta se da por aprobada, sin haberse formulado observacin
alguna, el honorario ser del 20% al 40% del que resulte de aplicar la tasa del
juicio ordinario al total de la cuenta rendida.

51) JUICIO SOBRE EL VINCU LO DE L MATRIMO NI O. De dos ingresos

mnimos mensuales a dos ingresos mnimos anuales.

52) JUICIO SUMARIO. El 75% del honorario que corresponda al juicio

ordinario.

53) JUICIOS ESPECIALES DEL CONTRATO DE ARR ENDAMI ENTO :

a) DESAHUCIO Y RESTITUCIO N . De 2 a 4 veces la renta mensual. Si no

hubiere oposicin, la mitad de ellas.

b) RECONVENCIONES DE PAGO. De 2 a 4 veces la renta mensual.

Si no se hiciere oposicin o no se dedujeren excepciones, el honorario


ser el 50% del sealado precedentemente.
Si en la demanda no se indica el valor de la renta de arrendamiento,
pare el efecto de la determinacin del honorario, se presumir como renta
anual el 11% del avalo.
c) Si la respectiva accin debe tramitarse como juicio ordinario, se aplicarn
las reglas de ste.

54) MEDIDAS PRE-JUDICIALES O PRECAUTORIAS. Si con la obtencin de


ellas se solucionare la cuestin o cuestiones que iban a ser objeto del juicio
que se trataba de iniciar, el honorario ser la mitad del que corresponda a
dicho juicio. En caso contrario, de 1 a 5 ingresos mnimos mensuales.

55) NOMBRAMIENTO DE GUARDADORES Y DISCERNIMI ENTO DE ESTOS


CARGOS . De 112 a 10 ingresos mnimos mensuales.

56) NOTIFICACION DE CESION DE CREDITOS O PRENDA S; DE TITULOS


EJECUTIVOS CONTRA EL CAUSANTE A SUS HEREDEROS, Y DEMAS
PRESCRITAS POR LA LEY PARA INICIAR O REANU DA R U N
PROCEDIMIENTO. De 112 a 2 ingresos mnimos mensuales y, adems, un 1 %
de la cuanta.

57) NOTIFICACION DE REVOCACION DE MAN DATO. De 112 a 5 ingresos


mnimos mensuales.

3
58) NOTIFICACION D E PROTESTOS DE CHEQUES, LETRAS O PAGARES :
a) Si con esta gestin se obtuviere el pago de la acreencia, sin oposicin, el
honorario se calcular sobre el valor del documento, aplicndole la siguiente
escala, con su porcentaje respectivo:
Hasta 2 ingresos mnimos anuales, 10% del capital e intereses.
Sobre el exceso, 5% del capital e intereses.
Si hubiere oposicin, se aplicar la norma del j ui cio ordinario.

1 Interpretacin N0 58 Acta sesin Consejo Genera l 27/IXj1976.

1-+
b) Cuando con la notificacin del protesto de un documento no se obtuviere

el pago de la acreencia, el honorario ser del 30% al 50 % del indicado en la

letra a)

c) Cuando a la notificacin del protesto de un cheque se siguiere la accin

criminal, el honorario total ser el indicado en la letra a) de este nmero,

recargado en un 50%.

d) Si a la notificacin se siguiere la accin ejecutiva, el honorario ser el

que corresponda al juicio ejecutivo.

59) PAGO POR CONSIGNACION. Del 20% al 30 % de la escala del jui cio

ordinario. Este honorario es separado del que corresponda por el juicio que

pueda promoverse para calificar la suficiencia de la consignacin.

60) POSESION EFECTIVA, GESTI ON INCLUIDA LA FACCION DE

INVENTARIO. De 1 a 10 ingresos mnimos mensuales. Cuando en la misma

gestin se practique la liquidacin del impuesto de herencia, el honorario se

calcular, adems, sobre el valor real de la masa de bienes, sin deduccin de

las bajas y ser el 2% del monto total real de los bienes, hasta 10 ingresos

mnimos anuales; de 1 '12%, hasta 20 ingresos mnimos anuales; y de 1 %,

sobre el exceso.

61) PREPARACION DE LA VIA EJECUTIVA , distinta que notificacin de

protesto de cheques, letras y pagars.

a) Si con esta gestin se obtuviere el pago de la acrecencia, el honorario

ser el indicado en el nmero 44 de este Arancel para el juicio ejecutivo;

b) Si ella da lugar a la ejecucin y sta es patrocinada por el mismo

abogado, el honorario quedar incluido en el que corresponda al juicio

ejecutivo;

c) Si queda preparada la va ejecutiva, pero la ejecucin es patrocinada por

un abogado distinto, el honorario ser del 30% al 50 % del fijado para el juicio

ejecutivo correspondiente;

d) Si no quedare preparada la va ejecutiva, el honorario ser del 10% al

30% del honorario del juicio ejecutivo.

La gestin de dacin de segunda copia con mrito ejecutivo, de un 20%


a un 30% del honorario del juicio, si hubiere oposicin; si no la hubiere, ser
de 10 % .

62) PRIVILEGIO DE POBREZA. De 114 a V2 ingreso mnimo mensual.

63) RECURSOS:

a) APE LACION y CASACION : el patrocinio del recurso de apelacin

comprender desde el ingreso del expediente a la correspondiente Secretara

hasta su fallo; y el del recurso de casacin comprender desde su interposicin

hasta su fallo. El honorario ser el indicado en el N 4, aumentado en un 50%

del total que resultare.

APELACIO N FUNDADA , su re daccin, 1 a 5 in gresos mnimos mensuales.

EXPRESION DE AGRAVIOS O SU CONTESTACION , de 1 a 5 ingresos

m nimos m en sua les .

1.
DESERCION o PRESC RIP CIO N DE APELAC IO N , su solicitud, 1/3 del
honorario del recurso.

Formalizacin de casacin de forma o de fondo: del 20% al 40% del honorario

del juicio.

e) INAPLICABILIDAD: De 1 ingreso mnimo mensual a 2 ingresos

mnimos anuales.

c) HECHO: De 1 ingreso mnimo mensual a 2 ingresos mnimos mensuales.

d) QUEJA: El honorario ser de 1 a 10 ingresos mnimos mensuales; y si


con ocasin del recurso quedare sin efecto una sentencia definitiva y el
recurrente ganare el juicio, el honorario ser el mismo que el establecido para
el juicio mismo.
e) REVISION: De 1 a 10 ingresos mnimos mensuales.

64) RECONOCIMIENTO JUDICIAL Y EXTRAJUDICIAL DE HIJOS


NATURALES Y LEGITIMACION:
a) reconocimiento extrajudicial de 112 a 2 ingresos mnimos mensuales.

b) Reconocimiento judicial: De 1 a 10 ingresos mnimos mensuales.

c) Si es en juicio de paternidad, de 2 a 12 ingresos mnimos mensuales.

d) Legitimacin. De 112 a 12 ingresos mnimos mensuales. Ver tambin N 2 de

este Cuadro.

65) RECTIFICACION DE PARTI DA DE ESTADO CIVI L. De 1 a 10 ingresos


mnimos mensuales.

66) REHABILITACION DEL FALLIDO. De 1 a 10 ingresos mnimos


mensuales. Ver tambin N 43.

66 A) RESTITUCION DE ESPECIE EN PODER O A DISPOSICION DE LA

JUSTICIA. De 112 a 10 ingresos mnimos mensuales, debiendo considerarse el

valor de la cosa y si hayo no oposicin. Ver tambin N 69.

67) SENTENCIA DEFINITIVA O INTERLOCUTORIA, su cumplimiento. El

que corresponde al juicio ejecutivo; o la mitad de tal valor, si se demandare

incidentalmente, salvo que haya oposicin para el cumplimiento de fallos

dictados por tribunales extranjeros, se aplicarn las normas del juicio

ordinario. En asuntos no contenciosos, de 2 ingresos mnimos mensuales a 1

ingreso mnimo anual.

68) TASACION DE BIENES, GESTION. De '12 a 10 ingresos mnimos

mensuales.

69) TERCERIAS:

a) DOM I NIO: El 75% del honorario que corresponde al juicio ordin ario.

b) P RE LACIO N, PAGO, P OSESION, EXCLUSION DE BIENES E

INCIDEN CIAS DE TERCEROS . Del 20% al 50% del honorario del j ui cio

ordi nario.

16
70) TESTAMENTO, SU REDA CCIO N. De 112 a 5 ingresos mnimos mensuales.
Si el testador hiciere la particin en el testamento, el honora r io ser el que
corresponda a la particin hecha por escritura pblica (N 8). Ver tambin
Apertura de Testamento (N 6).

71) TRANSACCI O N , AV ENI MIE NTO O CO N CILIACI ON P RO D UCID OS


A NTES DE TRABARSE LA LITIS: 50 % del honorario que co r responda al
juicio que se previniere. Ver tambin Convenio (N 17).

72) TUICION DE MEN O RES o tutela de incapaces. De 1 ingreso mnimo


mensual a 1 ingreso mnimo anual. Ver tambin N 9 de este Cuadro.

PARRAFO n. MATERIA PENAL

73) ALEGATO ANTE LOS TRIBUNALES SUPERIORES DE JUSTICIA Y


ANTE TRIBUNALES ESPECIALES. De 1 ingreso mnimo mensual a 2 ingresos
mnimos anuales. Ver tambi n Recursos (N 8 2).
Cuando se alegare la sentencia llamada "auto encargatorio de reo" o la
ex carcelacin, por abogado distinto del que t iene a su cargo el juicio, el
honorario ser de un ingreso mnimo mensual a un ingreso mnimo anual . Ver
tambin N 75 A.

73 A) AMPARO. Ver Recurso de Amparo N 8 2 .

73 B) APELACION. Se aplica la norma del N 63.

74) ANOTACIONES PENALES EN LOS PRONTUARIOS, ELI MINACI O N DE

ELLAS Y DEL PRONTUARIO MISMO.

a) ELIMINACION DEL PRONTUARIO PENAL. De 2 a 12 ing resos m nimos

m ensuales .

b) ELIMINACION DE ANTECEDENTES PARA TODOS LOS EFECTOS


LEGALES (DFL. N 409, de 1932), incluida la eliminacin o destruccin del
prontuario penal mismo - si procede- de 2 ingresos mnimos m ensuales a 2
ingresos mnimos anuales.

75) CONTRABANDO Y FRAUDE ADUANERO . En lo administrativo, de 2


ingresos mnimos mensuales a 2 ingresos mnimos anuales.
En lo penal , el honorario se regular conforme a las normas establecidas
para el juicio penal (N 79). Ver tamb in Ns 101 y 99.

75 A) DENUNCIA . De 112 a 10 ingresos mnimos mensuales.

76) DESAFUERO Y EXTRA DICION. De 2 ingresos mnimos mensuales a 5


ingresos mn imos anua les.

76 A) EXCARCELACION y OTRAS FORMAS LIBERTAD . De 1 ingreso


m nim o me nsual a 5 in g resos m ni m os anuale s. Si es co n apel acin o consu lta
y co n aleg ato , el m nim o se r de dos ingr es os mn imos me ns uales.
77) GESTIO N ES AISLADAS EN JUICIOS PENA LES. De 1/ 4 a 2 ingresos
mnimos mensuales. La solicitud de sobreseimiento, si se da lugar a l , la
mitad del honorario del juicio. En caso contrario, de 1 a 5 ingresos mnimos
mensuales.

78) INDULTO O CONMUTACIO N DE PE NA .


Por crimen, de 2 a 20 ingresos mnimos mensuales; por simples delitos
de 2 a 10 ingresos mnimos mensuales; por cuasidelito, de 1 a 10 ingresos
mnimos mensuales; y por faltas de 1 a 5 ingresos mnimos mensuales.
Si no obtuviere xito, el honorario no podr exceder de los mnimos
referidos.

79) JUICIO CRIMINAL. Si se trata de crmenes, 3 ingresos mnimos


mensuales a 10 ingresos mnimos anuales; si se trata de simples delitos o
cuasidelitos, 2 ingresos mnimos mensuales a 5 ingresos mnimos anuales; en
caso de faltas de 1 a 10 ingresos mnimos mensuales.
En la determinacin del honorario, deber atenderse a las siguientes
situaciones, segn se trate del abogado de la parte querellante o de la parte
del inculpado o reo:
a) Abogado de la parte del actor: 1) si hay querella y si sta se dirige
contra uno o varios querellados; 2) si el proceso no se eleva a plenario
cuando procede- deber reducirse el honorario equivalente a un 40 % a 80%;
3) si no se dicta auto declaratorio de reo del inculpado o este se revoca, el
honorario deber reducirse a un 40% a 60 % , segn sean las circunstancias;
4) si se trata de juicios en que se ejercita la accin penal privada, la escala de
honorarios podr ser aumentada en un 20 % , y 5) si el juicio en que se ejercita
la accin penal privada, termina por abandono de la accin, no habr lugar al
aumento anterior.
b) Abogado del querellado, inculpado o reo: 1) la avers in social que
produzca el delito que se imputa; 2) si el juicio termina por sobreseimiento
temporal, deber reducirse el honorario al 75%; 3) si se trata de juicios en que
se ejercita la accin penal privada y termina por abandono de la accin durante
el sumario, el honorario deber reducirse a la mitad, y si ello ocurre durante el
plenario deber reducirse al 75 % , y 4) la rapidez en obtener la libertad, en su
caso.
c) El abogado que patrocina una causa criminal, no devengar, respecto de
su cliente, honorario separado por los recursos que pudiere atender, salvo que
estos sean extraordinarios, o que se precise de alegatos. Asimismo, no estarn
incluidos en tal honorario, los indultos, amnistas, conmu t acin de la pena,
eliminacin de antecedentes, libertad condicional y otros posteriores al

IR
f) Cuando, dentro del juicio criminal, se ejercite una accin civil, el
honorario respectivo ser el mismo que correspondera si la accin se hubiese
deducido separadamente ante la justicia civil; sin embargo, si la accin o
defensa estuviere a cargo del mismo abogado que acta en lo criminal, dicho
honorario se reducir al 75%.

79 A) JUICIO DE ALCOHOLES. De 112 a 10 ingresos mnimos mensuales.

80) JUICIO SEGUIDO ANTE LOS TRIBUNALES MI LITAR ES, NAVALES O


DE AERONAUTICA. indicado en el N 79.

80 A) LIBERTAD. Ver Alegato N 73. Excarcelacin N 76 A. Indulto N 78.


Juicio Criminal N 79 Y Recurso de Amparo N 82.

81) QUERELLA DE CAPITULOS . De 4 ingresos mnimos mensuales a 1


ingreso mnimo anual.

82) RECURSOS:

a) de amparo. De 2 a 12 ingresos mlnlmos mensuales, si se da lugar al

recurso. En caso contrario, de 1 a 6 ingresos mnimos mensuales.

b) de revisin . De 2 ingresos mnimos mensuales a 1 ingreso mnimo anual.

c) los dems, incluyendo Casacin, segn las normas del N 63 de este Cuadro

de Aranceles.

PARRAF O 111. MATERIA MI NERA

CITACION A JU NTAS DE ACCIONISTAS. SU REDACC IO N y


DESIGNACION DE GERENTE Y FACULTADES. De 3 ingresos mnimos
mensuales a un ingreso mnimo anual.

84) CONSTITUCION DE SOCIEDADES CONTRACTUAL ES MI NERAS;


CONSTITUCION DE AVIOS, HIPOTECAS SOBRE MINAS O ANTICR ESI S.
Del 4% aII1 6% del capital pactado con un mnimo de 10 ingresos mnimos
mensuales. Si no fueren susceptibles de apreciac iln pecuniaria, de 3 ingresos
mnimos mensuales a dos ingresos mnimos anuales.

85) CONTRATOS DE COMPRAVENTA DE MINERALES, CO NTRATOS DE


PROMESA DE COMPRAVENTA DE YACIMIENTOS MINE ROS O D E
MINERALES Y CONTRATOS DE OPCION. Del 2 al 6% del valor de un ao
del contrato, con mnimum de 10 ingresos mnimos mensuales.

86) GESTION ADMI NI ST RAT IVA SOB RE CON STI TUC IO N DE PROPI EDAD
MI NERA EN YACI MIENTOS CAR BONIFEROS. De 5 ingresos mnimos
mensuales a 60 ingresos mn imos anuales.

86 A) GESTIO N J UDICIAL SO BRE AUTORIZACION PARA CATAR Y


CAVAR, GESTION JUDICIAL SOBRE CONSTITUCION DE PROPIEDAD
MINERA Y GESTION JUDICIAL SOBRE PERMISO EXC LU SIVO ~tI'V"
oQ 60
~ <>;,
'j SAlfl\~GO 0 1
o o
Q v ~
EXPLORAR. De 5 ingresos mnimos mensuales a 25 ingresos mnimos
anualies.

86 B) GESTIO N ES PARA CO NSTITUCION DE SOCIEDADE S MIXTAS. Del


6% al 8 % del valor del activo de que se trate, con un mnimum de 30 ingresos
mnimos mensuales.

87) JUICIOS DE NULIDAD DE LA CONCESION MINERA y JUICIOS DE


NULIDAD DE LA MENSURA. De 10 ingresos mnimos mensuales a 150
ingresos mnimos anuales.

87 A) JUICIOS O GESTIONES SOBRE CADUCIDAD DE PERTENENCIAS


MINERAS O DEL DERECHO PREFERENTE PARA MENSURAR . De 5 ingresos
mnimos mensuales a 20 ingresos mnimos anuales.

87 B) JUICIOS RELATIVOS AL EJERCICIO DE LA ADMINISTRACION PO R


PARTE DEL MINERO, DEL AVIADOR O DEL ACREEDOR A QUIE N
CORRESPONDA ESTE DERECHO Y RELATIVOS A LA CONSTITUCIO N,
EJERCICIO y TERMINACION DE LAS SERVIDUMBRES Y SE RVICIOS
MINEROS. De 5 ingresos mnimos mensuales a 20 ingresos mnimos anuales.

87 C) JUICIOS DE OPOSICION A LA MEN SURA. De 5 ingresos m nimos


mensuales a 60 ingresos mnimos anuales.

87 D) JUICIO SOBRE INT ERNACI O N DE PERTE NEN CIAS. Si fueren


susceptibles de apreciacin pecuniaria, se aplicarn las reglas del juicio
ordinario de mayor cuanta. En caso contrario, de 5 ingresos mnimos
mensuales a 30 ingresos mnimos anuales.

87 E) JUICIOS SOBRE NULIDAD DE LOS ACUERDOS DE JUNTAS DE


ACCIONISTAS O SU RECLAM O. De 5 ingresos m nimos mensuales a 5
ingresos mnimos anuales.

88) REDACCION y GESTIO N ES DE CONTRATOS DE EXPORTAC IO N DE


MINERALES: Del 1 al 5% del va lor fi nal de los productos ex portados, con
mnimum de 10 ingresos mnimos mensuales.

89) REPOSICION DE LIN DEROS Y SU S OPOSICIONES. De 5 ingresos


mnimos mensuales a 20 ingresos mnimos anuales.

PARRAFO 111 A. MATERIA DEL TRABAJO

90) Juicios del trabajo. Del 75 al 100% del honora r io que corresponda al juicio
ordinario.

91) PATROCINIO EN CO NFLICTOS COLECTIVOS Y ANTE JUNTAS DE


CONCILIACION y ARBITRAJE. De 1 ing reso mnimo mensua l
mnimos anuales. El arbitraje en que se designe juez especia l, se rige por las
normas del N 8.

92) PAT ROCINIO EN DEN UN CIAS POR INFRACCI ON A LAS LEYES


SOCIALES Y ACTUACIO N ES ANTE LA COMISI O N MIXTA DE SU ELD OS,
COMISION CENTRA L DE RECLAM OS DE ME DICI NA PREVE NTIVA O ANTE
LA JUNTA CLASIFICADORA DE EMPLEADOS Y O BREROS. De 1 a 10
ingresos mnimos mensuales. Si es susceptible de apreciacin pecuniaria, se
aplicar la regla de l N 90.

PARRAFO IV. MATERIAS ADMINISTRATIVAS Y OTRAS

93) ALZAMIENTO DE CLAUSURA. De 1 a 10 ingresos mnimos mensuales.


Ver tambin N 79 A.

94) ASESORAMIENTO LEG AL :


a) EN LOTEO DE TERRENOS, FORMACION DE POBLACIONES Y OTROS
SEM:E JANTES, INCLUYENDO LA CONSTITUCION DE LA PRO PIEDAD P O R
PISOS Y DEPARTAMENTOS. Del 2 at 5 % del mon t o de la negociacin, con
un m nimo de 2 ingresos m nimos mensuales. Sil el abogado fuere, adems,
corredor de propiedades, podr optar por el Arancel de stos o el presente.
b) EN ACTOS, CONTRATOS Y NEGOCIOS. Del 10 al 30 % del honorario qu e
corresponda, segn este Arancel, al respectivo acto , contrato o negocio. Ver
N 1 13.
c) REUNIONES, SESIONES O JU NTAS ASISTENCIA O ASES O RA MIENTO :
de 112 ilngreso mnimo mensual a 10 ingresos mnimos mensuales.

95) COBRANZAS EXTRAJUDICIALES. El honorario se determinar sobre el


monto de lo pe rcibido y se aplicar la siguiente escala gradual, con el
porcentaje respectivo .
Hlasta 2 ingresos mnimos anuales, el 15% .
Sobre el exceso de 2 ingresos mnimos anua les, del 5 al 15% . Si la
gestin es encomendada en otro lugar del domicilio del deudor, tendr un
aumento del 25 % de la suma que resulte.

9 5 A) EDAD. Gestiones para determinar la edad . De 1 a 5 ingresos mnimos


mensuales.

96) GESTIONES A NT E REPARTICIONES PUBLICAS, SE MI FI SCALES O DE


ADMINISTRACION A UTONO MA, BA N COS , SO CIE DAD ES, et c. De 112
ingreso m nimo mensual a 5 ingresos mnimos anuales. Las jubilaciones y
pens iones , se rigen por el 1\J 0 104. Los Convenios de crditos, con tales
instituciones organ smos: 2% del valor del capital adeudado .

97) GESTIONES DE APORTES DE CAPITALES EXT RANJ EROS . Del 112 al 1%


del capita l cuy o apo rte se autorice hasta 50 i ngresos mnimos a n uales de l 1f4 al
~
~v"'~
. .. 11' ,
:Sll.tffiAGOg
21
~ ji
'12% sobre el exceso, debiendo considerarse la cuanta y entidad de las
franquicias que se obtengan.

98) I MPUESTOS, GEST I O NE S DE REGULACION. Por gestiones


administrativas, que no constituyan un juicio tributario, cuya resolucin este
sujeta a posibles recursos ante los tribunales ordinarios, como los Convenios,
de 1 ingreso mnimo mensual 1 ingreso mnimo anual.
Si es susceptible de apreciacin pecuniaria, adems, d e un 10% a un
20% sobre el monto, incluyendo reajustes, intereses y otros . En los reclamos
que den origen a un juicio tributario cuya resolucin est sujeta a recursos
ante los tribunales ordinarios, el honorario ser:
a) Si el asunto termina con la resolucin administrativa, de 1 ingreso
mnimo mensual a 1 ingreso mnimo anual. Si la resolucin implica, para el
contribuyente, ahorrarse el total o parte del impuesto y/o accesorios que se le
cobraban, la cantidad indicada se aumentar con una suma mnima del 10% y
mxima del 25% sobre lo que se ahorre.
Para calcular el ahorro, se sumar la deuda primitiva con sus reajustes y
accesorios, hasta el da de la resolucin final como si no se hubiere formulado
reclamacin o solicitud, o sea, se pagar sobre la diferencia entre la deuda
reajustada y anexos, en la forma recin expresada, y lo que se manda pagar
por el fallo.
b) Si el asunto se llevare ante los tribunales ordinarios, no regir lo
dicho en la letra anterior, sino que se aplicar la regla del N 46 para el juicio
ordinario, aumentado en un 50%, considerndose, en la cuanta, los
impuestos, reajustes y recargos, multas, intereses y recargos de ambos,
sanciones y costas.
c) En caso de transaccin, condonacin legal u otro sistema de
excepcin, esta rebaja se considerar como economa logra da por la gestin,
para el clculo antes dicho.

98 A) LEGALIZACIN Y PROTOCOLIZACION DE DOCUMENTOS. De '12


ingreso mnimo mensual a 1 ingreso mnimo anual.

98 B) LIBERACIONES Y FRA NQUICI AS TRI B UTARIAS O A DUA NE RAS. El


porcentaje del N 97 sobre el capital o el porcentaje del N 49 sobre tributos o
derechos, en sus respectivos casos.

99) MULTAS, RECLAMACIONES CONTRA LAS RESOLUCIONES QUE LAS


IMPONGAN. Del 20 al 30% del valor de la sancin.
Si la multa es judicial, se aplicarn las normas del artculo 11 de la Parte
General de esta Recopilacin, o el N 79.

100) JUICIOS AD MI N IST RATI VOS N O CO NT EMPLADO S EN EST E


ARANCE L. De 1 a 20 ingresos mnimos mensuales.

101) J UI CI O S DE ADUANA. Cuando se reclame de la regulacin o


d eterm in aci n de derec h os de Aduana , el hon o rario se reg ula r co nforme a
la s norm as estab leci d as en el N 98 .
Cuando se trate de reclamac iones contra las resoluciones qu e impongan '
multas, el honorario ser del 10 al 30 % del valor de la sancin. Si deviene en
juicio penal, adems el honorario del N 79 de este Cuadro.

102) JUICIOS O GESTI ONES ANTE LOS JUZGA DOS DE POLICA LOCAl.
De 1/4 a 5 ingresos mnimos mensuales, salvo cuando se litigue sobre la
indemnizacin de perjuicios, o que el fa llo que se dicte pueda dar lugar a esa
indemnizacin, en cuyo caso se aplicarn las reglas del juicio o rdinario.

103) NACIONALIZACIN, GESTIONES. De 2 ingresos mnimos mensuales


a 1 ingreso mnimo anual.

103 A) OBTENCIN DE CRDITOS . Del 1% al 2% del monto del crdito, sin


perjuicio de los honorarios por redaccin de contratos o estudio de ttulos, en
su caso.

104) PENSIONES DE JUBILACIN, RETIRO O MONTEPO; OBTENCI N O


REAJUSTE. Del 10 al 30 % de las sumas que representen las pensiones o el
aumento de ellas, en su caso, en el perodo de un ao . Si el reajuste se
concediere con efecto retroactivo, este honorario se aumentar en un 10 a un
20 % calculados sobre las sumas que se perciban en virtud del efecto
retroactivo.

BONIFICACIONES, INDEMNIZACIONES, SEGURO, CUOTA MORTUORIA,


DESAHUCIO Y OTROS BE NEFICIOS : el m ismo porcentaje. Pero si fuere
necesaria una accin judicial, se aplicar I'a mitad ms alta.

105) PERMANENCIA DE EXTRANJEROS EN EL TERRITORI O NACIO NAL,


GESTIONES. De 1 ingreso mnimo mensual a 2 ingresos mnimos anuales.

106) PRIMERA INSCRIPCIN Y RECONSTITUCIN DE INSCRIPCIN


DE UN INMUEBLE EN EL CONSERVADOR DE BIENES RAICES. Del 2 al 5%
del vall or comercial del inmueble .

107) PROPIEDAD INTELECTUAL E IN DUSTRIAL, GESTIO NES


RELACION'ADAS CON LA:
a) Obtencin de patentes de invencin. Si no se dedujera oposicin u
objecin en el ilnforme pericial, el honorario ser de '12 a 5 ingresos m nimos
mensuales.
En caso contrario, el honorario ser de 1 a 10 ingresos m nimos
mensuales. Tratndose de renovaciones, el honorario ser el 50 % del
sealado.
b) Juicio de nulidad de patentes, marcas comerciales y modelos
industri'aies. De '12 a 10 ingresos mn imos mensuales.
c) Juicios sobre marcas comerci'ales, modelos industriales y propiedad
intelectual. Se aplican las normas sea l!adas para los ju icios ord inarios o
crim inal es, seg n el caso.

..,~

- -'
d) Registro de marcas comerciales y modelos industriales y constitucin
de la propiedad intelectual. De '12 a 5 ingresos mnimos mensuales. Tratndose
de renovaciones, el honorario ser el 50% del se alado.

108) RECLAM ACIONES CO NTRA ACU ERDOS MUNI CIPA LES O


DECRETOS ILEGALES DE LOS ALCAL DES . De 2 a 14 ingresos mn im os
anuales.

108 A) R,ECLAMACIONES CONTRA ACUERDOS O SENTE NCI AS DE LA


DIRECCION DE INDUSTRIA Y COMERCIO, SERVICIO NACIO NAL DE
SALUD, SERVICIO DE SEGURO SOCIAL, INSPECCIN DE L TRABAJO. De
1 a 10 ingresos mnimos mensuales.

109) RECLAMACIN DE AVALOS. El honorario se determinar sobre la


diferencia favorable que se obtenga y ser de un 2 % a un 12 % .
Este honorario no pOdr ser inferior a '12 ingreso mn imo mensual,
aunque no se obtenga en la reclamacin.

110) RECLAMACIONES DE PATENTES MUNICIPALES. De 1 a 5 ingresos


mnimos mensuales.

111) RECLAMACION IE S ELECTORALES ANTE EL TRIB UNAL


CALIFICADOR O LA JUSTICIA ORDINARIA. De 1 a 20 ingresos m nimo s
mensuales . Si hubiere alegatos , adems, se apl i car la mitad ms alta.

11 2) RECLAMACIONES ENTABLADAS ANTE LAS CORTES DE


APELACIONES CONTRA LOS ACUERDOS, REGLAMENTOS, O RD ENES O
RESOLUCIONES DEL DEPARTAMENTO DE COMERCIO EXTERIOR DEL
BANCO CENTRAL O DE SUS ORGANISMOS LOCALES. De 1 a 20
ingresos mnimos mensuales .

113) REDACCIN DE ACTAS, CARTAS, FOR MULARIO S, MIN UTAS,


PROPOSICIONES O CONTRAPROPOSICIONES DE NEG OCI OS,
SOLICITUDES, etc. De '12 a 15 ingresos mnimos mensuales.

113 A) SUMARIO ADMINISTRATIVO . De 1 a 10 ing resos mnimos


mensuales .

114) VISACINI DE PASAPORTES Y GESTIONES RELACIONADAS CON


LA INT,E RNACIN DE EXTRANJE ROS AL PAS. De 1 a 10 ingresos mnimos
mensuales .

115) GESTIONES Y ACTUACIO NE S ADMINI STRATIVAS NO


ESPECIFICADAS EN ES T E PRRAFO DEL ARAN CEL:
a) Si el asunto admite apreciacin pecu ni aria, del 2 al 10% del monto
rea l de la gestin.
b) En caso cont r ario , de V2 a 10 ing reso s mnimos mensuales. oOE"'qo
~ ,,~
~SANTIAGO~
~ "ol
2-1
ARTICULO FINAL. El pr-esente Arancel reemplaza al anterior, y comenzar a
regir desde el lo de enero de 1974, y sus disposiciones se aplicarn aun a los
honorarios devengados con anterior-idad a esa fecha, cuyo pago est pendiente
al entrar en vigencia este Arancel, siempre que su monto no estuviere ya
determinado y/o tasado.

Alejandro Silva Bascun, Presidente; Armando Alvarez Gonzlez, Manuel


Daniel Argandoa, Sergio Baeza Pinto, Julio Durn Neumann, Julio Salas
Romo, Ignacio Garcs Basaure, Hernn Leigh Guzmn, Jaime Vrela Chadwick,
Hugo Calvez Gajardo, Csar Serani Martelli, Valentn Robles Letelier, Jaime
Silva Silva, Luis Ribalta Puig, Lidio Mera Urra, Benjamn Moreno Ojeda, Germn
Vidal Duarte, Alicia Romo Romn, Consejeros; Eduardo Escudero Heresmann,
Secretario Subrogante.

..,