Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1.- Introduccin
3.- Jurisdiccin
A .- Introduccin
Hasta hace poco, para afi rmar la jurisdiccin en una corte marcial, el
acusador tena que probar dos cosas: la condicin del miembro al momento
del delito, y una conexin entre el servicio del miembro y el delito
cometido. Este ltimo aspecto de jurisdiccin no era requerido
especfi camente por el UCMJ. Sin embargo, las cortes de apelaciones,
mediante opiniones legales escritas, determinaron que probar la conexin
del servicio era un aspecto esencial para afi rmar la jurisdiccin de la corte
marcial. 1 0
En 1987, la Corte Suprema de los Estados Unidos desestim el requisito de
la conexin del servicio. En el caso Solorio contra Estados Unidos, 483
U.S. 435 (1987), la Corte sostuvo: Por consiguiente sostenemos que no se
violan los requisitos de la Constitucin cuando...se convoca una corte
marcial para juzgar a un militar que era miembro de los servicios armados
en el momento de cometerse el delito.
Los artculos penales del UCMJ son el Cdigo Criminal que se aplica a los
miembros del servicio. Cada artculo penal enumera los elementos de ese
delito criminal. Estos elementos establecen lo que debe presentar el
acusador para demostrar que el acusad o cometi dicho delito 1 1 Los artculos
penales del UCMJ estn divididos en 4 secciones: delitos militares, delitos
contra la aplicacin de la ley, delitos convencionales y el Artculo General 1 2 .
Cada rama del servicio tiene dos tipos de investigadores que, para
propsitos de este artculo, sern llamados investigadores policiales e
investigadores civiles.
El mximo castigo que puede ser impuesto por una corte marcial general es
el mximo autorizado para el delito especfi co bajo el UCMJ. Tales castigos
pueden incluir: dada de baja por mala conducta o la baja deshonrosa
para los miembros alistados, o la destitucin para los ofi ciales. El
encarcelamiento vara desde varios meses hasta prisin perpetua. En
determinados casos de asesinato, incluso se puede sentenciar a la pena de
muerte.
Una forma en que el comando utiliza para hacer llegar su infl uencia
indebida al sistema judicial es durante el proceso de seleccin de miembros
de la corte. En algunos casos descubiertos, la autoridad convocadora,
actuando generalmente bajo el consejo del auditor de guerra, escogi
determinados tipos de personas para el servicio de corte marcial con el fi n
de lograr cierto veredicto, o de asegurar un castigo ms severo. Por
ejemplo, el caso de los Estados Unidos contra Smith 3 2 , un caso del ejrcito
estadounidense en el cual la autoridad convocadora preferi incluir mujeres
ofi ciales en cualquier caso de delitos de conducta sexual indebida,
pensando que ellas podran simpatizar con la vctima.
La Corte de Apelaciones Militares dictamin que esto era incorre cto. En otro
caso, la autoridad convocad ora seleccion miembros de la corte que eran
comandantes y simpatizantes de una poltica de comando de disciplina
dura 3 3 . Tales intentos de organizar la corte (tratando de seleccionar para
el servicio de la corte marcial a aquellos miembros que estuvieran
predispuestos a votar por condenas y castigos ms duros) han sido
reconocidos desde hace tiempo como indebidos. stos y otros mtodos de
infl uencia indebida del comando han sido llamados por la ms alta corte de
apelaciones militares de los Estados Unidos como el enemigo mortal de la
justicia militar 3 4 .
7.- Conclusin
3.- Id.
5.- Ley del 26 de julio de 1947, captulo 343, 80 Congreso, 1 Sesin de los
Estatutos en General, LXI, Parte 1, 495.
9.- La Discusin sobre los Autos para Cortes Marciales 202 trata en detalle
el ejercicio de la jurisdiccin del UCMJ sobre los reservistas. Es puede
encontrar una discusin excelente y detallada de este tema, en Reed y
Jalensky, Procedures and Issues Relating to the Court- Martial of Reservists ,
32 A.F. L. REV, Vol. 1, 331, 1990.
10.- Este artculo no pretende tratar sobre las numerosas otras categoras
de individuos que pueden estar sujetos a la jurisdiccin del UCMJ. La lista
indicada en el Artculo 2 incluye a los miembros retirados de la fuerza
armada (slo se pone en vigencia en situaciones excepcionales), prisioneros
de guerra y algunas otras categoras de civiles. Es importante observar que
civiles pueden ser castigados bajo el UCMJ por colaborar con el enemigo
(Artculo 104) y por espiar (Artculo 106).
11.- En el caso OCallahan v. Parker , 395 U.S. 258 (1969), la Corte Suprema
Unida sostuvo que como los crmenes del peticionario no estaban
relacionados con el servicio, ste no podra ser juzgado por una corte
marcial sino que tena derecho a un juicio por cortes civiles.
13.- Este artculo no discutir cada artculo penal. Se puede ver una lista de
cada artculo penal en el Apndice.
15.- El Artculo 98 tambin prohbe la infl uencia indebida del comando sobre
el resultado de cualquier corte, tal como se explica en el Artculo 37, del
UCMJ.
17.- Vase el Manual para Cortes Marciales, Parte IV, Seccin 60.
18.- Cada servicio tiene reglamentos e instrucciones detallados que
gobiernan el rea de las pesquisas e investigaciones administrativas.
22.- Id.
28.- Auto para Cortes Marciales 705, Manual para Cortes Marciales (1995).
29.- Auto para Cortes Marciales 703, Manual para Cortes Marciales (1995).
30.- Auto para Cortes Marciales 704, Manual para Cortes Marciales (1995).
31.- Auto para Cortes Marciales 1105, Manual para Cortes Marciales (1995).
32.- Estados Unidos v. Smith , 27 M.J. 242 (CMA 1988).
42.- Vase Estados Unidos v. Good , 32 M.J. 105 (C.M.A. 1991). En esta
opinin, la Corte sostuvo que se presume que los supervisores militares que
forman parte de la cadena de comando del miembro van a actuar en una
capacidad disciplinaria. Segn este dictamen, generalmente se requerira
que los supervisores informen al miembro de sus derechos del Artculo 31 al
hacerle preguntas acerca de un delito en particular.
44.- Algunos de los detalles pueden variar entre servicios, ya que cada
rama militar ha cread o sus propias reglas administrativas con respecto al
castigo no judicial. Por ejemplo, un individuo a bordo de un barco de la
Marina no podr rehusar a aceptar procedimientos de castigos no judiciales
y exigir un juicio por corte marcial. Esto se debe a la evidente difi cultad
logstica de convocar a una corte marcial mientras se encuentran en el mar.
45.- Adems del confi namiento prolongado, una corte marcial puede
imponer una dada de baja punitiva. Esta clase de baja puede afectar la
capacidad del efectivo militar para obtener empleo, prstamos u otros
privilegios una vez que sean dados de baja del servicio.