GUA PARA REALIZAR LOS DISEOS DE SEALIZACIN VIAL EN CARRETERAS COLOMBIANAS

2 MANUALES CONSULTADOS DE OTROS PASES

Para la recopilacin de la informacin sobre el estado del arte en otros pases, se

recurri a informacin tomada de textos y manuales que incluyen las experiencias,
las metodologas existentes y las tecnologas aplicadas destinadas a reducir el
impacto que tiene la accidentalidad vial en esos lugares y que pueden tener
aplicabilidad en el contexto colombiano, dada una similaridad en cuanto a
condiciones topogrficas, de operacin del trnsito, de diseo geomtrico de las
carreteras nacionales, y aspectos culturales, entre otros.

2.1 MANUAL DE SEALIZACIN VERTICAL Y HORIZONTAL DEL ESTADO

DE BRITISH COLUMBIA, CANAD16

Este manual fue publicado en Septiembre de 2000, y est conformado por siete
partes diferentes: una sobre generalidades, otra sobre seales reglamentarias,
seales preventivas, seales informativas de orientacin, seales para zona
escolar, seales informativas de sitios de inters y marcas (seales horizontales).

El estado de British Columbia se encuentra ubicado en la costa pacfica de

Canad, atravesado por las montaas rocosas, luego gran parte de la topografa
del estado corresponde a terrenos de montaa y su contexto geogrfico y
topogrfico es til para la consulta de lineamientos de diseo aplicables al
contexto colombiano. Cuenta con una serie de Manuales anexos, como el Manual
de Control de Pasos Peatonales17 para el mismo estado y el Manual de
Sealizacin en Obras18, entre otros.

16
Nombre en su versin original: Manual of Standard Traffic Signs & Pavement Markings. Para fines
posteriores del documento, se denominar a este Manual como el Manual Canadiense.
17
Nombre en su version original: Pedestrian Crossing Control Manual for British Columbia, 2004
18
Traffic Control Manual for Work on Roadways, 1999

53
 GUA PARA REALIZAR LOS DISEOS DE SEALIZACIN VIAL EN CARRETERAS COLOMBIANAS

2.2 NORMAS 8.1-IC Y 8.2-IC DE ESPAA

Dos normas espaolas sobre la sealizacin vertical y horizontal en carreteras

respectivamente. La norma 8.1-IC se aprueba por medio de la orden 1798 de 28
de diciembre de 1999, y la 8.2-IC por medio de la orden de 165 de julio de 1987.

En la norma sobre sealizacin vertical se toca lo referente a los siguientes

aspectos: clasificacin funcional de las seales, principios bsicos, clasificacin de
las carreteras; caractersticas de los elementos de sealizacin vertical
(dimensiones, colores, forma, inscripcin), criterios de implementacin (como
visibilidad, posicionamiento, altura, etc.), casos de sealizacin segn el tipo de
carretera, intersecciones, entradas y salidas de las vas, curvas horizontales,
reglamentacin de velocidad mxima, adelantamiento y otras restricciones en el
trazado de la va.

En la norma sobre sealizacin horizontal se toca lo referente a generalidades

sobre su uso, colores y se clasifican las marcas en 7 grupos diferentes: marcas
longitudinales continuas, marcas longitudinales discontinuas, continuas adosadas
a discontinuas, marcas transversales, flechas, inscripciones y otras marcas.

2.3 MANUAL DE DISPOSITIVOS PARA EL CONTROL DEL TRNSITO EN

VIALIDADES DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA (MXICO)

Este manual fue elaborado por la Secretara de Asentamientos Humanos y Obras

Pblicas del estado de Baja California, Mxico. En su temario consta de las
siguientes partes: generalidades de las seales (funcin, diseo, ubicacin, etc.);
seales preventivas, seales reglamentarias19, seales informativas, marcas,
seales luminosas, dispositivos para proteccin de obras, dispositivos diversos,
isletas y control del trnsito en zonas escolares.

2.4 MANUAL DE SEALIZACIN DE GRAN BRETAA20

Fue elaborado por autoridades conjuntas de la Gran Bretaa, como el

Departamento de Transporte, el Departamento para el Desarrollo Regional de
Irlanda del Norte y otras autoridades de Escocia y Gales. Su publicacin se hizo
en el ao de 1982, y su ltima versin es del ao 2004.

19
Llamadas originalmente seales restrictivas en el manual
20
Nombre en su versin original: Traffic signs manual. En adelante y para los fines del documento, se har
referencia a este Manual como Manual Britnico.

54
 GUA PARA REALIZAR LOS DISEOS DE SEALIZACIN VIAL EN CARRETERAS COLOMBIANAS

Su contenido est conformado por las siguientes partes: introduccin, seales

informativas, seales reglamentarias, seales preventivas, marcas, iluminacin de
seales, diseo y medidas de sealizacin temporal. El Manual toca aspectos
referentes al tema de diseos de sealizacin vial en apartados presentes en
varios de los captulos.

2.5 MANUAL DE SEALIZACIN DE CHILE

El Manual de Sealizacin de Trnsito de Chile fue elaborado en su primera

versin por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones en el ao de 1982.

Consta de cinco partes, una de introduccin, otra de generalidades de las seales

verticales, seales reglamentarias, seales preventivas21, y seales informativas.
En su parte introductoria el Manual considera algunos aspectos respecto al diseo
y al uso de las seales que el MSV colombiano no considera en su totalidad.

2.6 MANUAL DE DISPOSITIVOS DE CONTROL DEL TRFICO DE ESTADOS

UNIDOS (MUTCD) 22

La edicin que ha sido consultada del MUTCD es del ao 2003, incluyendo la

ltima revisin que ha sido efectuada en el ao 2007. El manual es aprobado por
la Administracin de Autopistas Federales (Federal Highway Administration) como
el estndar en vigencia a nivel nacional.

El Manual posee una forma particular de organizacin de la informacin y del texto

que contiene, dentro de las siguientes categoras de encabezado:

Estndar: Se establece una prctica relacionada con un requerimiento,

mandato o prohibicin concerniente a un dispositivo determinado.

Sugerencia: Se formulan recomendaciones que no son de obligatorio

cumplimiento para situaciones tpicas. Se admiten modificaciones si los
estudios de ingeniera lo justifican.

21
Llamadas originalmente seales de advertencia de peligro
22
Nombre en su versin original: Manual on Uniform Traffic Control Devices. En adelante se nombrar este
documento de acuerdo a sus iniciales en ingls, MUTCD.

55
 GUA PARA REALIZAR LOS DISEOS DE SEALIZACIN VIAL EN CARRETERAS COLOMBIANAS

Opcin: Se formula una prctica como una condicin de permisividad, sin

ser una recomendacin o un requisito. Pueden ser aadiduras a prcticas
mencionadas como estndar o como sugerencia.

Respaldo: Informacin adicional que no implica ningn tipo de condicin

reglamentaria, ni recomendacin alguna, pero que respalda y justifica la
imposicin de una condicin o la formulacin de una recomendacin
determinada.

El MUTCD trata los siguientes contenidos: generalidades de las seales, seales

(aqu incluye todos los dispositivos de sealizacin vertical), marcas, seales
luminosas, dispositivos de control de trnsito para carreteras de volmenes
reducidos, dispositivos de control temporal del trnsito, control del trfico para
zonas escolares, cruces a nivel y ciclo rutas.

2.7 MANUAL CENTROAMERICANO DE DISPOSITIVOS UNIFORMES PARA

EL CONTROL DEL TRNSITO

Cita este manual en su prrafo introductorio lo siguiente:

El Manual Centroamericano de Dispositivos Uniformes para el Control del Trnsito es una

adaptacin ampliada y actualizada del Manual de Dispositivos para el Control del Trnsito
de Costa Rica de 1998. A su vez, el Manual de Costa Rica, es una traduccin parcial
ampliada y adaptada de las normas y recomendaciones de la versin 1988 del MUTCD de
E.U.A.

Su primera edicin es del ao 2000, incluyendo en su participacin representantes

de los pases de Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica y Honduras. El
Manual cuenta con los siguientes contenidos: disposiciones generales (dentro del
cual trata los criterios tcnicos bsicos de la sealizacin), seales verticales,
demarcacin, semforos, demarcacin de islas, dispositivos de control temporal,
control del trnsito en zonas escolares y en ciclo rutas.

Este manual cuenta con contenidos muy similares a los del MUTCD, que a su vez
han sido adaptados a las condiciones de infraestructura, socioeconmicas,
geogrficas y culturales presentes en los pases de Centroamrica, donde estas
condiciones se pueden considerar bastante similares a las de Colombia.

56