18/6/2015 834HWheelDozerBTX00001UP(MACHINE)POWEREDBYC18Engine(SEBP390462)Documentacin

Pantallaanterior
Bienvenido:r120ln
Producto:WHEELDOZER
Modelo:834HWHEELDOZERBTX
Configuracin:834HWheelDozerBTX00001UP(MACHINE)POWEREDBY
C18Engine

OperacindeSistemas
834HTractorderuedasy836H
CompactadordeRellenosSanitariosTrendefuerza
NmerodemedioRSNR635401 Fechadepublicacin01/07/2005 Fechadeactualizacin16/06/2009

i03509351

Planetariodelatransmisin
SMCS3160

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/ 1/12
18/6/2015 834HWheelDozerBTX00001UP(MACHINE)POWEREDBYC18Engine(SEBP390462)Documentacin

Ilustracin1 g00563654
Componentesdelatransmisin

(1)Coronadeacoplamiento

(2)CoronadelembragueNo.1

(3)EmbragueNo.1

(4)EngranajecentralNo.2

(5)EmbragueNo.2

(6)CoronadelembragueNo.2

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/ 2/12
18/6/2015 834HWheelDozerBTX00001UP(MACHINE)POWEREDBYC18Engine(SEBP390462)Documentacin

(7)PortadorNo.2yNo.3

(8)EmbragueNo.3

(9)CoronadelembragueNo.3

(10)PortadorNo.4

(11)EngranajecentralNo.4

(12)EmbragueNo.4

(13)CoronadelembragueNo.4

(14)EmbragueNo.5

(15)Mazagiratoria(partedelengranajecentral(11))

(16)EmbragueNo.6

(17)CoronadelembragueNo.6

(18)PortadorNo.6

(19)EngranajecentralNo.6

(20)PortadorNo.1

(21)EngranajecentralNo.1

(22)Ejedesalida

(23)Engranajeyejedeentrada

(24)EngranajesplanetariosNo.1

(25)EngranajesplanetariosNo.2

(26)EngranajesplanetariosNo.3

(27)EngranajesplanetariosNo.4

(28)Conjuntodecaja

(29)EngranajesplanetariosNo.6

Latransmisintieneseisembraguesactivadoshidrulicamentequeproporcionancuatrovelocidadesde
avanceytresvelocidadesderetroceso.Lapalancadecontroldesentidodemarchayvelocidaddela
transmisinseusaparaseleccionarlavelocidadyelsentidoalmoverlosinterruptoresdelcontrolde
direccin.

Latransmisinestsujetadaentrelacajadelconvertidordeparylacajadelengranajedetransferenciade
salida.Lapotenciadeentradaalatransmisinfluyedelconvertidordeparatravsdelengranajedeentrada
delatransmisin.

Paraqueseenvepotenciaatravsdelatransmisintienenqueestarconectadosunembraguedevelocidad
yunembraguedesentidodelamarcha.Elembraguedevelocidadseconectaantesqueelembraguede
sentidodelamarcha.Latabla1indicalossolenoidesqueestnconectadosparacadavelocidaddeavancey
cadavelocidadderetroceso.

Tabla1
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/ 3/12
18/6/2015 834HWheelDozerBTX00001UP(MACHINE)POWEREDBYC18Engine(SEBP390462)Documentacin

Gamadevelocidadysentidodemarcha Solenoidesactivados Embraguesconectados

Cuartavelocidaddeavance 3y2 3y2
Terceramarchadeavance 4y2 4y2

Segundamarchadeavance 5y2 5y2

Primeramarchadeavance 6y2 6y2
Neutral 3 3
Primeramarchaderetroceso 6y1 6y1

Segundamarchaderetroceso 5y1 5y1

Terceramarchaderetroceso 4y1 4y1

ElembragueNo.1yelembragueNo.2estnmscercanosalextremodeentradadesealdelatransmisin.
ElembragueNo.1eselembraguederetroceso.ElembragueNo.2eselembraguedeavance.

ElembragueNo.3,elembragueNo.4,elembragueNo.5yelembragueNo.6sonlosembraguesde
velocidad.ElembragueNo.3proporcionalacuartavelocidad.ElembragueNo.4proporcionalatercera
velocidad.ElembragueNo.5proporcionalasegundavelocidad.ElembragueNo.6proporcionalaprimera
velocidad.

Primeravelocidaddeavance

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/ 4/12
18/6/2015 834HWheelDozerBTX00001UP(MACHINE)POWEREDBYC18Engine(SEBP390462)Documentacin

Ilustracin2 g00564900
Flujodepotenciaenprimeravelocidaddeavance

(4)EngranajecentralNo.2

(5)EmbragueNo.2

(6)CoronadelembragueNo.2

(7)PortadorNo.2yNo.3

(9)CoronadelembragueNo.3

(10)PortadorNo.4

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/ 5/12
18/6/2015 834HWheelDozerBTX00001UP(MACHINE)POWEREDBYC18Engine(SEBP390462)Documentacin

(11)EngranajecentralNo.4

(13)CoronadelembragueNo.4

(16)EmbragueNo.6

(17)CoronadelembragueNo.6

(18)PortadorNo.6

(19)EngranajecentralNo.6

(22)Ejedesalida

(23)Engranajeyejedeentrada

(25)EngranajesplanetariosNo.2

(26)EngranajesplanetariosNo.3

(27)EngranajesplanetariosNo.4

(28)Conjuntodecaja

(29)EngranajesplanetariosNo.6

Cuandolatransmisinestenlaprimeravelocidaddeavance,elembragueNo.6yelembragueNo.2estn
conectados.ElembragueNo.2mantieneestacionarialacorona(6)delembragueNo.2.ElembragueNo.6
mantieneestacionarialacorona(17)delembragueNo.6.Elejedeentrada(23)hacegirarelengranaje
centralNo.2(4).ElengranajecentralNo.2hacegirarlosengranajesplanetariosNo.2(25).

Debidoaquelacorona(6)semantieneestacionariapormediodelembragueNo.2,losengranajes
planetarios(25)semuevenalrededordelinteriordelacorona.Elmovimientodelosengranajesplanetarios
(25)hacequelosportadoresNo.2yNo.3(7)girenenelmismosentidoqueelejedeentrada(23).Cuando
losportadoresNo.2yNo.3giran,losengranajesplanetariosNo.3(26)tambingiran.

LosengranajesplanetariosNo.3hacengirarlacorona(9)paraelembragueNo.3yelejedesalida(22).La
corona(9)hacegirarelportadorNo.4(10).CuandoelportadorNo.4gira,losengranajesplanetariosNo.4
(27)tambingiran.LosengranajesplanetariosNo.4hacengirarlacorona(13)paraelembragueNo.4.La
coronaparaelembragueNo.4estsujetaalconjuntodecaja(28)conestras.

LosengranajesplanetariosNo.4tambinhacengirarelengranajecentralNo.4(11).Elengranajecentral
No.4hacegirarelejedesalida(22).Elconjuntodecaja(28)hacegirarelengranajecentral(19)parael
embragueNo.6(16).

DebidoaqueelembragueNo.6mantienefijalacorona(17),losengranajesplanetarios(29)semueven
alrededordelinteriordelacorona.Elmovimientodelosengranajesplanetarios(29)ydelportadorNo.6
(18)hacegirarelejedesalida(22).

Enconsecuencia,elpardeaprietealejedesalida(22)sedivideentrelosengranajesplanetariosNo.3(26),
elengranajecentralNo.4(11)yelportadorNo.6(18).Lapotenciafluyedesdeelejedesalidaatravsde
losengranajesdetransferenciadesalidahacialosdiferenciales.

Segundavelocidaddeavance
Consultelailustracin1paraconocerlaubicacindeloscomponentes,talcomosedescribenabajo.Paraun
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/ 6/12
18/6/2015 834HWheelDozerBTX00001UP(MACHINE)POWEREDBYC18Engine(SEBP390462)Documentacin

ejemplotpicodeflujodepotenciaenladireccindeavance,refirasealaIlustracin2.

Cuandolatransmisinestensegundavelocidaddeavance,elembragueNo.5yelembragueNo.2estn
conectados.ElembragueNo.2mantieneestacionarialacorona(6)delembragueNo.2.ElembragueNo.5
mantieneestacionarialamazagiratoria(15).Elejedeentrada(23)hacegirarelengranajecentralNo.2(4).
ElengranajecentralNo.2hacegirarlosengranajesplanetariosNo.2(25).

Debidoaquelacorona(6)semantieneestacionariapormediodelembragueNo.2,losengranajes
planetarios(25)semuevenalrededordelinteriordelacorona.Elmovimientodelosengranajesplanetarios
(25)hacequeelportadorNo.2yelportadorNo.3(7)girenenelmismosentidoqueelejedeentrada(23).
CuandolosportadoresNo.2yNo.3giran,losengranajesplanetariosNo.3(26)tambingiran.Los
engranajesplanetariosNo.3hacengirarlacorona(9)paraelembragueNo.3yparaelejedesalida(22).La
corona(9)hacegirarelportadorNo.4(10).

CuandoelportadorNo.4gira,losengranajesplanetariosNo.4(27)tambingiran.Losengranajes
planetariosNo.4hacengirarlacorona(13)paraelembragueNo.4.Lacorona(13)paraelembragueNo.4
estsujetaalconjuntodecaja(28)conestras.LosengranajesplanetariosNo.4tambinhacengirarel
engranajecentralNo.4(11).ElengranajecentralNo.4hacegirarelejedesalida(22).

DebidoaqueelembragueNo.5(14)mantieneestacionarialamazagiratoria(15),lapotenciaseenvaa
travsdelembragueNo.5alamazagiratoria.Lamazagiratoria(15)hacegirarelejedesalida(22).

Enconsecuencia,elpardeaprietealejedesalida(22)sedivideentrelosengranajesplanetariosNo.3(26),
elengranajecentralNo.4(11)ylamazagiratoria(15).Lapotenciafluyedesdeelejedesalidaatravsde
losengranajesdetransferenciadesalidahacialosdiferenciales.

Terceravelocidaddeavance
Consultelailustracin1paraconocerlaubicacindeloscomponentes,talcomosedescribenabajo.Paraun
ejemplotpicodeflujodepotenciaenladireccindeavance,refirasealaIlustracin2.

Cuandolatransmisinestenterceravelocidaddeavance,elembragueNo.4yelembragueNo.2estn
conectados.ElembragueNo.2mantieneestacionarialacorona(6)delembragueNo.2.Elembrague
nmero4mantieneestacionarialacorona(13)delembragueNo.4.Elejedeentrada(23)hacegirarel
engranajecentralNo.2(4).ElengranajecentralNo.2hacegirarlosengranajesplanetariosNo.2(25).

Debidoaquelacorona(6)semantieneestacionariapormediodelembragueNo.2,losengranajes
planetarios(25)semuevenalrededordelinteriordelacorona.Elmovimientodelosengranajesplanetarios
(25)hacequelosportadoresNo.2yNo.3(7)girenenelmismosentidoqueelejedeentrada(23).Cuando
losportadoresNo.2yNo.3giran,losengranajesplanetariosNo.3(26)tambingiran.Losengranajes
planetariosNo.3hacengirarlacorona(9)paraelembragueNo.3yparaelejedesalida(22).Lacorona(9)
hacegirarelportador(10).

DebidoaqueelembragueNo.4mantienefijalacorona(13),losengranajesplanetarios(27)semueven
alrededordelinteriordelacorona.Elmovimientodelosengranajesplanetarios(27)ydelportadorNo.4
(10)hacequeelengranajecentralNo.4(11)gire.ElengranajecentralNo.4hacegirarelejedesalida(22).

Enconsecuencia,elpardeaprietealejedesalida(22)sedivideentrelosengranajesplanetariosNo.3(26)y
elengranajecentralNo.4(11).Lapotenciafluyedesdeelejedesalidaatravsdelosengranajesde
transferenciadesalidahacialosdiferenciales.

Cuartavelocidaddeavance
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/ 7/12
18/6/2015 834HWheelDozerBTX00001UP(MACHINE)POWEREDBYC18Engine(SEBP390462)Documentacin

Consultelailustracin1paraconocerlaubicacindeloscomponentes,talcomosedescribenabajo.Paraun
ejemplotpicodeflujodepotenciaenladireccindeavance,refirasealaIlustracin2.

Cuandolatransmisinestenlacuartavelocidaddeavance,elembragueNo.2yelembragueNo.3estn
conectados.ElembragueNo.2mantieneestacionarialacorona(6)delembragueNo.2.Elembrague
nmero3mantieneestacionarialacorona(9)delembragueNo.3.Elejedeentrada(23)hacegirarel
engranajecentralNo.2(4).ElengranajecentralNo.2hacegirarlosengranajesplanetariosNo.2(25).

Debidoaquelacorona(6)semantieneestacionariapormediodelembragueNo.2,losengranajes
planetarios(25)semuevenalrededordelinteriordelacorona.Elmovimientodelosengranajesplanetarios
(25)hacequeelportadorNo.2yelportadorNo.3(7)girenenelmismosentidoqueelejedeentrada(23).

Lacorona(9)semantieneestacionariapormediodelembragueNo.3.Dadoquelacoronaestfija,el
movimientodelportadorNo.2yelportadorNo.3(7)hacequelosengranajesplanetariosNo.3(26)se
muevanalrededordelinteriordelacorona.LosengranajesplanetariosNo.3hacengirarelejedesalida
(22).Lapotenciafluyedesdeelejedesalidaatravsdelosengranajesdetransferenciadesalidahacialos
diferenciales.

Primeravelocidadderetroceso

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/ 8/12
18/6/2015 834HWheelDozerBTX00001UP(MACHINE)POWEREDBYC18Engine(SEBP390462)Documentacin

Ilustracin3 g00564902
Flujodepotenciaenprimeravelocidadderetroceso

(1)Acoplamiento

(2)CoronadelembragueNo.1

(3)EmbragueNo.1

(7)PortadorNo.2yNo.3

(9)CoronadelembragueNo.3

(10)PortadorNo.4

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/ 9/12
18/6/2015 834HWheelDozerBTX00001UP(MACHINE)POWEREDBYC18Engine(SEBP390462)Documentacin

(11)EngranajecentralNo.4

(13)CoronadelembragueNo.4

(16)EmbragueNo.6

(17)CoronadelembragueNo.6

(18)PortadorNo.6

(19)EngranajecentralNo.6

(20)PortadorNo.1

(21)EngranajecentralNo.1

(22)Ejedesalida

(23)Engranajeyejedeentrada

(24)EngranajesplanetariosNo.1

(26)EngranajesplanetariosNo.3

(27)EngranajesplanetariosNo.4

(28)Conjuntodecaja

(29)EngranajesplanetariosNo.6

Cuandolatransmisinestenprimeravelocidadderetroceso,elembragueNo.1yelembragueNo.6estn
conectados.ElembragueNo.1mantieneestacionarioelacoplamiento(1)paraelembragueNo.1.El
embragueNo.6mantieneestacionarialacorona(17)delembragueNo.6.Elejedeentrada(23)hacegirar
elengranajecentralNo.1(4).ElengranajecentralNo.1hacegirarlosengranajesplanetariosNo.1(24).El
portadorNo.1(20)tieneunaconexinmecnicadirectaconelacoplamiento(1).

DebidoaqueelembragueNo.1mantienefijoelacoplamiento(1),elportadorNo.1(20)tambinse
mantienefijo.ElmovimientodelosengranajesplanetariosNo.1(24)causaquelacorona(2)()gire.La
corona(2)tieneunaconexinmecnicadirectaconelportadorNo.2yelportadorNo.3(7).

CuandolosportadoresNo.2yNo.3giran,losengranajesplanetariosNo.3(26)tambingiran.Los
engranajesplanetariosNo.3hacengirarlacorona(9)paraelembragueNo.3yparaelejedesalida(22).La
corona(9)hacegirarelportadorNo.4(10).CuandoelportadorNo.4gira,losengranajesplanetariosNo.4
(27)tambingiran.LosengranajesplanetariosNo.4hacengirarlacorona(13)paraelembragueNo.4.La
coronaparaelembragueNo.4estsujetaalconjuntodecaja(28)conestras.Losengranajesplanetarios
No.4tambinhacengirarelengranajecentralNo.4(11).ElengranajecentralNo.4hacegirarelejede
salida(22).Elconjuntodecaja(28)hacegirarelengranajecentral(19)paraelembragueNo.6(16).

DebidoaqueelembragueNo.6mantienefijalacorona(17),losengranajesplanetarios(29)semueven
alrededordelinteriordelacorona.Elmovimientodelosengranajesplanetarios(29)ydelportadorNo.6
(18)hacegirarelejedesalida(22).

Enconsecuencia,elpardeaprietealejedesalida(22)sedivideentrelosengranajesplanetariosNo.3(26),
elengranajecentralNo.4(11)yelportadorNo.6(18).Lapotenciafluyedesdeelejedesalidaatravsde
losengranajesdetransferenciadesalidahacialosdiferenciales.

Segundavelocidadderetroceso
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe 10/12
18/6/2015 834HWheelDozerBTX00001UP(MACHINE)POWEREDBYC18Engine(SEBP390462)Documentacin

Consultelailustracin1paraconocerlaubicacindeloscomponentes,talcomosedescribenabajo.Paraun
ejemplotpicodeflujodepotenciaenladireccinderetroceso,refirasealaIlustracin3.

Cuandolatransmisinestensegundavelocidadderetroceso,elembragueNo.1yelembragueNo.5estn
conectados.ElembragueNo.1mantieneestacionarioelacoplamiento(1)paraelembragueNo.1.El
embragueNo.5mantieneestacionarialamazagiratoria(15).

Elejedeentrada(23)hacegirarelengranajecentralNo.1(21).ElengranajecentralNo.1hacegirarlos
engranajesplanetariosNo.1(24).ElportadorNo.1(20)tieneunaconexinmecnicadirectaconel
acoplamiento(1).

DebidoaqueelembragueNo.1mantienefijoelacoplamiento(1),elportadorNo.1(20)tambinse
mantienefijo.ElmovimientodelosengranajesplanetariosNo.1(24)causaquelacorona(2)()gire.La
corona(2)tieneunaconexinmecnicadirectaconelportadorNo.2yelportadorNo.3(7).

CuandolosportadoresNo.2yNo.3giran,losengranajesplanetariosNo.3(26)tambingiran.Los
engranajesplanetariosNo.3hacengirarlacorona(9)paraelembragueNo.3yparaelejedesalida(22).La
corona(9)hacegirarelportadorNo.4(10).CuandoelportadorNo.4gira,losengranajesplanetariosNo.4
(27)tambingiran.LosengranajesplanetariosNo.4hacengirarlacorona(13)paraelembragueNo.4.La
coronaparaelembragueNo.4estsujetaalconjuntodecaja(28)conestras.Losengranajesplanetarios
No.4(27)tambinhacengirarelengranajecentralNo.4(11).ElengranajecentralNo.4hacegirarelejede
salida(22).

DebidoaqueelembragueNo.5(14)mantieneestacionarialamazagiratoria(15),lapotenciaseenvaa
travsdelembragueNo.5alamazagiratoria.Lamazagiratoria(15)hacegirarelejedesalida(22).

Enconsecuencia,elpardeaprietealejedesalida(22)sedivideentrelosengranajesplanetariosNo.3(26),
elengranajecentralNo.4(11)ylamazagiratoria(15).Lapotenciafluyedesdeelejedesalidaatravsde
losengranajesdetransferenciadesalidahacialosdiferenciales.

Terceravelocidadderetroceso
Consultelailustracin1paraconocerlaubicacindeloscomponentes,talcomosedescribenabajo.Paraun
ejemplotpicodeflujodepotenciaenladireccinderetroceso,refirasealaIlustracin2.

Cuandolatransmisinestenterceravelocidadderetroceso,elembragueNo.1yelembragueNo.4estn
conectados.ElembragueNo.1mantieneestacionarioelacoplamiento(1)paraelembragueNo.1.El
embraguenmero4mantieneestacionarialacorona(13)delembragueNo.4.Elejedeentrada(23)hace
girarelengranajecentralNo.1(21).ElengranajecentralNo.1hacegirarlosengranajesplanetariosNo.1
(24).ElportadorNo.1(20)tieneunaconexinmecnicadirectaconelacoplamiento(1).

DebidoaqueelembragueNo.1mantienefijoelacoplamiento(1),elportadorNo.1(20)tambinse
mantienefijo.ElmovimientodelosengranajesplanetariosNo.1(24)causaquelacorona(2)()gire.La
corona(2)tieneunaconexinmecnicadirectaconelportadorNo.2yelportadorNo.3(7).

CuandolosportadoresNo.2yNo.3giran,losengranajesplanetariosNo.3(26)tambingiran.Los
engranajesplanetariosNo.3hacengirarlacorona(9)paraelembragueNo.3yparaelejedesalida(22).La
corona(9)hacegirarelportadorNo.4(10).

DebidoaqueelembragueNo.4mantienefijalacorona(13),losengranajesplanetarios(27)semueven
alrededordelinteriordelacorona.Elmovimientodelosengranajesplanetarios(27)ydelportadorNo.4
(10)hacequeelengranajecentralNo.4(11)gire.ElengranajecentralNo.4hacegirarelejedesalida(22).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe 11/12
18/6/2015 834HWheelDozerBTX00001UP(MACHINE)POWEREDBYC18Engine(SEBP390462)Documentacin

Enconsecuencia,elpardeaprietealejedesalida(22)sedivideentrelosengranajesplanetariosNo.3(26)y
elengranajecentralNo.4(11).Lapotenciafluyedesdeelejedesalidaatravsdelosengranajesde
transferenciadesalidahacialosdiferenciales.

Copyright19932015CaterpillarInc.
Todoslosderechosreservados.
ThuJun18201515:28:42GMT0400(Horaest.SudamricaPacfico)
r120ln
RedprivadaparalicenciadosdelSIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe 12/12