Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen: Este articulo presentar y discutir el crculo de la violencia en el que estn actualmente
cerradas numerosas mujeres, y propone que la metfora del crculo sea sustituida por la de la espiral de
la violencia, si consideramos que las mujeres son sujetas (segn el sentido que le da el filsofo Michel
Foucault). Adems, este estudio tendr como propsito, el de llamar a los intelectuales y acadmicos, para
que reflexionen, a travs del ejercicio de la escritura crtica y cientfica, sobre el rol que les toca y nos
toca, como agentes externos en el vasto campo de la violencia entre parejas. Esta orientacin se realizar
a partir de estrategias feministas que exigen un tipo de mirada comprometida, involucrada e identificada
con las espirales en las que se encuentran nuestros sujetos de investigacin. Como conclusiones
sugerimos que tanto las mujeres en situacin de violencia deben salir de su estado de victimas buscando
estrategias, como tambin los intelectuales debemos proponer polticas pblicas que vengan al encuentro
de soluciones para estas mujeres.
Abstract: This article will present and discuss the "cycle of violence" in which many women are currently
closed, and suggests that the metaphor of the circle is replaced by the "spiral of violence ', considering
that women are subject (as the sense given to the philosopher Michel Foucault). In addition, this study
will end, the call to intellectuals and academics, to reflect, through the exercise of critical writing and
scientific advice on the role they play and touch us, as external agents in the vast field partner violence.
This orientation will be held from feminist strategies that require a kind of look engaged, involved and
identified with the spirals found in our research subjects. As findings suggest that both, women are
victims of violence should leave the state of victims seeking strategies as well as intellectuals we propose
public policies that come to find solutions for these women.
1
Autora: Teresa Kleba Lisboa. Profesora do Departamento de Servio Social, cursos de
Graduao e Pos-Graduao, con doctorado em Sociologa pela UFRGS, Brasil, e ps-
doctorado pelo Programa Universitario de Estudios de Gnero PUEG/UNAM (Mxico).
Coordenadora do Ncleo de Estudos e Pesquisas em Servio Social e Relaes de Gnero
NUSSERGE. Universidade Federal de Santa Catarina
En este artigo pretendemos presentar y discutir el crculo de la violencia en
que estn enredadas inmeras mujeres, actualmente, y problematizar si la metfora del
circulo no debera ser sustituida por la de espiral de la violencia, una vez que
consideramos que las mujeres son sujetas (en el sentido Foucaultiano) en sus relaciones
de pareja y en este proceso estn constantemente en movimiento buscando estrategias
para salir de la situacin.
Tambin tenemos la intencin de llamar las y los intelectuales, acadmicas,
feministas para discutir con nosotras el rol que nos cabe: cmo podemos intervenir
como agentes externos en el vasto campo de la violencia entre parejas, con estrategias
feministas que exigen un tipo de mirada comprometido, involucrado y identificado con
las espirales en que se encuentran nuestros sujetos de investigacin?
Cmo entrar en la academia en forma de espiral? Indignados con las injusticias,
deseando polticas que vengan al encuentro de los derechos de las mujeres, exigiendo
tica en las relaciones! La nocin de experiencia evoca la espiral de la praxis, sujetos e
investigadores se construyen discursivamente, o sea, a travs de discursos. La espiral
evoca simbolgicamente en direccin a la autonoma, a la libertad, como dispositivos
de transformacin!
2
Publicado en www.ultimosegundo.ig.com.br/brasil/2009/03/30 - consultado el 14 de marzo del 2009
Los principales desafos en la rea del Derecho
Consideraciones conclusivas
Un gran cuestionamiento que se hace por parte de quien trabaja a partir de la
perspectiva de gnero es: hasta qu punto es ms fcil para el Estado invertir en
polticas pblicas de corte asistencial para combatir la violencia en contra las mujeres,
do que atender la urgente necesidad de trabajar con polticas que contemplen la equidad
de gnero, o sea, con polticas que definitivamente prevean la igualdad entre los
hombres y las mujeres? Equidad, significa igualdad de oportunidades, igualdad de
representacin en la poltica, igualdad de sueldos para el mismo tipo de trabajo,
igualdad en la divisin sexual de trabajo, igualdad de derechos, entre otras. Si hubiera
realmente igualdad entre hombres y mujeres existiran un tan alto ndice de violencia en
contra las mujeres?
Trabajar con polticas pblicas de gnero requiere por parte de los agentes
pblicos y juristas el entendimiento de los presupuestos analticos que fundamentan esta
cuestin. Requiere la incorporacin de una perspectiva que tiene como base la equidad
de gnero, o sea, la elaboracin de una nueva matriz que permita orientar la visin de
3
Las nociones de Estrategia Feminista y Feminismo Estratgico fueran construidas por la Dra. Ana
Mara Martnez de Escalera, durante el Seminario Alteridad y Exclusin, impartido en la UNAM, de lo
cual particip de agosto a diciembre de 2009.
las competencias (polticas, institucionales y administrativas) y asumir una
responsabilidad con respecto a la superacin de las asimetras de gnero, entre las
distintas esferas del gobierno. Para esto, es necesario:
Destinacin de recursos para la implementacin de las leyes a travs de dotacin
presupuestaria en los Planes Gubernamentales.
Promover cursos de capacitacin para los agentes pblicos en derechos
humanos, gnero, raza/etnia y capacitar a los tcnicos, policas y agentes que
trabajan con las delegaciones de polica y con los centros de referencia.
Creacin de Delegacias (Comisaras) especializadas en atender a mujeres y/o
en sesiones especializadas. Destinacin de recursos, infraestructura, equipo
adecuado y, sobre todo, capacitar los y las policas y dems tcnicos que
atienden mujeres en situacin de violencia.
Creacin de casas hogar (refugios), centro de referencia y atencin integral y
multidisciplinar para mujeres y sus dependientes, tal como el Servicio de
Asistencia Jurdica en sede policial y judicial.
Creacin de ncleos de defensa pblica (atencin jurdica gratuita, abogados
facilitados por el Estado) especializados en la atencin a mujeres en situacin de
violencia.
Creacin de Juzgados de Violencia Domstica y Familiar contra la Mujer y de
Curaduras (Promotoras especializadas) para actuar en conjunto con aquellos
Juzgados.
Creacin de Centros de educacin y rehabilitacin para agresores.
Garantizar contenidos que contemplen el enfoque de gnero y violencia de
gnero en las escuelas y en los Cursos Universitarios, principalmente en los
Cursos de Derecho.
Referencias Bibliogrficas:
RODRIGUEZ, Mara Elena. Hijas de la igualdad, herederas de injusticias. Madrid, Ed. Narcea,
2008.