Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AVANCES EN AUTOMATIZACIN:
DE LA TARJETA A LA NUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Charlotte Bronsoiler Frid
COMPETENCIAS INFORMATIVAS EN EL
PROGRAMA DE MAESTRA EN BIBLIOTECOLOGA
Y ESTUDIOS DE LA INFORMACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Brenda Cabral Vargas
L A MIGRACIN DE REVISTAS
IMPRESAS A ELECTRNICAS: EL CASO DE LA UNAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Daniel Villanueva Rivas
Sergio Mrquez Rangel
INTRODUCCIN
L leg el siglo XXI con innovaciones que hace una dcada todava
parecan muy remotas o imposibles de lograr; al mismo tiempo
que el horizonte se vea con cierto temor ante la posibilidad de que
los medios electrnicos engulleran el preciado libro impreso y, con l, a
las bibliotecas y a los lectores. Ahora, el presente entusiasma, porque los
libros impresos siguen poblando nuestro planeta; a su vez, los avances
tecnolgicos y las variadas aplicaciones abren posibilidades de lectura e
interaccin a una variedad de informacin. Por su parte, las bibliotecas
han favorecido la convivencia de diversos tipos de materiales impresos
y electrnicos y han abierto espacios de servicios virtuales cada vez ms
eficientes, que facilitan el acceso a contenidos desde cualquier sitio. Ade-
ms, se convive entre una diversidad de lectores, aunque solo una mino-
ra ha desarrollado habilidades para el aprovechamiento de contenidos
en diferentes formatos. En nuestro pas, como en muchos otros, existe
una poblacin que tiene dificultades para acceder a los libros, a los me-
dios electrnicos (en muchos casos por una desigual distribucin de los
recursos) inclusive a la educacin. Por un asunto generacional, algunos
consideran que las bibliotecas son para estudiantes y que las tecnologas
son un asunto de jvenes, incluso esta generacin denominada nativos
1
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
digitales, que si bien es cierto pueden ser hbiles en el uso de las herra-
mientas, es indudable que presentan problemas de lectura que les impi-
den obtener de ellas y de la oferta de recursos impresos, los beneficios
que potencialmente ofrecen.
En efecto, se ha hecho evidente que la lectura es uno de los sn-
tomas de los problemas de la educacin nacional. Las habilidades de
lectura son un problema para muchos ciudadanos que han pasado por
la educacin bsica y tambin en alumnos que han alcanzado la educa-
cin superior; lo que repercute en el aprendizaje y en la eficiencia ter-
minal porque la escritura se convierte en un obstculo para la elabora-
cin de trabajos recepcionales que exigen un determinado desarrollo
argumentativo. Todo ello resulta en una frustracin para los docentes,
estudiantes, bibliotecarios y hasta se puede pensar en la familia.
No hace muchos aos se consideraba que las instituciones de edu-
cacin superior reciban alumnos con las habilidades suficientes pa-
ra las exigencias de este nivel de estudios, por tanto, si los alumnos
presentaban problemas de lectura, no era responsabilidad de la ins-
titucin resolverlos; de tal suerte que los bibliotecarios de ese nivel
no conceban impulsar programas de lectura. No obstante, en aos
recientes se ha hecho cada vez ms agudo el problema de la lectura
y la escritura en un nmero creciente de estudiantes del mbito de la
educacin superior, por este motivo, algunas de esas casas de estudio
han emprendido programas extracurriculares y en pocas todava, los
biblioteclogos han tomado la iniciativa de promover programas de
fomento de la lectura con el fin de favorecer experiencias estticas,
y, por otro lado, incorporan a su formacin las nuevas alfabetizacio-
nes, no slo las hipertextuales, sino tambin las de imgenes, con el
objetivo de que los alumnos logren experiencias gratas con la lectura
y encuentren en la biblioteca otras oportunidades para enriquecer su
formacin con la oferta informativa para incrementarla.
Pases como Mxico, an los ms desarrollados como Estados Uni-
dos, han encontrado que la lectura recreativa entre las comunidades
universitarias ha declinado considerablemente. Se empieza a abor-
darse posibles soluciones donde se considera la participacin de las
bibliotecas norteamericanas. Sobre este asunto, la bibliotecaria Julie
Elliott menciona que entre las barreras que limitan a las bibliotecas
2
Los retos de la formacin de lectores del siglo XXI...
2 Cfr. Julie Elliott, Academic libraries and extracurricular reading promotion (Rea-
ders' Advisory), Reference & User Services Quarterly, March 22th, 2007, pp. 34, 39.
3 Rene Bosman, John Glover and Monique Prince. Growing Adult Readers: Pro-
moting Leisure Reading in Academic Libraries. Urban Library Journal Editorial
Staff, v. 15, n. 1, 15.1, 2008. [http://ulj.lacuny.org/index.php/past-issues/36-
151/62-growing-adult-readers-promoting-leisure-reading-in-academic-libraries]
( Consultada el 8 de mayo 2012)
4 Red de Universidades Lectoras, en www.universidadeslectoras.org.(Consulta-
da 15 de mayo 2012)
3
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
L A FORMACIN DE LECTORES
La formacin de lectores es una de las funciones de la institucin bi-
bliotecaria, en especial de la biblioteca pblica, su origen radica en
la necesidad de la autoeducacin de los adultos ante el cambio de la
sociedad industrial y el modelo cultural de la Ilustracin, donde se ha
reconocido a la alfabetizacin y a la educacin como requisitos para
el progreso de los pases; y durante el siglo XX se consolidaron como
derechos de todos los ciudadanos, fue entonces cuando la biblioteca
pblica se apreci indispensable para apoyar el proceso educativo y
complemento de la escuela. Hacia mediados de ese mismo siglo, se
estableci el derecho a la informacin y la consolidacin de socieda-
des lectoras, en ese contexto a la biblioteca pblica se le asignaron
las funciones de garantizar el acceso y la disponibilidad a los saberes,
adems de participar en el fomento de la lectura, con nfasis en los ni-
os y recientemente se agrega la alfabetizacin informacional.
Hoy en da, resulta indispensable que las bibliotecas escolares, p-
blicas y acadmicas participen en la formacin de lectores, ms all
de los fines escolares, en tanto las sociedades del siglo XXI valoran
4
Los retos de la formacin de lectores del siglo XXI...
5
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
6
Los retos de la formacin de lectores del siglo XXI...
Objetivo general
Acercar a un gran nmero de universitarios a prcticas de lectura que
vayan ms all de ser una herramienta acadmica, adems de que sir-
va como vehculo de promocin integral del universitario, fomentan-
do la lectura voluntaria o de placer.
Objetivos particulares
a. Conocer las prcticas lectoras en los distintos sectores de la
UV (Universidad Veracruzana), a fin de planear estrategias, ac-
ciones y metas realistas.
b. Fomentar la participacin transversal de todas las reas del co-
nocimiento y no slo aquellas que, tradicionalmente, han esta-
do vinculadas a la lectura.
7
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
A lcances
A fin de cumplir los objetivos sealados, se elabor la Primera en-
cuesta de prcticas culturales y lectoras en la UV, la cual permi-
ti conocer cules eran las prcticas lectoras entre la comunidad
universitaria; se establecieron zonas y grupos de oportunidad pa-
ra su trabajo. As mismo, se realiz un primer diagnstico sobre
la Coleccin Biblioteca del Universitario para conocer la acepta-
cin y lectura de los ttulos que la integran.
Desde el ao 2007 se han realizado ms de 350 talleres y crculos
de lectura.
Adems, Felipe Garrido, quien dirige el PUFL , ha visitado todas las
zonas de la Universidad para dar conferencias sobre la importan-
cia de la lectura en la educacin superior e impulsar y asesorar
los talleres y crculos de lectura.
Se ha participado en diversos eventos nacionales e internaciona-
les donde se ha explicado el trabajo realizado en el impulso de la
lectura y la formacin de lectores; se han expuesto resultados de
diversas lneas de investigacin relacionadas con este tema.
Se participa estrechamente con la Feria Internacional del Libro
Universitario y el Festival de la Lectura, organizados por la UV.
8
Los retos de la formacin de lectores del siglo XXI...
9
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Perspectivas
Formar lectores es un propsito ambicioso que implica contar con un
programa continuo que aglutine acciones concretas, viables e inme-
diatas en todos los espacios de la UV. Tambin que cuente con medi-
ciones que permitan valorar las acciones emprendidas y buscar nue-
vas estrategias para su implementacin y desarrollo. En el presente
ao se realizar una nueva encuesta de prcticas culturales y lectoras
en la UV, as como un diagnstico sobre la Coleccin Biblioteca del Uni-
versitario; el primero se hizo cuando la coleccin la integraban cinco
ttulos. Hoy, con ms de cuarenta, habra que valorar su impacto en la
comunidad universitaria.
Por primera vez en la UV, en el mes de junio, Felipe Garrido realiz
el Primer curso de capacitacin a personal acadmico sobre fomento
a la lectura, en el marco del Programa de formacin de acadmicos
de la UV, iniciando con quienes imparten la experiencia educativa de
lectura y redaccin; para despus ampliarlo a todos los acadmicos de
la UV. Se persigue sensibilizar a la comunidad universitaria para que
asuma su compromiso como lectores y a su vez, transmita a los estu-
diantes el gusto por la lectura. Todos los integrantes de dicha comuni-
dad merecen ser capacitados en la lectura voluntaria, por placer, y en
la enseanza de escribir de manera correcta y convincente. Tal es el
propsito de estos cursos.
A finales del ao 2011, la Red de Universidades Lectoras invit a
la UV a incorporarse a este grupo, que naci en Espaa y que en la
actualidad lo integran ms de 40 universidades de todo el mundo. Su
objetivo es potenciar la lectura y la escritura en el desarrollo de la co-
munidad universitaria y de su entorno, reivindicndolas como compe-
tencias que influyan en la formacin de profesionales con visin crti-
ca, imaginativa, que debatan, dialoguen y sean capaces de discrepar.
La inclusin en la Red permitir a la Universidad Veracruzana, coordi-
nar de manera compartida, polticas y actuaciones en materia de lec-
tura y escritura, lo que abonar a la dinamizacin de dichas iniciativas.
Tambin se constituye en la ventana que permitir al mundo conocer
el trabajo realizado en la UV. En este sentido, se est desarrollando la
iniciativa de la UNAM de elaborar un programa de fomento a la lectura
10
Los retos de la formacin de lectores del siglo XXI...
11
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
12
Los retos de la formacin de lectores del siglo XXI...
Objetivos principales
Los principales objetivos del Programa se describen a continuacin:
13
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Actividades ms exitosas
Maratones de lectura.
Actividad cotidiana llevada a cabo en todas las bibliotecas de la Red
Estatal, donde se realiza la lectura en voz alta de un texto impreso y/o
14
Los retos de la formacin de lectores del siglo XXI...
15
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
16
Los retos de la formacin de lectores del siglo XXI...
17
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
18
Los retos de la formacin de lectores del siglo XXI...
19
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
20
Libro y lectura: entre 42 grados a la sombra
y la humedad del pantano
LCIDES GARCA DETJEN
Universidad Olmeca, Mxico
21
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Entre nosotros es lugar comn decir que hay calor, humedad, bo-
chorno, lodazal, inundaciones, sequa o norte en Veracruz, que ahora
sugestiva y cientficamente denominan frentes fros, pero que en la
humanidad de los tabasqueos tiene consecuencias para las condicio-
nes de salud. Vivir en el trpico es vivir en otro estadio no concebido
por Dante, pero real y concreto que hoy tiene otro rostro y ha evolu-
cionado al grado de encontrarnos hoy reunidos aqu celebrando esta
fiesta que solo es posible que la haya convocado un cuerpo, un sujeto
y un alma viva como lo es el libro y su casa, la biblioteca.
Pero el trpico, y el trpico hmedo en especial, demandan de la
condicin humana y del cerebro humano, temple y actitud. Desde
1957 la neurologa ha avanzado en el insondable universo del cerebro
para explicar muchos de los asuntos y decisiones humanas, de las ope-
raciones mentales, del aprendizaje y del conocimiento. Eric Kandel,
premio nobel 2000, descubri que cuando se aprende hay un extrao
y cualitativo proceso en el interior del cerebro que manda ordenes de
alineamiento a todo el organismo transformando al ser humano.
Michael Posner, creador de la teora de la atencin tambin ha ge-
nerado una literatura cientfica para explicar las conductas y las cos-
tumbres del cerebro y de la mente. De una dcada para ac, el neu-
rlogo portugus Antonio Damasio le ha dado singular importancia
al acto de aprender y que hace el cerebro humano con todo lo que
registra y almacena en sus hemisferios. Haward Garner tambin tom
con seriedad y responsabilidad estudiar el proceso de aprendizaje hu-
mano y como se comporta el cerebro como el instrumento para que
el hombre logre aprender. Todos ellos y quizs otros muchos en todo
el mundo estn apuntando al estudio de las profundidades y de la es-
tructura rocosa del cerebro para descubrir los secretos de cmo se
combina lo que gusta con lo que se rechaza, de lo que es familiar con
lo desconocido, de lo impresentable con lo esttico, de lo justo con lo
injusto y otros procesos que, con la fortaleza del lenguaje se comuni-
ca y registra, para la perdurabilidad de la civilizacin, en el libro.
Entonces, si los neurlogos desde la dcada de los cincuentas hasta
los contemporneos del siglo XXI, han abonado una tarea de estudio
sobre el cerebro, la referencia de las condiciones ambientales no se ex-
cluye para comprender por qu los seres humanos ante la adversidad o
22
Libro y lectura: entre 42 grados a la sombra...
23
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
24
Libro y lectura: entre 42 grados a la sombra...
25
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Los sistemas escolares, en todos los pases del mundo y de todas las
pocas, y en la ms reciente historia, tienen su posibilidad de trans-
mitir, reproducir y construir la informacin, el conocimiento y la cul-
tura por ese acto imaginado y creado por el hombre que es la lectura.
Un fresco del papel que juega la lectura y la subversin del alma, el
espritu y la alegra de la vida est en El Nombre de la Rosa, de Hum-
berto Eco, por citar un texto. Pero otro texto referencial es el Cantar
de los Cantares de Salomn, cuya sublimidad amorosa est ms all
del reino celestial y ms cerca de la lujuriosidad de los 42 bajo la som-
bra y la humedad del pantano.
Ningn ciudadano de este mundo que se revela todos los das con
sorpresas y movimientos que rebasan las fronteras imaginarias crea-
das por los hombres y superan las barreras del lenguaje como burln-
dose de Babel, no puede vivir sin leer, sin acariciar un libro y sin vi-
sitar una biblioteca. Si un mortal no lo ha hecho es porque no est
registrado en el padrn electoral o pertenece a la memoria de los ya
escasos panteones tradicionales.
26
Libro y lectura: entre 42 grados a la sombra...
27
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
28
Libro y lectura: entre 42 grados a la sombra...
29
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
30
La visibilidad acadmica en las bibliotecas:
sitios web, repositorios y publicaciones
SAL ARMENDRIZ SNCHEZ
Biblioteca Conjunta de Ciencias de la Tierra, UNAM, Mxico
QU ES LA VISIBILIDAD?
Otra definicin
31
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Otra definicin
La visibilidad es un atributo de un sitio que indica cuan visible o
cun bien posicionado est en las listas de salida de los motores de
bsqueda cuando se consulta por temas relevantes a l.
VISIBILIDAD
Una buena visibilidad para un sitio web de una biblioteca indica que:
a) Es percibido como importante por los usuarios
b) Asegura un caudal importante de nuevos visitantes de forma
sostenida.
La visibilidad de los sitios web de las bibliotecas.
Cerca del 80% de los nuevos visitantes a un sitio llegan a partir de los
resultados dados a una consulta por un buscador. Este dato da una
medida de la importancia de la posicin de un sitio cuando es relevan-
te a una consulta.
Cmo se mide?
Visibilidad acadmica por Google
Llamas en su trabajo Posicionamiento en el web del sector acad-
mico iberoamericano3 presentan una metodologa para medir la vi-
sibilidad de universidades. Utilizan el motor Google, en el cual reali-
zaron 20 bsquedas diferentes de trminos semnticamente neutros
(+site:ar +http). Donde el objetivo de cada bsqueda es recuperar
las principales pginas de cada uno de los pases iberoamericanos. La
posicin brindada por el motor de bsqueda Google es una medida
de visibilidad de las pginas y la cual est basada en la estructura de
los enlaces hipertextuales.
Visibilidad acadmica
El Ranking Web de Universidades del Mundo dise cuatro indicado-
res a partir de los resultados cuantitativos obtenidos de los principa-
les motores de bsqueda, como se detalla a continuacin:
32
La visibilidad acadmica en las bibliotecas...
Cuadro 1.
Parmetros considerados para evaluar los sitios Web institucionales
WEBOMETRICS RANK
SIZE %
VISIBILITY (web pages) 20
(external inlinks)
50% RICH FILES 15
SCHOLAR 15
33
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Visibilidad Acadmica
Combinacin de producto e impacto, es decir: nmero de pginas de-
sarrolladas + nmero de links hacia las mismas. Es como las citas a los
trabajos publicados por un acadmico, es decir que entre ms traba-
jos y ms tiempo de disponibilidad, ms citas a los mismos.
Visibilidad
34
La visibilidad acadmica en las bibliotecas...
35
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
36
La visibilidad acadmica en las bibliotecas...
6 Las reglas bsicas del SMO (Social Media Optimization). En: http://blog.hispafx.
com/tag/rohit-bhargava/ [7 de mayo de 2012. 11.59 hrs.]
37
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
38
La visibilidad acadmica en las bibliotecas...
10 Ibdem.
39
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
RANKINGS
Un ejemplo:
40
La visibilidad acadmica en las bibliotecas...
41
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
42
La visibilidad acadmica en las bibliotecas...
43
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Top Universidades
44
La visibilidad acadmica en las bibliotecas...
Top Latinoamrica
45
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
46
La visibilidad acadmica en las bibliotecas...
47
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
48
La visibilidad acadmica en las bibliotecas...
49
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
50
La visibilidad acadmica en las bibliotecas...
MATERIAL CONSULTADO
Qu es Social Media Optimization (SMO)? En: http://con-
sultoriaenred.com/web-20/social-media-optimization
[7 de mayo de 2012. 12:33 hrs.]
51
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
52
Una demanda de la sociedad para preservar
la memoria de la biblioteca: las cpsulas
del tiempo, un instrumento de enlace
de las generaciones actuales
con las del futuro
HELEN LADRN DE GUEVARA COX
Biblioteca Pblica del Estado de Jalisco, Mxico
INTRODUCCIN
53
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
ANTECEDENTES
Las cpsulas del tiempo son testimonios del haber y del quehacer del
hombre cuyo propsito es preservar su historia. No son algo nuevo.
Han sido utilizadas en muchas culturas a travs de los siglos. Una de
ellas ha sido descrita en la obra literaria ms antigua de la humanidad:
es la epopeya o poema del rey Gilgamesh, en tablillas de arcilla con
escritura cuneiforme, en Mesopotamia de la poca de los sumerios
(inicio circa v milenio a. c.). La narracin empieza con instrucciones
para encontrar una caja de cobre entre los cimientos de las murallas
de Uruk, donde se dice que se encuentra escrita en una tabla de lapis-
lzuli la historia de Gilgamesh.1
Otra cpsula considerada como de las ms antiguas y no disea-
da intencionalmente, es la biblioteca de Sippar (hoy Abu Habbah) al
sureste de Bagdad: en lo que actualmente es Irak. Sin tomar en cuen-
ta el esoterismo que se manejaba en Mesopotamia y la creencia de
la existencia de los Annunaki (seres provenientes del espacio) se han
descubierto miles de tablillas de arcilla con registros histricos de esa
creencia y con otra extensa gama de asuntos pblicos. Es un hecho,
que la biblioteca del rey Asurbanipal (s. VII a.c.) de la antigua Nni-
ve fue incendiada, factor que permiti conservar por siglos unas 400
tabletas de arcilla con informacin ininterrumpida de la historia de
aquella poca. Esta coleccin fue encontrada recientemente en la
mencionada ciudad de Sippar, en un saln de 9 por 6 pies con las ta-
bletas debidamente organizadas y colocadas en estantes. Por el hecho
de estar colocadas en un espacio cerrado, se le considera como una
de las primeras cpsulas del tiempo de la historia antigua.2
1 http://es.wikipedia.org/wiki/Poema_de_Gilgamesh
2 La fuente informa que haba otras capsulas del tiempo hace 5000 aos que
tenan la forma de cofres escondidos en el interior de los muros de las ciudades
mesopotmicas. es.wikipedia.org/wiki/Cpsula_del_tiempo
54
Una demanda de la sociedad para preservar...
55
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
56
Una demanda de la sociedad para preservar...
Circunstancias previas
La idea de crear una cpsula del tiempo para el nuevo edificio de la
biblioteca pblica del estado de Jalisco, surgi con los trabajos de co-
locacin de la primera piedra del gran Centro Cultural Universitario
(CCU) en el ao de 2003; que se construira en la zona norte del rea
metropolitana de Guadalajara.
La concrecin de la idea se incluy en una iniciativa de la asesora
del proyecto del nuevo edificio de la biblioteca pblica del estado de
7 Para listado completo Cfr. Harpers Index, Noviembre, 1990. Citado en: http://
www.oglethorpe.edu/about_us/crypt_of_civilization/international_time_cap-
sule_society.asp)
8 Del listado: Las diez cpsulas del tiempo ms buscadas por los expertos, solo
una ha sido localizada. Del rango de las no localizadas, la ms antigua data de
tiempo del presidente George Washington (1793) hasta una de las ms recien-
tes: vestuario y otros objetos de la serie de TV M*A*S*H* que fueron enterrados
en el estacionamiento de los estudios cinematogrficos de la 20th Century Fox
en Hollywood, California, EUA. http://www.oglethorpe.edu/about_us/crypt_
of_civilization/most_wanted_time_capsules.asp
57
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
58
Una demanda de la sociedad para preservar...
Diseo
No ha sido tarea fcil la bsqueda y localizacin de artistas que en-
tiendan a cabalidad una iniciativa de esta naturaleza. Se ha lo-
calizado un artista grafico internacional cuya especialidad es la
piezografia11, con quien se ha tenido un intercambio de ideas so-
bre el tema. El artista al conocer de la iniciativa, extern su punto de
vista sobre lo que para l significa una cpsula del tiempo. En reciente
entrevista (enero 2012), expres que la creacin de una obra de este
tipo en cualquier biblioteca, debe de cubrir una doble funcin: la ar-
tstica y la informativa. Enfatiz12 que:
59
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Contenido
La cpsula debe agrupar testimonios documentales (ya sean origina-
les, digitalizados o reproducidos por algn otro medio) mismos que
los diseadores debern asimilar, para crear una obra en que se con-
juntaran elementos de la ingeniera, arquitectura y el diseo corres-
pondientes a esta poca.
La Iniciativa en el (oficio 2009) a las autoridades del CCU, anexa
una relacin de documentos y objetos del contenido de la cpsula.
Por razones de espacio se mencionan slo algunos:
60
Una demanda de la sociedad para preservar...
Status
A la fecha de la redaccin de este documento, se estn estudiando las
opciones mencionadas con la posibilidad de incorporar otras. Una vez
elaborado el proyecto con el correspondiente presupuesto que incluya:
el contenido, el diseo, el material de la cpsula, el espacio, ubicacin y
contar con la autorizacin correspondiente de las autoridades del CCU,
la Biblioteca y las Universitarias, se proceder a su elaboracin.
Se ha discutido que el dar a conocer la cpsula del tiempo como un
proyecto de Memoria de la Biblioteca, pueda ser en un evento espe-
cial o simultaneo a la inauguracin de la Biblioteca en el presente ao.
Ello a la fecha de esta ponencia (enero 2012) est por definirse.
Se es optimista al afirmar que existen grandes posibilidades para lo-
grar el objetivo, sobre todo, si se conjugan la creatividad, el conocimien-
to, la innovacin, el apoyo econmico, tcnicas de preservacin extrema
apropiadas. Esto, aunado a los procesos de valoracin de la historia, trans-
misin del conocimiento para la satisfaccin de las demandas sociales.
Recomendaciones
Una oportunidad para las asociaciones bibliotecarias de Mxico
encabezadas por la AMBAC y de los bibliotecarios, es el fomento de
la instauracin de cpsulas del tiempo en bibliotecas de todo tipo,
ya que con el tiempo se convierten en testimonios del presente
para informar a futuras generaciones de la historia de la institu-
cin. Ello colabora al fortalecimiento de la profesin.
61
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
CONCLUSIONES
Las cpsulas del tiempo en bibliotecas son importantes legados
culturales que atienden la demanda social del conocimiento his-
trico para las generaciones futuras. Asimismo son una forma de
comunicacin inter-generacional.
La iniciativa de instalar una cpsula del tiempo en el edificio de
la nueva biblioteca pblica del estado de Jalisco podr conjugar
elementos tradicionales con la aplicacin de nuevas tecnologas.
El desarrollo de los proyectos por instaurar cpsulas del tiempo
en bibliotecas, es una labor de equipo, en el que interviene todo
un cadre de especialistas del diseo, la tecnologa, la arquitec-
tura, la ingeniera, la historia, la bibliotecologa y ciencias de la
informacin y desde luego autoridades de la institucin.
Las cpsulas del tiempo son un instrumento viable de enlace de
las generaciones actuales con las del futuro.
Los bibliotecarios pueden responder a la demanda de la sociedad
para preservar la Memoria de la Biblioteca por medio de este
tipo de iniciativas en las instituciones en que laboran.
La participacin del bibliotecario(a) en la planeacin e implemen-
tacin de la creacin de las cpsulas del tiempo para sus bibliote-
cas, es una actividad que coadyuva a forjar la historia de las mis-
mas, parte esencial de la historia nacional.
62
Una demanda de la sociedad para preservar...
FINAL
Todo esto, tiene como finalidad que la biblioteca de una respuesta a las
demandas sociales actuales por conservar el conocimiento presente
y pasado que conforman la memoria de la biblioteca. De igual forma,
para que las siguientes generaciones conozcan las decisiones que se
tomaron, para crear un edificio funcional de servicios bibliotecarios y
de informacin para los usuarios y adaptable a las necesidades futuras.
Respetamos la premisa que mencion al principio: hay que cono-
cer el pasado para entender el presente. Se espera que en cincuen-
ta aos o ms de tiempo, la biblioteca que ha tenido varias sedes y
hoy en su nuevo edificio, contine con la noble labor que ya llega a la
cuenta de 151 aos de existencia.13
No es ocioso afirmar que Jalisco, su Universidad Pblica Estatal,
sus bibliotecarios, el Centro Cultural Universitario, se abocaron a la
tarea de planear el edificio contemporneo ms importante de la his-
toria de las bibliotecas en el estado. As como disear y construir la bi-
blioteca estatal ms grande e importante del pas. Su cpsula del tiem-
po dejar testimonio de ello, para las futuras generaciones.
Ya no estaremos cuando ella se abra, pero muchos de ustedes s.
Me tomo el atrevimiento de invitarles anticipadamente, para que sean
testigos dentro de cincuenta aos de tan importante acontecimiento.
63
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Cpsulas del tiempo en la Antigedad. Disponible en
http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1psula_del_tiem-
po [Recuperado diciembre 8 ,2011]
64
Una demanda de la sociedad para preservar...
65
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
66
El modelo de cooperacin bibliotecaria
en las Universidades Tecnolgicas
de Mxico
INTRODUCCIN
67
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
ANTECEDENTES
Las Universidades Tecnolgicas presentan caractersticas particulares
que las diferencian de manera fundamental de otras instituciones p-
blicas y/o privadas de educacin superior en Mxico:
68
El modelo de cooperacin bibliotecaria...
69
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
70
El modelo de cooperacin bibliotecaria...
MODELO INICIAL
De acuerdo a la misin, visin y objetivos del SIBISUT se elabor el mo-
delo del sistema.
Misin
Ofrecer a los alumnos servicios bibliotecarios de calidad y crear usuarios
de informacin autnomos bajo criterios de economa, eficiencia, calidad
y pertinencia en apoyo de la misin de las Universidades Tecnolgicas.2
Visin a 10 aos
Las bibliotecas del Subsistema de Universidades Tecnolgicas constituirn
un sistema que emita, difunda y asegure la aplicacin de normas, procedi-
mientos y polticas; que planee, coordine, supervise y evale el desarrollo
de colecciones, la organizacin de la informacin, la prestacin de los ser-
vicios al pblico, los recursos humanos y la infraestructura; con personal
capacitado y calificado y procesos automatizados, compartiendo recursos
documentales, materiales, humanos y econmicos.
El sistema ser congruente con el desarrollo de las Universidades tecnolgi-
cas, la Bibliotecologa y la tecnologa; vinculado a sistemas similares, la edu-
cacin superior y la sociedad; reconocido nacional e internacionalmente.
2 Proyecto de p. 13
71
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Objetivo general
Proporcionar servicios bibliotecarios de calidad para satisfacer las nece-
sidades de informacin de los alumnos y personal acadmico de las uni-
versidades tecnolgicas; de acuerdo al modelo educativo centrado en el
aprendizaje y el estudiante, con los atributos de intensidad, polivalencia,
flexibilidad y continuidad, para contribuir a la formacin integral del tc-
nico superior universitario.
Objetivos particulares
1. Ser el rgano normativo de los servicios bibliotecarios del SUT.
2. Emitir, difundir y asegurar la aplicacin de normas, procedi-
mientos y polticas bibliotecarias.
3. Crear y mantener indicadores para la evaluacin de la calidad
de los servicios
4. Planear, coordinar, supervisar y evaluar el desarrollo de colec-
ciones, la organizacin de la informacin, la prestacin de los
servicios al pblico, los recursos humanos y la infraestructura.
5. Tener personal capacitado y calificado en las bibliotecas del
SIBISUT.
6. Compartir recursos documentales, materiales, humanos y
econmicos.
7. Desarrollar las habilidades informativas de los alumnos y per-
sonal acadmico que les permita buscar, localizar, recuperar y
analizar la informacin de manera autnoma.
8. Vincular los servicios bibliotecarios con los sectores social y
productivo para contribuir al desarrollo econmico del pas.4
3 Ibd., p. 14
4 Ibd., p. 14-15
72
El modelo de cooperacin bibliotecaria...
catalogacin
cooperante
cooperante
interbibliotecario evaluacin de
servicios
cooperante
Biblioteca C Biblioteca D
catalogacin receptora receptora
73
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Proceso fsico
Alfabetizacin Registro de
informativa usuarios
74
El modelo de cooperacin bibliotecaria...
Los logros
Organizacin general
El SIBISUT depende de la CGUT a travs de dos equipos de trabajo, ya
mencionados:
La Comisin de servicios bibliotecarios. Mantener a los rectores
informados facilita obtener recursos financieros y promover que
las bibliotecas realicen las tareas que les corresponden.
El Equipo Tcnico es responsable de la ejecucin del proyecto,
incluyendo asesora a las bibliotecas que lo solicitan. El nmero
de miembros se ha reducido con respecto al inicial, en activo es-
tn tres personas ubicadas al norte, centro y sureste del pas; su
nivel de dominio sobre el SIBISUT los convierte en promotores,
asesores y evaluadores expertos. El trabajo es honorario y extra a
sus actividades normales en la universidad en que trabajan.
75
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
76
El modelo de cooperacin bibliotecaria...
77
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
78
El modelo de cooperacin bibliotecaria...
79
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Los obstculos
Durante la ejecucin del proyecto se ha detectado que la situacin
real de las bibliotecas de las UUTT era considerablemente peor a la
reflejada en los cuestionarios aplicados en 2004, constituyndose en
obstculos:
Administracin
Si bien una fortaleza del proyecto ha sido la participacin de los
rectores de las UUTT en la toma de decisiones a travs del Comi-
t de Servicios Bibliotecarios, tambin se ha convertido en una
debilidad pues la comunicacin de los rectores hacia los bibliote-
carios no fluye adecuadamente en todas las universidades, provo-
cando desinformacin y retrasos.
Los servicios bibliotecarios en las UUTT dependen de diferentes
reas jerrquicamente, esto afecta su funcionamiento y priorida-
des. En ocasiones, el rea de la que depende la biblioteca no com-
prende la importancia de los servicios bibliotecarios haciendo
necesario darles asesora.
Las bibliotecas no tienen el mismo nivel de desarrollo por lo que
en algunas se cuenta con jefes de biblioteca y en otras solo cuen-
tan con tcnicos bibliotecarios (sin formacin ni capacitacin pa-
ra el trabajo).
80
El modelo de cooperacin bibliotecaria...
81
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
y devoluciones.
Las bibliotecas no han dado de alta sus existencias en el sistema,
sea por falta de personal, desconocimiento o inters.
Recursos humanos
El modelo, como ya se seal, est basado en la cooperacin; debido a
la estructura y organizacin de las UUTT no puede ser obligatoria y no
existe la posibilidad de tener recursos humanos dedicados al SIBISUT;
por tanto, las aportaciones de una biblioteca al sistema son resultado
del trabajo realizado para sta o es trabajo extra que no recibe remu-
neracin adicional.
El Equipo Tcnico ha sufrido el abandono de algunos de sus
miembros pues son titulares de bibliotecas y su participacin re-
presenta trabajo extraordinario. Aunque se solicit a los rectores
permitieran disponer de tiempo dentro del horario de trabajo pa-
ra la realizacin de actividades encomendadas, resulta difcil da-
do que no hay descarga de sus responsabilidades normales.
Ha sido difcil constituir el Equipo de Catalogadores porque no
hay personal suficiente con los conocimientos mnimos necesa-
rios y requieren tiempo para capacitarse, prcticamente no exis-
te personal dedicado a procesos tcnicos en las UUTT y, adems
del trabajo en su biblioteca, deben realizar el proceso tcnico de
materiales ubicados en otras.
Las instituciones no estn acostumbradas a trabajar de manera
cooperativa, sobre todo cuando tienen personal de bajo perfil.
Les es ms fcil recibir instrucciones, es el caso de la mayora de
las bibliotecas del SIBISUT; la UT Len se vio en la necesidad de
asignar recursos humanos que dedican gran parte de su tiempo a
atender las necesidades de informacin, instruccin y asesora de
las bibliotecas, pues el Equipo Tcnico actualmente en funciones
no es suficiente y otras bibliotecas que estn avanzadas no tienen
la disponibilidad o posibilidad de apoyar.
Recursos financieros
Todas las UUTT deben aportar para soportar los gastos relacionados
con el mantenimiento del sistema de automatizacin, la creacin de la
base de datos catalogrfica y la capacitacin, segn los compromisos
establecidos en los acuerdos de creacin del sistema; sin embargo,
82
El modelo de cooperacin bibliotecaria...
83
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
84
Capa 1 Capa 2 Capa 3
Recursos mnimos Normalizacin reas de cooperacin
en el trabajo diario
85
Implantacin Configuracin. Control de Au- Implantacin del mdulo. Activacin de Incorporacin de nuevos
del sistema Dos semanas. toridades (autor, Capacitacin. la cooperacin elementos al Equipo
materia y ttulos Calidad Tcnico.
uniformes) Campaas de promocin.
Polticas y Servicios mnimos. Biblioteca Otro modelo.
procedimientos Servicios especiales. digital Nueva tecnologa.
para el servicio Reglamentos. Nueva normatividad
pblico Anlisis de necesidades
Capacitacin
Asesora
El modelo de cooperacin bibliotecaria...
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
REFERENCIAS
Equipo Tcnico, Las bibliotecas de las universidades tec-
nolgicas y el SIBISUT [presentacin en powerpoint],
Mxico, marzo 2005, 39 diapositivas.
, El equipo de catalogadores, Mxico, julio 2006, 5
p.
, Distribucin de las reas de la biblioteca, Mxico,
enero 2007, 3 p.
, Distribucin fsica de las reas de la biblioteca,
Mxico, enero 2007, 5 p.
, Procedimientos de procesos tcnicos, Mxico,
septiembre 2006, 17 p.
, (comp.), Polticas del SIBISUT, Mxico, septiembre
2006,15 p. (El documento contiene las siguientes pol-
ticas: generales, desarrollo de colecciones, seleccin
de materiales documentales, adquisiciones, evaluacin
de colecciones, procesos tcnicos, servicios al pblico,
educacin y formacin de usuarios, evaluacin de ser-
vicios al pblico).
86
La aplicacin del modelo NEIN (modelo sobre las
necesidades de informacin) en la Biblioteca
Pblica Centenario de la Revolucin,
Toluca, Estado de Mxico
MARISOL ALTAMIRANO R AMREZ
LUIS RICARDO MACIEL CRUZALTA
ELVIA J. ESTRADA LARA
Universidad Autnoma del Estado de Mxico, Mxico
INTRODUCCIN
87
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
88
La aplicacin del modelo NEIN...
MARCO TERICO
Los estudios de usuarios
La razn de ser de cualquier entidad dedicada a ofrecer servicios de
informacin es el usuario. El usuario es el personaje principal de la
trama informtica, es el principio y fin del ciclo de transferencia de
la informacin: l solicita, analiza, evala y recrea la informacin. Por
tanto, la creacin, organizacin y evaluacin de unidades de informa-
cin estn determinadas por las necesidades de sus usuarios, ya sean
estos reales o potenciales (Hernndez Salazar, 1993).
En este sentido, la investigacin sobre las necesidades de informa-
cin de una comunidad permitir determinar las variables externas
e internas que afectan su surgimiento, as como el comportamiento
informativo que presentan las personas para que las unidades de in-
formacin o, en su caso, las bibliotecas pblicas, puedan satisfacer de
forma adecuada y expedita las mismas (Calva Gonzlez, 2006).
Para atender a stas situaciones coyunturales, existen los estudios
de usuarios que son un conjunto de tcnicas de investigacin social
que sirven para determinar el comportamiento de los usuarios de in-
formacin. El objetivo prctico general de un estudio de usuarios es
suministrar las bases para crear, planear o transformar un servicio,
unidad o sistema de informacin (Hernndez Salazar, 1993).
Asimismo, Busha (1990) menciona que los estudios de usuarios es-
tn encaminados a comprender, justificar, explicar o extender la utili-
zacin de la biblioteca y, consecuentemente, obtener un mayor cono-
cimiento sobre el proceso de la comunicacin en lo que respecta a las
bibliotecas y sus usuarios.
El modelo NEIN
Dentro de la literatura especializada sobre estudios de usuarios
existen diversos mtodos y tcnicas que permiten conocer las nece-
sidades, comportamiento y satisfaccin de la informacin de los usua-
rios en determinada comunidad. Para efectos del presente trabajo se
determin utilizar el Modelo NEIN (Calva Gonzlez, 2007). Dnde en
palabras del citado autor: La finalidad de este modelo es explicar el
fenmeno y discernir su constitucin, surgimiento, manifestacin,
deteccin, satisfaccin, incluso su prediccin, con el propsito de
89
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Dentro de este modelo Son dos los factores que intervienen en este
proceso: externos e internos. De los factores externos destaca el siguiente:
El Ambiente: incluye las presiones que el ambiente externo ejer-
ce sobre el sujeto, como los aspectos sociales, polticos, econmicos,
educativos, etctera. El medio ambiente, incluso el fsico, ejerce una
influencia o presin en el ser humano y provoca una respuesta; estas
reacciones se procesan en el cerebro y se convierten en necesidades.
Por lo que concierne a los factores internos stos corresponden a
las caractersticas particulares de cada persona: conocimientos, ex-
periencia, habilidades, capacidades, entre otros. En estos factores se
considera que igualmente se involucran los psicolgicos o emociona-
les, factores que, al tratarse de los del sujeto, lo presionan a tener una
necesidad de informacin, los cuales, en combinacin con los exter-
nos, originan las necesidades de informacin (Calva Gonzlez, 2007).
90
La aplicacin del modelo NEIN...
91
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
92
La aplicacin del modelo NEIN...
Los bibliotecarios
El fondo bibliotecario
Los prstamos
Los lectores de las bibliotecas
METODOLOGA Y FUENTES
Para la realizacin del presente trabajo, se aplicaron mtodos directos
e indirectos con la finalidad de conocer la utilizacin de la coleccin y
las necesidades, comportamiento y satisfaccin de los usuarios.
Los Mtodos directos. Son aquellos que permiten analizar las ca-
ractersticas de los usuarios que son objeto del estudio, a travs de la
informacin que ellos mismos aportan al responder a distintas pre-
guntas planteadas. Este mtodo se utiliza cuando se quiere obtener
una informacin profunda, que provenga directamente del sujeto
analizado, pues ser ste mismo quien la proporcione. Ello significa
que el usuario participa de forma activa en el estudio y las distintas
93
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
94
La aplicacin del modelo NEIN...
95
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Muestra 1 1 65 72
2 32 27
3 15 10
4 7 5
5 3 3
6 2 3
7 o ms 1 3
Muestra 2 1 55 63
2 25 17
3 15 19
4 8 9
5 4 3
6 2 3
7 o ms 1 1
Muestra 3 1 28 36
2 20 15
3 16 11
4 8 8
5 4 6
6 2 3
7 o ms 1 1
Muestra 4 1 60 60
2 30 25
3 15 13
4 8 10
5 5 5
6 2 3
7 o ms 1 1
Muestra 5 1 33 40
2 17 14
3 9 6
4 5 3
5 3 1
6 1 3
7 o ms 1 2
96
La aplicacin del modelo NEIN...
Interpretacin de resultados
En el ao 2002 se tiene un nivel de operatividad mayor que los
otros aos restantes con un porcentaje del 50.38%.
En los cuatro aos se encuentra un nivel de operatividad dentro
del promedio de todas las ciencias que corresponde al 50 %.
Los aos 2001, 2003 y 2005 tienen el mayor proceso de obsoles-
cencia o envejecimiento de la informacin cientfica con el 96.9%.
El ao 2005 tiene la mayor Utilidad Residual de su volumen que
disminuye su funcin exponencial decreciente con el 0.6054 de
utilidad inicial.
97
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
CONSIDERACIONES FINALES
Despus de este anlisis a travs de la aplicacin del modelo NEIN y de
los indicadores bibliomtricos en la biblioteca, es evidente que estos
resultan ser eficaces para el desarrollo y evaluacin de las colecciones
en las bibliotecas, ya que por una parte nos ayudan en la optima ges-
tin de los fondos reduciendo costes en cuanto procesos y por otro
conocer las necesidades de informacin de los usuarios.
A travs de los resultados, donde se les pregunto directamente a los
usuarios, cul era la informacin de su inters contestaron: tecnolo-
ga, sociales y humanidades, robtica, qumica. Es necesario que como
profesionales de la informacin se responda a las necesidades informa-
tivas para seguir impulsando a los usuarios a que se sigan informando
sobre estas temticas que les permitan un desarrollo independiente.
Las fuentes y recursos informativos analizados fueron en su ma-
yora monografas, porque an no se ha formado a los usuarios en la
bsqueda de informacin en otras fuentes informativas que sirven pa-
ra resolver sus necesidades. Internet como una herramienta de infor-
macin es frecuentemente utilizado por los usuarios adolescentes y
es vlido para satisfacer sus necesidades.
El factor externo, presentado en el modelo NEIN, fue importante en
este anlisis, porque la BPCR est situada dentro de un parque ambiental,
fue una variable que propicio la existencia de diferente tipos de necesi-
dades de informacin y comportamiento en la bsqueda de informacin.
98
La aplicacin del modelo NEIN...
De igual manera y con mayor nfasis hay que tener en cuenta que,
dentro de las bibliotecas se debe contar con un espacio fsico o un
laboratorio donde se puedan desarrollar este tipo de actividades y so-
bre todo, contar con un personal altamente capacitado y profesional
en el rea de estudios mtricos de la informacin ya que los nuevos
cambios que se gestan en el mundo y la multidisciplinariedad de las
ciencias lo exige.
99
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Brookes, Bertram C. (1973, jul.) Numerical methods of bi-
bliographical analysis. Library Trends, 22 (1), 18-43.
100
La aplicacin del modelo NEIN...
101
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
102
La aplicacin del modelo NEIN...
103
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
104
La aplicacin del modelo NEIN...
ANEXO
INSTITUTO MEXIQUENSE DE CULTURA
BIBLIOTECA PBLICA CENTENARIO DE LA REVOLUCIN
I. DATOS GENERALES:
Gnero: Femenino ( ) Masculino ( ) Edad______________
105
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
106
La aplicacin del modelo NEIN...
107
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
22. Has recibido algn tipo de formacin para utilizar sus recur-
sos y servicios? Si ( ) No ( )
108
La aplicacin del modelo NEIN...
109
La educacin a distancia como alternativa
ante las nuevas demandas sociales
de la Bibliotecologa
INTRODUCCIN
111
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
112
La educacin a distancia como alternativa....
113
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
114
La educacin a distancia como alternativa....
115
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
7 Chan Nuez, Ma. Elena [et. al.]. Gua para la elaboracin del paquete de mate-
riales didcticos orientados al aprendizaje independiente. En: Estudio Inde-
pendiente. Mxico: ILCE , 1997. p. 260
116
La educacin a distancia como alternativa....
117
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
118
La educacin a distancia como alternativa....
119
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
120
La educacin a distancia como alternativa....
121
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
CONCLUSIN
Actualmente la educacin a distancia es la opcin de desarrollo ms
viable en una sociedad cada vez ms competitiva que exige mayor
preparacin, pero que a la vez, tiene la imperante necesidad econmi-
ca de trabajar para subsistir. Es primordial contar con biblioteclogos
capaces de satisfacer las demandas de los ciudadanos de la sociedad
del conocimiento con intensas y frecuentes demandas informativas.
Es indispensable contar con alumnos comprometidos y capaces
del auto aprendizaje; maestros preparados pedaggica y tecnolgica-
mente con conocimientos suficientes; instituciones responsables y
comprometidas con la sociedad actual para brindar educacin con ca-
lidad; por ltimo, las herramientas tecnolgicas que permitan el xito
del proceso enseanza-aprendizaje, mediante una adecuada comuni-
cacin entre el profesor y el alumno.
La educacin a distancia es una alternativa para la superacin de
las personas que por diversas causas no pueden permanecer dentro
de un aula fsica. Sin embargo, no es para las personas que no tienen
tiempo, es para quien sepa administrar su tiempo.
La educacin a distancia es un factor que ampla la cultura de la so-
ciedad y a su vez, la del pas; esto redunda en mejoras econmicas, po-
lticas y sociales; por tanto, se concuerda con Rodolfo Tuirn al decir
que no slo es una herramienta sino un agente generador de cambios
y una respuesta para las demandas sociales de la bibliotecologa.
122
La educacin a distancia como alternativa....
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Casas Armegol, Miguel ngel. Universidad sin clases:
educacin a distancia en Amrica Latina. Caracas:
Kapeluz; OEA-UNA, 1987. 20 p.
123
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
124
Estrategias de enseanza con tecnologas de
informacin como apoyo en la educacin
bibliotecolgica para profesores:
una demanda de la sociedad
RICARDO CASTRO ESCAMILLA
MINERVA CASTRO ESCAMILLA
Biblioteca Conjunta de Ciencias
de la Tierra, UNAM, Mxico
INTRODUCCIN
La educacin bibliotecolgica ha girado en entorno al establecimiento y
adopcin de un conjunto de principios, conocimientos, competencias
y habilidades que deben adquirir los estudiantes a lo largo de su forma-
cin. Pero la educacin debe marcar pautas como elementos clave para
lograr una integracin de Mxico con el fin de apoyar los proyectos y el
desarrollo nacional. Esto justifica que la educacin busque una interpre-
tacin objetiva sobre las funciones reales del sistema educativo.
Por ello, el documento presenta la importancia que tiene el uso de
las tecnologas de informacin y comunicacin (TIC) en la educacin,
donde se considera que deben formar parte del proceso educativo,
pues actualmente se han creado herramientas tecnolgicas que apoyan
nuestro desarrollo profesional y es necesario conocer este nuevo esce-
nario y adquirir competencias necesarias para el desempeo propio,
permitiendo un avance bibliotecolgico de calidad y a la vanguardia.
No obstante, hablar de educacin es demasiado amplio, por lo que
se partir de un solo elemento: el profesor o maestro de aula, papel
sumamente crucial en la formacin de los alumnos; de l depende,
en gran medida, que a los estudiantes se les dote de conocimientos y
teoras frescas, que sern tiles en su desarrollo profesional. As que
se investigarn las estrategias que pueden apoyar la enseanza de las
TIC en el saln de clase.
125
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
L A EDUCACIN EN LA BIBLIOTECOLOGA
La enseanza es un concepto ms amplio que el de instruccin y con-
creto que el de educacin; el proceso de aprendizaje que un alumno
recibe de su profesor en la escuela, ser la llave que le permitir desa-
rrollarse y aplicar los conocimientos en cualquier mbito que se des-
envuelva o para el que fue formado.
Las condiciones actuales y el contexto econmico-social son ex-
tremadamente complejos, a los que se enfrenta la educacin cuando
busca elevar los esfuerzos para la resolucin de problemas en sus di-
versos campos de aplicacin y de soluciones.
Se considera pertinente llevar a cabo una trasformacin en las es-
cuelas y hacer ms slidos los efectos formativos y educativos, tanto
del estudiante como del profesor. Es preciso que los centros docentes
y los de la comunidad estn vinculados y que no se establezcan sola-
mente interrelaciones espordicas, sino se conviertan en una relacin
126
Estrategias de enseanza con tecnologas de...
127
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
128
Estrategias de enseanza con tecnologas de...
L AS ESCUELAS
Desde hace ms de 60 aos, algunas instituciones se han preocupado
por que los planes y programas de estudio se encuentren acorde al
sistema poltico, social y cultural del siglo XXI, en lo acadmico y labo-
ral, por lo que se han dado a la tarea de crear escuelas que desarrollen
proyectos acadmicos que tomen en cuenta las necesidades reales de
nuestra sociedad.
Entre las escuelas de bibliotecologa existentes en Mxico a nivel
licenciatura estn en la tabla de la pgina siguiente.
129
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
6 Ibd.
7 Escalona Ros, Lina. La educacin bibliotecolgica en Mxico a travs de sus
instituciones educativas. 37 p.
8 Prez Paz, Nahm. Memoria del primer congreso de Bibliotecas Pblicas y cen-
tros documentales.
9 Universidad Autnoma de Nuevo Len. Licenciatura en Bibliotecologa y Cien-
cias de la Informacin. Consultado en http://www.uanl.mx/oferta/licenciatu-
ra/facultades/ffylic_bibliotecologa.html el 21 de enero de 2011 a las 13:32 hrs.
10 Gutirrez Chias, Agustn. Fundamentos conceptual y metodolgico de curr-
culo de la licenciatura en bibliotecologa e informacin en Mxico, p. 4.
11 Actualmente se encuentra en la pgina de la Institucin la siguiente informa-
cin: Licenciatura no escolarizada consulte de favor el Sistema Virtual.
12 Universidad de Guadalajara. Sistema Virtual. Licenciatura en Bibliotecologa.
Consultado en http://www.udgvirtual.udg.mx/interior.php?id=271 el 21 de
enero de 2011 a las 13:51 hrs.
13 Escalona Ros, Lina. Op. Cit.
14 Universidad Autnoma del Estado de Mxico. Organismos Acadmicos. Facul-
tad de Humanidades. Licenciatura de Ciencias de la Informacin Documental.
Consultado en http://www.uamex/espacio/facultades/humanidades.html.htm
el 25 de enero de 2011
130
Estrategias de enseanza con tecnologas de...
131
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
EL ANLISIS
Las escuelas se han encargado de formar a estudiantes que cuenten
con los conocimientos suficientes y adecuados en los constantes cam-
bios que se viven en el mbito bibliotecolgico y logren encontrar las
soluciones ms acertadas a la problemtica que se enfrentarn en el
medio acadmico y laboral.
A continuacin, se presenta un anlisis de la malla curricular de
cada escuela de bibliotecologa en Mxico con el fin de mostrar la in-
clinacin de los planes y programas de estudio.
132
Estrategias de enseanza con tecnologas de...
Administracin (ADM);
Desarrollo de colecciones (DC);
Organizacin de materiales (OM);
Servicios de informacin (SI);
Tecnologas de Informacin (TI);
Otros (OT).
133
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
134
Estrategias de enseanza con tecnologas de...
135
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
L AS HERRAMIENTAS
A continuacin se presentan algunas herramientas contempladas den-
tro de las TIC, siendo de gran beneficio para el docente en su clase
como para los estudiantes en sus tareas con el fin de aprovecharlas lo
mayormente posible.
136
Software para bibliotecas
Software libre que permite hacer uso de la Puede ser instalado en un nmero ilimitado de equipos de cmputo de las bibliotecas,
Sistema Linux diversidad de sistemas operativos en una y no es necesario pagar licencia adems de porttiles, macintosh, notebook, telfo-
Operativo misma plataforma. nos celulares, videoconsolas (Xbox, PlayStation 3, PlayStation) y otros (reproductores
de multimedia como el iPod).
Suites en lnea permiten a los docentes Situacin ideal para publicar materiales educativos, talleres, informes, presentacio-
Google Docs crear documentos y alojarlos en ellas (con nes multimedia, artculos, etc. y posteriormente compartirlos con los estudiantes, al
y Zoho direccin de Internet propia) accediendo final convertirlos en pginas Web.
a la informacin sin posibilidad de modi-
Suites de ficarla.
oficina Software de cdigo abierto conjunto de Trabaja de igual forma que Microsoft office pero con la diferencia de que es libre y se
aplicaciones ofimticas, desarrollado para puede usar en cualquier equipo de cmputo sin costos.
Open Office su uso en oficinas y entornos profesionales
que permititr a los usuarios disponer de
todas las herramientas.
Software para Bibliotecas
137
elaleph.com Portal pionero en la edicin y publicacin de libros digitales e impresos por demanda,
inici una nueva etapa inaugurando.
O'Reilly Proyecto de Libros de acceso libre.
Libros Servicio en lnea gratuito que le proporciona acceso a la mejor Web de recursos
Institute para la educacin y la investigacin. El servicio est creado por una red de universi-
dades del Reino Unido y sus socios, la base de datos contiene alrededor de 123,627
Colecciones registros.
DOAJ Directorio de revistas de acceso abierto, servicio que cubre texto completo de calidad
cientfica controlada en revistas cientficas.
SciELO, Redalyc Directorio de revistas de acceso abierto, servicio que cubre texto completo de calidad.
Revistas JURN Directorio de revistas acadmicas gratuitas (ms de 2,300) en las disciplinas de las
artes y las humanidades.
Directorio de publicaciones Sitio de publicaciones en texto completo.
Estrategias de enseanza con tecnologas de...
Depsito de archivo en un sitio centralizado donde se almacena y mantiene informa-
cin digital, habitualmente bases de datos o archivos informticos. Y estn prepara-
Digital. CSIC dos para distribuirse a travs de Internet como medio fsico, es de acceso pblico, o
pueden estar protegidos y necesitar de una autentificacin previa, por lo regular los
ms conocidos son de carcter acadmico e institucionales.
Repositorios Repositorios en el mundo Top de los mejores repositorios.
Repositorio institucional de la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad Na-
Colecciones Repositorio de la FFyL cional Autnoma de Mxico, se cre para permitir el acceso a documentos en texto
completo.
Plataformas Greenstone Plataforma diseada para crear y distribuir colecciones digitales.
libres
Catlogo sencillo con la calidad de una biblioteca que permite catalogar y establecer
Catlogos LibraryThing contacto con 19 bibliotecas espaolas y 690 bibliotecas alrededor del mundo facili-
tando la importacin de datos desde cualquier sitio a la base de datos.
Yahoo! en Geocities, Hotmail en el Diseo y difusin de sitios web en el cual se ofrezcan ligas directas a los servicios
apartado de Spaces o Gmail con de informacin como revistas, libros, enlaces a otras bibliotecas, libreras, agencias
138
Page creator de informacin, museos virtuales, etc. Con dominios gratuitos si se posee cuenta.
Blogs Con el fin de ofrecer informacin peridicamente actualizada, organizada de forma
cronolgica, ya sean textos o artculos de uno o varios autores, acerca de lo que se
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
139
Estrategias de enseanza con tecnologas de...
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
140
Estrategias de enseanza con tecnologas de...
L AS PROPUESTAS
A continuacin se enlistan algunas estrategias de enseanza con tec-
nologas de informacin como apoyo para profesores en la educacin
bibliotecolgica:
141
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Actuar
(Alumno activo) Reflexionar
(Alumno reflexivo)
Experimentar Teorizar
(Alumno pragmtico) (Alumno terico)
142
Estrategias de enseanza con tecnologas de...
CONCLUSIONES
Como parte final, concluimos que la incorporacin de las TIC, a lo lar-
go de las dcadas ha cambiado de forma rpida. En donde no se ha
percatado del avance y el alcance que tienen. Y ms aun es difcil la
incorporacin de ellas en las labores acadmicas, realmente es una
tarea que tiene un nivel de dificultad alto. Como se coment a lo largo
143
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
144
Estrategias de enseanza con tecnologas de...
145
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
AMIPCI. Hbitos de Internet en Mxico. Consultado en:
http://estudios.amipci.org.mx:8080/mashboard/main.
jsp el 20 de enero de 2012.
146
Estrategias de enseanza con tecnologas de...
147
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
148
La inteligencia emocional de los bibliotecarios:
un estudio exploratorio en
el contexto mexicano
BLANCA LIDIA MIRANDA VALENCIA
HUGO CSAR COYOTE ESTRADA
Centro de Investigacin en Computacin,
IPN, Mxico
INTRODUCCIN
149
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
150
La inteligencia emocional de los bibliotecarios...
151
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
152
La inteligencia emocional de los bibliotecarios...
PROCEDIMIENTO
La muestra
Para conformar la muestra, inicialmente se identificaron las institu-
ciones pblicas de educacin superior a nivel licenciatura por medio
del Catlogo de Carreras de Licenciatura en Universidades e Ins-
titutos Tecnolgicos 2007 publicado por la Asociacin Nacional de
Universidades e Instituciones de Educacin Superior (2007), resultan-
do 486 instituciones mexicanas. Posteriormente, se obtuvieron los
correos electrnicos de los directivos de las bibliotecas accediendo a
la pgina web institucional. Por ltimo se envi la encuesta a directi-
vos de 124 instituciones.
El sondeo evidenci la existencia de tres niveles de responsabili-
dad de los directivos:
153
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
El cuestionario
La versin original de la TMMS consta de 48 tems (TMMS -48); la ver-
sin traducida y adaptada al castellano, utilizada en el presente estu-
dio, incluye 24 tems (TMMS -24; Fernndez-Berrocal, Extremera-Pa-
checo y Ramos, 2004) y comprende tres dimensiones:
154
La inteligencia emocional de los bibliotecarios...
3 Bastante de acuerdo,
4 Muy de acuerdo,
5 Totalmente de acuerdo.
RESULTADOS
Con el propsito de cumplir con el objetivo del presente estudio, se
tom el nivel educativo ms alto reportado por los directivos. Pos-
teriormente, se agruparon en tres reas acordes a la disciplina de su
formacin educativa: bibliotecologa incluyendo las reas afines (bi-
bliotecologa); ciencias sociales, de la salud y humanidades (ciencias
sociales); y ciencias exactas y tecnologa (ciencias exactas). Las dis-
ciplinas de las ciencias sociales engloban administracin, sociologa,
educacin, pedagoga, medicina, literatura y letras, entre otras. Las
disciplinas de las ciencias exactas comprenden fsica, matemticas,
ingeniera y computacin. De cierta manera las profesiones de las
ciencias sociales se enfocan en la personas, no as las de las ciencias
exactas. El nmero de participantes por rea son: 84 (44%) de bibliote-
cologa, 84 (44%) de ciencias sociales y 22 (12%) de ciencias exactas.
155
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
156
La inteligencia emocional de los bibliotecarios...
157
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
ANLISIS Y CONCLUSIONES
El nivel de IE de los directivos revela que cuentan con las habilidades
para: percibir las emociones tanto propias como la de los dems con
precisin; advertir qu es lo que origina las emociones y lo que stas
pueden desencadenar; y modificar las emociones de uno mismo y de los
otros sin reprimirlas. Dichas habilidades sugieren que es factible que:
158
La inteligencia emocional de los bibliotecarios...
159
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Asociacin Nacional de Universidades e Instituciones de
Educacin Superior (2007). Catlogo de carreras de
licenciatura en universidades e institutos tecnolgi-
cos. Mxico: ANUIES. Recuperado el 24 de junio 24 de
2008 de http://www.anuies.mx/servicios/catalogo_
nvo/Catalogo_2007Version Final_red.pdf
160
La inteligencia emocional de los bibliotecarios...
161
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
162
Discapacidad visual en las bibliotecas pblicas
LUZ ELENA MARTNEZ ROCHA
Biblioteca Iberoamericana, UdeG, Mxico
163
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
164
Discapacidad visual en las bibliotecas pblicas...
165
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Tal vez en este medio, sea ms real considerar la cifra ms alta para
tomar en consideracin lo que Rosangela Berman (2005) llama la invi-
sibilidad de los discapacitados, en referencia sobre todo a los que en
extrema pobreza son prcticamente marginados y relegados porque
su existencia es menos valorada que la de los familiares sanos. En las
poblaciones sumidas en la pobreza se tienen cifras cercanas a un 25%
con algn tipo de discapacidad, situacin factible porque la falta de
alimentacin, higiene, atencin mdica, educacin, aunados a la des-
integracin familiar, la violencia, la delincuencia y las adicciones, pro-
ducen ese entorno catastrfico para toda la poblacin pero con mayor
desventaja para los discapacitados.
166
Discapacidad visual en las bibliotecas pblicas...
167
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
168
Discapacidad visual en las bibliotecas pblicas...
El braille
La vieja imagen del lector con discapacidad visual sentado en la bi-
blioteca y, an ms leyendo en braille, es ms bien arcaica y desfa-
sada de la realidad. Hace 25 aos un invidente era por completo de-
pendiente de una persona que hiciera la funcin de lector. Debido en
gran medida a que la lectura en braille nunca ha sido una solucin efi-
ciente porque las publicaciones en ese medio siempre han sido muy
escasas, caras y demasiado voluminosas (requieren diez veces ms pa-
pel). Como lo refiere Stephen Kuusisto en su artculo sobre el braille
y las mquinas de lectura: Una edicin promedio de un libro en braille
parece el almohadn de un silln... La Biblia en braille tiene 38 tomos.
Adems de lo mencionado, la lectura en braille es complicada y
lenta debido a que se realiza letra por letra. La mayor preocupacin
para los defensores del braille es que slo el 10% de los invidentes en
Espaa dominan el braille, y es muy probable que esta cifra sea mu-
cho menor en nuestro medio.
El reporte sobre el acervo de la mayor biblioteca en braille en Am-
rica Latina, en Santa Mara la Rivera D.F., es de ms 7,000 ttulos, re-
unidos a lo largo de los sus 53 aos de existencia. De estos textos en
braille, el 70% han sido transcritos por invidentes, 20% fueron com-
prados y 10% donados. Es realmente un porcentaje pequesimo de
todo lo publicado, pero esta biblioteca es impresionante porque equi-
valdra a 70,000 ttulos en blanco y negro. Sin contar con el desfase en
actualidad de los textos, la triste realidad es que esta cantidad es su-
mamente reducida; y adems, no se trata de publicaciones en braille
que provengan de editoriales autorizadas sino de transcripciones dis-
ponibles solamente en esta biblioteca y hechas por los propios socios.
La tecnologa
Afortunadamente, con el desarrollo tecnolgico el mundo del invi-
dente ha sido revolucionado. Los lectores de pantalla para la computa-
dora permitieron el acceso a la informtica y a todas las posibilidades
169
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
170
Discapacidad visual en las bibliotecas pblicas...
171
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
172
Discapacidad visual en las bibliotecas pblicas...
173
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Las personas con discapacidad encuentran una dificultad tres veces ma-
yor al realizar las mismas tareas rutinarias que las personas sin discapaci-
dad con el mismo nivel de experiencia.
174
Discapacidad visual en las bibliotecas pblicas...
175
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
CONCLUSIONES
Es imperativo que todas las bibliotecas ofrezcan y amplen los servi-
cios a personas con trastornos de la visin acordes a las necesidades
formativas e informativas en las esferas de los intereses estudiantiles,
laborales, de investigacin, culturales y de esparcimiento de la pobla-
cin en su rea de influencia.
Es preciso contribuir a la disminucin de la brecha digital para los
usuarios con discapacidad visual, en sus dos vertientes: la tecnolgi-
ca, proporcionando los equipos y la conexin a internet; y la formati-
va, mediante la capacitacin en uso del los programas especiales para
el acceso a la informacin y el conocimiento.
Es indispensable proporcionar el servicio bibliotecario con mate-
riales apropiados a la demanda con un 100% de accesibilidad.
Para dar este servicio a invidentes, es imprescindible contar con
personal bibliotecario capacitado en la tecnologa de apoyo y en las
formas de proporcionarles la capacitacin en desarrollo de habilida-
des informativas.
Se necesitan campaas de difusin de estos servicios especiales di-
rigidos a la poblacin con discapacidad. Una verdadera labor de acer-
camiento, comunicacin y convencimiento de que la biblioteca es la
solucin a gran parte de las necesidades de acceso e informacin de
este sector de la poblacin.
Se termina esta exposicin con una cita a propsito del servicio
bibliotecario para personas con discapacidad visual:
Demos a los invidentes los libros y la tecnologa, para ayudarlos a olvidarse de la noche.
Fernando del Paso
176
Discapacidad visual en las bibliotecas pblicas...
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
177
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
178
Discapacidad visual en las bibliotecas pblicas...
179
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
180
Las bibliotecas pblicas de Tabasco: una mirada
durante los ltimos seis aos.
Veladas por la lectura
ANTECEDENTES
181
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
182
Las bibliotecas pblicas de Tabasco: una mirada...
Fomento a la lectura
La existencia de las bibliotecas pblicas no se justifica plenamente sin
las actividades de fomento del libro y de la lectura. Se reconoce, por
ejemplo, el impacto nacional de los talleres de verano mis vacaciones
en la biblioteca, un programa anhelado ao con ao por ms de 50 mil
nios y adolescentes para trabajar de 3 a 4 semanas durante las vaca-
ciones de verano con temas de actualidad.
As mismo, los bibliotecarios clubes de lectura con nios o jvenes
para realizar, quienes practican la lectura en voz alta y la narracin oral.
Al revisar situacin lectora de los tabasqueos en la Encuesta Na-
cional de Lectura de 2006, sta ubic a Tabasco en el lugar 31 a nivel
nacional, las autoridades buscaron la forma de aminorar este rezago.
Esto dio origen al Programa Estatal de Fomento a la Lectura que
contempla ms de 100 acciones en favor de la lectura.
Muchas de estas acciones tienen su sede, precisamente, en las bi-
bliotecas pblicas, cuya fortaleza son; los bibliotecarios, los acervos y
un espacio reconocido por las comunidades; la biblioteca pblica.
Con la participacin de autoridades educativas y culturales y de
los bibliotecarios, se present el Programa en las 17 cabeceras muni-
cipales y varios centros educativos de nivel medio y medio superior.
Durante cada presentacin se realiz un maratn de lectura en la que
participaron varios presidentes municipales, maestros, alumnos, bi-
bliotecarios y pblico en general.
El impacto del programa ha sido maravilloso, principalmente en
las bibliotecas rurales, porque se detect que llevar la lectura a la co-
munidad rural tabasquea, no es un tiempo perdido, ni es un tiempo
de otros, es un tiempo de hoy y de nosotros, de aires frescos en las
mentes nuevas, de lluvias permanentes como las que desbordan nues-
tros ros y lagunas, pero tambin abonan nuestras tierras para enri-
quecer nuestras cosechas.
183
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
184
Las bibliotecas pblicas de Tabasco: una mirada...
185
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Conclusin
Tabasco tiene una Red Estatal de 573 bibliotecas pblicas fundadas
entre los aos 1984 y 2003.
En el ao 2007 y en los aos siguientes, las bibliotecas de la Red
Estatal de Tabasco fueron severamente daadas por inundaciones y llu-
vias atpicas. Se han rehabilitado ms de 350 de ellas con mobiliario,
acervos, equipos de cmputo y reetiquetacin de ms de 460 mil libros.
El gobierno de Tabasco, a travs del Instituto Estatal de Cultura, ha
logrado que 40 bibliotecarios cursen la licenciatura o la maestra en
Bibliotecologa y Estudios de la Informacin, en la modalidad abierta
y a distancia que imparte la UNAM.
En fomento a la lectura en Tabasco, se dise un Programa que
incluye ms de 100 acciones en favor de la lectura y son, precisamen-
te, las bibliotecas y los bibliotecarios quienes realizan muchas de esas
actividades.
186
Las bibliotecas pblicas de Tabasco: una mirada...
Por su enorme impacto social, las Veladas por la Lectura son el pro-
grama con el que los bibliotecarios se sienten motivados para su tra-
bajo y las comunidades han participado numerosamente en cada una
de las 140 que se han realizado, con una poblacin atendida de ms
de 23 mil personas.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Daz Prez, Porfirio. La infancia y la juventud, dos espacios
para fomentar la lectura. Ponencia. Tercer Encuentro
Internacional sobre Bibliotecas Pblicas, Mxico, 2005.
187
Las bibliotecas pblicas mexicanas:
espacios de contrastes
CRISTINA R AMREZ MUNGUA
Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, UdeG, Mxico
INTRODUCCIN
189
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
1917). Uno de los instrumentos que utiliza para ello es la Red Nacio-
nal de Bibliotecas Pblicas que depende de la Direccin General de
Bibliotecas del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Su fun-
damento jurdico es la Ley General de Bibliotecas, decretada en 1988
durante la administracin de Miguel de la Madrid. En sta, se estable-
ce que los tres niveles de gobierno (federal, estatal y municipal) estn
obligados y facultados para la difusin de la cultura; siendo para ello
indispensable, la creacin de espacios donde se le fomente, como es
el caso de las bibliotecas pblicas.
Segn se indica en el artculo 2 de dicha ley, el Estado mexicano
define a la biblioteca pblica como:
190
Las bibliotecas pblicas mexicanas: espacios...
191
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
192
Las bibliotecas pblicas mexicanas: espacios...
193
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
194
Las bibliotecas pblicas mexicanas: espacios...
195
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
196
Las bibliotecas pblicas mexicanas: espacios...
197
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
198
Las bibliotecas pblicas mexicanas: espacios...
Conclusiones
La informacin y las reflexiones presentadas, dan lugar a tres puntos
con los que se puede concluir:
199
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
200
Las bibliotecas pblicas mexicanas: espacios...
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
201
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
202
El acceso abierto y la educacin en lnea: binomio
para la democratizacin de la informacin
INTRODUCCIN
203
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
204
El acceso abierto y la educacin en lnea: binomio...
205
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
206
El acceso abierto y la educacin en lnea: binomio...
207
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
208
El acceso abierto y la educacin en lnea: binomio...
6 Esta modalidad consiste en que el autor recibe pago para que su publicacin
quede en acceso abierto. Las ventajas de dicha modalidad son dos: la rapidez de
publicacin y el acceso abierto.
209
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
210
El acceso abierto y la educacin en lnea: binomio...
211
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
212
El acceso abierto y la educacin en lnea: binomio...
213
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
por lo que ante las formas alternas de aprendizaje actual, las bibliote-
cas universitarias debern reestructurar sus servicios para atender a
los usuarios fuera de las instalaciones sin importar su ubicacin.
Desde la perspectiva de este documento, los servicios de informa-
cin elaborados por las bibliotecas son un elemento sustancial para
el acceso a la informacin, ya que son considerados los medios12 para
recuperar los documentos disponibles en aquellas, ya sean digitaliza-
dos o albergados en repositorios.
Al respecto, el acceso abierto desde la perspectiva de la educacin
en lnea es considerado como:
En este orden de ideas, el acceso puede ser visto desde dos pers-
pectivas: primero, como proceso de aproximacin a la informacin
documental, a partir de la identificacin de documentos a travs de
catlogos, repertorios bibliogrficos impresos o en lnea, bases de da-
tos, discos compactos, entre otras fuentes multimedia; segundo, por
la disponibilidad y el uso de la informacin con fines cognitivos.
Ante este panorama, los servicios de informacin debern estar en
consonancia con los ambientes virtuales actuales, con objeto de poten-
ciar el acceso a la infodiversidad producida y disponible en Internet.
12 Mitchell W. Access: the key to public service. En: Access services in libraries:
nex solutions for collection management. New York: Haworth, 1992. p. 3.
13 Suber, Peter. Open Access overview. 2010. Disponible en: www.earlham.
edu/~peters/fos/overview.htm
214
El acceso abierto y la educacin en lnea: binomio...
215
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
14 En este tipo de prstamos los documentos podrn poseer claves para permi-
tir o no la impresin, el copiado, la edicin, entre otros. Al respecto, se podr
emplear el formato PDF para proveer de claves y proteger los documentos. Asi-
mismo, habr que aplicar diversas medidas de seguridad, las cuales debern
estar en paralelo con lo planteado por normatividades internacionales sobre
propiedad intelectual. Un par de modalidades eficientes pueden ser las siguien-
tes: watermarking, fingerprinting. El ideal es ampliar y permitir el acceso a la
informacin y al conocimiento por diferentes medios. Tambin, vase: Clavero,
Javier, et al. Estudio de caso de servicio de prstamo de libros electrnicos. El
profesional de informacin. 2, 2009. pp. 237-241. Cfr. Palma, Juan. La alfabeti-
zacin informativa tecnolgica: estrategia fundamental en las bibliotecas del
siglo XXI. Revista Interamericana de Bibliotecologa. 32, 1, 2009. p. 161.
15 Sloan, Bernie. Library support for distance learning. 1998. Disponible en:
www.lis.illinois.edu/~sloan/libdist.htm
216
El acceso abierto y la educacin en lnea: binomio...
217
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
218
El acceso abierto y la educacin en lnea: binomio...
219
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
17 Ibd., p. 70.
220
El acceso abierto y la educacin en lnea: binomio...
Consideraciones finales
El acceso abierto es un fenmeno social que potencia la difusin de la
produccin acadmica y cientfica nacional e internacional.
Los factores que caracterizan al acceso abierto son mltiples, tanto
en materia social, econmica, educativa e informativa.
La perspectiva desde la que se aborda el acceso abierto en el presen-
te trabajo, apunta por considerar a dicho acceso como un fenmeno
social que a partir de considerar sus implicaciones sociales, acadmi-
cas y econmicas, se postula como elemento vertebral para el desarro-
llo informativo y cognitivo de los ciudadanos contemporneos.
El acceso abierto en el siglo XXI representa la apertura de espacios
alternos para la transmisin de informacin, mismos espacios que
son altamente frecuentados por las comunidades presentes y futuras
221
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
222
El acceso abierto y la educacin en lnea: binomio...
OBRAS CONSULTADAS
223
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
224
Avances en la automatizacin:
de la tarjeta a la nube
INTRODUCCIN
225
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
De la tarjeta a la nube
Mejor, empecemos por el principio
226
Avances en automatizacin: de la tarjeta...
227
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Protocolos de comunicacin
Z39.50 es un protocolo cliente-servidor dirigido a facilitar la
bsqueda y recuperacin de informacin en distintos sistemas
a travs de una misma interfaz. Su aplicacin en el mundo de
las bibliotecas y de los centros de documentacin permite la
consulta de recursos distribuidos en distintas bases de datos,
desde un mismo punto de acceso. Est cubierto por el estn-
dar ANSI/NISO Z39.50 y el estndar ISO 23950.
ISO-ILL , se dise para que diferentes sistemas de bibliotecas
se puedan comunicarse entre ellos para los servicios de prs-
tamo intebibliotecario con un mnimo de arreglos tcnicos.
Formatos de comunicacin
MARC21. Los formatos MARC son normas para la representa-
cin y la comunicacin de la informacin bibliogrfica e infor-
macin relacionada en forma legible por mquina.
Formato XML , no ha nacido slo para su aplicacin en Inter-
net, sino que se propone como un estndar para el intercam-
bio de informacin estructurada entre diferentes plataformas.
Se puede usar en bases de datos, editores de texto, hojas de
clculo y casi cualquier cosa imaginable.
228
Avances en automatizacin: de la tarjeta...
Catlogos propios.
Catlogos de convenio interbibliotecario.
Revistas electrnicas individuales.
Paquetes de revistas electrnicas.
229
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
230
Avances en automatizacin: de la tarjeta...
231
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
232
Avances en automatizacin: de la tarjeta...
233
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
234
Avances en automatizacin: de la tarjeta...
Integracin de aplicaciones.
Alta disponibilidad.
Reduccin en gastos de hardware.
Mayor facilidad de implementacin inicial y de actualizaciones.
Permitir que la biblioteca dirija sus esfuerzos econmicos y de
produccin a sus actividades sustantivas
8 Grant, C. (2011) Head in the Clouds, feet on the ground: finding the right path
to adopting new technology. Seminario de Sistemas Ex Libris. Tel Aviv. p. 8.
235
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Conclusiones
Y el futuro?
Ahora se debe dedicar a lo importante y no a lo urgente; lo impor-
tante implica afrontar los retos para planificar la nueva generacin de
servicios bibliotecarios y los sistemas integrales que se necesitan.
Ahora se tiene que preparar la siguiente generacin en la automa-
tizacin de bibliotecas, especficamente al consolidar esquemas, op-
timizar va colaboracin con otras bibliotecas, redes de bibliotecas,
proveedores y extender los servicios a los lectores/clientes.
Por ejemplo, pasa la colaboracin nacional, a veces los niveles in-
ternacionales; se define a las colecciones, no como lo que en la biblio-
teca se puede acceder, sino lo que est disponible a nivel mundial; los
usuarios finales no se definen por una escuela o un comunidad, sino
por el planeta.
Hoy la industria est trabajando en crear sistemas que integren los
procesos de gestin, considerando:
236
Avances en automatizacin: de la tarjeta...
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
237
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
238
Biblioteca Jorge Carpizo del Instituto de
Investigaciones Jurdicas de la UNAM
ARTURO MANJARREZ MOSQUEDA
Instituto de Investigaciones Jurdicas, UNAM, Mxico
INTRODUCCIN
1 http://www.estadstica.unam.mx/numeralia/
239
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
2 http://132.248.9.25/cgi-bin/Bibliotecas/BibReporteGral.pl?dir_id=46&bib_
id=4&area=&dep_id=46&subdep_id=0&ND=Facultad de Estudios Superiores
Acatln&dgb=&hx=&Passwd=
3 http://132.248.9.25/cgi-bin/Bibliotecas/BibReporteGral.pl?dir_id=47&bib_
id=7&area=&dep_id=47&subdep_id=0&ND=Facultad de Estudios Superiores
Aragn&dgb=&hx=&Passwd=
240
Biblioteca Jorge Carpizo del Instituto de...
4 http://v880.derecho.unam.mx/web2/modules.php?name=academicos_
biblioteca&file=historia
241
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
5 http://www.planeacion.unam.mx/Memoria/2006/pdf/141-dgelu.pdf
6 http://www.abogadogeneral.unam.mx/biblioteca.html
242
Biblioteca Jorge Carpizo del Instituto de...
Han sido varios los espacios fsicos que ha tenido la biblioteca del
Instituto. Entre 1940 y 1941 ocup un despacho en la calle de Artcu-
lo 123, nmero 22, tercer piso. Se aloj en uno de los dos cuartos del
entonces Instituto de Derecho Comparado.
En 1954, el Instituto se traslad, y junto con l, la biblioteca, para ocu-
par el tercer piso de lo que hoy se conoce como Torre I de Humanidades.
En 1967, por iniciativa del entonces rector, Javier Barros Sierra,
cambi su nombre a Instituto de Investigaciones Jurdicas.
243
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Acervos
La actual biblioteca Jorge Carpizo est integrada por los siguientes
acervos:
Acervo tradicional
Se cre en 1940 junto con el Instituto de Derecho Comparado. Est
integrado principalmente por compras directas.
Acervo de donaciones
Este acervo ha recibido en donacin las bibliotecas particulares de
los ms destacados juristas mexicanos, que tuvieron la confianza
en donar sus bibliotecas, reuniendo una de las colecciones jurdicas
ms importantes del pas y de Latinoamrica. Est integrado por las
siguientes colecciones: Mario de la Cueva, Andrs Serra Rojas, Alfon-
so Noriega Cant, Jorge Barrera Graf, Jess Castan Rodrguez, Oc-
tavio A. Hernndez, Fernando A. Vzquez Pando, Manuel Borja, Luis
Recasns Sches, Silvio Zavala, Jos Francisco Ruiz Massieu, Csar Se-
plveda, Antonio Gmez Robledo, Pedro Zorrilla Martnez, Horacio
Labastida, Henrique Gonzlez Casanova, Ignacio Galindo Garfias y Jo-
s Campillo Sainz.
De la misma manera, se han recibido parcialmente los siguientes
acervos: Eduardo Garca Mynez, Rafael y Amalia Porra, Fondo de
Cultura Econmica, Trinidad Garca, Manuel Rangel y Vzquez, Bea-
triz Bernal Gmez, Guillermo F. Margadant, Hugo Rangel Couto, An-
tonio Luna Arroyo, Emilio O. Rabasa, Fernando Flores Garca, Felipe
Tena Ramrez y Magdalena Navarro.
244
Biblioteca Jorge Carpizo del Instituto de...
Acervo Hemerogrfico
Actualmente se reciben 1,126 ttulos, que representan ms de 100,000
fascculos. En opinin de investigadores nacionales y extranjeros, la
hemeroteca de la biblioteca Jorge Carpizo es considerada la coleccin
hemerogrfica ms importante en materia jurdica de Latinoamrica.
Coleccin especial de libros raros y antiguos (Fondo reservado)
Con la donacin de la biblioteca del maestro Mario de la Cueva se ini-
cia la creacin de este importante acervo, ya que se ubicaron libros de
incalculable valor jurdico-histrico, por lo cual fue necesario en un
principio, depositarlos en una caja fuerte. Ms tarde, en 1986, con la
inauguracin de las nuevas instalaciones, se ubicaron en un rea des-
tinada para tal efecto. En 2009, se construy una cmara climatizada
con temperatura y humedad adecuadas, para resguardar los tesoros
bibliogrficos ms importantes de la biblioteca.
El 5 de septiembre de 2000 el Consejo Interno acord llamar a la
Biblioteca del Instituto: Biblioteca Jorge Carpizo, con el fin de rendirle
un homenaje a tan distinguido jurista, reconociendo as el apoyo que
siempre le ha brindado a la biblioteca que hoy lleva su nombre.
Sistema de clasificacin
En 1978, se encarg a una Comisin de Documentacin e Informa-
cin del propio Instituto9 un diagnstico sobre la pertinencia de con-
tinuar la clasificacin del material jurdico de acuerdo con el sistema
Dewey. Un ao ms tarde, la Comisin lleg a la conclusin de que en
virtud de que este sistema universal, en relacin con la parte relativa
al derecho, slo comprenda de los nmeros 340 a 349, resultaba dif-
cil su clasificacin.
Por lo tanto, se consider en utilizar un sistema de clasificacin
ms amplio, que sera del 000 al 999, con combinaciones de le-
tras, abriendo 999 posibilidades en cada una de ellas. Fue as como
surgi el Sistema de clasificacin de la biblioteca del Instituto de
245
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
246
Biblioteca Jorge Carpizo del Instituto de...
247
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
CONCLUSIONES
La Universidad Nacional Autnoma de Mxico, con sus 134 bibliote-
cas, representa el sistema bibliotecario ms grande de Mxico. Ofrece
sus recursos bibliogrficos a estudiantes de educacin media superior
y superior, formando la coleccin ms grande de informacin acad-
mica del pas.
Las bibliotecas especializadas en materia jurdica de la UNAM, sir-
ven de apoyo a profesores y alumnos para el mejor desempeo de
actividades acadmicas, de investigacin y al ejercicio profesional.
13 http://www.juridicas.unam.mx/infjur/bib/boletin/
14 http://www.juridicas.unam.mx/infjur/bib/avance/
15 http://biblio.juridicas.unam.mx/
16 http://www.juridicas.unam.mx/tvjuridicas/
17 http://www.juridicas.unam.mx/vjv/
248
Biblioteca Jorge Carpizo del Instituto de...
249
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Alcal-Zamora y Castillo, Niceto, dir. XXV aniversario del
Instituto de Derecho Comparado de Mxico (1940-
1965) Historia, actividades, crnica de las bodas de pla-
ta. Mxico, UNAM, 1965, (Instituto de Derecho Compa-
rado. Serie F; Publicaciones del XXV Aniversario, 1)
250
Diseo de servicios en ambientes productivos:
Biblioteca Central del IFE
ROSA ATZIMBA MORALES MONROY
Instituto de Investigaciones Jurdicas, UNAM, Mxico
INTRODUCCIN
251
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
SERVICIOS
El catlogo de la Biblioteca Central concentra los registros de los do-
cumentos existentes en la Red de Bibliotecas, actualmente cuenta
con los registros de las colecciones:
252
Diseo de servicios en ambientes productivos: Biblioteca...
A la urna. (Sinaloa)
Bien Comn
Con-ciencia electoral. Fiscala Especializada Para la Atencin de
los Delitos Electorales. Guerrero
Contexto electoral. Tribunal Electoral del Poder Judicial de la
Federacin
Este pas
Estudios Sociolgicos
Etctera
Folios. IEPC Jalisco
Justicia Electoral. Tribunal Federal Electoral
Nexos
Metapoltica
Revista Internacional de Filosofa Poltica
Revista Jurdica Demos e Pluribus. Instituto Electoral de Tabasco
Revista Sociolgica
Proceso
Quid Juris. Instituto Electoral del Estado de Chihuahua
Revista Mexicana de Ciencias Polticas. UNAM
Sufragio. Tribunal Electoral del Poder Judicial del Estado de Jalisco
Voz y Voto
253
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Usuarios atentidos en un ao
Para tener un panorama general del perfil de usuarios de la Biblio-
teca Central y a pesar de ser una biblioteca pblica especializada, los
usuarios internos de la Biblioteca Central provienen en su mayora, de
las rea tcnicas: Coordinacin de Asuntos internacionales, Direccin
254
Diseo de servicios en ambientes productivos: Biblioteca...
255
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
256
Diseo de servicios en ambientes productivos: Biblioteca...
257
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
CONCLUSIONES
Se puede decir que la provisin de informacin ha evolucionado de
tenerlo listo (el servicio) por si se necesita, a ofrecerlo a tiempo; para
llegar al prepralo de acuerdo a las necesidades especficas del usua-
rio ( just in case al just in time al just for you) tambin es importante
destacar la participacin de especialistas en temas poltico electora-
les para la conformacin de los comits evaluadores de documentos
que ingresan a la unidad de informacin de la institucin.
Existe una serie de elementos que deben de tomarse en cuenta pa-
ra realizar diseo de servicios a la medida como:
Contar con tecnologa.
Dominio de las herramientas de informacin disponibles: bancos
de datos especializados, informacin fundamental de la disciplina.
Productos que se elaboran desde organismos especializados nacio-
nales e internacionales. Estos permiten tener un panorama global de
la disciplina, en el caso del derecho electoral; existen pocos pases
que cuentan con institutos electorales del tamao y la complejidad
del nuestro; sin embargo, existen amplias coincidencias en los temas
relativos a la transparencia.
Redes sociales: contar con comunicacin entre profesionales por
medio del monitoreo y participacin en redes sociales y, mejor an,
en redes de biblioteclogos de la Rama Jurdica.
Convenios de cooperacin (de intercambio documental, de difu-
sin, de promocin de servicios, etc.) La habilidad de establecer contac-
tos para aprovechar, de comn acuerdo, los servicios de extensin y los
cuales pueden hacer una gran diferencia en la oferta de informacin.
258
Diseo de servicios en ambientes productivos: Biblioteca...
259
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Alcal-Zamora y Castillo, Niceto, dir. XXV aniversario del
Instituto de Derecho Comparado de Mxico (1940-
1965) Historia, actividades, crnica de las bodas de pla-
ta. Mxico, UNAM, 1965, (Instituto de Derecho Compa-
rado. Serie F; Publicaciones del XXV Aniversario, 1)
260
La capacitacin: una solucin a la falta de personal
especializado en la Red de Bibliotecal del
Poder Judicial de la Federacin
INTRODUCCIN
M ARCO TERICO
La capacitacin es un importante instrumento que permite a la orga-
nizacin adaptarse a los procesos de cambio generados por sus en-
tornos, como pueden ser las innovaciones tcnicas y tecnolgicas, la
constante movilidad de los recursos humanos y su disponibilidad.
261
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
262
La capacitacin: una solucin a la falta de personal...
EL PROCESO DE CAPACITACIN
El proceso de capacitacin comprende diversas fases, como lo sealan
Gonzlez (2008) y Siliceo (2004); lo que cambia en cada una de ellas es
el contenido y su alcance, por lo que su observancia depende del xito
o fracaso de los proyectos establecidos dentro de la organizacin.
Determinacin de necesidades o diseo. Se refiere a la relacin que
existe entre lo que se necesita y lo que se ensea; es decir, que lo
enseado corresponde a una necesidad de la organizacin, de acuer-
do con el cambio organizacional que se requiere alcanzar.
263
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
264
La capacitacin: una solucin a la falta de personal...
M ARCO LEGISLATIVO
Las acciones realizadas en materia de capacitacin por la Comisin,
tienen su sustento legal en diversas disposiciones. La primera de ellas,
en la fraccin XIII, artculo 123, de la Constitucin Poltica de los Es-
tados Unidos Mexicanos, que establece las empresas, cualquiera que
sea su actividad, estarn obligadas a proporcionar a sus trabajadores,
capacitacin o adiestramiento para el trabajo.
Es importante resaltar el carcter de obligatoriedad que la Carta Magna
le otorga a la capacitacin. Esta exigencia del patrn para con el trabaja-
dor, se plasma en la fraccin XV, artculo 132, de la Ley Federal del Trabajo.
Cabe destacar que la obligacin no slo recae en el patrn, la Ley
Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, Reglamentaria del
apartado B) del artculo 123 Constitucional, tambin obliga a los tra-
bajadores a recibir capacitacin, lo cual est estipulado en la fraccin
VIII, artculo 44 de este ordenamiento.
Volviendo a lo establecido en la Ley Federal del Trabajo, las formas
en que se debe de cumplir con la obligacin, los lugares y horarios de
la capacitacin, as como de los responsables de impartirla se estable-
cen en los artculos 153-B, 153-D, y 153-E.
De igual forma, la Ley Orgnica del Poder Judicial de la Federa-
cin, facultan al Instituto de la Judicatura Federal y al Tribunal Electo-
ral del Poder Judicial de la Federacin, en sus artculos 92 y 186, res-
pectivamente, para apoyar las acciones de investigacin, formacin,
capacitacin y actualizacin de los miembros del Poder Judicial de la
Federacin y de quienes aspiren a pertenecer a ste.
265
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Por otro lado, para la Suprema Corte de Justicia de la Nacin las ac-
ciones concretas de capacitacin se encuentran reguladas mediante
el Acuerdo General de Administracin III/2008, del diecisiete de abril
de dos mil ocho, del Comit de Publicaciones y Promocin Educativa
de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, por el que se regula el
apoyo econmico para la Capacitacin, Profesionalizacin y Actuali-
zacin de los Servidores Pblicos de este Alto Tribunal.
En cuanto al Consejo de la Judicatura Federal, stas se encuentran
reguladas en el artculo 62 de las Condiciones Generales de Trabajo
de los Servidores Pblicos a Cargo del propio Consejo.
Por su parte, para las Bibliotecas de la Red se regula en el inciso j),
clusula cuarta del Convenio, donde qued asentado como una de las
atribuciones de la Comisin, impulsar la capacitacin y actualizacin
del personal que presta sus servicios en la red bibliotecaria.
En este mismo sentido, las Polticas institucionales conjuntas para
la organizacin de la Red, en el punto 8.1 establecen que:
266
La capacitacin: una solucin a la falta de personal...
267
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
268
La capacitacin: una solucin a la falta de personal...
269
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Resultados
A partir de la actualizacin recibida, fue posible que se desarrollaran
las Polticas de normalizacin para el anlisis y codificacin de mate-
riales bibliogrficos y hemerogrficos, audiovisuales y recursos electr-
nicos de la Red de Bibliotecas del PJF, as como las Polticas de normali-
zacin para la descripcin de autoridades de nombres de personas de la
Red de Bibliotecas del Poder Judicial de la Federacin.
Actualmente, se encuentra en proceso de elaboracin las polticas
de autoridades corporativas que permitir normalizar los asientos de
nombres de instituciones que se registran en las bases de datos.
270
La capacitacin: una solucin a la falta de personal...
Resultados
Lo anterior permiti elaborar registros bibliogrficos y de autoridad
de personas normalizados, a fin de compartirlos entre las institucio-
nes integrantes de la Red.
271
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Resultados
Como resultado de esta capacitacin, el personal tcnico ha adquiri-
do los conocimientos necesarios para elaborar la descripcin biblio-
grfica de manera uniforme, incorporando los nuevos conceptos que
contempla las RDA en todas las bibliotecas de la Red; as como aplicar
los principios bsicos para ofrecer servicios que permitan satisfacer
las necesidades de los usuarios.
CONCLUSIONES
Como resultado de lo anterior, desde el ao 2007 al 2011, Ciento se-
tenta y tres servidores pblicos han recibido algn tipo de actualiza-
cin y/o capacitacin. Distribuidos de la siguiente forma:
272
La capacitacin: una solucin a la falta de personal...
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
273
Competencias informativas en el Programa de
Maestra en Bibliotecologa y Estudios
de la Informacin
BRENDA CABRAL VARGAS
Instituto de Investigaciones Bibliotecolgicas y de la Informacin, UNAM, Mxico
INTRODUCCIN
275
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
276
Competencias informativas en el Programa de Maestra en...
277
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
278
Competencias informativas en el Programa de Maestra en...
ALFABETIZACIN INFORMATIVA
El antroplogo argentino Nstor Garca Canclini ha aseverado que:
Las redes virtuales cambian los modos de ver y leer, las formas de reunir-
se, de hablar y escribir, de amar y saberse amados a distancia, o acaso,
imaginarlo. (2007, p. 78)
279
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
280
Competencias informativas en el Programa de Maestra en...
281
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
282
Competencias informativas en el Programa de Maestra en...
283
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
284
Competencias informativas en el Programa de Maestra en...
285
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
286
Competencias informativas en el Programa de Maestra en...
287
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
288
Competencias informativas en el Programa de Maestra en...
CONSIDERACIONES FINALES
La educacin a distancia apoyada en tecnologas de informacin y
comunicacin (TICs) se ha convertido en la actualidad; no slo para
la bibliotecologa, sino para todas las reas disciplinares; en una res-
puesta para las necesidades de formacin profesional de los adultos
que trabajan. Aunque, como se ha mencionado en el presente trabajo,
las competencias requeridas para un adecuado desempeo van ms
all de la utilizacin de un equipo de cmputo para la comunicacin
va Internet: las implicaciones van desde la utilizacin tica de la in-
formacin hasta el aprovechamiento de las plataformas tecnolgicas
pasando por competencias que tienen que ver ms con la investiga-
cin rigurosa y acadmica que se requiere para estudiar un posgrado.
Debido a lo anterior, se considera pertinente el incluir en el voca-
bulario de la EAD bibliotecolgica a la alfabetizacin informativa y no
slo a la llamada alfabetizacin digital, ya que en esta rea disciplinar,
este set de competencias cobra mayor importancia pues no slo son
imprescindibles para un adecuado aprovechamiento acadmico sino
para un ptimo desempeo laboral ya que la Bibliotecologa es un cam-
po de estudios multidisciplinario cuyas lneas de investigacin conver-
gen, sin duda, en la interseccin entre la tecnologa y la informacin.
289
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
ALA / Association of College and Research Libraries ACRL/
(2000) Information Literacy Competency Standards for
Higher Education en http://www.ala.org/ala/mgrps/di-
vs/acrl/standards/standards.pdf (Recuperado el 18 de
marzo de 2011)
290
Alfabetizacin informacional para adultos mayores:
estudio sobre su pertinencia y utilidad
YADIRA MORALES SNCHEZ
Seminario Mayor de Tlalnepantla, Mxico
ALMA LUZ VENEGAS VALENCIA
Grupo Educativo Instituto San Carlos, Mxico
INTRODUCCIN
1 Ley de los derechos de las personas adultas mayores. [en lnea]. Mxico: Cma-
ra de Diputados del H. Congreso de la Unin, 2002. [Consultado el 5 de octu-
bre de 2011] Disponible en: http:www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/245.
pdf. p. 24.
291
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
ANTECENDENTES
El trmino Alfabetizacin Informacional deriva de la traduccin
en ingls Information Literacy, comenz en el ao de 1974 por Paul
Zurkowski2 quien mencion que era una habilidad de usar tcnicas,
para utilizar las herramientas de fuentes primarias y secundarias con
el objetivo de solucionar problemas informativos. Posteriormente,
American Library Association (ALA)3 enriqueci el trmino y agreg
que establece una capacidad de comprender y un conjunto de habi-
lidades que capacitan a los individuos de tal forma que pueda locali-
zar, evaluar y utilizar dicha informacin de manera ms fcil, que da
como resultado el uso de la informacin. A su vez participa Doyle4
292
Alfabetizacin informacional para adultos mayores: estudio...
5 Ibdem, p. 2.
6 Ibd., pp. 3-4.
7 Pinto Molina, M. Op. cit., p. 87.
8 Lau, Jess. Directrices internacionales para la alfabetizacin informativa. [en
lnea]. Mxico: Universidad Autnoma de Ciudad Jurez, 2004. [Consultado el:
23 de agosto de 2011] Disponible en: http://bivir.uacj.mx/dhi/DoctosNacioIn-
ter/Docs/Directrices.pdf
293
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
ADULTOS MAYORES
En Mxico, desde tiempos antiguos, el papel de los adultos mayores
ha sido primordial en la sociedad. Al respecto se menciona que las
antiguas civilizaciones mesoamericanas usaban la palabra huehuehyotl
(nhuatl) para referirse a la senectud o vejez; de manera especfica a
las mujeres se les llamaba ilamatzin (anciana) y a los hombres se les de-
ca huehuehtzin (anciano). En dichas culturas ser anciano era motivo
de veneracin por sabidura y presencia esencial en la familia y la so-
ciedad. En la actualidad; los adultos mayores, si bien siguen teniendo
un rol social importante en muchas comunidades, tienden a ser rele-
gados, principalmente por sus condiciones de salud y por su incapaci-
dad para sostenerse econmicamente9. Errneamente se les etiqueta
como viejos, abuelos, tercera edad, lo cual influye a que estas personas
tengan una mala percepcin de la etapa por la que estn pasando.
Por otro lado, la Organizacin Mundial de la Salud clasifica las eda-
des en tres etapas: la primera es de los 40 a los 60 aos y se denomina
como tercera edad; la segunda etapa es de los 60 a 74 y se denominan
adultos mayores; por ltimo la tercera etapa es de los 75 a los 90 aos
y son denominados como longevos.
En nuestro pas, se llama Adulto Mayor a las personas de ms de 60
aos de acuerdo a una Ley aprobada por la Asamblea del Distrito Fe-
deral, a mediados del ao 2000, esta ley toma como base lo dispuesto
por la Organizacin de las Naciones Unidas (1979).
294
Alfabetizacin informacional para adultos mayores: estudio...
BIBLIOTECA PBLICA
El Manifiesto de la UNESCO a favor de las Bibliotecas Pblicas , define
una biblioteca pblica como: [] un centro de informacin que faci-
lita a los usuarios todo tipo de datos y conocimientos.10 el cual estar
al servicio de todas las personas. En otros puntos de este manifiesto,
se dice que, es un requisito bsico para la educacin permanente y
para el progreso cultural de las personas y de grupos sociales. La bi-
blioteca la fuerza viva de la educacin, cultura e informacin, es un
agente de la paz de los valores espirituales en la mente del ser huma-
no11. Esta forma de concebir a la biblioteca pblica contempla el im-
pacto que, en la sociedad y en las personas tiene.
Por su parte en las Directrices IFLA/UNESCO (2011) se considera que
es una organizacin establecida, respaldada y financiada por la comu-
nidad, ya sea por conducto de una autoridad u rgano local, regional o
nacional, o mediante cualquier otra forma de organizacin colectiva.
Brinda acceso al conocimiento, la informacin y las obras de la imagi-
nacin gracias a toda una serie de recursos y servicios y est a dispo-
sicin de todos los miembros de la comunidad por igual, sean cuales
fueren su raza, nacionalidad, edad, sexo, religin, idioma, discapaci-
dad, condicin econmica y laboral y nivel de instruccin (2001).12
De acuerdo con lo anterior las bibliotecas pblicas son uno de los
escenarios apropiados para que los adultos mayores cuenten con ser-
vicios de informacin especializados de acuerdo con sus necesidades
fsicas, intelectuales y de recreacin. Entre estos servicios debera in-
cluirse, de manera importante, a la alfabetizacin informacional.
295
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
METODOLOGA
Al buscar informacin sobre las caractersticas de este tipo de comu-
nidades se identific que no exista informacin sobre sus necesida-
des de informacin y de formacin en Mxico. Acorde con lo anterior,
se valor como necesario, caracterizar a la poblacin de estudio y se
diseo un cuestionario que contena 24 preguntas divididos en los si-
guientes rubros:
Datos generales
Hbitos de lectura
Uso de la Biblioteca Pblica
Temas de inters
Uso de las tecnologas de la informacin
Inters en la alfabetizacin informativa
296
Alfabetizacin informacional para adultos mayores: estudio...
RESULTADOS
Enseguida, se presentan las grficas con su explicacin de los resulta-
dos de los cuestionarios aplicados.
297
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
CONCLUSIONES
La biblioteca pblica, en la sociedad, es y ser parte fundamental
para el desarrollo, cultural, social y, por supuesto, educativo de un
pas. A lo largo de la historia ha tenido un papel de importancia para
estos mbitos.
Los resultados arrojados para la realidad que existe en la entidad
federativa que alberga a la ciudad de Mxico, es que aunque existan un
total de 409 bibliotecas en el D.F., no son aprovechadas en su totalidad,
298
Alfabetizacin informacional para adultos mayores: estudio...
o, peor an, tal vez sea que el usuario no encuentra lo que busca, lo
que satisfaga su necesidad de informacin y en algunos casos es el des-
conocimiento de la existencia de la BP.
Entonces, los bibliotecarios deben trabajar para que sea esta biblio-
teca, facilitadora del conocimiento, de la informacin y no como
errneamente se piensa, un almacn de libros. En cuanto al adulto
mayor y su asistencia a la BP, es notorio que de los 100 encuestados en
las delegaciones, Gustavo A. Madero, Benito Jurez, Coyoacn y Cuau-
htmoc: no acuden; en primer lugar, por falta de tiempo y otro factor
es que ya no pueden ir por enfermedad o no pueden caminar; ellos
proponen que existiera un transporte especial para que los lleve; lo
cual no sera complicado para la BP, adems que, las instalaciones son
inadecuadas para muchos de nuestros adultos mayores; el acceso com-
plicado, las colecciones infortunadamente no son adecuadas para este
tipo de usuario y surgi la percepcin de que dichas colecciones estn
dirigidas mayoritariamente para estudiantes, lo cual limita que ellos
realicen sus bsquedas y satisfagan sus necesidades de informacin.
Es por esto que en la investigacin se decidi aplicar cuestionarios
al adulto mayor, con el fin de conocer sus necesidades de informacin
y formacin, y lograr presentarlo a los encargados de las bibliotecas
pblicas; que conozcan lo que ellos desean encontrar en las coleccio-
nes y servicios adecuados a esta comunidad.
En cuanto a la ALFIN, no es lo que se piensa y que para muchas
personas es el simple hecho de ensear a leer o escribir; la ALFIN va
mas all, se propone que las personas sepan usar las tecnologas (las
cuales como ya es conocido evolucionan muy rpidamente); la infor-
macin no solo se presenta en medios impresos; en la actualidad, tam-
bin se muestra de manera digital y, por lo tanto, implica el anlisis de
la misma; ya que esta investigacin fue realizada analizando el presen-
te en el que se encuentra Mxico, pero con una visin al futuro, como
se presenta a lo largo del trabajo y que dentro de unos aos existirn
mas adultos mayores en la cuidad que jvenes y nios; esto causa in-
ters dado que dentro de 30 aos, las generaciones que ahora oscilan
entre las edades de 20 a 30 aos sern ya parte del grupo de adultos
mayores. Entendiendo entonces que formarn parte de esta sociedad
y el avance diario de las tecnologas y la informacin, se necesitar
299
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
contar con un programa que en el presente y a futuro, vea por las ne-
cesidades de informacin y formacin del adulto mayor. Se desea que
con este trabajo, se revalore a nuestros adultos mayores, adems de
beneficiarse con cada uno de ellos y su conocimiento, con base en
los resultados obtenidos, se puede decir que: s les gustara acudir a la
biblioteca pblica; s desean tener cursos para aprender a usar las tec-
nologas; desean estar informados, leer, conocer y aprender ms. Por
tanto, se debe aprender de ellos, de la gran enseanza que dejan a dia-
rio e inclusive, de la herencia cultural y de informacin que aportan.
Los bibliotecarios no deben menospreciar a los adultos mayores;
al contrario, se debe trabajar y apoyar, de esta manera se lograr una
Alfabetizacin Informacional que beneficie a ambas partes.13
300
Alfabetizacin informacional para adultos mayores: estudio...
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
American Library Association. Presidential Committe on
Information Literacy: Final Report. [en lnea]. [Consulta-
do el: 16 de diciembre de 2011]. Disponible en : http://
www.ala.org/ala/acrl/acripubs/whitepapers/presiden-
tial.htm
301
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
302
Los servicios de alerta hemerogrfico:
ante los cambios tecnolgicos
SUYIN ORTEGA CUEVAS
IIMAS, UNAM, Mxico
INTRODUCCIN
303
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
304
El servicio de alerta hemerogrfico: ante...
305
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
306
El servicio de alerta hemerogrfico: ante...
307
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
308
El servicio de alerta hemerogrfico: ante...
Servicio de alerta
La primera referencia documentada por el IIMAS sobre el servicio de
DSI fue en los aos de 1995 y 1998, este se llevaba a cabo de manera
general para dar a conocer las tablas de contenido de las revistas im-
presas que fueron recibidas en los aos reportados.
En el ao de 2001, se crea el rea de Servicios Especializados, te-
niendo la finalidad de difundir servicios y recursos digitales especia-
lizados que apoyen las actividades sustantivas del Instituto (Informe,
2002). Dentro de las actividades principales a desarrollar la reciente
rea, es la Diseminacin Selectiva de Informacin, y de ella derivn-
dose el servicio de alerta, al cual se enfocar posteriormente.
Este mismo ao, se realiz el servicio de alerta donde se difundieron
1,114 fascculos electrnicos y 420 fascculos impresos, con la incorpo-
racin de ms ttulos electrnicos, los impresos fueron disminuyendo.
El alerta fue enviado a los seis departamentos que integra el Instituto, y
adicionalmente se enva en formato impreso a bibliotecas internas y ex-
ternas de la UNAM, que son afines a las reas de matemticas y cmputo.
En 2005 al imprimir la alerta se observo que eran muy grandes
(ms de 50 pginas por cada uno) y representaba un gasto muy fuerte
en fotocopiado para enviar a diferentes bibliotecas, y era mes con mes
por lo que se consider enviarlos en formato PDF a los departamentos
y a las bibliotecas, por lo que el correo electrnico fue el medio de en-
trega siendo aceptado por sus destinatarios.
En el cuadro n. 2, se muestra el comportamiento de los alertas des-
de su creacin a la fecha:
309
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Aqu tambin se observa que para 2010 fueron cuatro alertas gene-
radas, esto se debe a la disminucin de ttulos (esto tambin se debe
al servicio de alerta personalizado) entonces, en vez de tener un pro-
ducto por cada departamento, ahora son uno por cada rea: matem-
ticas, cmputo, sistemas sociales y probabilidad y estadstica.
310
El servicio de alerta hemerogrfico: ante...
311
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
PROBLEMAS RESUELTOS
Cuando surgi la alerta personalizada, se contaba en el momento con
el agregador de Swetswise, el cual permiti enviar las tablas de conte-
nido de diversas editoriales a diferentes correos, por lo que al inicio
del proyecto, no se tuvo mayor problema, El sistema funcion muy
bien y se controlaba lo que se enviaba. Pasaron dos aos sin modi-
ficacin alguna, para 2009 que se cancel la suscripcin, se tuvo la
alternativa de utilizar el sistema de EBSCO, un poco ms complicado
de manejar y no tan amigable como el primer sistema; no obstante,
funcion y se obtuvo la asesora del apoyo tcnico de la empresa para
revolver algunos detalles.
En el ao de 2010 ya no se cont con ninguno de los dos sistemas;
se realizaron bsquedas por cada editorial, as que el servicio sufri
modificaciones internas:
312
El servicio de alerta hemerogrfico: ante...
CONCLUSIONES
Las demandas de informacin se constituyen conforme las necesi-
dades de informacin se modifiquen. Si la tecnologa proporciona
nuevas herramientas que se aplican a los portales de los editores, los
bibliotecarios tienen la misin de crear, modificar o adaptar los servi-
cios para sus usuarios.
313
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
314
El servicio de alerta hemerogrfico: ante...
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Bauerov, Danuse (2007). Herramientas y metodologas
para el trabajo cooperativo en red en la Universidad. Re-
vista interuniversitaria de formacin del profesorado. 21
(1), 69-83.
315
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
316
El servicio de alerta hemerogrfico: ante...
317
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
318
Los servicios de informacin ante su
transformacin: una hoja de ruta
JOS ANTONIO YEZ DE LA PEA
EBSCO, Mxico
319
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
320
Los servicios de informacin ante su...
321
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
322
Los servicios de informacin ante su...
323
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
324
Los servicios de informacin ante su...
325
El papel del profesional de la informacin ante las
nuevas reformas legales de proteccin a la
Produccin Intelectual
INTRODUCCIN
F uera de lo que son las noticias diarias publicadas por los diversos
medios de comunicacin alrededor del mundo, no existe nada
formalmente publicado acerca de la Ley SOPA y Dring debido
a lo reciente del tema y al contexto poltico, social y econmico que
envuelve a ambas naciones en estos momentos (lo cual analizaremos
detalladamente en otro punto de este trabajo) por lo tanto el que se pre-
senta, es un trabajo indito susceptible de mejorarse ya que los resulta-
dos que se obtengan sern producto de la opinin de la gente especiali-
zada en temas legislativos y bibliotecolgicos propiamente al no existir
una bibliografa que se constituya como base para esta investigacin.
La estructura bsica que se manejara para el desarrollo de este do-
cumento consistir en la redaccin de los antecedentes; es decir, que
hubo antes de la ley SOPA y la ley Dring como principales detonantes
que pusieron en boga la proteccin a la propiedad intelectual, as co-
mo las razones que dan origen a las mismas y a que intereses respon-
den. Esto, dentro de la parte terica postulada por algunos analticos,
sobre todo de la prensa escrita alrededor del mundo; posteriormen-
te, se contrastaran con lo dicho por la Ley de Derechos de Autor a
fin de obtener una serie de datos que permitan elaborar entrevistas
y cuestionarios aplicables a gente experta en el tema con el objetivo
de que, se identifique como perciben los biblioteclogos a estas refor-
mas legales en el sentido de canalizarlas como ventajas o desventajas
327
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
ANTECEDENTES
Las leyes de proteccin a la propiedad intelectual, puntualmente las
leyes SOPA y Dring encuentran sus antecedentes en la ley PIPA o AC-
TA promulgada en 2008 (aunque se tienen registros de esta ley desde
2006, no as las de la ley de derechos de autor, las cuales se remontan
hasta finales de los anos 40s) ante el senado de los Estados Unidos.
La denominada ACTA por sus siglas en ingls Anti-Counterfeiting Trade
Agreement, (traducido como Acuerdo comercial anti-falsificacin) es
un acuerdo multilateral de adhesin voluntaria que propone fijar pro-
teccin y respaldo a la propiedad intelectual, casi de modo autocrti-
co en la medida de que define lo que s es permitido y lo que no, dga-
se de esto ltimo todo lo que viole algn copyright, llegando a multar
o incluso a enjuiciar el intento de esto. Principalmente, las empresas
beneficiadas son la RIAA (asociacin estadounidense que representa
a las compaas disqueras y responsable de la certificacin de ventas
discogrficas en E.U.) y la MPAA (asociacin industrial sin fines de lu-
cro que busca velar por los intereses de los estudios cinematogrfi-
cos entre los cuales se encuentran Sony, Paramount, Universal, etc.) ,
desvirtuando a entidades como Twitter, YouTube, Deviantart, Google,
Wikipedia, etc. por almacenar contenido con derechos protegidos u
otorgados a un autor especfico, por lo tanto, restringe la libertad de
328
El papel del profesional de la informacin ante las...
329
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
330
El papel del profesional de la informacin ante las...
331
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
332
El papel del profesional de la informacin ante las...
333
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
334
El papel del profesional de la informacin ante las...
335
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
que no es posible que todos los servicios bibliotecarios sean gratis; los
servicios especiales de informacin, por ejemplo requieren en ocasio-
nes de gestiones para obtener recursos que tienen un valor monetario.
No todo recurso tiene que estar abierto ya que la industria edito-
rial obliga a los autores a exigir las regalas que sus trabajos les gene-
ren (las cuales, dicho sea de paso, no son muchas) y se requiere de
mucha voluntad para que ellos opten por integrar sus obras al acce-
so libre en Internet, accin que de llevarse a cabo, mnimamente de-
mandara respetar el ejercicio de citacin. Ante esto, surge un nuevo
cuestionamiento que refrenda al Open Access como una opcin viable
para los investigadores, planteado de la siguiente manera: Qu bene-
ficiaria ms a los productores? Obtener las verdaderas ganancias por
sus trabajos y limitar su difusin, nicamente a aquellos usuarios que
tengan el poder adquisitivo para adquirir sus trabajos? o bien ganar
en la difusin de sus trabajos (con todo el reconocimiento que esto
implica) sacrificando el beneficio econmico?
Referente a Ricavar, especialista en derecho internacional e infor-
mtico en la Facultad de Derecho de la Universidad Autnoma de San
Luis Potos, la ciencia deja de ser ciencia cuando no se emplea en bene-
ficio de la sociedad, por lo que coincide con la postura de Martnez en
el sentido de que en su mayora, los autores buscan que se les cite pues
eso redita en un mayor reconocimiento dentro del gremio cientfi-
co e incluso, significa una importante compensacin econmica para
ejercer la investigacin por parte de organismos como CONACYT. Aqu
lo importante es no incurrir en plagio, para eso es fundamental citar la
referencia del autor al que se hace alusin en el trabajo, seala Ricavar.
A decir del catedrtico, la prioridad en estos momentos no es pro-
mover la legislacin actual que rige los derechos de autor, sino generar
nuevas reformas de extensin que vigilen que este derecho se salva-
guarde, an en el entorno Web, como lo hace la ley SOPA y Dring, pero
siempre procurando no violentar los derechos de acceso a la informa-
cin ni de la libertad de expresin. Indica que un factor importante a
considerar en el ejercicio de leyes que buscan proteger la propiedad in-
telectual, lo constituye el grupo al que, finalmente, se busca beneficiar:
336
El papel del profesional de la informacin ante las...
337
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
338
Sociedad del Conocimiento Biotico: la Comisin
Nacional de Biotica (CONBIOTICA)
MARINA MONTES HERNNDEZ
SIMN K AWA K ARASIK
Comisin Nacional de Biotica, Mxico
339
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
340
Sociedad del Conocimiento Biotico: la Comisin...
Visin
Ser un organismo autnomo de vanguardia, reconocido por la socie-
dad como referente nacional e internacional en el contexto de los di-
lemas bioticos y en el desarrollo de la cultura biotica.
Valores
Compromiso con la misin y visin institucionales.
Integridad al actuar con rectitud, transparencia y congruencia en
la realizacin de las funciones encomendadas.
Responsabilidad para realizar ptimamente las tareas asignadas,
asumiendo las consecuencias de nuestros actos y decisiones.
Respeto a las personas, independientemente de sus convicciones
y principios.
Liderazgo en la conduccin, persuasin y motivacin del equipo
de trabajo, con la finalidad de alcanzar los objetivos institucionales.
Comisiones y Comits
Para llevar a cabo los objetivos de la Comisin Nacional de Biotica,
se realiza la instalacin de Comisiones Estatales de Biotica en el pas
y, a travs de ellas, el registro de Comits de tica en Investigacin
(CEI) y de Comits Hospitalarios de Biotica, (CHB) los cuales promue-
ven un mejor servicio sanitario, uso adecuado y revisin de proto-
colos de investigacin, donde se trabaja con personas, las cuales no
siempre son informadas de los riesgos al someterse a ciertos trabajos
de investigacin.
Por otro lado, la biotica deber estar inmersa en todos los mbitos
por ser de carcter multidisciplinar; debido que en muchas reas de
conocimiento, el uso poco tico de la ciencia y la tecnologa ha reper-
cutido en forma globalizada y ha fomentado que se realicen actos con-
ductuales irracionales que denigran la calidad de vida del ser humano
y del planeta mismo.
La CONBIOTICA cuenta con diversas reas que conforman su estruc-
tura: la presidencia del Consejo, la direccin ejecutiva, el centro del co-
341
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Qu es Biotica?
El trmino Biotica fue propuesto en 1971 por Van Rensselaer Pot-
ter, bioqumico investigador en cncer, el cual introduce el trmi-
no biotica en 1970, para referirse a la disciplina que combina el
342
Sociedad del Conocimiento Biotico: la Comisin...
Principios de la Biotica
En el Informe Belmont (elaborado por la Comisin Nacional de Biotica
para la Proteccin de Personas Objeto de la Experimentacin Biom-
dica y de la Conducta) se encuentran los principios bioticos, que son:
343
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
344
Sociedad del Conocimiento Biotico: la Comisin...
A lcance de la biotica
La biotica no slo trata cuestiones morales en el mbito de la biome-
dicina, sino que adems incluye aspectos que tocan la conducta hu-
mana ante dilemas biolgicos y ambientales
Adems toca cuestiones ontolgicas que conciernen en cuanto al
estatuto de lo humano al comienzo y al final de la vida, la muerte dig-
na y el estado vegetativo.
La biotica se contextualiza dentro de una sociedad pluralista y se-
cular ajena a las tendencias de tipo religioso o ideolgico. Se sustenta
como una tica civil que se apega a la racionalidad humana secula-
rizada, capaz de ser compartida por todos, en un entorno filosfico
neutral y transparente.
Es una tica pluralista que acepta la diversidad de enfoques, a par-
tir de la construccin de un acuerdo moral en una unidad superior, la
cual va dirigida hacia niveles cada vez mayores de bsqueda del bien
y de la justicia para toda la humanidad, identificndose con la realidad
de cada momento y de cada cultura.
En sntesis, la tica es el estudio racional y sistemtico del conjunto
de valores morales constructores del sujeto moral, que obliga a un de-
ber actuar con responsabilidad, siendo dichos valores constructores
de conductas justas y armoniosas.
Por otro lado, la biotica pretende ser de carcter universal, aleja-
da de los puros convencionalismos o preferencias personales, cons-
ciente de las limitaciones de la razn humana, promueve el respeto
de los valores y los contextos culturales concretos.
345
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
La investigacin cientfica
Con relacin a la investigacin cientfica, las instituciones involu-
cradas debern integrar el conocimiento de la biotica, que se ver
reflejado en sus protocolos; un ejemplo es el consentimiento infor-
mado, el uso de marcos legales que respalden los protocolos y que
346
Sociedad del Conocimiento Biotico: la Comisin...
CONCLUSIN
Se debe usar el conocimiento en forma racional y asumir posturas
cuyas acciones garanticen la aplicacin tica en un marco jurdico,
347
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Cely Galindo, G (2001). El Horizonte Biotico de las Cien-
cias. Santa F Bogota.
348
56 aos de anlisis de la revista Anales Mdicos de
la Asociacin Mdica del Centro Mdico ABC
MICAELA AYALA PICAZO
MOISS ZIELANOWSKI MANSBACH
Centro Mdico ABC, Mxico
INTRODUCCIN
349
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
A ntecedentes
La revista Anales Mdicos naci en 1955 y a la fecha se ha publicado de
manera incesante. Es un rgano oficial de la Asociacin Mdica del
Centro Mdico ABC, anteriormente conocido como Hospital Ingls.3
350
56 aos de anlisis de la revista Anales Mdicos de...
Objetivo
Ofrecer al hospital, elementos de conocimiento, que apoyen el diseo
y puesta en prctica de polticas hospitalarias, as como la definicin
de estrategias y cursos de accin para mejorar sus resultados, con ba-
se al anlisis de indicadores bibliomtricos.
Mtodo
Se analizaron las siguientes variables: el nmero de artculos, el nme-
ro de autores, el nmero de firmantes, la especialidad y el nmero de
351
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Universo de estudio
Imagen n. 1
RESULTADOS
Productividad de artculos por decenios
Cuando se analiz la productividad de los artculos por decenios, se
encontr que en los primeros aos de 1955 al 1960, se publicaron 138
artculos o un 8%; en 1961 a 1970, fue parecido dado que se publica-
ron 165 artculos o un 9%; para la siguiente dcada de 1971 al 1980, se
increment la publicacin obtenindose en esos aos 295 artculos
publicados o un 17%; mientras que, en la dcada de 1981 al 1990 ocu-
rri algo similar al publicarse 318 artculos o un 18%; para la dcada
1991 al 2000, el aumento fue mayor ya que se publicaron 456 artcu-
los o un 26% y finalmente, en la dcada 2001 al 2010, disminuy a 402
artculos publicados o un 22%. (vase Cuadro n. 1).
352
56 aos de anlisis de la revista Anales Mdicos de...
353
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Documentos Autores %
Un documento 1,004 61
De 2 a 9 documentos 597 36
Ms de 10 documentos 46 3
Cuadro n. 3. Productividad por autores
354
56 aos de anlisis de la revista Anales Mdicos de...
355
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Productividad bibliogrfica
Referente a la bibliografa de los 1,774; se descubri que 636 o 36% de
los artculos que no contenan ninguna referencia bibliogrfica; 117
artculos con 1 a 5 referencias; 216 artculos con 6 a 10 referencias; 269
artculos con 11 a 15 referencias; 197 artculos con 16 a 20 referencias;
124 artculos con 21 a 25 referencias; 86 artculos con 26 a 30 referen-
cias; 48 artculos con 31 a 35 referencias; 26 artculos de 36 a 40 refe-
rencias y 55 artculos con ms de 41 referencias. (vase Cuadro n. 6 ).
N. de referencias N. de artculos %
Sin bibliografa 636 35.8
De 1 a 5 117 6.5
De 6 a 10 216 12.2
De 11 a 15 269 15
De 16 a 20 197 11
De 21 a 25 124 7
De 26 a 30 86 4.9
De 31 a 35 48 2.7
De 36 a 40 26 1.9
Ms de 41 55 3
Cuadro n. 6. Productividad bibliogrfica
356
56 aos de anlisis de la revista Anales Mdicos de...
357
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Produccin
La produccin cientfica del ABC en 56 aos estudiados, dio como re-
sultado 1,774 artculos (todo tipo de documento), la participacin de
1,647 autores y 19,908 referencias bibliogrficas. El ritmo de produc-
cin ha ido en aumento, siendo el decenio de 1991 al 2000 el ms pro-
ductivo de todos y con los autores participantes; el ltimo decenio
analizado fue del 2001 al 2010. Ms del 60% del total de documentos
estudiados se public por un solo autor, resultado que permite afir-
mar que todava se investiga de manera muy aislada en el ABC. Con ba-
se en este estudio, se logr descubrir un ncleo de mdicos mas pro-
ductivos con ms de 10 publicaciones y la gran mayora, como bien lo
seala la Ley de Lotka, se ubic en una cantidad nfima de autores.
La especialidad de ciruga y medicina interna son las que ms pu-
blican, juntas suman un porcentaje aproximado del 36%.
CONCLUSIONES
Los resultados obtenidos en este estudio (primera parte), contribuyen
a identificar la produccin en los 56 aos que tiene publicndose la
revista y permiten, no slo valorar el comportamiento de la produc-
tividad cientfica de los mdicos del ABC, sino que contribuyen a se-
alar la direccin en que se mueve el hospital. La intencin es que
represente, de forma sencilla pero significativa, la cantidad de la in-
vestigacin que se realiza en el hospital. Los resultados se dirigen a
los propios directivos tomadores de decisiones.
Para la toma de decisiones del ABC, las siguientes recomendacio-
nes pueden ser de utilidad:
358
56 aos de anlisis de la revista Anales Mdicos de...
359
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
De Filippo, D., y Fernndez, M. T. (2002). Bibliometra: im-
portancia de los indicadores bibliomtricos. [En lnea].
El Estado de la Ciencia. Disponible en: www.ricyt.org/
index.php?option=com_docman&task...2.
360
Libraries thriving in the 21st Century
MOLLY R APHAEL
American Library Association, US
361
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
362
Libraries thriving in the 21st Century...
363
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
364
Libraries thriving in the 21st Century...
365
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
366
Libraries thriving in the 21st Century...
we can help people find the words that describe that transformatio-
nal experience, the outcomes that make a difference in people's lives.
In school libraries, we have seen the impact of teacher, parent,
and student involvement. The most celebrated case in the United
States was when three mothers from Spokane, Washington, a city in
the northwest corner of the United States, who became known as the
Spokane Moms, spoke out for school libraries. They thought it was im-
portant for students all across the state to have equal access to school
library services. Their persistence was pretty amazing and in the end
it paid off at the state level in providing support for school libraries.
Keith Curry Lance, a school library researcher, summed up the im-
pact: Five minutes of parent advocacy for school libraries can have more
effect than five years of what might appear as self-serving advocacy.
My challenge to you today is think about how our communities
can speak in powerful ways for libraries. How can we find ways to di-
rect this kind of advocacy, if you will, by library users to say that libra-
ries make a difference to the people who are making decisions about
funding and other critical issues for our libraries?
I think we have another important consideration we need to con-
front about how we advocate for our libraries. We seem to advocate
only when budgets are being cut and times are tough. We need to
find ways to have our communities talk about the value of libraries
year in and year out, not just in tough economic times. This is not
saying that our communities should always be talking about budgets
and money. But it is saying that we need to have people talk about li-
braries and student achievement; or about summer reading programs
and the way that they result in children and youth maintaining their
reading levels over that long summer break; or how student success
in higher education as an outcome has a direct link to academic libra-
ries.
If we move into that essential service category like police and fire,
then we start from a different place in tough times. We still have to
work hard then, but we are standing in a different and better place.
So how do we connect the important research that is being done
on the value of libraries and their transformational power with a com-
munity of advocates who can speak more powerfully and effectively
367
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
about our libraries than we can? Frankly, I do not think we have all
the answers. But I think we are asking the right questions. Librarians
are smart, committed professionals. We are a generous profession that
really believes in sharing and replicating successeswe see this in
the way libraries replicate successful, new services of other libraries.
We have many library supporters already who are passionate about
the value of libraries. So I think we can figure this out if we work at it.
And I also think that the American Library Association and AMBAC can
play a very important role in making this happen.
We need to find ways for more collaboration among those doing the
research and the practitioners who can benefit from their results. How
can we build a bridge so that important research results actually get
used in ways that have an impact? And then how can we share those
results in easily absorbable ways that members of our community can
articulate? And then how do we make this happen year in and year out?
These are core issues for us if we expect our libraries and our pro-
fession to thrive in the future. My ALA presidential advocacy initiati-
veEmpowering Voices: Transforming Communitiesbuilds on the
work of past ALA Presidents. ALA now has available on its website a
wealth of resources supporting advocacy efforts. Our initiative is:
368
Libraries thriving in the 21st Century...
369
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
370
La Biblioteca de arte ante las nuevas
demandas sociales
ELSA BARBERENA BLSQUEZ
EVELIN GARDUO AGUILAR
Facultad de Filosofa y Letras, UNAM, Mxico
371
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
372
La Biblioteca de arte ante las nuevas...
373
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Alcance
Bibliotecas
Los catlogos de las bibliotecas son instrumentos de informacin. A
continuacin, se indican el nmero de registros en cada una de las
bibliotecas consultadas.
374
La Biblioteca de arte ante las nuevas...
Textos bsicos
Se buscan en los catlogos de las bibliotecas sobre el tema escogido.
El apoyo de los bibliotecarios cuyo conocimiento es, no solamente de
la informacin textual, sino tambin de la visual es importante. Am-
bas incluyen interaccin con la computadora.
Dentro de stos, se incluyeron el libro de Alberto Blanco Rodolfo
Nieto: los aos heroicos y Pinturas de Rodolfo Nieto de Octavio Paz.
Ttulos adicionales
Son libros que profundizan el tema, tambin se encuentran en los
catlogos de las bibliotecas. Aqu se pueden incluir los catlogos de
exposiciones. La Biblioteca Justino Fernndez del Instituto de Investi-
gaciones Estticas de la UNAM cuenta con una coleccin de catlogos
disponible a travs de BEXART, la Base de Exposiciones de Arte regis-
tra 94 catlogos de este pintor.
La zoologa le sirvi a Rodolfo Nieto de fuente inspiradora y as lo
atestiguan algunos de los libros y catlogos de exposiciones.
375
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Bibliografas
Son importantes para localizar tanto los libros bsicos como los ttulos
adicionales y permiten descubrir otros recursos como tesis, archivos, re-
sea de libros, material audiovisual como un video sobre Rodolfo Nieto.
Conferencias
Servirn para detectar el estado de arte del tema escogido, as como
para conocer a los investigadores que trabajan en l. La Biblioteca de
la Casa Lamm present el libro Trazos ntimos sobre Rodolfo Nieto el
17 de noviembre de 2011.
Bases de datos
Amplan el conocimiento que se localiza en los libros y sus direccio-
nes electrnicas, permiten incrementarlo y actualizarlo. En el caso
del pintor Nieto, en Abe books, Hapi on line y Cibera, el catlogo del
Instituto Ibero-Americano de Berln, se encuentran los libros del es-
critor Alberto Blanco que junto con Julio Cortzar ofrecen conoci-
miento de su trabajo artstico.
http://www.abebooks.com
http://www.cibera.de/es/
http://hapi.ucla.edu
http://www.revistadelauniversidad.unam.mx/7410/pdf/74espejo.pdf
http://www.unamenlinea.unam.mx
Ttulos de revistas
Ofrecen informacin ms actualizada que la que aparece en los libros.
Se consultaron: Artes de Mxico, Pinto mi Raya, Universidad de Mxico
y Vuelta.
Artculos especficos de estos ttulos:
Mediante el uso de palabras claves, delimitarn el tema escogido y
por consecuencia, la satisfaccin de encontrar el tema especfico. El
376
La Biblioteca de arte ante las nuevas...
Asociaciones
Amigos del Museo de los Pintores Oaxaqueos, A.C. (MUPO) es una Aso-
ciacin Civil que tiene como misin:
Tesis
Ofrecen informacin de las ltimas investigaciones. La tesis de licen-
ciatura en historia del arte de Margarita Mara Guadalupe Martnez
Lambarry del Centro de Arte Mexicano de 1988, relacionada con la
pintura de Alberto Gironella incluye la reaccin de Rodolfo Nieto
contra los valores de la Escuela Mexicana de Pintura, la cual aglutina-
ba a los muralistas mexicanos.
Investigadores y acadmicos
Los investigadores del Instituto de Investigaciones Estticas y profe-
sores de la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM: Dr. Renato Gon-
zlez Mello y Dra. Teresa del Conde Pontones, contribuyeron al desa-
rrollo del tema escogido y complementaron el material documental
incluido en la Gua a la literatura. Ejemplo: el artculo Cinco oaxaque-
os en la revista Pinto mi Raya.
377
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
CONCLUSIONES
La biblioteca de arte es una biblioteca de comunicacin, de educacin
y de expresin visuales y debe atender las necesidades de informa-
cin de sus usuarios; en este caso, de un estudiante de Maestra en
Historia del Arte de la UNAM.
La funcin social de la biblioteca de arte es dar acceso a las ideas
artsticas a travs de la documentacin y las imgenes. Esto se puede
constatar en la entrevista de Beatriz Espejo con Rodolfo Nieto que fi-
gura en la Gua a la literatura.7
La demanda social qued satisfecha con la elaboracin de la Gua
a la literatura del tema escogido para la tesis de Maestra y ha servido
para la prxima presentacin del Protocolo de ensayo acadmico.
No obstante, hay que destacar que la informacin de Rodolfo Nie-
to, considerado uno de los pilares de la Escuela de Pintura Contempo-
rnea Oaxaquea8 pero tambin un desconocido frente al recono-
cimiento que tienen otros pintores nacidos tambin en Oaxaca como
Rufino Tamayo y Francisco Toledo no es suficiente.
7 Espejo, Beatriz. "A tantos aos de distancia". Entrevista con Rodolfo Nieto. Uni-
versidad de Mxico. n. 74, abril 2010. p. 57-64.
8 Salazar Guzmn, Guadalupe Agustn. Rodolfo Nieto y su bestiario realizado en Ba-
silea, Suiza. 1967. Protocolo de ensayo acadmico, 2012.
378
La Biblioteca de arte ante las nuevas...
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Espejo, Beatriz. A tantos aos de distancia. Entrevista con
Rodolfo Nieto. Universidad de Mxico. No.74, abril 2010.
p.57-64.
379
Valores sociales y valores patrimoniales: elementos
para la educacin sobre patrimonio documental
ante el dinamismo de la sociedad del siglo XXI
INTRODUCCIN
381
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
1 Son aquellos recursos impresos y digitales que tienen como finalidad informar
y comunicar. Pueden considerarse como una extensin de los libros. Su elabo-
racin la realizan ciudadanos principalmente.
2 La utilidad de las representaciones informativas consiste en que los ciudadanos
tanto en lo individual como en lo colectivo usufructen los bienes documenta-
les para distintas finalidades; al tener en cuenta la integridad de los mismos.
3 Una comprensin global se refiere a tomar en cuenta una serie de conceptos
en torno al tema (en esta investigacin sobre patrimonio bibliogrfico y docu-
mental) a partir de los diferentes anlisis y normatividades nacionales e inter-
nacionales. Es decir, impulsar una visin amplia, libre de barreras geogrficas
y etnocentrismos, equitativa e interdisciplinaria, por mencionar algunas. Cfr.
Llull, Josu. Evolucin del concepto y de la significacin social del patrimonio
cultural... p. 180.
4 Bonfil, Guillermo. Nuestro patrimonio cultural: un laberinto de significados.
Cfr. Florescano, E. (comp.) El patrimonio cultural de Mxico... 1993. p. 19.
382
Valores sociales y valores patrimoniales: elementos...
383
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
384
Valores sociales y valores patrimoniales: elementos...
385
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
FORMACIN EN VALORES
En la formacin de valores intervienen cuatro actores que son los si-
guientes: la familia, los docentes,16 los estudiantes y las instituciones
de educacin, entre las que figuran las bibliotecas.
386
Valores sociales y valores patrimoniales: elementos...
17 La mejora del estado epistmico est relacionada con la estructura de ideas, pen-
samientos, conceptos e informacin que adquieren los estudiantes tanto en sus
experiencias previas como aquellos que construyen a travs de procesos edu-
cativos. El resultado de esta integracin deber ser que los estudiantes tomen
decisiones adecuadas, reflexionen, proporcionen juicios crticos, entre otros.
18 Schmelkes, Sylvia. [...] p. 64.
19 En sociedades letradas.
20 Proceso en que los ciudadanos a partir de sus experiencias previas y conceptos
existentes, los emplean para trabajar con nuevos conocimiento. Cfr. Acomoda-
cin de un concepto cientfico: hacia una teora del cambio conceptual / G.J.
Posner, K.A. Strike, P.W. Hewson, W.A. Gertzog. En: Porln, Rafael. Constructi-
vismo y enseanza de las ciencias. [...] p. 91.
21 Proceso cognitivo en que los ciudadanos al momento en que sus conocimien-
tos preexistentes son inadecuados para asimilar los conceptos nuevos, deben
reemplazar o reorganizar sus conceptos generales. Cfr. Acomodacin de un
concepto cientfico [...] p. 91.
387
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
388
Valores sociales y valores patrimoniales: elementos...
389
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
390
Valores sociales y valores patrimoniales: elementos...
Valores sociales
Algunos elementos para el desarrollo humano y la formacin de socie-
dades conscientes en el siglo XXI son los valores sociales.36
En la adquisicin de valores sociales, las instituciones de educacin
superior tienen un lugar principal, ya que a travs de los docentes y las
bibliotecas, se articulan respectivamente los fundamentos epistemol-
gicos, las estrategias de enseanza-aprendizaje y las acciones para valo-
rar las representaciones socioculturales pasadas, presentes y futuras.
Algunos fines que se podrn lograr con los valores sociales, son los
siguientes: ciudadanos con actitudes y cualidades para la solucin de
problemas, crtica respecto a los hechos, compromiso y participacin
con la sociedad,37 entre otros.
Tres maneras a considerar sobre los valores sociales, son las si-
guientes: primero, valores que el individuo ha heredado; segundo, va-
lores desarrollados en contextos educativos formales; y tercero, valo-
res adquiridos a travs de acciones educativas no formales.
La vinculacin entre valores38 y educacin, radica en que los pri-
meros representan la esencia humana,39 ya que posibilitan el reco-
nocimiento de esfuerzos individuales y sociales depositados en las
manifestaciones producidas. Dicho reconocimiento es denominado
conciencia del valor.40
391
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
392
Valores sociales y valores patrimoniales: elementos...
Valores patrimoniales
Para valorar las manifestaciones informativas se pueden utilizar cri-
terios consensuados, los cuales se denominan valores patrimoniales.
Los valores patrimoniales podrn promover en los ciudadanos
comprensin racional y vivencial de las particularidades materiales,
simblicas, espirituales, histricas e informativas que constituyen al
patrimonio documental.
Algunas finalidades de los valores patrimoniales pueden ser: de-
terminar la vala de las representaciones documentales, impulsar que
los ciudadanos conozcan y usufructen el legado que protegen, incre-
mentar el acceso, la democratizacin, la prevencin, la conservacin
y la proteccin de la herencia documental.
Tericamente, un vehculo que puede utilizarse para socializar y
asegurar la permanencia del patrimonio es la educacin, mismo pro-
ceso en el que al ser por los individuos y para los individuos, potencia-
r el progreso y la superacin de las culturas, as como promover la es-
timacin, la toma de conciencia y el uso de las expresiones culturales.
Educacin, valores sociales y valores patrimoniales se conjugan
para articular apreciaciones morales, vivenciales y culturales respec-
tivamente, que promuevan la estabilidad de la memoria documental.
Para la valoracin patrimonial con perspectiva educativa parti-
cipan docentes, estudiantes e instituciones de educacin superior,
incluidas las bibliotecas.
La valoracin del patrimonio en el contexto educativo se articula
con dos enfoques: primero, la educacin formal, con previa seleccin
del conjunto de particularidades significativas que poseen las mani-
festaciones documentales, lo que manifiesta un proceso deductivo; y
393
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
394
Valores sociales y valores patrimoniales: elementos...
395
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
396
Valores sociales y valores patrimoniales: elementos...
397
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
CONSIDERACIONES FINALES
Las actuales tendencias educativas manifiestan que el proceso de la
formacin en valores, hoy ms que en tiempos anteriores, es una ne-
cesidad latente para los ciudadanos del mundo.
El dinamismo y la complejidad de los procesos sociales contempor-
neos, requiere de atributos para que los ciudadanos realicen juicios mora-
les y de valor para estimar las manifestaciones y representaciones, que a
su vez, impulsan la toma de conciencia y fortalecen la identidad cultural.
Tambin, es pertinente contemplar que las instituciones educativas
consideren el replanteamiento de los currculos educativos, para que a
travs de procesos educativos constructivistas los estudiantes adquie-
ran herramientas metodolgicas y empricas mediante las cuales asimi-
len, acomoden y construyan conocimientos significativos sobre patri-
monio, y que les posibilite desempearse integralmente en la sociedad.
En la disciplina bibliotecolgica, la formacin en valores es rele-
vante, ya que deber comprenderse como un proceso inherente a
las responsabilidades sociales de las bibliotecas, por lo que la misin
de los biblioteclogos, adems de realizar actividades y funciones
(medulares) sobre organizacin y registro de la informacin, deber
encaminarse a que los bibliotecarios desarrollen valores sociales y
patrimoniales para estimar la vala de los procesos sociales y sus pro-
ductos socioculturales, especficamente, aquellos objetivados en ma-
teriales bibliogrficos y documentales.
A su vez, es importante comprender que mediante la formacin en
valores las bibliotecas podrn fortalecen su participacin en los pro-
cesos socioeducativos contemporneos.
Debido a que (entre otras acciones) podrn: apoyar el proceso cog-
nitivo de asimilacin y acomodacin de los ciudadanos; democratizar
el acceso a la informacin con distintos puntos de acceso y servicios
bibliotecarios; impulsar la toma de conciencia a travs de acciones
bibliotecarias relacionadas con los valores sociales y los valores pa-
trimoniales; ampliar el panorama informativo y documental de los
ciudadanos; estimular la sensibilizacin mediante la vivencia del pa-
trimonio, entre otras.
398
Valores sociales y valores patrimoniales: elementos...
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Abdelaziz Abid. Memoria del Mundo: conservando nuestro
patrimonio documental. Mxico: Comisin Nacional de
los Estados Unidos Mexicanos para la UNESCO: UNAM:
UAEM, 1998.
399
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
400
Valores sociales y valores patrimoniales: elementos...
401
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
402
La importancia de un bibliotecario escolar
profesional en las bibliotecas escolares
de educacin primaria
JOAQUN BARBERENA GONZLEZ
ENBA, SEP, Mxico
INTRODUCCIN
403
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
DESARROLLO
Para comenzar esta investigacin hay que partir de la acepcin de bi-
blioteca escolar que seala a sta como la biblioteca de un centro de
enseanza primaria y secundaria dedicada a atender a los alumnos y a
sus profesores en el desarrollo educativo.1
Otra definicin que propone Gutiez es:
404
La importancia de un bibliotecario escolar...
405
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
7 Fernndez, J. Op.cit. p. 24
8 Ibd.
9 Vanderkast, E. (2005) La socializacin del conocimiento sobre polticas de in-
formacin. 19(39) p. 2. Recuperado de : http://www.ejournal.unam.mx/ibi/
vol19-39/IBIO3908.pdf
10 Valdez. M. (2001) Consideraciones Generales en torno al valor aadido de la in-
formacin. 2(16), p.2 Recuperado de http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol7_1_99/
aci02199.htm
406
La importancia de un bibliotecario escolar...
407
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Qu quiere decir esto?, pues que el usuario (en este caso un nio
de primaria) recibe informacin del medio, la procesa, analiza y sinte-
tiza con el fin de que ese conjunto de datos se convierta en informa-
cin; por ende en conocimiento; esto no es cualquier conocimiento
simple y llano, es un aprendizaje significativo por que el usuario hace
suya o se apodera de esa informacin y la pone en prctica.
El bibliotecario escolar entonces, debe estar en constante comuni-
cacin con profesionales en pedagoga, psicologa, ciencias de la edu-
cacin y maestros de educacin primaria, puesto que sin la ayuda de
estos actores profesionales en su rea, no se cumpliran los objetivos
de la biblioteca escolar por ms que el bibliotecario tenga la mxima
profesionalizacin; o sea, si un docente no coadyuva en este proceso
408
La importancia de un bibliotecario escolar...
409
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
410
La importancia de un bibliotecario escolar...
411
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
CONCLUSIONES
La sociedad, hoy en da, es muy demandante y el mundo de la globali-
zacin basado en TICs es un aspecto que no solamente golpea a cada
una de las profesiones ms socorridas, sino que adems impacta a las
que desafortunadamente poseen un gremio ms pequeo, como es el
caso de los bibliotecarios.
La importancia de la profesionalizacin de bibliotecarios y su es-
pecializacin en bibliotecas escolares favorecern sin duda alguna
a la mejora constante de una sociedad transformada ahora en una
sociedad del conocimiento.
El constructivismo favorece en mucho al aprovechamiento mxi-
mo de la biblioteca, as como de todo su acervo; el aprendizaje sig-
nificativo hace un inmediato vnculo con el valor aadido de la in-
formacin, esto es, que cada nio aprenda del medio en el cual est
adentrado para lograr la socializacin del conocimiento y en un futu-
ro, pueda ser una persona capaz de resolver problemas acadmicos e
incluso, de ndole personal.
La biblioteca escolar debe dejar de verse como un espacio conduc-
tista o tradicionalista, es un lugar que favorece el aprendizaje mediante
el contacto de cada uno de los documentos que existen en este lugar,
es un espacio para la recreacin para el aprendizaje, y para la discu-
sin de ideas ya sea entre propios acadmicos o bien, entre los nios.
La profesionalizacin dar paso a que el bibliotecario ejerza una
comunicacin constantemente con especialistas profesionales en el
ramo de la educacin y de la psicologa, con el fin de mantener una
biblioteca basada en las necesidades de informacin que favorezca el
412
La importancia de un bibliotecario escolar...
413
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Carrin, M; (1993). Manual de bibliotecas. (2 ed.). Madrid:
Fundacin Germn Snchez Ruiprez. p.90.
414
La biblioteca escolar: formacin social
mediante la lectura
ITZEL DEL PILAR MONREAL GARCA
ILSE ELIZABETH MUOZ MNDEZ
CELESTE LASTRA R AMREZ
ECI, UASLP, Mxico
INTRODUCCIN
DESARROLLO
A que se le llama leer? Cuando se lee, se desarrollan habilidades y
aptitudes que son de gran utilidad en diferentes momentos de nuestra
vida diaria. Se ejercita la atencin, la concentracin y la memoria, en-
riquece el vocabulario, y se aprende a expresar mejor sentimientos e
415
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
416
La importancia de un bibliotecario escolar...
3 Fuentes Romero, Juan Jos (2006). La biblioteca escolar. Madrid: Arco. p. 26.
4 Unesco. (s.f.) Manifiesto sobre la biblioteca escolar. Consultado el 17 de enero
de 2010, de http: //www.ifla.org/VII/s11/pubs/mani-s.htm (consultado el 18-
01-2012)
417
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
418
La importancia de un bibliotecario escolar...
419
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
420
La importancia de un bibliotecario escolar...
421
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
422
La importancia de un bibliotecario escolar...
CONCLUSIONES
Para que se logre implementar el Plan de Lectura Nacional y tenga una
respuesta positiva por parte de los estudiantes, es primordial que las
escuelas de educacin bsica cuenten con una biblioteca escolar don-
de puedan llevar a cabo la actividad del fomento a la lectura, es indis-
pensable que las escuelas cuenten con un espacio exclusivo para este
tipo de actividades.
En muchos de los casos, como en el estado de San Luis Potos, al
no contar con bibliotecas escolares se buscan nuevas alternativas; en
este sentido, bibliotecas de aula que deben ser implementadas con
ayuda de los profesionales de la informacin, pues son ellos los que se
encargan del desarrollo de colecciones y de adecuar los materiales a
las necesidades de sus usuarios.
El fomento a la lectura es una actividad de trabajo recurrente que
consiste en seguir un plan estratgico de inters para los lectores,
donde se involucren docentes, biblioteclogos, padres de familia y los
mismos alumnos, aprovechando cada uno de los recursos y servicios
que nos proporcionan las instituciones dedicadas al cumplimiento de
estas actividades, cambiando a nuestros lectores potenciales por lec-
tores reales capaces de comprender cada una de las lneas ledas ha-
ciendo de la lectura un habito que ser convertido en un gusto com-
plementando as nuestra formacin educativa y humana.
423
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
lvarez, Marcela (2001). La biblioteca escolar: nuevas de-
mandasnuevos desafos. Argentina: Ciccus.
424
El papel de la biblioteca escolar en la educacin
y las nuevas tecnologas de la informacin
FABRICIO MIJARES SNCHEZ
Consultor Independiente, Mxico
JULIO ZETTER LEAL
Direccin General de Bibliotecas, UNAM, Mxico
Los hombres han nacido los unos para los otros; edcales o padcelos
Marco Aurelio
INTRODUCCIN
425
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
426
El papel de la biblioteca escolar en la educacin...
1 http://www.oei.es/evaluacioneducativa/proyecto_pisa_aplicacion_mexico.pdf
2 http://www.nexos.com.mx/?P=leerarticulov2print&Article=2099278
427
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
que los espacios para leer pueden ser mltiples pero eso no significa
que se pueda prescindir de las bibliotecas como el repositorium de los
libros y la lectura.
Cada vez son ms los estudios y las investigaciones que dan cuenta
de la importancia de la biblioteca escolar en la formacin y capacita-
cin de los alumnos, segn diversas investigaciones realizadas desde
los aos 90 en Estados Unidos, los estados que tienen un sistema de
BB.EE. salen mejor evaluados; se citaran algunos ejemplos:
428
El papel de la biblioteca escolar en la educacin...
3 http://www.habiaunavezlibros.cl/PDF/biblio_escolares_funcionan.pdf
429
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
430
El papel de la biblioteca escolar en la educacin...
4 http://lectura.dgme.sep.gob.mx/0ArchivosIndex/PNL_WEB_MAYO/BIBLIOTE-
CAS_MEXICO_OEI.pdf
431
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
5 http://www.oei.es/publicaciones/ BIBLIOTECAS_MEXICO_OEI.pdf
432
El papel de la biblioteca escolar en la educacin...
433
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
434
El papel de la biblioteca escolar en la educacin...
6 http://www.oei.es/publicaciones/ BIBLIOTECAS_MEXICO_OEI.pdf
435
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Se estima que ello se debe a, que si bien el PNL dota de libros a las
escuelas, no existen presupuesto asignado para estas, lo cual les per-
mita mejorar sus instalaciones o adecuar sus servicios a un presupues-
to anual, que les ayude a consolidar un plan de trabajo a largo plazo.
En ese sentido, el estudio tambin seala que tanto los profesores,
los directivos y el bibliotecario coinciden:
436
El papel de la biblioteca escolar en la educacin...
-
Como se haba sealado arriba y se observa en la grfica, las visi
tas a la biblioteca son escasas y esto es lgico mientras las BB.EE., no-
cuenten con diferentes programas como: fomento a la lectura, investi
gacin por proyectos, apoyo con materiales y libros al trabajo del aula-
y de formacin de usuarios tanto en nuevas tecnologas como en m
todos de investigacin, ser muy difcil que los alumnos por voluntad
propia acudan a visitarla.
EN QU SE HA AVANZADO
En la pgina sobre el Programa Nacional de Lectura de la Secretara
de Educacin Pblica, se pueden encontrar una serie de documentos
muy valiosos, muchos de los cuales permitieron desarrollar este tra-
bajo, dichas recomendaciones fueron realizados por la SEP, como apo-
yo a las cuatro lneas estratgicas del PNL , a saber:
Fortalecimiento curricular y mejoramiento de las prcticas de en-
seanza.
Fortalecimiento de bibliotecas y acervos bibliogrficos en las es-
cuelas de educacin bsica y normal, y en Centros de Maestros.
437
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Manual de Acompaamiento.
Manual del Asesor Acompaante.
Cuaderno de estrategias: una biblioteca escolar y de aula en
movimiento.
Estrategia 11+5.
Proyecto 6eis Acciones.
7 http://lectura.dgme.sep.gob.mx/1QueEsEl PNL/1Introduccion/pnl/pnl.html
438
El papel de la biblioteca escolar en la educacin...
8 http://www.educarte.org/leyesreglamentos/ley-de-fomento-para-la-lectura-y-el-libro
439
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
440
El papel de la biblioteca escolar en la educacin...
441
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Personal
La gran mayora de las escuelas cuenta con un res- Se toman las sugerencias de las Directrices de la
ponsable de la biblioteca. Pero slo una de cada diez IFLA/UNESCO para la Biblioteca Escolar
tiene un maestro bibliotecario, especialmente nom-
brado para desempear esa funcin. Por tanto, mu- El bibliotecario escolar es un miembro titulado con la
chos de los responsables son maestros comisionados responsabilidad de planificar y administrar la bibliote-
o directores, sin un perfil claro para llevar a cabo esta ca escolar. Est respaldado por una plantilla, lo ms
tarea. El hecho de que tengan varias responsabilida- adecuada posible. Trabaja en la comunidad escolar y
des no implica que dispongan del tiempo necesario. establece contactos con las bibliotecas pblicas y con
Uno de los principales retos es la formacin de los otras bibliotecas.
responsables de las bibliotecas. Las necesidades Ah mismo se lee:
ms sentidas, expresadas por ellos mismos, se re- La riqueza y la calidad de la biblioteca dependen de
lacionan con biblioteconoma, fomento a la lectura, los recursos de personal disponibles dentro y ms all
literatura infantil y juvenil, y uso de las tecnologas de de colaboracin con todos los miembros de la biblio-
la informacin y la comunicacin. teca escolar. Por este motivo, es de vital importancia
contar con una plantilla bien formada y altamente
motivada, que consista de un nmero suficiente de
miembros segn la dimensin de la escuela y sus
necesidades especficas de servicio bibliotecario.
La plantilla est formada por bibliotecarios titulados
y bibliotecarios auxiliares. Adems puede existir una
plantilla de apoyo, como por ejemplo profesores, tc-
nicos, padres y otros voluntarios. Los bibliotecarios
escolares deben [] contar con una formacin adi-
cional en teora educacional y pedagoga.
Servicios Bibliotecarios
El servicio ms comn de la biblioteca escolar es el Las bibliotecas escolares deben contar con al me-
prstamo, interno y a domicilio, lo brindan casi tres nos tres programas permanentes; por un lado: uno
cuartas partes de las escuelas; su registro y control de fomento a la lectura, con horarios asignados por
son escasos. Otros servicios, tambin entre los ms grupo con la participacin directa del profesor como
comunes, son la lectura libre en el local de la bibliote- promotor de dicha actividad. Tambin debe existir un
ca, cuando hay el espacio disponible, y la informacin programa de trabajo de investigacin por proyecto, en
a los usuarios sobre la organizacin del acervo. el que participen de manera activa los profesores y
el bibliotecario, que est vinculado a los planes de
estudio de la escuela; y por ltimo, utilizando el m-
dulo TIC, que se menciona arriba, el bibliotecario con
la asesora del profesor, debe responsabilizarse por
la alfabetizacin digital de los alumnos; es decir, el
bibliotecario ser el principal responsable de mostrar
a los usuarios las diferentes fuentes de informacin
tanto digitales como tradicionales.
442
El papel de la biblioteca escolar en la educacin...
Gestin y funcionamiento
Ms de dos terceras partes de las escuelas cuentan Las bibliotecas deben contar con un horario amplia-
con un plan anual de trabajo de la biblioteca; reportan do, deben estar abiertas antes del ingreso de los
proyectos de lectura una cantidad similar de centros nios a la escuela y cerrar por lo menos una hora
escolares. Llama la atencin la escasa participacin despus del horario de salida, adems del proyecto
del equipo directivo en la elaboracin del proyecto anual de trabajo de la biblioteca vinculado a los planes
anual de la biblioteca; resalta que sea el director el de estudio, en cuya elaboracin debe participar toda
menos participativo cuando, idealmente, debiera la comunidad educativa, debe contar tambin con un
encabezar este esfuerzo. Tambin importa sealar programa general de servicios y funcionamiento y con
que dichos proyectos no cuentan con las estadsticas un presupuesto propio.
sobre el uso de la biblioteca ni con las evaluaciones Nota: Para dar certidumbre al trabajo, es importante
peridicas (con la participacin del colectivo docente) impulsar con las autoridades la aprobacin de una
que requeriran. Ley de Bibliotecas Escolares.
Los horarios de apertura son determinantes para que
la biblioteca pueda cumplir con su objetivo. Se sabe
que el horario ideal sera de 30 horas a la semana,
casi dos quintas partes de las bibliotecas slo abren
entre 1 y 5 horas. Un tercio de los profesores van
solos, y otro tercio nunca va.
Bibliotecas de aula
Estas bibliotecas han tenido gran impacto y acepta- La pertinencia de la biblioteca de aula, est dada a
cin. La mayora se encuentra en el aula y est al partir del trabajo en grupo, el aprendizaje por compe-
alcance de los usuarios. En general, a todos los nios tencias es la tendencia en educacin; para que ste
pequeos les gustan mucho estos libros. Su uso ms se alcance, se requieren de una serie de materiales
frecuente implica, tambin, un deterioro ms rpido. en el aula, entre stos los libros son fundamentales;
Esto explica por qu gran parte de los salones tienen por otro lado, la primer bsqueda de informacin en
una mediana de 50 libros, cantidad mucho menor a el aula, debe ser complementada por una bsqueda
la que deberan tener. A pesar de que slo la mitad de posterior en la B.E., que complemente la informacin.
las bibliotecas de aula tiene relacin con la biblioteca Estas bsquedas deben estar sustentadas en los pro-
escolar, se vislumbra una tendencia a considerarlas gramas anuales de trabajo de las escuelas en los que
como parte del acervo total de la escuela. la B.E. juega un papel fundamental como el principal
centro de recursos de aprendizaje.
443
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
CONCLUSIONES
El siglo XXI, la sociedad del conocimiento y la informacin exige a los
ciudadanos un nivel mnimo de saberes tecnolgicos y la capacidad
de idear, individualmente o en equipo, conocimiento. Por eso, como
bibliotecarios se tiene que trabajar desde la educacin bsica en la for-
macin y capacitacin de los usuarios, los alumnos deben aprender a
convivir con diferentes soportes de informacin, estar familiarizados
con la bsqueda de conocimiento y datos, y la transmisin de stos;
en ello, la biblioteca escolar juega el papel preponderante.
Dice Savater:
Esto no es ser brujos ni adivinos, ni ser los dueos del saber, pero
se puede ayudar a que otros encuentren y contribuir a que reine la
libertad y no la miseria.
444
El papel de la biblioteca escolar en la educacin...
OBRAS CONSULTADAS
Bonilla, E., D. Goldin y R. Salaberria (eds.) (2008). Bibliote-
cas y escuelas: retos y desafos en la sociedad del conoci-
miento. Mxico, Ocano.
445
Del derecho a la informacin a
la visibilidad acadmica
447
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
448
Del derecho a la informacin a...
449
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
450
Del derecho a la informacin a...
451
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
452
Del derecho a la informacin a...
453
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Repositorios
Temticas Institucionales
454
Del derecho a la informacin a...
455
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
OBRAS CONSULTADAS
Alfaro Lpez, Hctor Guillermo (2011). El derecho a la in-
formacin como constructo de la realidad social. Discur-
so de la informacin e imaginario. Mxico, UNAM, 1 p.
456
Redes sociales y los servicios de consulta como apoyo
para nuevos servicios en bibliotecas universitarias
INTRODUCCIN
EL SERVICIO DE CONSULTA
Toda biblioteca tiene como objetivo: satisfacer las necesidades de in-
formacin de sus usuarios a travs de diferentes medios. Merlo identi-
fica tres objetivos principales: formar, informar y entretener; estos ob-
jetivos se desarrollan de acuerdo al tipo de biblioteca existente.1 Uno
de estos objetivos se cumple a travs del departamento de consulta, el
cual Morales define como: una unidad de servicio que aspira a poner
al alcance del usuario toda informacin que l necesita y que la biblio-
teca previamente ha adquirido y organizado.2
457
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
458
Redes sociales y los nuevos servicios de consulta como apoyo...
TENDENCIAS
En los ltimos aos, las tecnologas de comunicacin han acortado las
distancias entre los seres humanos para mejorar su comunicacin, es-
to con el establecimiento de plataformas y tecnologas que han hecho
459
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
REDES SOCIALES
Se definen a las redes sociales como los servicios basados en web,
forma abreviada de WWW, que permiten a los individuos construir un
perfil pblico dentro de un sistema limitado, permite organizar una
lista de otros usuarios con los que comparten una conexin, ver y
recorrer las listas hechas por otros usuarios dentro del sistema.7 En
resumen, son comunidades de personas que se encuentran relaciona-
das entre s a travs de Internet.
Desde su inicio, aproximadamente en 1997, las redes sociales han
sufrido un incremento notable, aunque parecen ser de muy recien-
te aparicin, el establecimiento por parte de los usuarios de Internet
comenz antes de la Web 2.0, entre las principales caractersticas de
estos sitios se encuentran: la creacin de perfiles, listas de amigos, en-
vo de mensajes de correo electrnico y la principal caracterstica: la
navegacin en las listas de amigos por terceros.8
De 1997 a 2001, innumerables sitios ofrecieron la posibilidad de
crear perfiles, listas de amigos agregados a los mismos. Algunos si-
tios permitan crear perfiles personales, profesionales o de contac-
tos y podan agregar amigos sin necesidad de la autorizacin del
agregado. Algunos otros sitios se redisearon para agregar funciones
7 Boyd, D.M., y Ellison, N.B. Social network sites: Definition, history, and scho-
larship. Journal of Computer-Mediated Communication, 13(1). 2009. Article 11.
http://jcmc.indiana.edu/vol13/issue1/boyd.ellison.html.
8 Ros-Martn, M. Evolucin de los servicios de redes sociales en internet. El profe-
sional de la informacin. 18(5). 2009. p 554.
460
Redes sociales y los nuevos servicios de consulta como apoyo...
9 Ibdem.
10 Margaix-Arnal, D. Las bibliotecas universitarias y Facebook. El profesional de la
informacin. 17(6). 2008. p. 589.
11 Morales Campos, E. Op. cit. p. 25.
461
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
12 Packer, AI. La biblioteca virtual en salud para Amrica Latina y el Caribe. Liai-
son, V.10, No. 3. 1999. pp. 2-5
462
Redes sociales y los nuevos servicios de consulta como apoyo...
13 Garca Melndez, H.E. y Escalera lvarez, J.L. Las nuevas tecnologas de comu-
nicacin: un reto al desarrollo de nuevos servicios bibliotecarios. Revista Docu-
mentacin. Ao IV, No. 24. Agosto 2011. [En lnea]. [Consultado el 20 de enero
de 2012]. Disponible en: http://es.scribd.com/doc/63974415/RD24
463
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Las redes sociales son una plataforma de comunicacin entre los in-
ternautas, adems de ser un excelente canal de comunicacin y transmi-
sin de informacin; aunque la mayora de los usuarios nicamente utili-
zan los buscadores ms populares como Google, Yahoo, Excite, Northerm
Light, etc. y slo se quedan con los resultados obtenidos en estos moto-
res de bsqueda o quedan frustrados por la cantidad de documentos
arrojados en los resultados, que a su vez, no tienen relevancia para ellos.
Es en este momento, cuando la biblioteca juega un papel importan-
te como proveedora de informacin, dado que uno de sus objetivos es
satisfacer las necesidades de informacin de sus usuarios; as como la
tecnologa y el internet desempean un papel importante en la vida
acadmica de los usuarios, la biblioteca debe disear servicios que se
adecuen a las nuevas necesidades de informacin de los usuarios y faci-
litarles el acceso a los documentos mediante tecnologa fcil y de libre
acceso para que l tenga la confianza de buscar en sitios de una bibliote-
ca, pues se ofreceran mejores resultados que un buscador tradicional.
Estos nuevos servicios se pueden disear de acuerdo al tipo de red
social que se quiera utilizar, ya que stas se pueden clasificar de di-
ferentes maneras, aunque las ms comunes son las que los usuarios
utilizan por afinidad o porque comparten ciertos intereses afines.
Existen una gran variedad de redes sociales, sin embargo solo algunas
estn siendo utilizadas con mayor frecuencia por las bibliotecas es-
tas son Facebook y Twitter, aunque hasta hace muy poco apareci una
464
Redes sociales y los nuevos servicios de consulta como apoyo...
aplicacin que funciona con estas dos redes y apenas est tomando
fuerza entre los usuarios, todo parece indicar que pronto se vern las
ventajas que esta ofrece.
Qu es Facebook?
Es una red social de que revolucion Internet, cuya sede se encuentra
en Palo Alto, California, E.U., fue creada por Mark Zuckemberg en la
Universidad de Harvard en 2004. La idea naci cuando era estudiante
y cre una pgina llamada Facemash, en la cual, los alumnos podan
armar parejas con las fotos y votar por los ms atractivos del plantel.
Desde entonces, se obsesion con crear una red social, poco despus
para un examen de historia tuvo que realizar un ejercicio el cual con-
sisti en comentar 500 imgenes, y para lograrlo en tiempo record,
cre una pgina en la que subi todas las fotos y despus envi co-
rreos a todos sus compaeros con la invitacin a compartir sus co-
mentarios sobre cada foto, su idea funcion y se dio cuenta de que
una red que se dedicara a las relaciones entre grupos de amigos en
tiempo real podra ser exitosa.
As surgi Facebook,14 que es sumamente interesante pues es fcil
de utilizar, adems de que cuenta con herramientas para crear apli-
caciones, tambin permite desarrollar otras aplicaciones que se ajus-
ten a las necesidades de la biblioteca. Las herramientas bsicas con las
que cuenta son tres:
14 Arvalo Camelo, G.A. Redes sociales. Issu you Publish. 2004. [En lnea]. [Con-
sultado el 20 de enero de 2012]. Disponible en: http://issuu.com/gabrielareva-
lo2004/docs/redes_sociales.
465
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Qu es Twitter?
Es una aplicacin que permite a los usuarios escribir textos de hasta
140 caracteres y que pueden ser ledos por cualquier usuario regis-
trado, cada usuario puede leer en su pgina los comentarios de otra
persona o grupo de personas a los que sigue sin tener que entrar a la
pgina personal de cada uno de ellos. Esta idea naci en San Francisco
California, E.U., por Jack Dorsey y, originalmente, era para que cada
persona pudiera comunicarse a travs de mensajes SMS con un grupo
de personas de manera simultnea, pagando un solo mensaje, pero los
operadores de telefona no estuvieron de acuerdo y el servicio se fue
bloqueando, con el tiempo el servicio fue evolucionando hasta con-
vertirse en una red social en lnea gratuita bajo los mismos principios
de su inicio, idea que fue bien aceptada por los usuarios, ya que prefe-
ran navegar por internet que pagar por minutos y mensajes escritos.
Actualmente, muchas personas y compaas estn utilizando esta
red social dado que su poder y alcance van ms all de la comunicacin
466
Redes sociales y los nuevos servicios de consulta como apoyo...
Qu es Beepl?
Sali al pblico despus de tres meses de alfa privada, cuyo co-fun-
dador y CEO es Steve OHear, un antiguo escritor de la publicacin
TechCrunch Europa, que se lanz al mundo de los negocios. La idea
que hay detrs de Beepl es que los usuarios puedan plantear pregun-
tas sobre cualquier tipo de tema, adems de encontrar respuestas a
los temas planteados por otros usuarios, pudiendo incluso a volver a
formular las mismas preguntas en un contexto diferente, de manera
ms gil, y que con la integracin con Twitter, permite opcionalmente
difundir las preguntas al resto de la twitosfera.
Se puede hacer el seguimiento de aquellas preguntas concretas,
donde obtener y hasta aportar respuestas y comentarios, tambin se
pueden aadir a usuarios como favoritos. Todas las contribuciones
se vern reflejadas en el valor del ranking de los usuarios que lo de-
terminar un algoritmo.15
467
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
CONCLUSIONES
La aplicacin y utilizacin de las redes sociales en las bibliotecas uni-
versitarias implican retos importantes, tanto para las bibliotecas co-
mo para los profesionales de la informacin, pues no basta con co-
nocerlas, sino que se deben adquirir habilidades para utilizarlas
adecuadamente, as como para seleccionar la ms adecuada, debido
que no se trata de crear e implementar un servicio de red social, sino
de establecer un canal de comunicacin con el usuario, lo cual permi-
ta enriquecer los contenidos que se publiquen.
El xito o fracaso en el uso de estas tecnologas no depender
de la herramienta a utilizar, sino de la calidad de los contenidos
que en ella se encuentren.
468
Redes sociales y los nuevos servicios de consulta como apoyo...
OBRAS CONSULTADAS
Arvalo Camelo, G.A. Redes sociales. Issu you Publish. [En l-
nea] [Consultado el 20 de enero de 2012]. Disponible en:
http://issuu.com/gabrielarevalo2004/docs/redes_sociales
469
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
470
Biblioteca Digital del Instituto de Investigaciones
Sociales de la UNAM
HELADIO HERRERA CRDENAS
IIS, UNAM, Mxico
INTRODUCCIN
471
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
472
Biblioteca Digital del Instituto de Investigaciones...
Objetivo
Obtener un modelo para el desarrollo de una biblioteca digital espe-
cializada, en el que se conjunten los conceptos bsicos de una biblio-
teca especializada, una biblioteca digital y las facilidades que brindan
las tecnologas de informacin para que sea una importante impul-
sora de los trabajos de investigacin desarrollados por el personal
acadmico del IISUNAM.
A lcance
El modelo de biblioteca digital est basado y enfocado hacia una
biblioteca especializada en el rea de las Ciencias Sociales.
Se dar una descripcin de los elementos necesarios para confor-
mar una biblioteca digital de manera especfica para el IISUNAM.
Se contempla la creacin de colecciones de libros, revistas y
otros textos incorporando audio y video.
Estudios agrarios.
Estudios de la educacin y ciencia.
Estudios urbanos y regionales.
Gobierno, procesos y actores sociales.
Historia social y poltica.
Poblacin y estudios demogrficos.
Sociolingstica y cultura
Sociologa de los procesos polticos.
473
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Investigadores 90
Tcnicos Acadmicos 22
Personal Administrativo 85
Usuarios externos
Profesores de la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales.
Estudiantes de licenciatura y posgrado de la Facultad de
Ciencias Polticas y Sociales.
Profesores de Facultades afines a las Ciencias Sociales.
Estudiantes de Facultades afines a las Ciencias Sociales.
Provenientes de instituciones como: COLMEX, FLACSO,
Instituto Mora, entre otras.
474
Biblioteca Digital del Instituto de Investigaciones...
Colecciones
La revolucin tecnolgica de las ltimas dcadas, las redes e Internet,
han cambiado la percepcin de la representacin y el valor de la in-
formacin. Internet ha sido un detonador que impuls el manejo y
circulacin de la informacin. Sin embargo, la inmensa cantidad de
informacin que proporciona no tiene ningn control ni estructura,
esto provoca que el usuario se desespere y no encuentre un sentido
claro de lo que implica tener acceso a tales volmenes de informacin.
La informacin ha sido parte fundamental en todas las civilizacio-
nes, la manera ms comn de transmitirla es a travs de textos con-
tenidos en algn objeto fsico, tales como manuscritos, libros, revis-
tas, peridicos, informes, entrevistas, etc. Tradicionalmente, ha sido
tarea de las bibliotecas el resguardo y preservacin de estos objetos,
adems de facilitarlos a sus usuarios. Hace ms de dos dcadas, no se
haban preocupado por analizar o interpretar la estructura, forma o
significado de la informacin de cada objeto.
Con el surgimiento de textos electrnicos, las editoriales y las li-
breras estn cambiando todos sus procesos editoriales y de distri-
bucin. Los inmensos volmenes de papel y los grandes talleres de
impresin estn quedando atrs; los ms atrevidos de esta industria
estn encontrando, en Internet, una nueva visin del negocio pero
an no ubican si las bibliotecas digitales representan un aliado o un
enemigo para ellos.
Como se sabe, en una biblioteca digital la materia prima es la infor-
macin digital, el papel y cualquier otro objeto que contenga informa-
cin pasan a segundo trmino. As, el contenido de la biblioteca digital
del IISUNAM estar formado nicamente por informacin digital, la cual,
podr presentarse de diferentes maneras, segn el servicio. A continua-
cin se mencionan las polticas de desarrollo de la coleccin digital:
Podrn adquirirse documentos digitales mediante compra, can-
je y donacin, siempre y cuando aborden temticas afines a las
Ciencias Sociales, o por solicitud de los investigadores del Institu-
to. Para su adquisicin deben considerarse los siguientes puntos:
Calidad, trascendencia y volumen de la informacin y autora.
Legibilidad, navegacin y representacin de la informacin.
475
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Recuperabilidad e interactividad.
Calidad de la edicin, la actualidad y actualizacin de los datos.
Inclusin de guas rpidas para auxiliar al usuario que consulta.
Considerar que tenga fines de apoyo directo a proyectos de inves-
tigacin, sin importar si es informacin actual o retrospectiva.
Pueden adquirirse documentos en cualquier idioma, adems
no se restringe ningn documento por su origen geogrfico.
El documento digital debe ser producido, ya sea como autor,
coautor, compilador, traductor, coordinador, etc. Por personal
acadmico dedicado a reas afines de las Ciencias Sociales.
Ser producto de actividades de investigacin, difusin o enseanza.
Ser documentos completos.
Los documentos incorporados a la coleccin podrn provenir de
fuentes e instituciones externas al IISUNAM.
El material documental podr contemplar las variantes de texto,
video y multimedia, ya sea en libros, artculos de revistas, entre-
vistas, reportajes, congresos, etc.
Los documentos digitales que formen parte de la coleccin de-
ben contemplar la estandarizacin de software requerido para su
actualizacin, preservacin y conservacin.
476
Biblioteca Digital del Instituto de Investigaciones...
Servicios
Las bibliotecas especializadas en Mxico, a diferencia de otro tipo de
bibliotecas, cuentan con una gran variedad de servicios bibliotecarios
que cada vez se vuelven ms especializados; este avance en los servi-
cios se debe a la importancia que representan las bibliotecas especia-
lizadas para las mismas instituciones y organismos que las albergan y
por tal motivo, no dudan en destinarles los recursos econmicos ne-
cesarios para su desarrollo, dado que esto redunda en beneficio de
los programas acadmicos y de investigacin que se llevan a cabo en
dichas instituciones.
Para brindar los servicios, la biblioteca del IISUNAM cuenta con un re-
glamento, donde se establecen los derechos y obligaciones de manera re-
cproca para los usuarios y el personal de la biblioteca, de este modo se es-
tablecen las disposiciones para hacer uso de los servicios que se ofrecen.
477
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
478
Biblioteca Digital del Instituto de Investigaciones...
479
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Usuarios
La biblioteca digital del IISUNAM, de acuerdo a las caractersticas del
Instituto, considera como usuarios:
480
Biblioteca Digital del Instituto de Investigaciones...
CONCLUSIONES
El formato digital ha revolucionado los servicios de informacin y
alentar las adquisiciones compartidas para beneficiar a los usuarios
que las requieran; el xito de este tipo de servicios, depender tam-
bin de la infraestructura computacional con que cada dependencia
participe y de los recursos econmicos con que cuente.
Brindar un servicio con stas caractersticas, ayudar a llegar a
ms usuarios de manera simultnea garantizando la obtencin de
los documentos de primera fuente. En el mbito de la profesin,
este tipo de servicios ayudar a optimizar los recursos con que se
cuente, ya que por su naturaleza estn diseados para compartir y
llegar a ms personas o instituciones.
No se debe olvidar que tambin el bibliotecario es usuario final,
por lo que tendr una doble labor, que ser la de aprender a ma-
nejar los nuevos sistemas de informacin y facilitar el acceso a la
informacin de una manera rpida, sencilla y transparente, dentro
de una visin de no saberlo todo, sino saber donde encontrarlo.
481
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
OBRAS CONSULTADAS
Lafuente Lpez, Ramiro. Biblioteca digital y orden docu-
mental. Mxico : UNAM, 1999. 100 p.
482
Diagnstico de las habilidades informativas de
estudiantes de reciente ingreso a educacin
superior en la Universidad de Guadalajara
ANA GRICELDA MORN GUZMN
Universidad de Guadalajara, Mxico
INTRODUCCIN
483
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
DESARROLLO
Utilizando la herramienta Alfin-Humass, elaborada por el grupo e -In-
fosfera coordinado por la catedrtica de la Universidad de Granada,
la Dra. Molina, estudiantes de nuevo ingreso en el ciclo escolar 2011B
respondieron a una encuesta en la que autoevalan sus habilidades
informativas, a la vez que opinan sobre la importancia que le dan a las
competencias de uso y manejo de la informacin, especialmente en
cuatro rubros: bsqueda, evaluacin, tratamiento y comunicacin.
El cuestionario contiene 26 preguntas agrupadas en las cuatro ca-
tegoras antes mencionadas y tres dimensiones:
484
Diagnstico de las habilidades informativas de...
485
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
486
Diagnstico de las habilidades informativas de...
487
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
488
Diagnstico de las habilidades informativas de...
1. Autodidacta
2. Cursos externos
3. Clases curriculares
4. Biblioteca
489
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
los de los planteles regionales, esto se puede ligar al resultado que ob-
tuvieron en la prueba de aptitud acadmica que realizan para ingresar
a la Universidad y al nmero de solicitudes recibidas donde en algu-
nos planteles se decanta la seleccin en mayor medida.
Un ejemplo claro es la carrera de abogado que se imparte 4 de los
campus participantes en el diagnstico. En la siguiente tabla se mues-
tran los resultados mnimos obtenidos por los estudiantes admitidos y
el porcentaje del total de solicitantes que lograron ingresar:
Centro Puntaje mnimo Porcentaje de solicitudes
Universitario de admisin que fueron admitidos
CUCSH 154.84 21.18%
CUCSUR 136.94 37.31%
CULAGOS 109.06 93.75%
CUVALLES 139.14 25.57%
490
Diagnstico de las habilidades informativas de...
CONCLUSIONES
Para propiciar el aprendizaje autnomo a lo largo de la vida, se requie-
re vincular las bibliotecas con el sector acadmico, estableciendo es-
trategias integrales asociadas a la currcula aportando crditos, ade-
ms, el programa debe tener un alcance universal; es decir, que no se
centre nicamente en los estudiantes, sino que incluya a los acadmi-
cos, las autoridades y hacerlo extensivo a la comunidad en general.
Es necesario profesionalizar y preparar al personal bibliotecario
para que afronte el cambio de paradigma que se ha gestado en edu-
cacin; los bibliotecarios deben asumir sus nuevas responsabilida-
des, participar activamente y hacer alianzas con todos los involu-
crados en el proceso de enseanza-aprendizaje.
491
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
492
Diagnstico de las habilidades informativas de...
OBRAS CONSULTADAS
American Library Association. Presidential Committee on
Information Literacy. Final Report. (1989). Chicago:
American Library Association. http://www.ala.org/
acrl/nili/ilit1st.html.
493
Elementos para la identificacin del impacto en
programas de Alfabetizacin Informativa
MARCOS LPEZ CARRASCO
Centro de Investigacin en Materiales Avanzados, Mxico
CELIA MIRELES CRDENAS
Universidad Autnoma de San Luis Potos, Mxico
PATRICIA MURGUA JAQUEZ
JAVIER TARANGO ORTZ
Universidad Autnoma de Chihuahua, Mxico
INTRODUCCIN
495
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
INDICADORES DE IMPACTO
En el mbito de la educacin y formacin de usuarios para la recupe-
racin, uso y evaluacin de la informacin, lo que se pretende no es
exclusivamente determinar el factor costo/beneficio, sino determinar
la manera a travs de la cual es posible impactar al usuario en trmi-
nos reales, a fin de que este sea capaz de ofrecer a la institucin una
produccin cientfica y tecnolgica que impacte a su vez en el desa-
rrollo de la comunidad y que ofrezca beneficios personales (a manera
de estmulo para el investigador) e institucionales (incremento en los
indicadores por parte de los organismos evaluadores).
Lo anterior demuestra un impacto positivo en la capacitacin para
el uso de los recursos de informacin, aunque para ello, debe consi-
derarse que dado que se trata de un proceso educativo en su ms pura
definicin, pueden considerarse los elementos correspondientes para
la evaluacin, que son propuestos por Stufflebeam (1993) como:
496
Elementos para la identificacin del impacto en...
497
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
498
Elementos para la identificacin del impacto en...
Reportes
Datos en proceso de Archivos
Documentos
transformacin a
Ficheros
informacin
Recursos de conocimiento
Datos internos Conocimiento explcito
Informacin Experiencias
Datos internos Datos internos Lecciones aprendidas
499
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
500
Elementos para la identificacin del impacto en...
MODELO PROPUESTO
Si bien se ha hablado de la inconveniencia de los factores psicolgicos
como nico medio para la medicin del impacto de los programas de
alfabetizacin informacional, esto no necesariamente significa que no
puedan ser utilizados, todo lo contrario. Pueden ser utilizados pero
con la claridad de saber que los resultados obtenidos a partir de la im-
plementacin de un modelo de alfabetizacin informacional de esta
naturaleza puede ofrecer resultados que pueden ser utilizados para
diversos propsitos.
Para identificarse elementos de medicin que permitan obtener re-
sultados mensurables, es necesario determinar especficamente cu-
les son los datos que se desea obtener, para ello, se propone un mo-
delo bidimensional que implica por una parte la medicin del estado
inicial de los usuarios en materia de uso, anlisis y evaluacin de la in-
formacin y una evaluacin posterior a la capacitacin con la que sea
posible determinar en qu grado impact el programa en los usuarios.
Por otra parte, determinar los datos que se desea obtener a par-
tir de determinar las necesidades del anlisis que se desea realizar. El
modelo grfico (ilustracin n. 2) se encuentra dividido en cuatro par-
tes con igual nmero de perspectivas de evaluacin, integrado en las
siguientes partes detalladas:
Parte 1, que puede identificarse en el sentido de las manecillas del
reloj, atiende a una necesidad de evaluacin cuantitativa, vinculada
con la determinacin de estadsticas de uso de los recursos de infor-
macin antes y despus de la capacitacin para obtener un impacto
en la toma de decisiones;
501
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
502
Elementos para la identificacin del impacto en...
Ilustracin n. 2. Modelo propuesto para la evaluacin del impacto de los programas de alfabetizacin informacional
CONCLUSIONES
Existe un enfoque marcado hacia la definicin de indicadores psico-
lgicos respecto a la forma como funcionaron los programas de alfa-
betizacin informativa, mismos que se centran en la satisfaccin del
usuario durante los procesos de adquisicin de herramientas de for-
macin en el uso y acceso de la informacin. Sin embargo, se mues-
tra la alta necesidad de incluir procesos de medicin enfocados a la
medicin del impacto.
503
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
OBRAS CONSULTADAS
American Library Association. Presidential Committee on
Information Literacy. Final Report. (1989). Chicago:
American Library Association. http://www.ala.org/
acrl/nili/ilit1st.html.
504
Da de los Nios / Da de los Libros
en Estados Unidos
ANA-ELBA PAVON
REFORMA, EE.UU.
INTRODUCCIN
505
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
506
Da de los Nios / Da de los Libros en...
507
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
508
Ver para creer: el teatro guiol, herramienta
alterna de ALFIN
MARA DE LA LUZ AGUILAR SANTILLN
MARA DE LOS NGELES CERDA TELLO
GIOVANA JAZMN DELGADO PERALTA
ECI, UASLP, Mxico
INTRODUCCIN
A ntecedentes
La revisin de literatura considera las conceptualizaciones de:
509
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
510
Ver para creer: el teatro guiol, herramienta...
511
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
512
Ver para creer: el teatro guiol, herramienta...
513
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
514
Ver para creer: el teatro guiol, herramienta...
515
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Propuesta
Mediante el apoyo a los objetivos relacionados con la educacin en
proyectos como es El Milenio, y siguiendo los criterios del artculo ter-
cero constitucional, el modelo educativo de Vasconcelos es como par-
tiremos a la ejecucin de la propuesta.
Las siguientes propuestas se elaboraron como resultado de la fase
de prueba de aceptacin.
516
Ver para creer: el teatro guiol, herramienta...
APORTACIONES FINALES
El equipo colaborativamente trabajo en tiempo y forma, tal y como
fue planeado, todos cooperaron en todas las actividades; a quien se le
asignaron tareas; se invirtieron tiempo, espacio, dinero, proceso crea-
tivo e intelectual, adems de valor agregado porque se lleg ms all
de lo esperado y, gracias a esto, se obtuvieron nuevos conocimientos
y experiencia, el inters de darle continuidad para contribuir con di-
versos programas de apoyo social, mediante la imparticin de varios
talleres que desarrollen las competencias ALFIN a la mayor cantidad
de niveles, e ir buscando nuevas estrategias creativas.
Se cree firmemente que la Alfabetizacin Informacional planeada,
fundamentada y aplicada en proyectos internacionales como el Mi-
lenio, el modelo de educacin de Vasconcelos, y el propio artculo
tercero constitucional darn resultados paulatinos a toda esta pro-
blemtica, de pobreza y marginacin que se deriva por la falta de edu-
cacin e informacin al disminuir sus capacidades de resolucin de
respuestas inmediatas, para dirigir a la sociedad a un mejor estilo de
vida, tomando como publico principal a los nios.
517
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
OBRAS CONSULTADAS
Aller, C. (2004).Los textos orales al alcance de los nios en
educacin infantil, Glosas didcticas Revista Electrnica
Internacional. No. (12) Otoo 2004. Recuperado de http://
www.um.es/glosasdidacticas/doc-es/GD12/11aller.pdf.
518
Ver para creer: el teatro guiol, herramienta...
519
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
ANEXO N. 1
Ttulo de la actividad:
Tipo de actividad
a. Cine-Video. h. Juego.
b. Concurso. i. Juego c/computadora.
c. Cuento. j. Karaoke.
d. Demostracin. k. Obra de teatro.
e. Experimento. l. Conferencia.
f. Explicacin. m. Pltica de orientacin.
g. Feria. p. Visita Guiada.
Nivel escolar:
a. Preescolar. d. Bachillerato.
b. Primaria. e. Pblico en general.
c. Secundaria.
Correo electrnico:
520
Ver para creer: el teatro guiol, herramienta...
521
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
522
Ver para creer: el teatro guiol, herramienta...
ANEXO N. 2
523
Bibliotecologa basada en la evidencia BBE: prctica
institucional profesional y personal
JANETH OLARTE OVALLE
Fundacin Cardio Infantil, Colombia
INTRODUCCIN
525
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
526
Bibliotecologa basada en la evidencia BBE: prctica...
527
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
528
Bibliotecologa basada en la evidencia BBE: prctica...
529
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
530
Bibliotecologa basada en la evidencia BBE: prctica...
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
La investigacin tiene que ser una actividad propia inherente al que-
hacer bibliotecario, el que investiga se actualiza y aprende pero lo me-
jor de todo genera nuevo conocimiento.
Teniendo el conocimiento acerca de los recursos de informacin
adecuado para nuestras necesidades de actualizacin debemos ser los
mejores usuarios de los servicios de actualizacin como los alertas ,
DSI y el uso de recursos como los RSS que facilitan el conocimiento del
cambio de la informacin en la Red en tiempo real.
La cultura de escribir y publicar facilitan el conocimiento de ex-
periencias locales, muy valiosas para la toma de decisiones y por otra
parte el reconocimiento de quienes lo hacen y en que temas dentro
de las ciencias de la informacin.
Los clubes de revista son actividades claves al momento de pensar en
desarrollar herramientas para aplicar el modelo.
531
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
OBRAS CONSULTADAS
Ayala Robles, Beatriz. (2010). Medicina Basada en Eviden-
cias, Guas de Prctica Clnica y Bibliotecologa: Un
nuevo desafo para los Biblioteclogos del Sector Salud
en Mxico. Ponencia presentada en 2. Seminario de Bi-
bliotecas y Tecnologas de Informacin orientadas a la
Educacin Mdica. Mxico.
532
Bibliotecologa basada en la evidencia BBE: prctica...
533
REFORMA y la comunidad latina en
los Estados Unidos
MARA KRAMER
REFORMA, EE.UU
California.
BPLG (Area de la Baha, San Francisco).
Libros (San Diego).
Los ngeles.
Orange County (Anaheim).
Oro de California (Valle de Sacramento).
535
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Texas.
Corazn de Tejas (Austin).
El Paso.
Estrella de Tejas (San Antonio, TX).
Rio Trinidad (Dallas /Fort Worth).
Arizona.
Central Arizona.
Tucson.
Colorado.
Colorado.
Minnesota.
Estrella del Norte.
Florida.
De la Florida.
Missouri/Kansas/Minnesota/Nebraska.
Heartland.
Illinois/Indiana/Wisconsin.
Midwest.
Pennsylvania/New Jersey/Nueva York/Connecticut/Rhode Island/
Massachusetts.
Northeast.
Washington (Estado)/Oregon.
Northwest.
Alabama/Georgia/Tennessee/Virginia/Kentucky/ Mississippi.
Southeast.
Puerto Rico.
Puerto Rico.
536
REFORMA y la comunidad latina en...
537
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
538
REFORMA y la comunidad latina en...
539
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
540
REFORMA y la comunidad latina en...
541
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
542
La migracin de revistas impresas a electrnicas: el
caso de la UNAM
DANIEL VILLANUEVA RIVAS
SERGIO MRQUEZ R ANGEL
DGB, UNAM, Mxico
INTRODUCCIN
543
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
544
La migracin de revistas impresas a electrnicas: el...
NECESIDADES DE LA UNAM
El crecimiento de las revistas cientficas y tcnicas en las colecciones
de la UNAM se ha incrementado ms en lo electrnico, como se puede
observar (ver grfico n. 1) las primeras colecciones eran adquisiciones,
bsicamente de impreso+electrnico gratuito y no generaban un costo
importante para la Universidad; sin embargo, con el correr de los aos
todos los editores fueron cambiando su modelo a impreso+electrnico
con cargo y esto afect las adquisiciones de las revistas.
545
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
546
La migracin de revistas impresas a electrnicas: el...
547
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
a) AAAS
b) American Chemical Society
c) American Institute of Physics
d) American Mathematical Society
e) American Physical Society
f) BioOne
g) Elsevier
h) IEEE
i) Institute of Physics
j) Springer
548
La migracin de revistas impresas a electrnicas: el...
a) Thomson Reuters
b) EBSCO
c) Gale Cengage
Toma de decisiones
Bajo esta idea, la UNAM comenz a realizar acercamientos con las bi-
bliotecas desde el ao 2008 para cancelar los duplicados y poder op-
tar por las colecciones electrnicas de los editores IOP y ACS, aunque
debido a muchas reticencias no prosperaron las negociaciones.
Fue hasta el ao 2010 que, gracias a los cambios en las polticas
editoriales de Cambridge University Press y Oxford University Press, la
Universidad se vio obligada a cambiar todas las suscripciones impre-
sas de estos dos editores al formato slo electrnico, ya que en la pro-
puesta de renovacin impreso+electrnico se tena que invertir hasta
un 30% del valor de cada ttulo impreso.
Al sustituir o migrar los ttulos slo impresos al formato slo electr-
nico la UNAM reinvirti estos recursos en la adquisicin de la colec-
cin completa y adicional a los ttulos que ya suscriba, gan ttulos y
aos de estas dos colecciones.
549
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
550
La migracin de revistas impresas a electrnicas: el...
Resultados
Para realizar una verdadera evaluacin del proceso de migracin de co-
lecciones impresas a solo electrnicas, se debe tomar en cuenta que la
DGB no cancel ttulos, los contenidos de todas las suscripciones en for-
mato impreso que han migrado se encuentran garantizados por contrato
con acceso perpetuo, lo nico que se hizo fue la sustitucin de formatos
con una ganancia sustancial en nuevos ttulos de los principales editores.
Con base en lo anterior, los resultados obtenidos de esta migracin
han sido importantes para la UNAM; si bien, no se ahorraron recursos
econmicos directamente, s se obtienen contenidos nuevos con la
garanta de que son propios.
Los trabajos de migracin permitieron ofrecerle ms contenido
a la comunidad universitaria y asegurarle el acceso de forma per-
petua; tambin comprometieron a la DGB a vigilar la pertinencia y
funcionalidad de las colecciones electrnicas que se suscriben.
551
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Proyeccin
Para los prximos aos como parte del Consorcio se pretenden
adquirir los siguientes recursos:
552
La migracin de revistas impresas a electrnicas: el...
OBRAS CONSULTADAS
553
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
554
Panorama actual de las bibliotecas universitarias en
el Estado de Mxico
EDGAR ANDRS OCAMPOS ROJAS
BEATRZ VZQUEZ ROJAS
ENBA, SEP, Mxico
INTRODUCCIN
555
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
556
Panorama actual de las bibliotecas universitarias en...
DESARROLLO
El proyecto se encuentra enmarcado como una de las lneas de in-
vestigacin del Cuerpo Acadmico de la Escuela Nacional de Biblio-
teconoma y Archivonoma (ENBA) que surgi en el ao del 2010. El
objetivo es realizar una investigacin de campo en las diferentes Ins-
tituciones de Educacin Superior (IES), pblicas y privadas en los Esta-
dos de la Repblica Mexicana para identificar cules son los sistemas
integrales de automatizacin que se encuentran instalados en las bi-
bliotecas. Este proyecto est contemplado a un plazo de cinco aos;
sin embargo, se ha desarrollado en diferentes etapas.
La primera investigacin se realiz en el 2009-2010, en la que el obje-
to de estudio fue en la Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico. (D.F.
16 delegaciones y 20 municipios del Estado de Mxico). La segunda eta-
pa de la investigacin se desarroll a partir del 2011 en la asignatura de
Seminario de Investigacin I con el propsito de investigar los estados
de Hidalgo, Mxico y Morelos, es importante mencionar que para fines
del presente trabajo solo se abarcara lo referente al Estado de Mxico.
Se parti de los siguientes supuestos:
Las bibliotecas de instituciones de educacin superior pblicas y
privadas del Estado de Mxico estn automatizadas.
Las bibliotecas de instituciones de educacin superior pblicas y
privadas del Estado de Mxico utilizan todos los mdulos del SIAB.
El personal responsable de la gestin en las bibliotecas en institu-
ciones de educacin superior, pblicas y privadas, del Estado de
Mxico es profesional bibliotecario.
Las instituciones de educacin superior, pblicas y privadas, del
Estado Mxico se encuentran centralizadas en los municipios
ms cercanos a la capital del Estado.
557
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
ESTADO DE MXICO
El Estado de Mxico est conformado por 125 municipios (vase tabla
n. 1) para poder delimitar la zona fue necesario consultar el Portal
Oficial del Estado de Mxico, en el cual se especifican claramente los
municipios que lo conforman.
558
Panorama actual de las bibliotecas universitarias en...
1. Acambay 26. Chapa de mota 51. Lerma 76. San Mateo Atenco 101. Tianguistengo
2. Acolman 27. Chapultepec 52. Malinalco 77. San Simn de 102. Timilpan
Guerrero
3. Aculco 28. Chiautla 53. Melchor Ocampo 78. Santo Toms 103. Tlalmanalco
4. Almoloya de 29. Chicoloapan 54. Metepec 79. Soyaniquilpan 104. Tlalnepantla de Baz
Alquisiras de Jurez
6. Almoloya del Ro 31. Chimalhuacn 56. Morelos 81. Tecmac 106. Toluca
7. Amanalco 32. Donato Guerra 57. Naucalpan de Jurez 82. Tejupilco 107. Tonatico
8. Amatepec 33. Ecatepec de Morelos 58. Nextlalpan 83. Temamatla 108. Tultepec
10. Apaxco 35. Huehuetoca 60. Nicols Romero 85. Temascalcingo 110. Valle de Bravo
11. Atenco 36. Hueypoxtla 61. Nopaltepec 86. Temascaltepec 111. Villa de Allende
12. Atizapn 37. Huixquilucan 62. Ocoyoacac 87. Temoaya 112. Villa del Carbn
13. Atizapn de 38. Isidro Fabela 63. Ocuilan 88. Tenancingo 113. Villa Guerrero
Zaragoza
14. Atlacomulco 39. Ixtapaluca 64. El Oro 89. Tenango del Aire 114. Villa Victoria
15. Atlautla 40. Ixtapan de la Sal 65. Otumba 90. Tenango del Valle 115. Xonacatln
16. Axapusco 41. Ixtapan del Oro 66. Otzoloapan 91. Teoloyucan 116. Zacazonapan
17. Ayapango 42. Ixtlahuacan 67. Otzolotepec 92. Teotihuacan 117. Zacualpan
18. Calimaya 43. Xalatlaco 68. Ozumba 93. Tepetlaoxtoc 118. Zinacantepec
19. Capulhuac 44. Jaltenco 69. Papalotla 94. Tepetlixpa 119. Zumpahuacan
20. Coacalco de 45. Jilotepec 70. La Paz 95. Tepotztln 120. Zumpango
Berriozbal
21. Coatepec 46. Jilotzingo 71. Polotitln 96. Tequixquiac 121. Cuautitln Izcalli
Harinas
22. Cocotitln 47. Jiquipilco 72. Rayn 97. Texcatitln 122. Valle de Chalco
Solidaridad
23. Coyotepec 48. Jocotitln 73. San Antonio la Isla 98. Texcalyacac 123. Luvianos
24. Cuautitln 49. Joquicingo 74. San Felipe del Progreso 99. Texcoco 124. San Jos del
Rincn
25. Chalco 50. Juchitepec 75. San Martn de las 100. Tezoyuca 125. Tonanitla
Pirmides
559
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
560
Panorama actual de las bibliotecas universitarias en...
561
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
RESULTADOS
Con la finalidad de delimitar el nmero de bibliotecas existentes en el
Estado de Mxico, se tom como fuente principal el directorio nacio -
nal de instituciones de educacin superior, de la ANUIES. La bsque-
da se hizo bajo los trminos: centros, colegios, escuelas, institutos,
universidades. En la siguiente tabla su muestra el nmero total de las
instituciones pblicas y privadas identificadas en el Estado de Mxico.
Estado de Mxico
IES Pblicas 142
IES Privadas 110
Total 252
Tabla n. 2. Identificacin de las IES como objeto de estudio
562
Panorama actual de las bibliotecas universitarias en...
Desapareci la Institucin.
Cambio de sede.
Se neg el acceso.
No se contaba con biblioteca.
No se proporcion informacin.
SIAB ms utilizado
En el concentrado de los resultados se pudo detectar que SIABUC, es el
SIAB ms utilizado en las bibliotecas de las IES del Estado de Mxico,
esto se debe a que el sistema es de bajo costo, la estructura es para
pequeas bibliotecas, cubre las funciones y servicios bsicos, entre
otros. De igual manera, tambin puede ocurrir por el desconocimien-
to de otro sistema comercial o libre, ya que el personal a cargo de la
biblioteca no es profesional.
Por otra parte, las bibliotecas han optado por desarrollar un siste-
ma propio que se adapte a las necesidades de su comunidad de usua-
rios, dejando de lado la utilizacin de un SIAB comercial o libre.
Otro (base de datos)
Excel
Access
Tabla n. 3. Sistema propio u otro que utilizan las IES en el Estado de Mxico
Mdulos ms utilizados
Una de las hiptesis fue que las bibliotecas de universidades particu-
lares del rea metropolitana de la Ciudad de Mxico no explotan al
100% el sistema de automatizacin, una vez que no tienen en funcio-
namiento todos los mdulos; se puede confirmar esto dado que los
mdulos ms explotados son los de catalogacin, circulacin, adquisi-
cin y existencias.
Esta automatizacin est siendo slo aprovechada para sus labores
cotidianas de organizacin de su acervo, no tomando en cuenta los
dems mdulos que pueden ser utilizados, y algunas razones comen-
tadas por los encuestados son porque no conocen sus caractersticas,
563
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
564
Panorama actual de las bibliotecas universitarias en...
CONCLUSIONES
Se concluye que en el Estado de Mxico existen problemticas rela-
cionadas con la automatizacin en las bibliotecas de las diferentes IES,
debido a que no cuentan o creen estar automatizadas a travs de he-
rramientas como Microsoft Office; as mismo, no cuentan con un SIAB
para llevar a cabo la gestin, procesos y servicios. Hoy en da, es in-
dispensable utilizar y conocer el uso de las Tecnologas de Informa-
cin y Comunicacin para emplearlas en las diferentes actividades
realizadas dentro de la sociedad, incluyendo la aplicacin de stas
tecnologas en las bibliotecas con la finalidad de agilizar y optimizar
los recursos humanos, materiales y financieros; brindando servicios
de calidad a su comunidad de usuarios. Por lo tanto, se reflejar en la
utilizacin de un SIAB que se adapte a las necesidades reales de cada
biblioteca, esto puede ser a travs de un software comercial o libre.
Adems, es necesario identificar las necesidades de cada biblioteca
por medio de estudios de factibilidad y viabilidad.
En tanto, la problemtica que presentan las bibliotecas de las IES es
debido a la falta de presupuesto, pues se apreci que las instituciones
no tienen contemplado a sus bibliotecas como medio del crecimiento y
consolidacin; por consecuente, dichas bibliotecas no cuentan con un
SIAB para realizar sus actividades bibliotecarias y se ven en la necesidad
de usar bases de datos de Excel o Access para almacenar y recuperar
su informacin. Tambin existe desconocimiento por parte del perso-
nal a cargo para emprender el proceso de automatizacin mediante un
software libre que facilite las actividades del quehacer bibliotecario;
esto es consecuencia de que dicho personal no es profesional en bi-
bliotecologa o ciencias afines, como se demostr en la pregunta 10
del cuestionario, donde la mayora pertenece a otras disciplinas.
565
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
OBRAS CONSULTADAS
Arriola Navarrete, O. y Tecuatl Quechol, G. (2011). Biblio-
tecas universitarias y automatizacin: un panorama de
la Ciudad de Mxico. En: Revista Interamericana de Bi-
bliotecologa, v. 34, no. 2, p.129-146.
566
La lectura una demanda social impostergable
MARISA DE LOURDES ROMO BAEZA
ENBA, SEP, Mxico
LUIS MANUEL CASIANO CASIANO
BCCT, UNAM, Mxico
INTRODUCCIN
567
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
568
La lectura una demanda...
Objetivo 2 sobre todo las nias, los nios que se encuentran en situacio-
nes difciles y los que pertenecen a minoras tnicas, tengan acceso a una
enseanza primaria gratuita y obligatoria de buena calidad y la terminen.
Objetivo 3. Velar por que sean atendidas las necesidades de aprendizaje
de todos los jvenes y adultos mediante un acceso equitativo a progra-
mas adecuados de aprendizaje y preparacin para la vida diaria.5
569
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
BENEFICIOS DE LA ALFABETIZACIN
Saber leer y escribir confiere un valor aadido a la vida de una persona.
Esas aptitudes pueden cumplir una funcin decisiva en la bsqueda del
desarrollo de las personas, las familias y las comunidades y, en un plano
ms general, de las naciones, las regiones y el mundo entero. En los
aos recientes, la aceleracin del cambio tecnolgico y las exigencias
570
La lectura una demanda...
571
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
572
La lectura una demanda...
573
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
574
La lectura una demanda...
575
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
576
La lectura una demanda...
Tpicos de la escuela
17 Araya Venegas, L. La lectura en los nios deprivados. Revista Educacin. N. 181. p. 38.
18 Ibd.
19 Ibd.
577
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
20 Ibd.
21 Cossaro Porras, J. L. Cmo influye la marginacin en el aprendizaje de la lectura?
Espaa: Anagrama, 2001.p. 65.
578
La lectura una demanda...
579
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
25 Ibd.
26 Quintanilla D'Acosta, J. A. Op. cit. p. 67.
27 El programa PISA de la OCDE: qu es y para qu sirve. (En lnea). Consultado 14
de febrero de 2012. Disponible en: http://www.oecd.org/pisa/39730818.pdf.
28 Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. (En lnea). Consultado 14
de febrero de 2012. Disponible en: http://info4.juridicas.unam.mx/ijure/fed/9/4.htm
580
La lectura una demanda...
581
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Estadstica Educativa
31
Educacin Bsica. Modalidad Primaria. Ciclo escolar 2008-2009
582
La lectura una demanda...
32
Tabla n. 2. Tasa de alfabetizacin por grupo de edad.
BIBLIOTECA ESCOLAR
Lo primero que a considerar es, qu es una biblioteca escolar:
De acuerdo al panorama y atendiendo la importancia de la biblio-
teca escolar el manifiesto de la UNESCO, seala a la biblioteca escolar
como aquella que proporciona informacin e ideas que son funda-
mentales para desenvolverse con xito en nuestra sociedad contem-
pornea, basada en la informacin y el conocimiento. Proporciona a
583
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
584
La lectura una demanda...
37 Patte, G. Si nos dejaran leer: los nios y las bibliotecas. Bogot: CERLAL , PROCULTU-
RA , Kapelusz, 1984. p.29.
38 Patte, G. Op.cit. p. 34.
585
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
39 Ibd., p. 30.
40 Petit, M. Nuevos acercamientos a los jvenes y la lectura. Mxico: FCE , 1999. p. 62.
586
La lectura una demanda...
CONCLUSIONES
Es necesario destacar la importancia de la biblioteca escolar, la visin
que el Estado Mexicano, desde el 2000, ha enmarcado como parte de
su poltica educativa. Por un lado, la importancia del fomento a la lec-
tura, por otro el establecimiento de espacios como la biblioteca es-
colar y la biblioteca de aula. Es momento de demandar los espacios
de programas y proyectos que sean manejados por bibliotecarios que
trabajen en conjunto con los actores del Sistema Educativo Nacional.
En una sociedad inmersa en el desarrollo de las nuevas tecnologas
y en la que, cada da que pasa, es ms sencillo mirar que leer o pensar;
es necesario aplicar una campaa permanente de Promocin de la Lec-
tura. Esta misma resulta esencial para el desarrollo de hbitos lectores
en las primeras edades, la Literatura Infantil es un instrumento de in-
cuestionable valor, al que no siempre se le presta la necesaria atencin.
El inters cultural y formativo que tiene la lectura lo corrobora la
propia historia de la humanidad: a partir de la invencin de la impren-
ta a mediados del siglo XV, los libros y la evolucin en el modo de leer
han hecho posible una nueva comunicacin de ideas, emociones, fan-
tasas, sueos, sentimientos, experiencias y aventuras entre los hom-
bres, sea cual sea su cultura, su lengua, su religin, su pensamiento o
la poca en que viven o han vivido.
587
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
588
La lectura una demanda...
OBRAS CONSULTADAS
Acerca de los Excale. (En lnea). Consultado 14 de febrero
de 2012. Disponible en: http://www.inee.edu.mx/explora-
dor/queSonExcale.php.
589
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
590
La lectura una demanda...
591
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
592
La lectura infantil y juvenil en Espaa
y Mxico: programas de animacin
en editoriales y bibliotecas
MARA OLIVERA ZALDUA
JUAN CARLOS MARCOS RECIO
JUAN MIGUEL SNCHEZ VIGIL
Universidad Complutense de Madrid, Espaa
JAVIER TARANGO ORTZ
Universidad Autnoma de Chihuahua, Mxico
CELIA MIRELES CRDENAS
Universidad Autnoma de San Luis Potos, Mxico
INTRODUCCIN
593
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
594
La lectura infantil y juvenil en Espaa y Mxico...
595
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
596
La lectura infantil y juvenil en Espaa y Mxico...
La literatura infantil y juvenil quiere ser capaz de aprovechar todas las si-
nergias que le aporta el hecho de formar parte de un universo meditico
y cultural en que hay un continuo trasvase de contenidos de la literatura
al cine, de los videos a la literatura, de los cmics a los videojuegos. Un
campo de gran inters es el conocimiento de los lectores jvenes, de sus
dinmicas de recepcin de la obra y de su intercambio de opiniones a
travs de la red. Estar presentes en esa conversacin, facilita que lo estn
los propios autores y aportar elementos que la dinmica es uno de nues-
tros campos de inters prioritarios. En ese afn de conocimiento y de
presencia, se ha establecido un acuerdo de participacin en un proyecto
de investigacin de promocin de la lectura en la Web 2.0 liderado por la
Universidad de Valencia con proyeccin en Iberoamrica que est dando
unos resultados muy interesantes y prometedores.
597
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
598
La lectura infantil y juvenil en Espaa y Mxico...
599
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
600
La lectura infantil y juvenil en Espaa y Mxico...
DE LAS EDITORIALES
La animacin a la lectura en las editoriales dedicadas a la produccin
infantil y juvenil es una de las actividades prioritarias, con una gran
inversin en todos los programas, desde las campaas publicitarias
hasta las visitas de autor.
Modelos en Mxico
En Mxico se identificaron pocas editoriales relacionadas en especfico,
con la produccin de documentos con enfoque a pblico infantil y juve-
nil (solamente seis), algunas de las cuales pertenecen a editoriales inter-
nacionales con sedes locales y otras con caractersticas regionales. Las
editoriales en general, manifestaron un vnculo fuerte en los procesos
de distribucin de sus ediciones con instancias gubernamentales dado
que la educacin bsica representa el mayor promotor de la lectura in-
fantil y por lo tanto el distribuidor ms fuerte y, prcticamente, nico.
Alfaguara (www.alfaguara.com/mx) publica en Espaa y Latino-
amrica, por lo que no es exclusiva de Mxico, bajo dos premisas fun-
damentales: la calidad literaria de sus publicaciones y el servicio al
usuario. Su catlogo infantil y juvenil se configura teniendo como pri-
mer criterio la incorporacin de todos aquellos autores y obras que
han alcanzado relevancia nacional e internacional, avalados por pre-
mios de prestigio. Su pblico comprende usuarios de 2 a 14 aos.
Editora de Gobierno del Estado de Veracruz-Llave (http://portal.vera-
cruz.gob.mx) es un rgano desconcentrado del gobierno que atiende las
solicitudes de publicacin de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial,
as como de particulares; edita las publicaciones de naturaleza cientfica,
educativa y tecnolgica, a travs de medios impresos y electrnicos.
601
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
602
La lectura infantil y juvenil en Espaa y Mxico...
603
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Modelos en Espaa
El fomento a la lectura es habitual en las editoriales espaolas. Son
muchas y su produccin es excelente, por ello se citan a continuacin
algunas de las ms representativas como ejemplo de las tareas de ani-
macin. En el planteamiento general de la difusin, cobran en estos
momentos el mximo protagonismo las redes sociales, que estn con-
tribuyendo de manera decisiva a la difusin de contenidos y a la co-
mercializacin del libro. Las empresas son conscientes de que esta va
es la elegida por los jvenes para intercambiar informacin.
La editorial Cuento de Luz (http://www.cuentodeluz.com) creada por
Ana Eulate y con solo 25 ttulos a comienzos de 2012, tiene 150.000
seguidores en Facebook (125.000 en la pgina en espaol y 25.000 en
la pgina en ingls). Con estos datos se posiciona en el segundo lugar
entre las editoriales ms seguidas en esa red social, despus de Dis-
ney. El uso de la red en este caso es un claro exponente de la promo-
cin, con un catlogo que se comercializa en Amrica, Estados Uni-
dos, Canad, Argentina, Mxico y Colombia.
Everest (http://www.everest.es) basa sus trabajos editoriales en la tec-
nologa, con tres colecciones de referencia: Montaa Encantada y Ga-
viota Junior para lectores infantiles y de estudios primarios, y Punto
de Encuentro para los lectores de secundaria. En 1996 esta editorial
cre el proyecto Leer es vivir para fomentar y potenciar la lectura, que
culmin en el Premio literario del mismo nombre.
604
La lectura infantil y juvenil en Espaa y Mxico...
605
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Chile:
342 tweets
595 seguidores
Bruo 130 tweets 355 seguidores Facebook: ha editorial.
657 seguidores Promocin del catlogo
Cuento de luz 301 tweets 150,000 seguidores Gran xito de la red
90 seguidores
Edelvives 1,822 tweets 4,494 seguidores Facebook: Edelvives
1,157 seguidores y Nubaris
Everest/Gaviota No dispone Everest: S.
Gaviota: No.
Kalandraka 251 tweets No dispone No exhibe seguidores.
1,167 seguidores Suscriptores: 1,075
Santillana 1,614 tweets 2,622 seguidores Twitter: Barco de Vapor
Barco de Vapor 2,955 seguidores
DE LAS BIBLIOTECAS
La animacin a la lectura en las bibliotecas es una de las actividades que
se da por sobreentendida, sin tener en cuenta que supone un gran esfuer-
zo de los profesionales en el diseo de programas. Del desarrollo de los
mismos depende la formacin y la preparacin hacia el sistema educativo.
Modelos en Mxico
Mxico cuenta con 7,319 bibliotecas pblicas que integran la Red Na-
cional de Bibliotecas Pblicas misma que se regula de acuerdo a los
convenios celebrados entre el gobierno federal y los gobiernos estata-
les. Todo ello bajo la batuta de la Direccin General de Bibliotecas del
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), la cual tiene
como misin de generar las polticas y establecer los procedimientos
606
La lectura infantil y juvenil en Espaa y Mxico...
607
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
608
La lectura infantil y juvenil en Espaa y Mxico...
Modelos en Espaa
Para conocer de manera general las actividades de animacin de las
bibliotecas, se ha elaborado un cuestionario (ver anexo) en el que se
plantean temas comunes. Se han seleccionado tres modelos de biblio-
teca de distinta estructura: la primera, de carcter internacional y una
de las ms representativas de la literatura infantil y juvenil en Europa e
Iberoamrica: el Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil (CILIJ)
de la Fundacin Germn Snchez Ruiprez; la segunda, de carcter lo-
cal dentro de la Comunidad de Madrid: biblioteca de Paracuellos del Ja-
rama; la tercera, dependiente del Ayuntamiento de Madrid y situada en
un barrio de la periferia de la capital: biblioteca municipal de Portazgo.
El Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil (CILIJ)
El paradigma en la promocin y difusin de la LIJ es el Centro Internacio-
nal del Libro Infantil y Juvenil de la Fundacin Germn Snchez Ruip-
rez (http://cilij.fundaciongsr.com/ ). Cuenta con 91,546 libros infantiles
609
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
y juveniles, y en los tres ltimos aos han ingresado 7,952 ttulos hasta
marzo de 2012. Los programas de animacin son constantes, con activi-
dades de todo tipo (visitas de autores, cuentacuentos, talleres, lecturas,
etc.), y los principales eventos son las visitas de autores y la difusin de
contenidos. El presupuesto anual para animacin se sita en torno al
10% del global. Realiza campaas publicitarias con publicaciones mode-
lo: catlogos, carteles, folletos, dpticos, etc., difunde sus actividades en
la prensa y las redes sociales: web institucional, blogs, Facebook, Twitter
y Tuenti. Su funcin va ms all de lo bibliotecario y abarca todos los
campos relacionados con el tema que estudiamos. La estructura de la
Web presenta sus numerosas actividades en siete campos:
610
La lectura infantil y juvenil en Espaa y Mxico...
611
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
612
La lectura infantil y juvenil en Espaa y Mxico...
613
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
CONCLUSIONES
La incursin del gobierno de cada pas en cuanto a sus niveles de com-
pra de libros editados determinan en gran medida el funcionamien-
to de la forma como se suscita la produccin y distribucin editorial.
Tanto en Espaa como en Mxico, el fenmeno de la distribucin edi-
torial por parte de sus respectivos gobiernos implica ms del 50% de
las compras generales, factor que facilita la distribucin de literatura
infantil y juvenil a travs del sistema educativo nacional.
En otros aspectos, no se pueden hacer comparaciones entre ambos
pases de forma especfica, ya que en algunos aspectos puede obser-
varse ventaja competitiva para Espaa en relacin con los aspectos de
lectura infantil y juvenil, sin embargo, dada la distribucin territorial,
Mxico, a pesar de tener tasas de lectura mnima, es uno de los once
mercados ms grandes del mundo. La poca presencia de editoriales
propias en el caso de Mxico, se ve menos afectada por la buena acep-
tacin de productos distribuidos por editoriales internacionales en
idioma espaol, especialmente aquellas que provienen de Argentina y
Espaa, lo que facilita la internacionalizacin y el acercamiento de ma-
teriales sin necesidad de adquirir una infraestructura editorial propia.
Otro aspecto que llama la atencin es la produccin editorial espa-
ola, as como la infraestructura bibliotecaria, sin embargo sorprende
de forma significativa la estructura y diseo de los programas de fo-
mento que ofrece Mxico, tanto a travs de las contribuciones de los
gobiernos federales, estatales y municipales, as como de la presencia
de iniciativas dentro de la educacin bsica, pblica y privada.
Es definitivo que las bibliotecas pblicas, escolares y los sistemas edu-
cativos nacionales son los ejes fundamentales hacia la promocin y anima-
cin de la lectura, los cuales resultan ser escenarios ideales e interesantes
614
La lectura infantil y juvenil en Espaa y Mxico...
OBRAS CONSULTADAS
Anuario Iberoamericano sobre el Libro Infantil y Juvenil
2012 publicado por SM.
,
(2010). Comercio interior del libro. Informe 2010
615
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
616
La lectura infantil y juvenil en Espaa y Mxico...
ANEXO
Cuestionario. Programa de animacin en Bibliotecas.
Biblioteca
Direccin C/ C.P.: Poblacin:
Responsable Nombre:
e-mail:
617
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
618
La lectura infantil y juvenil en Espaa y Mxico...
Publicidad
Prensa
Redes Sociales
Campaas
especfficas
Otros (indique)
619
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Editorial
Direccin C/ C.P.: Poblacin:
Responsable Nombre:
e-mail:
620
La lectura infantil y juvenil en Espaa y Mxico...
621
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Publicidad
Prensa
Redes Sociales
Campaas
especfficas
Otros (indique)
622
Nietos lectores: re-despertando el gusto por
la lectura en adultos mayores
JAIRO CRISTOBAL NORATO FRANCO
MARA DEL CARMEN MUOZ DE LA PEA
Universidad Autnoma de San Luis Potos, Mxico
INTRODUCCIN
623
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
624
Nietos lectores: re-despertando el gusto por...
Las condiciones de vida para las personas de la tercera edad son di-
fciles, pues pierden rpidamente oportunidades de trabajo, actividad
social y capacidad de socializacin; y en la mayora de los casos, se
sienten postergados y excluidos.
En pases desarrollados, se goza de mejor nivel de vida, dado que
son subsidiados por el Estado, tienen acceso a pensiones, garantas
de salud y otros beneficios. Incluso hay pases que otorgan trabajo sin
discriminar por la edad y donde se valora la experiencia y capacidad.
Las enfermedades asociadas a la vejez (Alzheimer, Artrosis, Diabetes,
Cataratas, Osteoporosis, entre otras) son ms recurrentes en los pases
en vas de desarrollo que en los desarrollados.
Las diferentes denominaciones: senectud, ancianidad, vejez, adul-
tos mayores, segunda juventud y tercera edad tienen el propsito de
esquivar la discriminacin. Algunos de ellos s lo logran; otros, por
desgracia, generan nuevas mscaras. Tambin los estudios sociolgi-
cos han asignado prioridades al tema y que varan en las distintas so-
ciedades y pocas a la par de alimentacin, vivienda, salud y transpor-
tes. Hay abuso de los mayores como discriminacin por edad en los
ambientes laborales. Existe una consideracin respecto al estar activo
y a las aficiones pensadas con un diseo universal, que sustituyen a
los trabajos en los mayores y que pueden ser proyectadas desde mu-
chos aos antes, por ejemplo: la lectura como recurso y como aficin,
si no ha sido ya utilizada en la juventud y edad adulta, puede ser utili-
zada despus. Priman los temas vitales y no quieren que estn ausen-
tes tampoco los propios de su grupo social, como cultura diferente e
igualmente con una diferente actitud a lo que es nivel de vida.
Los conceptos que se tienen de la vejez, as como los cambios fsi-
cos y psquicos que se producen, hacen que el adulto mayor se sienta
muchas veces alejado de esa sociedad que un da dirigi y construy,
y que aparezcan sentimientos de inutilidad y vaco existencial.
En referencia a los aspectos psicolgicos y sociales ms significati-
vos, se puede decir que en el envejecimiento, normalmente existe de-
sarrollo o desintegracin de algunos procesos psquicos que pueden
ser compensados; buen afrontamiento al estrs, teniendo en cuenta
los factores que se presentan en esta etapa (prdida de salud, limi-
taciones, aislamiento, soledad, entre otros), autovaloracin positiva,
625
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
626
Nietos lectores: re-despertando el gusto por...
627
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
628
Nietos lectores: re-despertando el gusto por...
VIVENCIA
El nerviosismo invada mi ser. No era un viernes comn. Ese da era
un da especial. El lugar elegido, no poda haber sido mejor; el ner-
viosismo se haca cada vez ms intenso. Las nubes anunciaban lluvia.
El ambiente era bochornoso, mi transpiracin me delataba y la cara
del director del asilo no me daba ni un poco de confianza. Pens, por
un momento que, para qu haca esto, que no tena caso, que tal vez
(como me dijeron en alguna ocasin) estas seran lecturas que, al ter-
minar, el adulto mayor olvidara o que no me pondran atencin. Pero
volte a ver al grupo de 14 nietos lectores, al grupo de amigos y tam-
bin de desconocidos que por medio del internet se haban entera-
do, a ese grupo de jvenes con iniciativa que queran leer, convivir
con los adultos mayores. Volte a ver a mi amiga Evelyn, con sus 5
meses de embarazo, la sonrisa de su joven mam Ana, las dems son-
risas nerviosas de todos en general y me dije: pero por qu no?. En
ese momento, mis deseos crecieron, tena que entrar, algo me empu-
jaba hacia adentro. Y as, con el sonar del timbre de llamado, llegaron
629
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
630
Nietos lectores: re-despertando el gusto por...
CONCLUSIONES
No cabe duda de que cuando se llega a la tercera edad, a pesar de te-
ner la vida resuelta, por las atenciones que se reciben en centros de
geriatra, se observa que aparecen nuevas necesidades. Y es posible
que la situacin familiar, fsica o simplemente la comodidad lleven a
plantearse la solucin de ayudar con un buen libro. Que queden el
consuelo y la conciencia de que para adultos mayores, todos van.
Nietos Lectores es un reto a la juventud que actualmente presenta
una tendencia a cuestiones totalmente superficiales, donde lo vano, lo
material y lo fsico es lo ms importante. Tambin se vuelve un reto pa-
ra los profesionistas y jvenes estudiantes de las ciencias de la informa-
cin. Mediante un grupo inicial de jvenes que piensan lo contrario,
se pretende difundir este proyecto que al igual que un ciclo de la vida
que se acerca, es inevitable crecer, trascender y dejar huella no por
cosas que se terminen pronto, sino por actos que marquen momentos.
Teniendo contacto ms estrecho con el espejo que la vida depara.
631
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
OBRAS CONSULTADAS
lvarez Zapata, Didier. (2002). Una mirada a los estudios
de comportamiento lector en las bibliotecas pblicas
en Amrica Latina. (p. 9-19). Mxico: CONACULTA.
632
Contribucin digital de documentos sobre pesqueras
mexicanas de la Biblioteca Reuben Lasker del
CICIMAR a los repositorios internacionales
AQUATIC COMMONS y OCEANDOCS
INTRODUCCIN
633
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
ANTECEDENTES
Las colecciones de documentos propios, tesis de egresados y la revista
Ocenides que edita el Centro, as como otras publicaciones cientficas
de distribucin nacional y regional sobre pesqueras de la zona noroes-
te del Pacfico Mexicano, representan un alto porcentaje del total del
acervo bibliogrfico cuyo valor es incalculable desde el punto de vista
cientfico; considerando que muchos documentos, a pesar de que datan
de ms de tres dcadas, an se encuentran vigentes para estudios en el
aprovechamiento sustentable de los recursos pesqueros, siendo alguno
de estos materiales ejemplares nicos.
Con base en los registros de consulta, se sabe que existe una deman-
da cotidiana de la informacin contenida en dichos documentos, tanto
por la comunidad del CICIMAR-IPN como por los investigadores del Cen-
tro Regional de Investigaciones Pesqueras de La Paz, de entidades en la
Repblica Mexicana del Instituto Nacional de la Pesca (INAPESCA), as
como de otras instituciones afines y acadmicos en el extranjero.
634
Contribucin digital de documentos sobre pesqueras...
AQUATIC COMMONS
Es un repositorio digital temtico que abarca el medio ambiente, las
ciencias marinas, los estuarios y el agua dulce, cubriendo los aspectos
de ciencia, tecnologa, manejo y conservacin, organismos y recursos,
as como las dimensiones econmicas, sociales y legales. El repositorio
contiene una creciente coleccin de publicaciones e investigaciones de
organismos pblicos y otros materiales escolares que son contribucio-
nes de investigadores, bibliotecarios y de sus instituciones.
Cabe sealar que el repositorio Aquatic Commons lo dirige Interna-
tional Association of Aquatic and Marine Science Libraries and Infor-
mation Centers (IAMSLIC) y apoya a las instituciones que no tienen las
herramientas de este tipo como el CICIMAR-IPN, con el fin de brindar
un acceso global a las publicaciones digitales. (Ilustracin n. 2).
635
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
OCEANDOCS
Es una red que se cre para proporcionar servicios de repositorios de
acceso abierto a nivel central, institucional, nacional y regional sobre
publicaciones en ciencias marinas y oceanografa
OceanDocs Central es organizado por la oficina de proyectos de In-
tergovernmental Oceanographic Commission (IOC)/IODE , que propor-
ciona los repositorios para cualquier ODIN o institucin marina de un
estado miembro del IOC que no tenga la capacidad de crear su propio
repositorio. En este caso se utiliza el OceanDocs Latino.
636
Contribucin digital de documentos sobre pesqueras...
M ATERIALES Y MTODOS
En la primera etapa del proyecto para Aquatic Commons, se emprendi
la digitalizacin de cada uno de los Anuarios Estadsticos de Pesca en for-
mato PDF, utilizndose un escner HP Scanjet 8350 y el programa Adobe
Acrobat 8 Professional. Se puso especial cuidado para que los documen-
tos contaran con una resolucin ptica de 4800 DPI, sobre todo en las
imgenes. Resulta preciso subrayar que durante esta etapa, se realizaron
las gestiones para obtener la autorizacin del autor para digitalizar el
material como recomienda Casanovas (2008).
La captura de los registros y el ingreso de los archivos al reposito-
rio Aquatic Commons se cumpli en la segunda etapa del trabajo. La
cual implico el estudio previo del sistema, relativo la asignacin de
los encabezamientos de materia o temas con base a los estndares de
ASFA, as como las especificaciones en la estructura del registro de los
campos MARC que indica Byrne (2001).
Finalmente, la tercera etapa abarc las pruebas de acceso al reposi-
torio y la validacin de los registros con el fin de que quedaran dispo-
nibles a los usuarios a travs de una liga en la pgina del CICIMAR-IPN.
En cuanto a OceanDocs Latino, solo se efectu una seleccin de las te-
sis sobre pesqueras de nivel maestra. No hubo necesidad de digitaliza,
dado que esto se hizo desde 2002, cuando en la biblioteca del CICIMAR-
IPN se desarroll el sistema BIDITESIS, disponible tambin en la pgina.
637
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
RESULTADOS
Se realiz la seleccin y evaluacin de los documentos factibles de digi-
talizar y que cumplieron con los requisitos de ser ejemplares nicos y de
dominio pblico. Eligindose la publicacin Anuario Estadstico de Pesca
que edita actualmente la Comisin Nacional de Acuacultura y Pesca en
Mxico y abarca los aos de 1977 a 2002. Cabe destacar que el Anuario
estadstico de actividades pesqueras en aguas territoriales mexicanas (1952-
1963) y el de Actividades Pesqueras de Mxico (1938-1943), forman parte
de esta coleccin porque son las variantes del ttulo desde su edicin.
En total son 31 ejemplares de aproximadamente 300 pginas cada uno.
El Anuario Estadstico de Pesca es una herramienta til e importante
para la administracin de pesqueras, as como para la definicin y eva-
luacin de la poltica pesquera, al incluir informacin y datos de todos
los subsectores de la actividad. Por ejemplo, concentra informacin
sobre volmenes de produccin obtenidos en la fase primaria de la ac-
tividad (captura y acuacultura); estadsticas sobre la industrializacin,
comercializacin y consumo de productos pesqueros; informacin so-
bre flota, planta industrial e instalaciones portuarias, entre otras.
Tambin presenta la lista de las especies que integran cada una de
las pesqueras, de las cuales se registra informacin desagregada y se
ilustran con cuadros sinpticos, a manera de indicadores, sobre las
principales variables de la pesca mexicana, de las pesqueras ms im-
portantes, al igual que las fases y especies con mayor participacin re-
lativa en la pesca mundial. A la fecha, el proyecto se concluy despus
de obtener la autorizacin oficial de la CONAPESCA para colocar los 31
documentos en formato PDF en el repositorio Aquatic Commons.
Referente a las tesis de pesquera en OceanDocs Latino, es un proyecto
que contina activo en tanto haya egresados de maestra del CICIMAR-IPN.
OBRAS CONSULTADAS
Byrne, D.J. Manual de MARC: cmo interpretar y usar regis-
tros MARC. GREBYD, Buenos Aires, Argentina, 2001
638
Por qu es necesario conocer lo que
se publica en Acceso Abierto?
BEATRZ PERALTA CORTS
Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educacin, UNAM, Mxico
INTRODUCCIN
639
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
640
Por qu es necesario conocer...
641
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
642
Por qu es necesario conocer...
643
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
644
Por qu es necesario conocer...
CONCLUSIONES
Los modelos tradicionales para difusin de los resultados y produc-
tos de investigacin han estado sujetos a los cambios definidos por las
tecnologas de la informacin y la comunicacin, as como a las inicia-
tivas que promueven el acceso abierto, por ejemplo, la supresin de
barreras que limitan el acceso a los productos de investigacin como
un bien universal al que todos tienen derecho.
Es por ello que se ha incrementado el impacto de las publicaciones
en acceso abierto, lo cual proporciona a los autores una nueva dimen-
sin, mayor visibilidad, aumento en el impacto, y un pblico ms amplio.
Por ello es conveniente que las instituciones e individuos partici-
pen en este movimiento, especialmente cuando se trata de razones
econmicas, considerando que el nico lmite a la distribucin no es
otro que el reconocimiento de los propios autores como tales.
Por lo tanto, la aplicacin de las tecnologas de la informacin y
comunicacin posibilita que el movimiento de acceso abierto repre-
sente una va factible para los investigadores, bibliotecas, editoriales y
todos lo factores que intervienen en la publicaciones de los resultados
y productos de investigacin, dejndolos disponibles al resto de la co-
munidad cientfica y acadmica de manera universal e inmediata.
645
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
OBRAS CONSULTADAS
Alonso, J., Subirats, I. y Martnez, C. M. L. Informe APEI so-
bre acceso abierto (2008), ISBN 978-84-691-7725-9.
646
Por qu es necesario conocer...
647
Observatorio digital de publicaciones acadmicas,
cientficas y tcnicas de la UASLP, 2000-2010:
bases para la construccin del marco legal
INTRODUCCIN
649
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
650
Observatorio digital de publicaciones acadmicas...
Marco tcnico-operativo
-- Manual de organizacin
-- Polticas
-- Procedimientos
DESARROLLO
Marco Legal
Para la elaboracin de la normativa relativa a polticas de digitali-
zacin y proteccin de derechos de autor, se ha llevado a cabo una
consulta detallada sobre proyectos similares que previamente se ela-
boraron o se encuentran en operacin, con la intencin de tomar en
cuenta sus fortalezas y prescindir de sus debilidades.
Se identificaron y analizaron diferentes manifiestos, leyes, tratados
y proyectos, con el propsito de visualizar el panorama en los mbitos
internacional, nacional, estatal e institucional y facilitar de esta for-
ma, el desarrollo de la normativa que rija el observatorio digital.
Desde un enfoque institucional, existen una serie de normativas
con las cuales se dirige la universidad y por tanto, la Escuela de Cien-
cias de la Informacin. Es importante mencionar tales criterios para
justificar el desarrollo del Observatorio Digital.
Se debe comenzar por hacer referencia al estatuto orgnico de la
UASLP, en el cual se plasman los derechos y obligaciones del personal
acadmico, administrativo y alumnado. Se enfatiza en su primer artculo
que La Universidad Autnoma de San Luis Potos es una institucin al ser-
vicio de la sociedad que tiene por objeto la difusin de la cultura, la realiza-
cin de la investigacin y la formacin de profesionales. (UASLP, 2007, p. 1).
De lo anterior, se puede rescatar que este proyecto contribuir al
impulso de nuevas lneas de investigacin, a travs de la difusin y ac-
ceso a la informacin generada en el interior de la UASLP. Para cumplir
651
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Derechos de Autor
La Escuela de Ciencias de la Informacin estableci una serie de po-
lticas en su manual de organizacin, en el cual se menciona que pro-
yectos de esta naturaleza, con fines acadmicos, de investigacin y sin
fines de lucro, son apoyados y respaldados por la propia Escuela y,
claro est, por la UASLP.
Es menester investigar la situacin legal de cada documento para
evitar caer en actos ilcitos y/o ser acreedores a sanciones, consideran-
do que se encontrarn diversos casos relacionados con el derecho de
autor durante el acopio de material documental.
Los textos ms representativos sobre este tema son el Convenio de
Berna para la proteccin de obras literarias y artsticas, el Tratado de la Or-
ganizacin Mundial de Propiedad Intelectual sobre Derecho de Autor, la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la Ley Federal de
Derecho de Autor, la Ley de Propiedad Industrial y el Cdigo Penal Federal.
El Convenio de Berna, es un acuerdo internacional del cual Mxico
ha formado parte desde 1967, al celebrarse una revisin en Estocolmo,
Suecia. Se describen las obras artsticas y/o literarias, el derecho de au-
tor y algunos criterios relacionados. As mismo, el Tratado de la OMPI,
derivado del anterior, hizo sugerencias a los pases sobre el mismo tema.
A partir de los citado documentos, en Mxico se elaboraron leyes
y trminos en relacin al Derecho de Autor, uno de ellos es el artcu-
lo 28 constitucional, modificado en 1983, que dio pauta a la creacin
de la Ley Federal de Derecho de Autor, que se public en 1996 en el
Diario Oficial de la Federacin, la cual tiene por objeto la salvaguarda
652
Observatorio digital de publicaciones acadmicas...
653
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Digitalizacin
La digitalizacin es un proceso estrechamente relacionado con los de-
rechos de autor, debido a que sta consiste en la reproduccin de un
654
Observatorio digital de publicaciones acadmicas...
655
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Conclusiones
656
Observatorio digital de publicaciones acadmicas...
657
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
OBRAS CONSULTADAS
Biblioteca Nacional de Espaa. (2011). Proceso de Digitaliza-
cin de la Biblioteca Nacional de Espaa. Recuperado el 20
de junio de 2011, del sitio web: http://www.bne.es/es/Cata-
logos/BibliotecaDigital/docs/ProcesoDigitalizacionBNE.pdf.
658
Observatorio digital de publicaciones acadmicas...
659
El impacto de la informacin en ambiente electrnico
en la interaccin usuario/bibliotecario
ALMA SILVIA DAZ ESCOTO
MARA ESTHER R AMREZ GODOY
JULIO ZETTER LEAL
Direccin General de Bibliotecas, UNAM, Mxico
INTRODUCCIN
1 Ginsburg, Carlo. El queso y los gusanos. Mxico: editorial Ocano, 1997. p. 93.
661
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
2 Palabras del Dr. Jaime Ros Ortega, Director del CUIB, durante la Ceremonia Con-
memorativa del XXX Aniversario del Centro Universitario de Investigaciones Bi-
bliotecolgicas de la UNAM. Ciudad Universitaria, D.F., a 14 de diciembre de 2011.
3 Webster, Frank. Op. cit., p. 40.
662
El impactode la informacin en ambiente electrnico...
INFORMACIN DIGITAL
La explosin de informacin ha abarcado prcticamente todos los mbi-
tos de la vida humana; sin embargo, no se puede tratar esta informacin
como un todo uniforme, pues la informacin que se est generando
tiene diferentes calidades y propsitos, adems sirve a distintos fines.
663
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
Fuente: 2000: Ral Trejo Delabre, Revista Iberoamericana de ciencia, tecnologa, sociedad e innovacin, Organizacin de Estados
Iberoamericanos, n. 1, septiembre-diciembre de 2001, en http://www.campus-oei.org/revistactsi/numero1/ 2005: C&T Internet,
Estudios sociolgico sobre Internet, en http://www.cyt.com/cyt/descargas/documentos/Estudio%20sociol%F3gico%20
Internet.pdf 2011 en WifiClub http://www.wificlub.org/noticias/cual-es-el-acceso-real-a-internet-en-el-mundo/
664
El impactode la informacin en ambiente electrnico...
665
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
6 Vase: Ramrez Godoy, Esther, y, Daz Escoto, Alma Silvia. Desarrollo de colecciones
digitales especializadas en Crtica Bibliotecolgica, v.3, n.2, abril de 2011, p. 40-53
666
El impactode la informacin en ambiente electrnico...
667
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
668
El impactode la informacin en ambiente electrnico...
669
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
670
El impactode la informacin en ambiente electrnico...
671
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
672
El impactode la informacin en ambiente electrnico...
673
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
674
El impactode la informacin en ambiente electrnico...
REFLEXIONES FINALES
Adems de reflexionar en los profundos cambios que ha sufrido la bi-
blioteca y el quehacer bibliotecario en las ltimas dcadas, de los cam-
bios y formas de transicin que estn dndose en la sociedad y en las
demandas de los usuarios, se debe estar conscientes de que las trans-
formaciones sern permanentes y a una velocidad acelerada gracias al
desarrollo tecnolgico y que hoy no se puede imaginar con certeza, c-
mo ser la biblioteca del futuro, aunque se cuenta con algunos indicios.
Por lo tanto, no solo se debe formar personal para que se desem-
pee con ms eficiencia en los servicios que se brindan actualmente,
sino se debe formar biblioteclogos dispuestos a actualizarse y adap-
tarse a un futuro incierto y desconocido, como expresa Ruy Prez Ta-
mayo: ya que los conocimientos del maana forman parte de una reali-
dad que hoy desconocemos. (1992: 218).
675
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
13 Snchez Avillaneda, Ma. del Roco. La biblioteca como una organizacin que
aprende en Biblioteca universitaria, v.7, n.2, julio-diciembre, 2004, p. 109.
676
El impactode la informacin en ambiente electrnico...
OBRAS CONSULTADAS
Anglada, Luis y Nuria Comellas. Qu es justo? Modelos
de precios en la era electrnica En: Library Manage-
ment, vol. 23, n. 4/5, 2002, p. 227-233.
677
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
678
El impactode la informacin en ambiente electrnico...
679
La tica y el profesional de la informacin
ANTONIO COBOS FLORES
Escuela Nacional de Biblioteconoma y Archivonoma, SEP, Mxico
INTRODUCCIN
L A TICA
La preocupacin por entender las acciones del hombre a partir de
principios ticos, est presente en los principales pensadores de la
filosofa, un ejemplo es Aristteles quien represent la culminacin
681
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
682
La tica y el profesional de la informacin...
683
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
2 Ros Ortega, Jaime (2003). La biblioteca pblica y los valores humanos. En:
Mesa redonda. tica informacin. Mxico : UNAM, Centro Universitario de Inves-
tigaciones Bibliotecolgicas, p. 77.
684
La tica y el profesional de la informacin...
685
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
686
La tica y el profesional de la informacin...
CONCLUSIONES
La importancia de la tica en la bibliotecolgica reside en que la bi-
blioteca es una organizacin paradigmtica, en la que las sociedades
globalizadas contemporneas proponen construirse con el nombre
de sociedad de la informacin o del conocimiento y, por consiguien-
te, las bibliotecas y los biblioteclogos tienen una enorme responsa-
bilidad social, puesto que se tiene que incorporar y tratar como in-
terlocutores vlidos a todas las personas y grupos que puedan ser
afectados por su forma de actuar, en tanto que son, en ltimas, quie-
nes le dan legitimidad social a la biblioteca y a la profesin biblioteco-
lgica; es decir, que las personas que integran la sociedad son quienes
dan por buena, aceptan o avalan la actividad que la biblioteca est rea-
lizando, porque la consideran para beneficio.
El bibliotecario debe de concebir al usuario como un sujeto que ne-
cesita satisfacer una necesidad de informacin para apoyar su proceso
de toma de decisiones; el profesional de la informacin debe tener la ca-
pacidad de ser flexible a todos los cambios y necesidades de cada uno de
los usuarios para que as, la tica que incorpora en su labor diaria en cada
una de sus actividades no se fragmente y sea aplicada a cada momento.
Por ltimo, se puede afirmar que los valores, la tica, la responsabi-
lidad e integridad definen la identidad y la misin de cada profesin o
individuo en el contexto actual o futuro. Cuando todos estos elemen-
tos estn explcitamente definidos, las personas saben por qu estn
ah, qu quieren alcanzar y cmo evaluar los resultados. Cuando los
profesionales se dirigen por valores, estn claros sobre asuntos ticos
687
XLIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconoma
OBRAS CONSULTADAS
Aristteles (1985). tica Nicomquea, tica Eudema. Ma-
drid: Gredos.
688
La tica y el profesional de la informacin...
689
Memorias XLIII Jornadas Mexicanas de Bibliote-
conoma. La biblioteca ante las nuevas demandas
sociales. Cuidado de la edicin, Carlos Ceballos Sosa.
Supervisin de textos y formacin editorial, Abraham
Mendoza Lpez. Instituto de Investigaciones Biblioteco-
lgicas y de la Informacin de la UNAM. Se produjo en
Mxico D.F., se termin en el mes de abril de 2013.