Frases para utilizar durante viajes

Frases comunes

Good morning - Buen da

Good afternoon - Buenas tardes
Good evening - Buenas noches
Good night - Buenas noches (al despedirse)
Good bye - Chau

So long! - Hasta luego!

Hi (Hello)! - Hola!
How are you? - Cmo ests?
How are you doing? - Cmo te va?
I am well (fine), thank you - Estoy bien, gracias

Where are you from? - De dnde es Ud?

What do you do? - Qu hace Ud? A qu se dedica?
Do you speak Spanish? - Habla Ud espaol?
What's your name? - Cul es su nombre? Cmo se llama Ud?
It doesn't matter - No importa
Never mind - No importa

Congratulations! - Felicitaciones!
May I introduce myself? - Puedo presentarme?
Thank you. You are welcome - Gracias. De nada
Excuse me, please - Disculpe, por favor
I am sorry - Lo siento

Really? - En serio?
Of course! - Por supuesto!
Sure - Seguro
That's too bad - Qu lstima!
What happened? - Qu pas?

What does that mean? - Qu significa eso?

You are right - Ud. tiene razn
You are wrong - Ud. est equivocado
I guess so - Creo que s
I don't think so - Creo que no
 At the Airport

I want a one-way (round-trip) ticket to Dallas

Quiero un boleto de ida (de ida y vuelta) a Dallas
I would like to reserve a flight for Chicago
Quisiera reservar un vuelo a Chicago
When should I confirm the flight?
Cundo debera confirmar el vuelo?
Is it a direct flight?
Es un vuelo directo?
Is there a stopover?
Hay una escala?

When does the plane leave (arrive)?

Cundo sale (llega) el avin?
Do I have to change planes?
Tengo que cambiar aviones?
How long before the flight must I check in?
Cunto tiempo antes del vuelo debo registrarme en el aeropuerto?
To the airport, please
Al aeropuerto, por favor.
Which gate must I go to?
A qu puerta debo ir?

What's my flight number?

Cul es el nmero de mi vuelo?
Is the plane delayed (on time)?
Est demorado (en tiempo) el avin?
Look at the timetable
Mire el horario de vuelos
Do you have your boarding pass?
Tiene Ud. su pase de abordar?
Where is my seat / baggage?
Dnde est mi asiento / equipaje?

Fasten your belts please!

Abrchense los cinturones, por favor!
The plane is landing / taking off.
El avin est aterrizando (despegando)
I have nothing to declare.
No tengo nada que declarar
 At the Hotel

Is it necessary to make a reservation?

Es necesario hacer una reserva?
Do you have any rooms available?
Tiene Ud. habitaciones disponibles?
What's the daily (weekly) rate?
Cul es la tarifa diaria (semanal)?
Is there air conditioning (heating) in the room?
Hay aire acondicionado (calefeccin) en la habitacin?
I would like a single (double) room
Quisiera una habitacin individual (para dos)

I'd like a room with twin beds

Quisiera un cuarto con camas gemelas
Is breakfast included in the price?
El desayuno est includo en el precio?
Where can I park my car?
Donde puedo estacionar mi auto?
Could I see the room?
Podra ver la habitacin?
OK, I'll take it
OK. La tomar

My room key please

La llave de mi cuarto, por favor
This room is too small (noisy/dark)
La habitacin es demasiado pequea (ruidosa, oscura)
Could you wake me up at 7 a.m.?
Podra despertarme a las 7 de la maana?
Where can I leave my valuables?
Dnde puedo dejar mis objetos de valor?
What time do I have to check out?
A qu hora tengo que irme del hotel?

Can I pay with traveler's checks (by credit card)?

Puedo pagar con cheques de viajero (tarjeta de crdito)
Could someone bring some extra towels up to my room?
Podra alguien traer algunas toallas adicionales a mi cuarto?
Is there a laundry (dry-cleaning) service?
Hay un servicio de lavandera (tintorera)?