- In roasting tray, roughly chop x1 - En la bandeja de asar, ligeramente onion x2 carrots x2 celery sticks troceado 1 cebolla, 2 zanahorias, 2 and add x5/6 garlic cloves troncos de apio y aadir 5 o 6 dientes (unpeeled drizzle with oil). de ajo (sin pelar - rociar con aceite). - Cover the chicken in oil or butter, - Cubrir el pollo en aceite o add salt, pepper, thyme, oregano mantequilla, agregar sal, pimienta, and 2/3 bay leaves. Add a lemon tomillo, organo y 2 o 3 de hojas de inside the chicken. laurel. Aadir un limn dentro del - Put chicken on the vegetables. pollo. Roast for around an hour, or until - Poner el pollo sobre las verduras. the chicken is golden brown + Asar alrededor de una hora, o hasta crispy. que el pollo est dorado y crujiente. - When chicken is cooked, put it - Cuando el pollo est cocinado, on a plate, wrap in tin foil and ponerlo en un plato, envolver en cover with foil + towels to keep papel de aluminio y cubrir con papel warm. Let it rest for 10-15 mins. aluminio + toallas para mantener el - With the vegetables + cooking calor. Dejar reposar durante 10-15 juices in the tray, smash them minutos. and add red wine. If needed, add - Con las verduras y jugos de cocinar boiling water (to dilute) or flour en la bandeja, aplastarlos y agregar (to thicken). Filter through a vino tinto. Si es necesario, agregar sieve to make a delicious sauce agua hirviendo (para diluir) o harina (gravy). (para espesar). Filtrar a travs de un tamiz para hacer una deliciosa salsa.
ROAST POTATOES. PATATAS ASADAS.
- Peel them and cut into small - Pelar y cortar en trozos pequeos. pieces. - Aadir a agua hirviendo salada y - Add to salted boiling water and hervir durante 3-4 minutos. boil for 3-4 mins. - Retire del agua, raspar cada una por - Remove from water, scratch cada lado con un tenedor. each one on every side with a - Cubrir con aceite, agregar sal, 1 fork. diente de ajo picado y un poco de - Cover in oil, add salt, 1 clove of romero fresco. Tambin un poco de chopped garlic and some fresh harina. rosemary. Also a little bit of flour. - Mezclar muy bien y asar durante - Mix very well and roast for unos 45 minutos, hasta que estn around 45 mins, until golden dorados y crujientes. brown and crispy.