- El tiempo narrativo

El tiempo referencial histrico es el tiempo de la realidad que sirve de base

para comprender el concepto de temporalidad y contextualizar la narracin.

El concepto de tiempo en la narracin presenta diferentes planos de estudio:

el tiempo referencial histrico, el tiempo de la historia y el tiempo del relato.

1.1- El tiempo referencial histrico

Es considerado el tiempo que permite contextualizar la obra en un

determinado momento histrico; con sus caractersticas sociales y culturales
que determinan la concepcin de mundo.

Ejemplo:

Fue en una de esas calles que desde la Avenida del Brasil arrancan hacia
Errzuriz; una calle silenciosa, de altos edificios. Arquitectura abigarrada y
seorial de 1900. A travs de las ventanas, apenas caen las primeras
sombras, se advierten interiores confortables, en cuya placidez flotan
grandes pantallas rojas y amarillas. Gringos presurosos, damas muy
prendidas, criados de albos delantales transitan la calle. Tanta quietud le
haca a uno preguntarse con extraeza: Qu hace en este sitio el Bar Kiel?
Su clientela est formada por gentes de esta calle? Preguntas ociosas para
quien sepa que Valparaso, si en cualquier parte dispone de bebida, tambin
en cualquier parte dispone de bebedor.

Salvador Reyes, Valparaso puerto de nostalgia.

1.2 El Tiempo de la historia

Es el conjunto de acciones consideradas en su sucesin cronolgica, tal como

se ordenan naturalmente en la realidad referencial.
1.3 El tiempo del relato

Es la disposicin artstica de los acontecimientos segn la finalidad del

narrador, tal y como aparecen en la narracin. Orden que no siempre
coincide con la presentacin cronolgica de la historia. Se pueden relatar los
hechos en su sucesin cronolgica lineal, en forma discontinua o en
retrospectiva. Diferentes tiempos narrativos, que son:

- Narracin ab ovo: (lat. desde el huevo) significa que el relato comienza en

el momento del inicio cronolgico de la historia. La narracin ab ovo sigue
linealmente la secuencia narrativa desde el principio hasta su desenlace.

Ejemplo:

Pues sepa vuestra merced, ante todas cosas, que a m llaman Lzaro de
Tormes, hijo de

Tom Gonzlez y de Antona Prez, naturales de Tejares, aldea de Salamanca.

Mi nacimiento fue dentro del ro Tormes, por la cual causa tom el
sobrenombre, y fue de esta manera: Mi padre, que Dios perdone, tena cargo
de proveer una molienda de una azea que est ribera de aquel ro, en la
cual fue molinero ms de quince aos y, estando mi madre una noche en la
azea, preada de m, tomle el parto y parime all; de manera que con
verdad me puedo decir nacido en el ro.

Annimo, El Lazarillo de Tormes.

- Narracin in medias res: (lat. en medio de la cosa) significa que el relato

comienza en un momento ya avanzado de la historia. Desde ah el narrador
avanza o retrocede en la narracin. Esta es la disposicin narrativa ms
frecuente en las novelas contemporneas: hay saltos, tanto al pasado
distante como al inmediato, que alteran la linealidad temporal.

Ejemplo:

Sobre el techo de la casa, recortados contra la luz del amanecer, los jotes
semejan un par de viejitos acurrucados, vestidos de frac y con las manos en
los bolsillos. (...)

Fue un helado da de julio que Olegario Santana se hall a los jotes en el

interior de su calichera, cuando eran apenas un par de polluelos feos y
enclenques. Por hacerle una broma, los calicheros ms viejos se los dejaron
dentro de una caja de zapatos, como regalo de onomstico. Era da de Santa
Ana. l, un poco por seguirles la broma y otro tanto llevado por las morrias
de su soledad penitenciaria, se los llev a su casa. Primero les hizo un nido en
el patio y comenz a darles de comer con la mano. A contar por su exiguo
plumaje, las cras no tendran entonces ms de dos meses de vida. Despus,
ya un tanto creciditas, las instal en el techo,...

Hernn Rivera Letelier, Santa Mara de las flores negras.

- Narracin in extremas res: (lat. en el extremo de la cosa) significa que el

relato comienza por el final de la historia y desde ese momento hay una
mirada retrospectiva que retoma la situacin con la que comienza el relato y
que implica sucesivos cambios temporales.

Ejemplo:

Artemio Cruz vivi. Vivi durante algunos aos... Aos no aor: aos no no.
Vivi durante algunos das. Su gemelo. Artemio Cruz. Su doble. Ayer Artemio
Cruz, el que slo vivi algunos das antes de morir, ayer Artemio Cruz... que
soy yo... y es otro... ayer...

T, ayer, hiciste lo mismo de todos los das. No sabes si vale la pena

recordarlo. Slo quisieras recordar, recostado all, en la penumbra de tu
recmara, lo que va a suceder: no quieres prever lo que ya sucedi. En tu
penumbra, los ojos ven hacia delante; no saben adivinar el pasado.

Carlos Fuentes, La muerte de Artemio Cruz.

En La muerte de Artemio Cruz, la agona del personaje, instancia final de la

historia, da inicio al relato para establecer una regresin temporal que narra
la vida del moribundo.

RACCONTO
El discurso del narrador retrocede extensamente en el tiempo, con el objeto
de recordar hechos pasados, para luego volver al presente.

Esa noche ella ya dorma, haba quedado exhausta luego de su celebracin

nmero 21, mientras en el comedor los dems discutan acerca de poltica
internacional. En eso se vio rodeada de peluches y flores en la pared de una
pequea pieza en Maip, llorando porque la mam an no regresaba del
trabajo. Era las cinco, las seis y no volva. No exista telfono en casa para
poder llamarle al trabajo y saber qu pasaba. Mam est ya junto a ella.
Respira aliviada, puede dormir. Mientras en el comedor la conversacin a ha
terminado y cada uno se repliega a sus habitaciones

FLASHBACK

Es un retroceso muy breve en el tiempo de la narracin, para regresar al

tiempo en que se estaba contando la historia.

Caminaban tomados de la mano, por el parque Ecuador de Concepcin,

cuando vieron una flor hermosa, que les hizo pensar en aquella rosa, la
misma que l le regal cuando se conocieron hace 4 aos. Se miraron, se
sonrieron y siguieron juntos el camino.

PREMONICIN

Es cuando el narrador vislumbra el tiempo futuro y sabe los hechos que han
de ocurrir ms adelante y hace un discurso sobre ellos, para retornar al
tiempo original del relato.

Ese da l conoci las estrellas y supo que muy pronto estara todo en orden.
Lo que vea era maravilloso, haban autos espaciales y la gente manejaba
todo con la tecnologa ms avanzada de la que se tenga imaginacin

FLASHFORWARD

Es parecido a la premonicin, en cuanto a que el narrador va hacia los hechos

futuros, pero se diferencia de sta porque la mirada prospectiva es por un
lapso muy breve de y vuelve al tiempo inicial.
Mientras agonizaba llegaron los mdicos y empezaron a reanimarla, pues los
signos vitales estaban desapareciendo. Ella lo vio sentado a la diestra de Dios
Padre, resplandeciente y hermoso, con los brazos extendidos hacia ella. La
alegra inund los corazones de los familiares, al saber que Elisa estaba
nuevamente estabilizada en la sala de operaciones.