N477 Ao XIX 2017 PRCTICA ACTUAL QUINCENAL

Sale viernes s, viernes no

computerhoy.com
Miembro del grupo

Sabes cunta energa

consumen tus dispositivos?

trucos para
ahorrar 550
Ms de

product
a pruebo
a
s

en tu factura de la luz
Con
Audials
Music Rocke
y
t MUSICA 12 millones de temas
y xitos de siempre
Descarga canciones

SIN LIMITES
para PC
smartphone
de forma legal
y gratuita

actualidad PRcticO test

Videotelefona Haz backups Analizamos 4 auriculares Lightning

a travs de forma
automtica
de WhatsApp Asegura tus fotos y documentos
Sonido de categora
para tu iPhone 7
Cmaras
ocultas Trucos
profesionales
Lenovo Moto Z
Merecen la pena
Son
legales? para Microsoft Word los Moto Mods?
 N 477

No te
pierdas...
Editorial Carlos Gombau
Redactor Jefe

un Consumo
enerGtiCo
insostenible whatsapp:
Videotelefona
La popular app de mensajera WhatsApp,
reDuCe tu Consumo elCtriCo. Segn Red Elctrica de Espaa, el grupo operador del
ahora permite realizar videollamadas. Llega-
sistema elctrico espaol, el consumo elctrico domstico representa aproximadamente el r a desbancar a los grandes como Skype o
25% del total de nuestro pas. Este porcentaje aumenta si, los que vivimos en comunidad, Face Time? Pgina 10
aadimos los gastos compartidos. Ya sea iluminacin, ascensores, equipos de climatizacin,
etc., todo suma. Si nos centramos en la vivienda, la cantidad de energa que se consume vara
en funcin del tamao y tipo de esta, su ubicacin y el nmero de ocupantes, pero como media Qu suene
y con una potencia contratada de 4 kW, el gasto anual de cada hogar asciende a algo ms de
3.270 kWh con una facturacin de 500 al ao, o lo que es lo mismo, 1,369 por da.
la msica!
El nuevo Audials
Music Rocket
En este mismo sentido, siempre segn datos de la propia REE,
las emisiones de CO2 por hogar suman ms de 1.300 kg/ao.
tE dEscubrimos descarga millones
de canciones a tu
Y, aunque es habitual 'echarle la culpa' a la cocina y el horno, la cunto gastan tus disco de forma
legal y gratuita. Te
lavadora y el lavavajillas, estos tan solo suponen el 7%, 3% y 3%,
respectivamente, del consumo total. En contraste, el SmartTV
dispositivos y cmo explicamos cmo
funciona y cmo
que tienes en el saln se lleva el 10%, la iluminacin el 16%, y los rEducir tu consumo debes utilizar este
programa.
pequeos electrodomsticos, en conjunto, el 27%, casi nada.
Por no hablar de cuando estn en standby, un 2% del total, tanto
Elctrico familiar. Pgina 22

como el uso del aire acondicionado los meses de verano. no dEspErdiciEs!

eficiencia
Las 21:30 es la hora punta por la mayor ocupacin y actividad en casa. Electrodomsticos y
dispositivos devorando energa: el televisor cerca de 60 Wh, como poco, para un 60"; 200 Wh el
PC de sobremesa, ms otros 20 Wh, mnimo, del monitor; unas impresiones en el AiO, cerca de
20 kWh; o una partida a la Xbox One, otros 115 Wh. Esto, a 0,133 /kWh (+21% de IVA), supone
energtica
Qu dispositivos son los que ms consu-
un importante montante para la economa familiar. Para empezar bien el 2017, te descubrimos men? Hemos analizado a fondo muchos
cunto gastan tus dispositivos y trucos para reducir tu factura. Se acabo desperdiciar energa! de ellos y te contamos cmo conseguir
reducir tu factura de la luz. Pgina 44
carlos.gombau@axelspringer.es @cgombau

Tu opinin cuenta... espeCial

ECO
ENERGY
computerhoy.com ticbeat.com ComputerHoy @computerhoy +computerhoycom ComputerhoyTV store.axelspringer.es STAR 2016 / 17

3
Sumario
actualidad practico
COMPUTER HOY N 477 ENERO

cmaRa bacKups
oculta
Antes de usar una cmara de
seguRos
vigilancia, recuerda revisar
determinados aspectos de la
de datos
Con EaseUS Todo
legislacin. Pgina 12
Backup, podrs utilizar
una unidad externa para
hacer un backup de tus

Jimu Robot archivos. Pgina 28

mini Kit
Piezas, motores, una app para mvil y Retoca
tus fotos
programacin intuitiva para construir
toda clase de robots. Pgina 14
Photomizer 3 te permite optimizar
y mejorar rpidamente tus
instantneas con pocos clics
Foto de la semana: Autofotos en cadena 6 de ratn. Muy fcil! Pgina 32
Top 5: Noticias importantes y lo que significan para ti 8
Social Media: De qu se habla en la Red 9 Msica sin limites: Descargas legales con Audials Music 22
El tema de la semana: Videotelefona con WhatsApp 10 Backups seguros: Copias de seguridad automticas 28
Todo sobre seguridad: Cmara oculta 12 Edicin fotogrfica: Mejora tus fotos con Photomizer 3 32
El gadget de la semana: Crea robots jugando 14 Comunicacin instantnea: Aprende a usar Google Duo 34
Novedades: Lo ltimo en tecnologa, educacin y startups 16 Exprime tu Android: Geolocalizacin perfecta 36
El pasatiempo de la semana: Autodefinido 21 Experto en Word: 15 Trucos profesionales 38

teSt Saber maS

sonido en compRaR
tu iphone 7 y vendeR
Sonido de categora: comparativa de El mercado de compra-venta entre
auriculares con conexin Lightning, particulares es un servicio que
para el iPhone7. Pgina 58 actualmente est en auge. Te
hablamos de l. Pgina 72

lo tiene todo
foRmacin
Adems de ligero y elegante, gracias a los
gadgets Moto Mod, el nuevo Lenovo Moto Z
sirve para casi todo. Pgina 64
digital
Las profesiones del sector digital
estn en alza. Te contamos cmo
Especial Eco Energy: Se acab desperdiciar energa 44 preparan en U-tad este tipo de
Sonido de categora: 4 Auriculares para iPhone 7 58 formacin. Pgina 76
Porttil: Apple MacBook Pro Retina 13 62
Smartphone: Lenovo Moto Z 64
Smartphone: Sony Xperia XZ 66 El mundo de la compra-venta online:
Smartphone: Honor 8 67 En busca del mejor precio 72
Tablet: Asus Zenpad 3S 10 68 Formacin U-tad: Educacin para el entorno digital 76
Multifuncin: HP Deskjet 3720 69 Preguntas & Respuestas / Cartas al lector 78
Test: Creative Live! Cam IP SmartHD, CAT S60, Hercules WAE El usuario inconforme: En busca de la tecnologa til 81
Outdoor 04Plus FM, HP Sprocket, Newskill G. Kuraokami 70 En el prximo nmero 82

4
ACTUALIDAD
La foto de
la semana
autofoto

En la imagen puede verse un gran nmero de personas

en fila para formar lo que se recoge en el Libro Guinness
de los Rcords 2017 como la cadena de selfies ms
larga. Esta formada concretamente por 586 personas
que, como puede verse en la fotografa, se colocaron en
lnea para hacerse su correspondiente selfie. Este
original evento tuvo lugar en la ciudad de Zhuhai (China),
concretamente el da 10 de enero de 2016, y fue
organizado por la tecnolgica Meizu Technology Co.
Un accin similar aconteci posteriormente, el da 27 de
octubre de 2016. En este caso la cadena de selfies
supero en nmero a la anterior, ya que sumaba 888
personas hacindose un selfie. Esta vez fue llevada a
cabo por Studio City (Macau) en Macau, China.

6
s en cadena
TOP 5 ... Y lo quE SIgnIfICan
Noticias
importantes para ti
1 2
alertan de una cada de internet en 2017 lentes planas para cmaras ms delgadas
El experto en seguridad James Carder pronostica que en Cientficos del Instituto de Tecnologa de California (Cal-
2017 tendr lugar el mayor ataque a Internet de la historia, tech) han desarrollado un sistema de lentes pticas pla-
capaz de cerrar la Red durante 24 horas, y declara que lo vis- nas que puede integrarse con sensores de imagen de for-
to hasta ahora han sido simplemente misiles de prueba. ma sencilla, allanando el camino para la produccin de c-
maras ms baratas y li-
geras. Esta tecnologa
se basa en apilar dos
metasuperficies salpi-
cadas de cilindros de si-
licio de una micra de an-
cho, que son lminas de
un material con propie-
dades electromagnti-
cas que pueden ser alte-
radas bajo demanda.

3 4
usa te pide en la aduana tus redes sociales
Estados unidos ha puesto en marcha una nueva medida de nintendo
seguridad, solicitar informacin sobre las redes sociales de
los extranjeros que quieran entrar en el pas con el fin de de- lanzar ms
terminar si constituyen un peligro para la nacin. la medida juegos mviles
entr en vigor el pasado martes y de momento los viajeros pueden dar El 2016 ser recorda-
e nin-
o no su consentimiento para que sus perfiles en las redes sociales do como el ao en el qu
el me rca do
sean comproba- tendo aterriz en
r Ma rio Ru n es t
dos por los guar- mvil. Supe
dias de los aero- o rc ords y en po co
batiend
vida acu-
puertos. a pesar ms de una semana de
de de sc argas.
de ello y dado los mul 50 millones
sid en te de nin tendo
niveles de control Por eso el pre
me ja-
dio
de EE.uu., se pre- ya ha confirmado en un
vis to presen-
sume que en los pons que tienen pre
s ca da a o.
prximos meses tar tres ttulos m
podra ser obliga-
torio para todos.

5 software para predecir

los crmenes en dubai
la compaa Space Imaging Middle
East (SIME) ha presentado un soft-
ware de prediccin de delitos que utilizar la poli-
ca de Dubai con la capacidad de determinar con
bastante exactitud cundo y dnde es ms pro-
bable que se produzca la prxima actividad crimi-
nal. El software utiliza unos sofisticados algorit-
mos de aprendizaje automtico para analizar los
patrones de inteligencia y crimen que estn alma-
cenados en las bases de datos policiales.

8
De qu se habla
ACTUALIDAD
EN LA rEd
entra en ComputerHoy.com para conocer minuto a minuto lo que ocurre
en tecnologa y movilidad, y comprtelo en Facebook, Twitter y Google+.
Lo ltimo en
social media
Notas para toda la vida
seguro que, con mayor o menor frecuencia,
5 Comentarios
de Facebook

1
usas un cuaderno para tomar apuntes en cla-
se o en las reuniones. Pues para que no ten- Perezoso:
11 cosas que
gas que cambiar cada dos por tres de libreta,
deberas elimi-
ahora tienes a tu alcance una solucin tecno-
nar de tu perfil
lgica definitiva: un bloc de notas inteligente y de Facebook.
reutilizable que te durar el resto de tu vida. Qu flojera.
se trata del Rocketbook everlast, un cuaderno Eddy
nacido como proyecto en Kickstarter y que se Quintanilla.
utiliza de la misma forma que los tradiciona-

les pero con la capacidad de guardar todo lo
que escribes en la nube. Para ello, es necesa-
rio que uses un bolgrafo compatible Frixion.
una vez que hayas completado la totalidad de
las pginas, lo nico que tienes que hacer es
escanearlas con la app para telfonos mvi-
2 Perspicaz:
les del fabricante, y todo lo que hayas apunta-
do texto, dibujos, planos, anotaciones se Microsoft quiere
guardar en el servicio de almacenamiento recordarte dnde has dejado las
llaves. Pero no se supone que
que hayas vinculado previamente a tu cuenta,
en el futuro no habr llaves para
como Google Drive, Dropbox o evernote. entrar en casa? Pues vaya chasco.
bit.ly/2ivGwST Jonathan Menocal

Los post ms Los tuits

comentados ms populares

3 Bromista:
seguramente habrs escuchado a algn se cumplen 10 aos del lanzamiento del pri-
sigue el consejo
amigo decir que ha mejorado el rendimien- mer iPhone. Conoce todas las curiosidades
de este hacker y tapa la cmara del
to de su ordenador haciendo overclocking. acerca del mvil que lo cambi todo.
mvil. Ya la tape, el lo es que aho-
si no tienes claro qu es o en qu consiste bit.ly/2j0RKSz
ra no puedo
esta tcnica, te lo contamos. tomar foto-
bit.ly/2ipJR7Z grafas. Frank
Ricardo
una pareja de ancianos en ee.uu. se en-

4
contraba con un
autntico infier- Exagerado: la prxima
actualizacin de Windows 10
no digital al es-
se llamar Creators update. es
tar 600 millones escuchar
de direcciones la palabra
IP localizadas la empresa de seguros Fukoku Mutual life actuali-
en su hogar. Insurance ha contratado los servicios de zacin y
bit.ly/2hJRg14 IbM para sustituir mediante un algoritmo entrarme un
de inteligencia artificial la labor que hasta ataque de
el famoso Timbre elctrico de Oxford an ahora hacan 34 empleados en las oficinas. ansiedad. Jess Mill
sigue sonando desde 1840, alimentado ni- bit.ly/2ipGoGr

5 Imagen destacada:
camente por una batera cuya composicin
se desconoce. la Millones de mviles
el inmortal
pila lleva funcio- antiguos iOs y an-
super Mario
nando ya la friole- droid no podrn se- bros, un
ra de 177 aos. guir usando el servi- juego clsico
bit.ly/2ivoZtW cio de Whatsapp. bit.ly/2hKnFpM grande pero
de tamao
facebook.com/ComputerHoy @computerhoy pequeo.

9
ACTUALIDAD
El tema de
la semana Videotelefona
con Whatsapp
Con ms de 1.000 millones de usuarios, WhatsApp es el programa de mensajera
ms popular. Y, ahora, permite realizar videollamadas. Si esta funcin llegar a
desbancar a los grandes como Skype o Face Time, an est por ver.

V
er en lugar de escribir: desde experimentar y que desean probar
finales de octubre los usua- las ltimas funciones como Testers.
rios de WhatsApp podemos As, durante el mes de mayo, pudie-
realizar videollamadas entre noso- ron jugar con las videollamadas,
tros. Y aunque, en un principio, so- pero luego esta caracterstica des-
lamente estaba disponible para An- apareci por completo, hasta ahora.
droid y con una versin especial de
la app (para desarrolladores), aho- Tres toques para
ra est al alcance de todo el mundo. una llamada de vdeo
En cualquier caso, estas versiones Nosotros hemos probado la video-
Beta estn disponibles para aque- telefona al estilo WhatsApp. El
llos usuarios a los que les gusta manejo es bastante sencillo: tocas

5 serVicios gratuitos
para hacer Videollamadas
Para ser de los primeros en tener las nuevas versiones de WhatsApp, suscrbete las ac-
tualizaciones de las versiones beta. En el recuadro de la siguiente pgina vers cmo.

Mientras que la funcionalidad de vdeo de WhatsApp todava est en fa- sobre el nombre del contacto en el Pero, aunque la recepcin LTE
se de pruebas, existen otras muchas aplicaciones que disponen de esta icono del telfono y despus en el sea perfecta, quin quiere recibir
prctica caracterstica desde hace tiempo.
nuevo men de seleccin, sobre Lla- una videollamada en la cola del su-
mada de voz o bien sobre Llamada permercado? Cada minuto de una
de vdeo. Tras elegir esta ltima op- videollamada consume algunos
TODAS cin, se suele mostrar, en algunos megabytes, que van a cuenta de tu
DUO SkyPE mESSEngER FAcETimE WhATSAPP
LAS APPS de los casos, La llamada no se ha tarifa de datos, incluso cuando reci-
Videotelefona podido realizar. El motivo es que bes la llamada. As que la telefona
mediante el usuario XYZ utiliza un telfono por vdeo slo resulta realmente
el smartphone
en el que no se soportan las llama- gratuita si se lleva a cabo a travs
App para iPhone
App para Android
das de vdeo. Y eso es lo que ocurre de una red WiFi. Y si tu contacto
App para 2
cuando el destinatario no tiene ins- est fuera de casa, gastar megab-
Windows 10 talada la ltima versin de la app. ytes de su cuenta de telfono.
Videotelefona 3
desde el tablet1 Slo gratis por WiFi Representa un peligro
Videotelefona 4 En las llamadas de prueba que rea- para Skype y los dems?
desde PC con lizamos, la calidad de la imagen fue Desde luego que WhatsApp no ha
Windows 10
Videotelefona 4
bastante decente, aunque al utilizar reinventado la rueda con las llama-
con Apple la red mvil con LTE el vdeo se de- das por vdeo pero, con esta funcin
MacOS tena brevemente de vez en cuando. tan sencilla, la aplicacin podra ga-
Permite llamadas Junto a esto, apareca el mensaje El nar algo de atractivo para algunos
en grupo
vdeo se ha detenido. Pero la voz se usuarios. FaceTime, por ejemplo,
1
Sin tarjeta SIM 2
En breve 3
Slo Apple iPad 4
Mediante navegador web
mantena sin problema. presupone que todos los partici-

10
 as oBtienes la Versin Beta
Carga la web play.google.com/apps/
testing/com.whatsapp y accede con
tu cuenta de Google habitual (aquella 1
con la que descargas las apps desde
el Play Store en tu mvil). Haz clic so-
bre el botn Become a tester para dar-
te de alta en el programa. No necesi-
tas hacer ms. Vers un aviso indi-
cndote que eres parte del programa
de pruebas de WhatsApp y que tu ac-
tualizacin de esta app llegar en bre- 2
ve, si ya tienes el programa instalado
en el mvil. Este proceso puede tardar
algunas horas en algunos casos.
Para dejar de participar en el progra-
ma de prueba, vuelve a la misma pgi-
na y haz clic sobre el enlace Leave the
program. Inmediatamente, dejars de En la app puedes iniciar una videolla-
ser betatester para WhatsApp. Sin mada 2 tras tocar sobre el icono de el registro mediante un nmero de para, de este modo, poder saludar a
embargo, an tienes algo de trabajo llamadas superior 1 . telfono, pero no dispone de los mil los familiares que estn lejos.
por delante. Primero debes desinstalar la versin de prueba y volver al Play millones de usuarios de WhatsApp Tambin existe la duda de si
Store para descargarte la versin normal. Si ves que todava aparece el texto a da de hoy. Los de Google lo tienen todo el mundo ha estado esperan-
Beta, debers esperar hasta que vuelvas a ver el icono normal de WhatsApp. bastante difcil. Veremos. do realmente la videotelefona en
Esto, al igual que ocurre con la instalacin, puede llevar unas horas. Luego, Por otro lado, como la telefona el smartphone. Obviamente, el pro-
reinstala la app y podrs seguir chateando igual que siempre. de WhatsApp slo funciona en el blema de los costes se puede solu-
mvil y no en el PC (como ocurre cionar de muchas formas, pero en
pantes disponen de un dispositivo amigos en la red social. Y aunque en muchas apps de la competencia), realidad quieres tener que sujetar
Apple, ya sea un Mac o un dispositi- Skype destaca con sus llamadas en seguro que muchos usuarios, con el telfono mvil delante de ti para
vo iOS. En el caso del Facebook Mes- grupo, naturalmente slo puedes la ayuda de Skype o FaceTime, se- as poder hablar cuando ests fuera
senger, slo puedes realizar video- realizarlas entre usuarios del ser- guirn reunindose delante del or- de casa? Y que todo el mundo vea,
llamadas con aquellos que sean tus vicio. La app Duo tambin permite denador de sobremesa o el porttil adems, con quin hablas?

11
ACTUALIDAD
Todo sobre
seguridad
cmara
oculta
Has comprado una cmara de vigilancia? Entonces, recuerda revisar determinados
aspectos de la legislacin, ya que hay muchas cosas que debers tener en cuenta.
L
a videovigilancia ya es algo
bastante comn en entornos
domsticos, para poder con-
trolar la zona de la puerta, el jardn,
la entrada del garaje o tu casa de va-
caciones. Sin embargo, la legisla-
cin vigente es bastante clara al res-
pecto en Espaa. Y, en Alemania,
por ejemplo, se acaba de intensificar
hasta el punto de que determinados
tipos de cmara se han prohibido
(ver columna izquierda).
Est prohibido grabar
de forma oculta?
El debate sobre la utilizacin de las
cmaras de vigilancia existe desde
que se inventaron estos aparatos.
Porque no siempre se trata de pro-
teccin o disuasin. Con frecuen-
cia, los propietarios simplemente
controlan si sus empleados, la ni-
era o la asistenta, trabajan o no. Y,
para ello, se utilizan cada vez ms
dispositivos que no se pueden reco-
nocer como cmaras. Por ejemplo,
se encuentran fijadas al techo dis-
12
frazadas de detectores de humo y
envan las imgenes por WiFi a
Internet o, por radio, a un monitor,
La agencia de proteccin
de datos te Lo acLara todo
sin que los vigilados lo sepan.
Pero, justamente esto es lo que
contradice la ley vigente en muchos En nuestro pas, la Agencia Espa- ciones est permitido su uso (y
ola de Proteccin de Datos (www. con qu salvedades) y en cules
pases. El Alemania, por ejemplo, la
agpd.es) te explica los detalles so- no. El problema est en aquellos
ley prohbe combinar objetos coti-
bre este tema en su pgina web. lugares en los que la Agencia de
dianos con tecnologa de vigilancia Puedes descargar un documento Proteccin de Datos habla de un
oculta. Es decir, si posees una cma- resumen, en el que se especifican uso razonable, en el que los be-
ra de ese tipo en aquel pas, ests co- los diferentes usos de las cmaras neficios de la vigilancia son supe-
metiendo un delito. En Espaa, no de vigilancia, en distintos lugares riores al detrimento y la invasin
hay una regulacin tan especfica, privados y pblicos, y en qu situa- en la privacidad de los vigilados.
pero igualmente cometes un delito
si vigilas a alguien que no lo sabe,
porque atentas contra su derecho a
la privacidad e intimidad.
Distintos tipos
de vigilancia
Estas normativas estn complican-
do las cosas en Alemania porque,
al analizar la ley con ms detalle,
las regulaciones legales resultan
tremendamente complicadas. Por
Si quieres ms informacin sobre este tema en concreto, puedes descargar las
ejemplo, se prohbe claramente la directrices de videovigilancia directamente desde la pgina web bit.ly/1FSJs1i.
cmara inalmbrica escondida en

un osito de peluche para la habita-
cin de los nios. Pero las cmaras
disfrazadas como mechero, uni-
dad de memoria o boli son con fre-
cuencia completamente legales.
Por qu se produce ese contra-
sentido? Segn los legisladores ale-
manes, la diferencia principal radi-
ca en que el usuario puede realizar
la vigilancia de forma annima por
radio o a travs de Internet, y no ha
de volver al lugar que est vigilan-
do. En cambio, si el dispositivo gra-
ba en una tarjeta de memoria, la c-
mara disfrazada como detector de
humo es legal. Aunque se puede en-
tender la motivacin que hay tras
estas regulaciones, no resulta fcil.
Las autoridades actan
Cada vez ms vendedores ignoran
estas sutiles diferencias y siguen
vendiendo alegremente estas c-
maras prohibidas, porque este tipo
de dispositivos son muy populares
entre los clientes. Por esta razn, las
autoridades alemanas han puesto
manos a la obra en aquel pas, decla-
rando la guerra a las cmaras espa ejemplo un certificado de un centro
prohibidas. Estas cmaras permi-
ten la vigilancia sigilosa a distan-
cia y por ello vulneran y ponen en
peligro la privacidad de las perso-
nas dice el presidente de la BNet-
zA (la agencia alemana para Inter-
net). Por lo visto, es especialmente
frecuente esconderlas en relojes o
en lmparas. Pero tambin floreros
o Powerbanks (bateras externas
para mviles) se utilizan como dis-
fraz para estos dispositivos.
Consecuencias para
los consumidores
En vista de la nueva situacin, las
autoridades provocaron la elimina-
cin de cerca de 300 ofertas de pro-
ductos en todo el pas. Pero tambin
les toc a los compradores. En unos
370 procesos legales, la Agencia le
pidi a los clientes que destruyeran
de inmediato los ejemplares que ha-
ban comprado. Pero eso no era su-
ficiente: la Agencia quiere recibir
esto est
proHiBido,
esto est
perMitido
Es sorprendente qu tipos de c-
maras permiten los legisladores
alemanes y cules, sin embargo,
prohben. En Espaa, las cosas
estn algo ms claras, aunque
hay una gran zona gris en la que
puede decidir el usuario.
PrOHIBIDO
Osito de peluche con cmara integrada
que transmite por radio.
PrOHIBIDO
Cmara camuflada como detector de
pruebas de la destruccin, como por humos, con transmisin por radio.
de reciclaje o fotografas en las que
se pueda ver claramente la destruc-
cin de los dispositivos de espionaje.
PermItIDO
Pero, en el centro de la accin, es-
taban claramente los vendedores.
Hubo 35 procedimientos judiciales
y, adems, se investigaron ms de
120 casos de posible publicidad
de los dispositivos prohibidos. No
obstante, el xito de la accin es li-
mitado, porque, si se quiere com-
prar una cmara de este tipo, se pue- Radio-despertador con una cmara in-
tegrada, que funciona grabando en
den seguir encontrando docenas de una tarjeta de memoria.
ofertas en cuestin de segundos en
Google (aunque a los vendedores les
pueden caer multas sustanciales e,
incluso, penas de crcel).
PermItIDO
De este modo, la regulacin ac-
tual no slo es difcil de entender,
sino que contravenirla tiene serias
consecuencias. Ya es hora de que los
legisladores espaoles aprendan de
los errores de otros y maticen una
ley comprensible y adecuada a las Mini-cmara con transmisin por radio
circunstancias de nuestro pas. integrada, en 2,4 GHz.
13
ACTUALIDAD
El gadget crea robots
de la semana Jimu Robot Mini Kit es un conjunto de piezas y motores que, combinado
con una app y programacin intuitiva, permite a grandes y pequeos
construir toda clase de modelos sin utilizar ninguna herramienta.

M
s que un robot de jugue-
te. Ms que un set de cons-
truccin. Jimu Robot
Mini Kit es una puerta de entra-
da al mundo de la robtica especial-
mente concebida para que los nios
aprendan a construir y programar
sin dejar de jugar ni por un instan-
te. La compaa UBTECH ha creado
un kit interactivo con piezas que
se conectan sin utilizar otra herra-
mienta que no sean las manos y un
poco de presin. Son piezas slidas,
con el tamao suficiente como para
que sean difciles de perder y con
un cdigo de colores que permiten
al nio identificar fcilmente qu
clase de pieza es y para qu sirve. Alpha, ponen en tu mano una he-
El diseo de Jimu Robot, sumado a rramienta de programacin basa-
una aplicacin gratuita para An- da en cdigo abierto que facilita a
droid e iOS que muestra mediante los nios la edad indicada es de 8
animaciones 3D las instrucciones aos en adelante asimilar los pri-
de montaje de los tres modelos que meros conceptos de programacin
incluye la caja, convierten la expe- de forma visual. Mediante la com-
riencia en muy amigable, divertida binacin de iconos, animaciones
y, por supuesto, didctica. y trminos sencillos, el nio asig-
nar rdenes y acciones a travs de
El robot solo es el inicio un smartphone o un tablet y ver
No permitas que la evidente capa cmo el modelo que previamente
de diversin que cubre a Jimu Ro- ha construido reacciona a ello.
bot te despiste: el proyecto es ms Como decamos, el proceso de
ambicioso de lo que parece. UB- construccin es de lo ms intuiti-
TECH, creadores tambin de los vo, el nio tan solo necesita seguir
populares robots humanoides la animacin que muestra paso a
paso qu piezas encajar y dnde. Y
una vez superados estos primeros
pasos ser el momento de entrar y
disfrutar de la comunidad online
de Jimu Robot, donde usuarios ms
experimentados comparten sus di-
seos para que el nio disfrute has-
ta que llegue el momento de que el
mismo comparta sus creaciones.
Todo ello, como decimos, jugan-
do y combinando todo lo que debe
de tener un producto como ste:
una parte didctica, otra creativa y
una tercera, por supuesto, ldica. El
Jimu Robot Mini Kit est distri-
buido por Midland y cuesta 119.
www.midland.es

modelos infinitos
El Jimu Robot Mini Kit es un set
de iniciacin, lo que significa
que est orientado a la construc-
cin de tres modelos diferentes
que muestren las posibilidades
de sus cuatro motores y sus 253
piezas. Pero eso es solamente el
principio, el objetivo final es des-
atar la imaginacin y la creativi-
dad. Mediante la app gratuita y
unas herramientas de programa-
cin visuales y sencillas, pode-
mos componer nuevos modelos
y compartirlos con la comunidad,
al tiempo que disfrutamos de las
creaciones de otros usuarios.

14
jugando
un mini kit con
todo incluido
El Mini Kit inclu-
ye todo lo necesa-
rio para que puedas
tener un ptimo co-
mienzo con el uni-
verso de Jimu
Robot: cuatro ser-
vomotores, 253
piezas interconec-
tadas, un adapta-
dor de corriente,
una unidad de con-
trol, una batera de
recarga rpida y
una gua de inicio.

15
ACTUALIDAD
Lo ltimo youtube
en apps premium
youtube red www.youtube.com
YouTube Red es la versin de pago a travs de acuerdos a los que se llegue con diversos se-
lo + deSCargado suscripcin para disfrutar de contenidos exclu-
sivos y de la ausencia de anuncios en la popu-
llos y compaas discogrficas, muy interesa-
dos en que los usuarios paguen directamente

1
lar plataforma. En 2017 podra desembarcar en por el consumo de videoclips y canciones.
Super Mario run Europa, incluyendo nuestro pas. Segn ha in- La cuota mensual estara en torno a los 10
No es sorprendente que
formado The Independent, la fecha y el conteni- mensuales. En otros pases, los usuarios tienen
el mtico fontanero entre
do exclusivo que la versin de pago de YouTube acceso a Google Play Music, as como una se-
por la puerta grande. iOS.
ofrezca en terreno europeo depende de los leccion de contenidos propios y exclusivos.

2 aC IdentityUn Assassins Creed si-

tuado en el Renacimien-
to italiano. iOS y And.

3 tigerball Contina el xito de esta

app de retos y habilidad
con una bola. iOS y And.

4 enlight Aplcale un toque creati-

vo y artstico a tus mejo-
res fotografas. iOS.

5 Nova launcher Prime
Toda la personalizacin
y versatilidad que deseas
en tu mvil. Android. YouTube Red ya est disponible en otros pases y, segn parece, a lo largo de 2017 llegar a Europa. El servicio podra cos-
tar en torno a los 10 mensuales, a cambio de contenidos exclusivos, ausencia de publicidad y Google Play Music.

Nuevo eN la Store
iOS Android Gratis Android 0,10 iOS Android Micropagos iOS Android Micropagos iOS Android Suscripcin

oxford tabLe dragon geometry amazon

dictionary tennis mania Leg. dash WorLd prime video

Este prestigioso Adems de una El espectacular La misma frmu- La app del nuevo
diccionario de in- buena simula- juego de Game- la de Geometry servicio de strea-
gls es ahora cin de tenis de loft ha sido ac- Dash, ahora ms ming de Amazon
gratuito. Quien quiera eli- mesa, sorprende por la tualizado para lucir de asequible en dificultad pa- ha priorizado la rapidez en
minar la publicidad y mo- amplia oferta de sus mo- nuevo una impecable fac- ra alcanzar a jugadores salir antes que la funcio-
do offline, tendr que pa- dos de juego y lo divertido tura tcnica y una gran ms casuales. Si no la pro- nalidad. Falta oferta y ser-
gar la versin premium. y espectacular que es. capacidad de enganchar. baste an, hazlo ahora. vicios y un pulido general.
VALORACIN: VALORACIN: VALORACIN: VALORACIN: VALORACIN:

18
 Cmo... desactivar el autocorrector
A veces es til, pero en muchas otras ocasiones el autocorrector y las suge-
Entrevista con...
rencias de teclado son un autntico estorbo. Sabes cmo desactivarlas?
Luz Rello, fundadora
adis, autocorrector En iPhone es ms fcil. Entra en Ge- de Change dyslexia
En Android, abre el men de Ajustes neral y en el men de Teclado apare-
para acceder a las opciones de cen varios toggles que desactivan la
Idioma e introduccin. Selecciona el
teclado que usas y pulsa luego
autocorreccin y las sugerencias.
dytective
sobre Correccin de texto. Aho-
ra, desactiva las sugerencias y es el primer
detector
la autocorreccin y vuelve a la
pantalla principal de Android.

online
gratuito de
El autocorrector de teclado y
las sugerencias de palabras vie- riesgo de
dislexia
nen activadas de serie en todos
los mviles, tanto Android como
iPhone. Pero a veces terminan
resultando una irritante molestia
en lugar de una herramienta til. Luz Rello es Systems Scientist en el Instituto de Interaccin Humano-
Computadora de la Universidad Carnegie Mello y ha creado la app Dytec-
tive para la deteccin de la dislexia. www.samsung.com/es/dytective

an ms smart
samsung smart tv www.samsung.com
Qu hace Dytective?
Se trata del primer detector on-
line de riesgo de dislexia gratui-
trastorno y evitar el fracaso es-
colar apoyndonos en la tecno-
loga, porque las personas con
La compaa ha presentado dos servicios nuevos para los usuarios de to y multiplataforma (Android, dislexia poseen una inteligen-
sus Smart TV. El primero, Msica, permite buscar e identificar cancio- iOS y web). Usa tcnicas avan- cia completamente normal.
nes en las emisiones, as como explorar y reproducir msica nueva. El zadas de inteligencia artificial
servicio TV Plus ofrece canales temticos basados en IP y centrados y minera de datos lingsticos Esta iniciativa se enmar-
en contenidos premium. Ambos llegarn prximamente al Smart Hub. para detectar la dislexia a tra- ca dentro de la iniciativa de
vs de un sencillo juego. Pero Samsung Tecnologa con
muy importante, Dytective for propsito. Cmo est resul-
Samsung solo hace un cribaje, tando la experiencia?
es decir, detecta riesgo de tener Para Change Dyslexia colabo-
dificultades de lectoescritura, rar con Samsung ha sido una
nunca puede sus-
tituir a un diag-
nstico. En caso
de que el riesgo
sea positivo, reco-
mienda derivar a
un profesional.

Es la dislexia
un trastorno
La experiencia de Computer Hoy... Simply Piano adecuado para
aprovechar las
Si esta aplicacin se revela como di-
vertida y prctica desde los primeros ventajas de la La aplicacin multiplataforma Dytective for Samsung es
una herramienta gratuita para la deteccin temprana de la
minutos de utilizacin, es a medio tecnologa? dislexia, con un 90% de precisin en su diagnstico.
plazo cuando deja ver su verdadero S, efectivamen-
valor. El catlogo de canciones, va- te, la dislexia se presta especial- oportunidad absolutamente es-
riado en estilos, dificultad y tcnica, mente a aprovechar las ventajas pectacular. Ha apostado por la
desbloquea constantemente nuevos
temas para que el aprendiz siempre
de la tecnologa, porque afec- sociedad y pone la innovacin
tenga estmulos. El mtodo de Sim- ta tanto a la lectura como la es- tecnolgica al servicio del avan-
ply Piano de practicar cada cancin critura, y a travs de la tecnolo- ce social, siendo ese el concepto
paso a paso, unido a los ejercicios de ga se pueden tomar medidas de Tecnologa con propsito.
tcnica y la posibilidad de elegir qu de ambas. Por ejemplo, Dytec-
clase de aprendizaje quieres seguir,
componen una mezcla espectacu-
tive for Samsung tiene en cuen- Habrn nuevos proyectos?
lar. Hemos practicado, nos hemos ta medidas derivadas de juegos S! Estamos centrados en tres
divertido y, lo que es ms lingsticos y algunas se to- lneas de investigacin y de-
importante, hemos podido man con una precisin que so- sarrollo, entre ellas Dytecti-
notar cmo avanzbamos. lo es posible gracias a la tecno- ve U, una app con 30.000 ejer-
Simply Piano est disponible
loga. Pretendemos contribuir cicios para ayudar a la dislexia.
para dispositivos iOS.
www.joytunes.com a la deteccin temprana de este www.changedyslexia.org

19
ACTUALIDAD
Lo Ltimo En
Educacin ticbeat.com
y empresas La informacin puntual y ms completa sobre empresa y educacin est
en nuestro portal TICbeat.com. Quieres saber qu est pasando?

breves una ia para ensear

Creando empleo
La Federacin Nacional de Traba-
a los humanos
third space learning www.thirdspacelearning.com
jadores Autnomos (ATA) calcula
que los autnomos crearn hasta
Hace unos das, el diario the Guardian se haca eco junto a investigadores de la University College Lon-
90.000 empleos durante 2017.
de una plataforma educativa que en 2017 ser uno don, third Space Learning est analizando 100.000
de los primeros ejemplos de aplicacin de la inteli- horas de audio e informacin escrita procedentes
gencia artificial a la educacin primaria. La plata- de estas tutoras, con el objetivo de identificar qu
forma, desarrollada por la compaa third Space hace bueno a un profesor y exitosa a una leccin.
Learning, da servicio hasta ahora a unos 4.000 es- En palabras del CEo de la compaa, tom Hooper,
tudiantes britnicos de primaria (procedentes en su estamos buscando cmo optimizar las clases ba-
mayora de entornos desfavorecidos), a los que per- sndonos en el conocimiento que obtenemos. [..]
mite asistir a clases individualizadas online. Ahora, Con estos datos, trataremos de introducir inteligen-
cia artificial [en las clases] pa-
El proyecto educativo de Third ra mejorar la enseanza.
Ayudas a jvenes Space Learning intenta que una
IA ensee a profesores huma-
De esta forma, los 300 tuto-
El Gobierno acaba de aprobar 20 nos cmo mejorar sus clases. res con los que cuenta la
millones de euros en ayudas a compaa recibirn avisos
cursos de formacin y contrata- automatizados en tiempo
cin de jvenes en empleos rela- real por parte del software
cionados con economa digital. cuando ste detecte que una
tutora est fallando (porque
Una el tutor est hablando dema-
justicia siado rpido o no concede
tiempo al alumno para que
ms digital plantee dudas, por ejemplo).
Foto: depositphotos.com

Ya podemos usar la A medida que la tecnologa

Sede Judicial Elec- mejore, los avisos podrn ser
trnica para gestio- ms sofisticados y el soft-
nes que no requieran ware ser capaz de desempe-
abogado, procurador
ar un papel ms activo en el
o graduado social.
proceso de enseanza.

incibe te ayuda contra

el ransomware
instituto nacional de ciberseguridad www.incibe.es
El 2016 ha llegando a su fin y pasar a la historia como el ao de la gran
explosin del ransomware. Aunque este tipo de malware ya era conocido
anteriormente, ha sido ahora cuando ha experimentado un incremento
increble. Los virus que cifran los archivos del ordenador para despus
pedir un rescate a la vctima han sido los que han infectado con mayor
frecuencia los equipos de todo el mundo durante este 2016. Por eso, IN-
CIBE ha habilitado un servicio antiransomware que permite que la perso-
na que haya sufrido la infeccin de un virus de estas caractersticas reci-
ba la ayuda de expertos que intentarn solucionar el problema.

20
 sOrteamOs ACTUALIDAD
3 Devolo WiFi
Repeater ac
El WiFi Repeater ac de Devolo se encargar de optimizar y amplificar la seal
WiFi de tu red domstica, para hacer llegar Internet a cualquier lugar de tu
casa de una manera sencilla. Precio: 70 Ms informacin: www.devolo.es
El pasatiempo
de la semana
TRAUMA- ABORDAJE POEMA DEL ESTADO TTULO DE
TIZANTE ------- GNERO CIRCONIO DE EE.UU. LOS SOBERA-
------- PUESTO LRICO ------- NATIVA DE ------- NOS RUSOS
------- AFRESIS DINAMARCA -------
APARATO O HECHO LABRAR DE AHORA RECOGI- CONJUNTO
PARA GRABAR FEO LA TIERRA MIENTO DE DOS

TORTA
DE MAZ
-------
SIERRA DE
NAVARRA

UNIR O

4 7
OTORGAR AGREGAR
FUEROS -------
------- TERRENO
EN EL GANADO
EXTERIOR AL MAR

OPRIMIR,
ESTRUJAR TESALIO,
------- DE TESALIA
LA QUE NO
TIENE FIN

VERGEL EN

6
MAM
------- EL DESIERTO TESLA
-------
CANCIN LAS TRECE -------
POPULAR MONEDAS DEL CAMBIAR
PORTUGUESA MATRIMONIO

MEDIR LA

5
PRONOMBRE
ESTATURA PERSONAL
-------
MAMFERO -------
FLIDO PLANTA
CARNVORO TEXTIL

VOZ PARA PESADA Y

LLAMAR TORPE EN OBRA, EN
AL PERRO EL ANDAR LATN
------- ------- -------
LITIO PREFIJO: LGEBRA
PRIORIDAD

JAULA DE ACCIN
PERROS DE IR
-------
------- PREPOSICIN:
LENGUA LUGAR O
PROVENZAL TIEMPO

PONER LA

1 3
CORONA MORTFERO
-------
GRUPOS -------
DE DOCE YODO
COSAS

2 IGNORANTE

Palabra Oculta 1 2 3 4 5 6 7

cmO ParticiPar
Bases del Concurso:

1 Podrn participar en la promocin los lectores de la revista

Computer Hoy que enven un email, con la informacin com-
pleta solicitada, a la direccin autodefinido@axelspringer.es
5 El hecho de tomar parte en este concurso implica la acepta-
cin de todas sus bases. Vlido slo para el territorio espaol.
6 Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y fami-
En el cuerpo del mensaje debers indicar la palabra oculta,
tu nombre, direccin y un telfono de contacto.
Los datos facilitados formarn parte
de un archivo responsabilidad de Axel

2 El premio ofrecido en cada concurso no podr ser, en ningn liares de AXEL SPRINGER ESPAA, S.A. Springer Espaa S.A., que ceder al fa-
bricante o distribuidor del premio los da-

7
caso, canjeable por dinero. Cualquier supuesto que se produjese que no est especificado tos de los ganadores, con el nico fin de
enviarlo. En caso de recibir un producto

3 Slo podrn entrar en el concurso los emails enviados en estas bases, ser resuelto inapelablemente por los organi-
defectuoso y/o averiado, Axel Springer
hasta la fecha lmite (inclusive) que se indica a la dere- zadores de este concurso. Espaa S.A. no otorga ningn tipo de
cha, quedando automticamente descartados los correos que garanta comercial y la reclamacin
La palabra oculta del autodefinido se corresponde con la resul- deber dirigirse contra el fabricante y/o
lleguen despus. tante de los campos enumerados. distribuidor del premio.

4 De entre los participantes que enven la palabra oculta del

autodefinido correctamente resuelta, se elegir a los gana-
dores del mismo.
Forma de participacin: Para poder participar, tienes que
enviar la solucin en un email a la direccin autodefinido@
axelspringer.es indicando en el asunto Autodefinido 477.
Fecha lmite: 26-01-2016
Premiados n 475: pgina 80

21
prctico
As es Audials
Music Rocket

PARA PC Y
SMARTPHONE
Con ayuda de la funcin
Anywhere puedes reproducir
las grabaciones en tu
smartphone o tablet

msica
sin
Georg Oevermann
Redactor

El nuevo Audials Music Rocket

descarga colecciones completas
de tus grupos favoritos y gratis!
 A
udials Music Rocket 2017
incluye muchas y variadas
funciones. Adems, es bas-
tante sencillo de manejar. Se tra-
ta e un programa completamente
legal, que no transfiere copias ilega-
les, sino que graba msica en pgi-
nas web o emisoras de radio. Y, aun-
que tambin existe como versin de
compra, podrs comprobar que la
edicin gratuita tiene una funcio-
nalidad realmente buena.

Para descargar
msica sin lmites
La nueva versin del programa
guarda todas las grabaciones como
ficheros MP3 de alta calidad, todo
ello junto a informacin como el
ttulo o las imgenes de portada.
En la parte central de la aplicacin
se encuentra la funcin de deseos.
Y, simplemente tendrs que escribir
el ttulo, el lbum o el nombre del
artista, para que Music Rocket des-
cargue la msica apropiada o inclu-
so la discografa completa, desde In-
ternet. La oferta es casi ilimitada y
esta herramienta tiene acceso a 12
millones de temas (de unos 3 millo-
nes de artistas) desde portales como
YouTube, Vimeo o SoundCloud.
Adems, reproduce ms de 100.000
emisoras de radio de Internet. En
las siguientes pginas podrs ver
cmo funciona todo esto.

Funciones nuevas
La funcin Charts, que se introdu-

MucHAS fuNcIONES NuEVAS jo el ao pasado en Audials One SE,

ahora ofrece ms. Por ejemplo, pue-
des ver los Top Songs y ordenar los
fuNcIONES 12 MILLONES XITOS DE rADIO
resultados segn criterios como En-
tradas, Popular o xitos de ayer y hoy.
MEjOrADAS DE TEMAS SIEMPrE HISTOrY 2.0 Y, en lugar de ocho, ahora se rea-
Las funciones de La base de datos Ms entradas en la Muestra los 200 lti- lizan once listas de xitos al mes:
bsqueda y de de- ahora contiene te- bsqueda, xitos de mos temas emitidos hay nuevas categoras disponibles
seos en- mas de siempre en distin- como Independent Hits, Music Vi-
cuentran tres millo- y temas tas emi-
deo Audials Charts e International
ms m- nes de ar- popula- soras de
sica. tistas. res. Internet. Movie Soundtracks.

Para usar fuera de casa

Gracias a la app gratuita para
Que suene la msica! El nuevo Audials descarga millones de canciones a smartphone y tablet, as como a la
tu disco de forma legal y gratuita. La versin de pago incluye, adems, una sencilla vinculacin con la nube,

lmites
funcin de deseos ilimitada. No te lo puedes perder! podrs disfrutar de tu msica en
cualquier lugar. En las prximas p-
ginas te descubriremos cmo.

Listo en un momento
Preparado? En ese caso, descar-
ga Music Rocket desde audials.
com, instlalo y disfruta de millo-
nes de temas que podrs descargar
de forma legal, grabados de mlti-
ples fuentes, en formato de audio o
vdeo y sin tener que esperar a que
se emitan en tu emisora de siempre. c
23
prctico EL pRogRAMA
As es Audials dE uN viSTAzO
Music Rocket
gRABACIN DE MSICA
Desde Music Search y Music Wishes, puedes encon-
trar tus temas favoritos en cuestin de segundos
para, por ejemplo, descargarlos a tu equipo. Estas
son las diferencias entre ambas funciones:
n Music Search: si buscas una cancin determina-
da, esta es la forma ms rpida de encontrarla.
n Music Wishes: la funcin de deseos es ideal cuan-
do quieres descargar en tu equipo lbumes comple-
tos o la obra completa de un artista. puedes ver
exactamente cmo funciona en la pgina 26.

TU MEDIATECA
Audials muestra, de forma pre-
determinada, todas tus descar-
gas recientes. Sin embargo,
desde aqu tienes acceso a
grabaciones ms antiguas, as
como a tus propios ficheros.
Estas son sus opciones:
n Music: en este apartado apa-
recen tus archivos musicales,
incluidos los vdeos.
n Movies and Entertainment:
aqu vers otros vdeos como, por ejemplo, pelculas.
n All Media Files: en este apartado vers todos los fi-
cheros de audio y vdeo de tu disco.
n Playlist: aqu puedes ver una segunda lista de re-
produccin y puedes copiar canciones entre distin-
tas listas. para ver cmo funciona esta caractersti-
ca, puedes consultar la pgina 27.

CUENTA gRATUITA EN AUDIALS

Tras un clic en este icono tendrs la posibilidad de regis-
trarte de forma gratuita en Audials. Una cuenta de usuario
te ofrece las siguientes ventajas:
n Acceso mediante app: una vez registrado podrs trans-
ferir tus grabaciones al smartphone. Todo ello gracias a la
funcin Anywhere y a la app gratuita de Audials.
n Compartir msica: Audials Anywhere tambin te ofrece
la posibilidad de que tus amigos utilicen tu biblioteca mu-
sical. puedes averiguar cmo hacerlo en la pgina 27.

www.computerbild.de
24
 Los nuevos
temas de Lady
Gaga o muchos
xitos de
siempre faltan
A continuacin, te mostramos cules son las funciones ms en Spotify.
importantes de Music Rocket. De este modo, tendrs siempre claro Audials los
dnde puedes encontrarlas y desde dnde debes acceder a ellas. tiene todos!
Andr Hesel
Redactor

VINCULACIN CoN LA NUBE

Audials se puede vincular con Dropbox, oneDrive y
muchos otros servicios de almacenamiento online.
Hay dos formas de llevarlo a cabo:
n Export Storage: como en este ejemplo, puedes co-
piar tus temas favoritos a la nube y luego acceder a
ellos, por ejemplo, con ayuda de tu mvil.
n Cloud Storage: si tienes mucho espacio online,
puedes utilizar el almacenamiento cloud como lugar
predetermina-
do para tus gra-
baciones. De
este modo, tu
coleccin mu-
sical acabar
guardndose,
toda ella, en la
nube. puedes
encontrar las
instrucciones
en la pgina 27.

LAS LISTAS DE xIToS

En la bsqueda musical o en los deseos, pue-
des encontrar estas dos categoras:
n Top Songs: con un clic sobre este botn ve-
rs las listas de los charts actuales en Au-
dials. Como hay charts hasta 2012, Audials te
ofrece ahora ms de 370 listas de Top 10.
Adems, aqu vers los Audials Sampler men-
suales (ver imagen de la derecha).
n Top Artists: para localizar los msicos ms
buscados en Audials, slo tienes que pulsar
este botn. Adems, existe un mtodo para
adaptar esta seleccin a tus gustos persona-
les. puedes consultar cmo en la pgina 26.

EL REA DE REpRoDUCCIN
En este rea aparecen, de manea automtica, tus descargas.
Mediante la casilla de bsquedas Filter, puedes encontrar deter-
LA ZoNA DE ARTISTAS minados ttulos o intrpretes. Si realizas un doble clic, aparecer
aqu, en el reproductor integrado. Estos son los formatos que
Cuando buscas un msico (o un grupo) determinado, Au- funcionan en el reproductor:
dials muestra aqu todos sus temas y lbumes. Si quieres, n Msica: puede reproducir canciones de la lista de reproduc-
ese msico puede aparecer rodeado de otros artistas con cin y de la mediateca, pero tam-
un estilo musical similar. As, con ayuda de las llamadas re- bin puedes escuchar miles emi-
des de artistas, podrs encontrar rpidamente msica que soras de radio o aquellos temas
te podra gustar. Y, tras un clic sobre un intrprete, este se que has encontrado.
convertir en el centro de su propia red de artistas. Te con- n vdeos: los vdeos musicales en-
tamos cmo visualizar esta red en la pgina 26. contrados o descargados apare-
cen aqu en una ventana de visuali-
zacin pequea. Es posible cam-
biar a pantalla completa.
c
25
prctico
As es Audials
Music Rocket
TRUCoS
BREVES
GRABA dE LA RAdiO
Desde el apartado Radio de la izquier-
da, puedes escuchar las emisiones ac-
tuales de ms de 100.000 emisoras
online. Slo debes hacer doble clic so-
bre su nombre. Adems, la nueva fun-
cin Radio History te permite (en mu-
chas emisoras) grabar temas ya emiti-
dos. para lograrlo, pulsar con el botn
derecho sobre una emisora y elige
Show Station. Al pinchar sobre On this
Station, aparecer la lista Last Songs,
que incluye hasta 200 temas. para
grabar uno de ellos, haz clic en l, lue-
go en Search Track y lleva a cabo lo que
te indicamos en Buscar un tema de-
terminado. Te gusta la emisora? En-
tonces, con un clic sobre Record, todas
sus nuevas canciones acabarn en tu
disco duro. para detener ese proceso,
pulsa In process, luego sobre la emiso-
ra y, por ltimo, sobre Stop recording.
vER CONCiERTOS
Te apetece ver vdeos musicales o un
concierto? Tras elegir Music Television,
puedes escoger entre unas 50 emiso-
ras de diferentes estilos musicales. Y,
con una doble pulsacin sobre la emi-
sora, aparecer en el reproductor. por
otro lado, con un clic en el ojo y en Full
Screen, lo vers a pantalla completa.
A Tu GuSTO
Te parece demasiado oscura la inter-
faz de Audials? Entonces, pulsa sobre
el rodillo de la parte inferior izquierda y
podrs cambiar el diseo. por ejemplo,
encontrars Snow o Nature. Tambin
cuentas con la posibilidad de poder
cambiar el tamao de las letras.
26
LoS MEjoRES
CONSEjO
BuScA uN TEMA DETErMINADO
Te suena un tema en la cabeza sin parar? para
localizar un tema concreto, la funcin de bs-
queda de MusicRocket es lo ms rpido.
GuARdA COMO FiCHERO MP3
En el men principal del programa pulsa sobre
Music Search. Luego elige Search y haz clic en
la casilla de bsquedas. Escribe entonces el
nombre del artista, del lbum o del tema (tam- aparece directamente como Mp3 disponible ya
bin valen combinaciones) y selecciona una de desde la lista de reproduccin.
las propuestas. A continuacin, aparecen los
resultados. Estn ordenados por calidad, de GuARdAR uN TEMA COMO vdEO
modo que el mejor tema es el primero. para prefieres el vdeo musical del tema? Entonces,
descargarlos como fichero Mp3, pulsa la fle- durante la bsqueda, pulsa sobre Songs and Au-
cha o con el botn derecho y elige Record. La dio Tracks, as como en Music videos. Ahora s-
cancin se graba de inmediato, se optimiza y lo vers vdeos que puedes descargar.
cONSIguE LOS LBuMES cOMPLETOS
Los fans quieren tenerlo todo de su grupo favo- BORRA uN dESEO
rito. La funcin denominada Music Wishes te Suficiente? para borrar un deseo, pulsa en Mu-
proporciona lbumes completos y discografas. sic Wishes, en la entrada correspondiente de la
lista sobre Stop, en el signo menos y en Delete.
AAdE uN dESEO
En el men principal pulsa en Music Wishes y en
el signo ms. Ahora, busca el lbum o artista,
tal y como hemos descrito en el consejo ante-
rior. Luego, elige Wish Album o Wish Artist y pul-
sa Close. Ese tema aparecer en la lista de de-
seos. Con clics sobre Fullfill y Fullfill now Audials,
el programa descargar toda la msica disponi-
ble. Finalmente, haz clic con el ratn sobre OK.
DEScuBrE ALgO NuEVO
Si ya tienes todos los temas musicales de tus ENCuENTRA NuEvOS GRuPOS
grupos favoritos, puedes encontrar cosas nue- En el apartado Top Artists aparecen los grupos
vas gracias a las funciones Charts. del momento. Tambin puedes limitar esta se-
leccin a un estilo determinado, con una pulsa-
ENCuENTRA NuEvOS TEMAS cin sobre All genres. Y, si buscas tu grupo favo-
pulsa Music Search o Music Wishes y elige Top rito y pulsas Similar, aparecer la red de artistas,
Songs. A la izquierda, aparecern las recomen- mostrndote intrpretes similares.
daciones del mes y las listas actuales de Au-
dials. Tras un clic sobre Top Charts, podrs limi-
tar la lista a tu estilo musical favorito o localizar
otras similares al estilo de tu grupo preferido
con Similar to. Con esto ltimo, el filtro Current
charts cambia a Popular y, a pulsar en l, podrs
ver las nuevas entradas o los xitos de siempre.
S Y TRuCOS Si ya tienes claro cules son las herramientas que
hay disponibles en Audials MusicRocket, llega el
momento de profundizar en ellas para utilizarlas.

ENVIA MSIcA AL MVIL TRUCoS

Tus grabaciones de Audial no tienen que que-
darse en casa. gracias a las apps de Android e
ioS y a la vinculacin con iTunes y la nube, pue-
des enviar tu msica al smartphone o tablet.
AS SE HACE
EN ANdROid
Como la funcin Anywhe-
re del programa funciona
con la versin Android de
la app Audials, puedes es-
cuchar las grabaciones
de tu pC en el smartpho-
ne. para ello, desde el pro-
grama de Windows, pulsa
sobre el icono de la perso-
na. En la siguiente venta-
na regstrate en Audials o
accede a tu cuenta. Tras
un clic sobre Close, pulsa
sobre el engranaje, activa
las cuatro casillas dispo-
nibles y confirma con OK.
En el dispositivo Android,
instala la app gratuita Au-
dials Radio player desde
play Store. Tras abrirla, to-
ca en el icono con tres ra-
yas, sobre Account y ac-
cede con tus datos de
usuario. Luego, pulsa so-
bre la flecha para volver,
en el icono de tres rayas,
en Settings, Storage and
folders, Add Storage y en
tu PC. Tras pulsar en la
SuBE grABAcIONES A LA NuBE
Si tienes suficiente espacio en Dropbox, one-
Drive y en servicios similares, podrs enviar tu
msica hasta ellos, para as tenerla siempre
disponible, desde cualquier lugar.
SuBE dETERMiNAdOS TEMAS
pulsa sobre el engranaje, sobre Storages & out-
put, as como sobre Add cloud storage. Despus,
selecciona el servicio apropiado con un clic.
un detalle: el acceso a Dropbox presupone que
dispones de la app de Dropbox para Windows
(que puedes descargar desde www.getdrop-
box.com). En nuestro ejemplo, continuamos
flecha para volver, en el botn Music y en el pC,
aparecern tus grabaciones. puedes reprodu-
cirlas como stream o marcarlas y copiarlas al
dispositivo mvil. para esto, el pC ha de estar
encendido y online. Y, pa-
ra que no afecte a tu tari-
fa de datos, lo mejor es
que el dispositivo An-
droid est conectado a la
red WiFi de tu casa.
AS ES CON iOS
La versin ioS de Audials
no soporta streaming.
para pasar los temas al
dispositivo de Apple, co-
nctalo al pC e inicia iTu-
nes. En Audials, haz clic
sobre las opciones Music
Export Storage e iTunes. A
continuacin, selecciona
los temas mientras man-
tienes presionada la te-
cla y elige Copy. Las
grabaciones se enviarn
al dispositivo durante la
siguiente sincronizacin.
MEdiANTE CLOud
Si transfieres la msica a
la nube con el consejo
del cuadro que vers a
continuacin, podrs es- como en otros trucos de estas pgi-
cucharla cuando ests
fuera, con ayuda de la
app correspondiente.
con clics sobre Box y Next. A continuacin, ac-
cede al servicio y permite el acceso de Audials.
Tras pulsar sobre los tres puntos, podrs elegir
la carpeta destino para msica y vdeos. Sigue CREA uNA LiSTA
con dos clics sobre OK y luego pulsa en Music,
Export/Import Storage y Box. Marca todos los te-
mas deseados y elige la opcin Copy.
clics sobre Playlist y New, puedes
SuBE TOdOS LOS TEMAS
Quieres que todas las grabaciones acaben au-
tomticamente en la nube? Si es as, puedes lo- el botn OK. Tras pulsar directamente
grarlo con clics sobre Standard Storage (en Mu-
sic), seguido de pulsaciones en Box y OK.
BREVES
iMPORTA dESEOS
No sabes lo que puedes desear? No
hay problema: en la comunidad de
Audials puedes descargar ms de
10.000 listas de deseos de otros
usuarios. para ello, desde Music Wis-
hes, pulsa sobre Community o sobre
Functions y Open Wishlist Community.
Ahora, si quieres, la oferta que apare-
cer puedes limitarla a un estilo musi-
cal. para emplear una lista de deseos,
pulsa sobre Download y confirma con
Download Wishlist. En cuanto abras el
fichero que se habr descargado, to-
dos los temas aparecern en tu lista
de deseos de Audials.
COMPARTE TEMAS
Cuando ests registrado en Audials,
nas, puedes compartir msica con
tus amigos. para ello, haz clic en el
engranaje, en Anywhere y Share with
Friend. Tras clics sobre New connec-
tion y Share Media with Friends, conti-
na con Next, Copy, Next, Finish y OK.
Escrbele entonces un email a tu ami-
go y aade el vnculo que has copia-
do. Si tu amigo pulsa sobre l, ver
unas instrucciones con las que po-
drs acceder a tu coleccin musical.
dE REPROduCCiN
En la zona de reproduccin, aparecen
las 1.000 ltimas grabaciones. Con
crear tu propia lista. Escribe entonces
un nombre para ella y haz clic sobre
sobre Music, arrastra los temas de tu
mediateca a esa nueva lista.

27
prctico copias en un disco duro externo

Protege
tus datos un backup
Nunca te alegrars tanto de contar con una copia de seguridad actualizada
de tu sistema como cuando todo falle y no puedas acceder a tus datos.

Aprende a...
Configurar una unidad de disco ex-
terna para llevar a cabo en ella un
backup de tus archivos importan-
tes. Lo hars con ayuda del progra-
ma EaseUS Todo Backup.

S
i no tienes una copia de se-
guridad del sistema o de tus
archivos, ests en riesgo de
llegar a perderlo todo. Son muchos
los supuestos que pueden hacer pe-
ligrar tu sistema o tus datos. Pero,
tan importante como tener una
copia de seguridad actualizada es
mantenerla en un lugar seguro, fue-
ra del alcance del malware o de bo-
rrados accidentales. Por ello, la me-
jor opcin para asegurar tu copia
es guardarla en un disco externo,
desconectado del ordenador (salvo
en el momento de hacer esa copia).
Ahora te mostramos cmo confi-
gurar una unidad de disco externa
para que, cuando la conectes a tu
PC, se lleve a cabo automticamen-
te la copia de seguridad, esta y se al-
macene en esa unidad.

01 Ajustes previos de lA unidAd

de AlmAcenAmiento externA
A 1
ntes de iniciar todo el proceso de co-
pia, conviene preparar la unidad ex-
terna que vayas a utilizar. Como vers
de las llaves USB, que aparece as 1
ahora, una buena alternativa es optar por
una unidad de disco externa USB.
USB 3.0, comodidad y rapidez
A la hora de elegir la unidad de almacenamiento
externa (en la que guardar la copia de seguridad
de tu Windows y de tus archivos), es importan-
te tener en cuenta una serie de factores previos.
As, por ejemplo, lo mejor es utilizar un disco
duro externo, conectado mediante USB 3.0. Este
tipo de dispositivos de almacenamiento permi-
ten gestionar el espacio de la unidad externa de
la misma forma que lo hara una unidad de dis-
co, conectada directamente a la placa base.
Cabe destacar que Windows no reconoce de la
misma forma el soporte de almacenamiento
vArios tipos
El principal motivo por el que Windows no tra-
ta igual las llaves USB y las unidades de disco,
es que las primeras estn diseadas como un
bloque de memoria nico, mientras que las se-
gundas no. Esto podra dar problemas si quie-
res particionar la unidad externa para, por
1 ejemplo, usarla con otros sistemas operati-
vos o para organizar mejor tus archivos. Por
otro lado, la conexin USB facilita una co-
nexin cmoda y rpida, aunque tambin pue-
des optar por utilizar una base dock para dis-
cos duros o, si lo prefieres, conectar el disco
directamente a la placa cuando necesites rea-
lizar la copia de seguridad, aunque esto es me-
nos recomendable por su incomodidad.

28
100% seguro
y el de las unidades de disco externas, que se
mostrarn en el sistema de este otro modo 2
ca con normalidad.
Luego, pulsa la com-
tir de ahora, independientemente de cuntos dis-
positivos tengas conectados a tu equipo o en qu
binacin de teclas orden lo estn. Para hacer todo esto, haz clic esta
+ y elige la op- vez sobre el botn Agregar.
cin Administracin
de discos. Esto te lle-
var hasta la venta-
2 na de la herramienta
del mismo nombre,
desde donde podrs
configurar todo lo
relacionado con las
unidades que tienes
conectadas a tu PC.

Sin embargo, las primeras ya cuentan con capa-

cidades de almacenamiento cercanas a las que
ofrece un disco duro interno (actualmente, no es
2 Despus, en la nueva ven-
tana que aparecer, marca
la casilla Asignar la letra de uni-
difcil encontrar llaves USB de 128 o 256 GB). dad siguiente y elige una letra
de unidad para ella 5 . El truco
Usa el Administrador de discos est en asignarle una que rara-
Una vez hayas elegido la unidad adecuada para
alojar en ella la copia de seguridad, debers ini-
ciar aquellos preparativos que te permitirn au-
3 Localiza en-
tonces tu
unidad externa 5
tomatizar el proceso. As, la copia se realizar y haz clic con
nada ms conectar la unidad al equipo. el botn dere-
cho del ratn

1 Como ya sabes, cada vez que conectas un nue-

vo dispositivo al equipo, Windows asigna
una letra de unidad consecutiva (C:, D:, E:, etc.) a
sobre la barra
que la represen-
ta de forma gr-
3
cada una de ellas. Las vers en el Explorador. fica 3 . Seguida-
mente, elige la
opcin llamada 4
Cambiar la letra y
rutas de acceso a la
unidad 4 . mente se utilice. Por esta razn, en lugar de elegir
las primeras del abecedario, es aconsejable que
Fija la letra de tu unidad optes por las ltimas. De este modo, X, Y, Z son
A continuacin, se mostrar una nueva ventana, la mejor opcin a la hora de asignar una letra a tu
cuya finalidad es ayudarte a cambiar la letra de unidad de disco externa.
esa unidad. Para ello, selecciona la letra que tiene
asignada actualmente y contina con clic sobre
el botn Quitar de la parte inferior. UsB y BAckUp
Esta letra de unidad se asigna en funcin de los
dispositivos que estn conectados, por lo que,
incorporAdo
con slo cambiar el orden de conexin de una Los fabricantes de dis-
de ellas, se le cambiara tambin la letra de uni- cos de almacena-
dad que Windows le asigna. Esto, obviamente, es miento externo son
un inconveniente a la hora de programar una ta- conscientes de la
rea automatizada de copia de seguridad, ya que importancia de
el programa que realiza dicha copia ya tiene es- conservar una
tablecido un destino concreto para ella y si se le copia de seguri-
asigna una letra de unidad distinta, no ser ca- dad lejos del pro-
pio equipo. Por ello, algunas de sus unidades
paz de guardarla correctamente.
USB cuentan con programas o sistemas in-
tegrados en la propia unidad, que permiten

2 Por ello, vas a dejar fija la letra de unidad

que Windows asigna a un determinado dis-
co duro externo. Para lograrlo, conecta ese dis-
co al ordenador y deja que Windows lo reconoz-
1 Ahora, repite la operacin del ltimo paso, y
asgnale ahora una nueva letra a la unidad. De
realizar una copia de seguridad del equipo al
que se conecten, con slo pulsar un botn o
al conectarlas al ordenador.
esta forma, Windows la utilizar siempre a par- c
29
prctico
Protege
tus datos
Activa la extraccin rpida
Muchos usuarios de Windows no desconectan
los dispositivos USB de forma correcta, arries-
gndose a perder parte de la informacin que po-
dra estar escribindose en el dispositivo o, por
ejemplo, provocando fallos en el controlador.
Esto ltimo puede derivar en que, ms adelan-
te, no se reconozca correctamente dicha unidad.
1 Para evitar que estos posibles errores afecten
a tu unidad de copia de seguridad, ser nece-
sario configurarla para que permita la extrac-
02 creA lA copiA de seguridAd
con eAseus todo bAckup
E
s el momento de configurar la copia de
seguridad que se crear y de especificar
su tipo, as como los archivos que con-
tendr y, sobre todo, en qu unidad se guar-
dar esa copia de respaldo.
Usa la herramienta adecuada
Elegir la aplicacin idnea para realizar la copia
de seguridad es casi tan importante como man-
tener actualizado dicho backup. De su fiabilidad
depende que el proceso de restauracin poste-
rior pueda llevarse a cabo con xito.
1 En este caso, hemos elegido el programa Ea-
seUS Todo Backup Home (es.easeus.com/
comparison/todo-backup-free.html) y, aun-
que esta versin es de pago, merece la pena, ya
que cuenta con un amplio abanico de posibilida-
des para realizar backups. Tambin puedes pro-
barla la edicin gratuita un tiempo limitado y, si
te convence, comprar luego la definitiva.
2 Obiviamente, lo primero que debers hacer
es descargar EaseUS Todo Backup Home des-
de su pgina web. A continuacin, instlalo en
30
cin rpida (sin que
sea necesario reali-
Cuando se muestren todas las unidades conec-
tadas, haz clic con el botn derecho sobre la uni-
zar la extraccin se- dad externa y elige Propiedades.
gura). Para lograrlo,
pulsa ahora la com-
binacin de teclas 3 A continuacin, accede a la pestaa Directi-
vas y marca la casilla Extraccin rpida.
+ y elige la op-
cin Administrador
de dispositivos.
2 Desde la venta-
na que se abrir
entonces, busca (al
final del listado) la
entrada denominada Unidades de disco.
Con esto evitars que se vayan guardando datos
en la cache de escritura del disco y, de este modo,
cuando desconectes la unidad de disco, se redu-
cir la posibilidad de prdida de datos.
tu equipo, siguiendo todos los pasos que te ir in- nicamente tus archivos personales (si no te im-
dicando el asistente de instalacin. portan los programas y las configuraciones del
sistema) o, si lo prefieres, un backup de un disco
o particin concreto. A continuacin, te habla-
mos de todos estos tipos.
1 Lo ms recomendable es realizar una copia de
seguridad tanto del sistema operativo como
de tus archivos personales. Por ello, haz clic en
Copia de seguridad de Archivos 6 y establece qu
ficheros se respaldarn. Por defecto, vienen mar-
cados los ms destacados como son el Escritorio,
las carpetas de Mis Documentos, etc.
A continuacin, inicia la aplica-
cin y as podrs configurar el tipo
de copia de seguridad que mejor se 6
adapte a tus necesidades.
Tipos de backup
EaseUS Todo Backup Home te permite crear co-
pias de seguridad de varios tipos: la tradicional,
que realiza un backup completo de tu sistema
2 No obstante, te recomendamos que tambin
marques la casilla correspondiente a la uni-
dad en la que tienes instalado Windows 7 .
operativo y de todos los
datos que le indiques (en
cada ocasin, realiza una
copia completa de todo);
las copias incrementa- 7
les, que se basan en una
copia de seguridad com-
pleta, para luego ir aa-
diendo los archivos que
se vayan modificando
sucesivamente; copias de
De ese modo, tambin se llevar a cabo una co-
pia de seguridad del sistema. En cualquier caso,
busca ahora y selecciona todas aquellas carpetas
y archivos que quieras salvaguardar.
Ubicacin y opciones
Una vez seleccionados todos los ficheros que se
deben incluir en la copia de seguridad, llega el
momento de indicar la ubicacin en la que se
guardar la copia y el nmero de backups que se
mantendrn actualizados. As, los ms antiguos
se van a ir eliminando progresivamente, para no
colapsar el almacenamiento.
1 Ahora, en el apartado Destino, indica la ubi-
cacin de la unidad de disco externa que has
preparado 8 . Fija tambin un nombre identifica-
tivo para ella y, si quieres, una breve descripcin.
8 12
2 Seguidamente, pulsa Estrategia de imagen-re-
serva y marca entonces la casilla Activar es-
trategia de reserva de imagen. Elige tambin Voy a
preservar la ltima y teclea el valor 2 a la derecha,
en Copias de seguridad. As, siempre tendrs las
dos ltimas versiones de tus archivos perfecta-
mente respaldados y, cuando se cree una nueva
copia de seguridad, se ir eliminando la ms an-
tigua. Contina luego con Guardar.
3 De manera opcional, tambin puedes con-
figurar el ratio de compresin de la copia de
seguridad (para que esta ocupe menos espacio
en el destino) 9 . Pero recuerda que una mayor
compresin tambin implica que se tardar ms
tiempo en realizar dicha copia. Encontrars esta
opcin en el apartado Opciones de copia de seguri-
dad, . pias incrementales ya que, una vez creado el pri-
Backup al conectar el disco
Tambin puedes configurar el funcionamiento
de la opcin que se encarga de iniciar la tarea de
copia de seguridad. Para lograrlo, utilizar como
activador la conexin de la unidad externa que
has configurado. Hazlo de esta manera:
1 Para empezar, pincha sobre
para as acceder a la ventana de configura-
cin correspondien- to, la tarea de respaldo queda parada. Sin embar-
te. Despus, accede go, si desconectas tu unidad de disco externo y la
al apartado Tipo de vuelves a conectar, vers cmo, automticamen-
Horario y marca all te, se inicia el primer proceso de backup.
la casilla denomina- Espera a que se lleve a cabo y, cuando termine,
da Tras evento. desconecta la unidad externa y consrvala en
un lugar seguro, hasta que la conectes de nuevo
2 En la seccin Ini-
ciar en, que en-
contrars a la dere-
para que se pueda llevar a cabo la siguiente copia
de seguridad. Tus datos y tu informacin impor-
tante se mantendrn seguros!
cha, marca Ponga dispositivo USB
en (solo el dispositivo en el que usted
cre las tareas) 10 . Esta opcin es
clave, ya que es la que activa la 10
tarea de respaldo cuando el sis-
tema detecta que la unidad de
destino de tu copia de seguridad
ha sido conectada.
3 Despus, en Medida de copia de seguridad 11 ,
elige el sistema que quieres utilizar para tu
respaldo 12 . Puedes elegir entre copia de segu-
11
ridad incremental, en el que se crea una imagen
BAckUp en el
completa la primera vez y en las sucesivas se van
introduciendo los cambios que se producen; co-
pia de seguridad diferencial, que es similar a la in-
cremental, pero se obtiene comparando la copia
de seguridad completa y el estado actual, para in-
pUnto de mirA
cluir slo los nuevos archivos que no estn respal- En la actualidad, una de las principales ame-
nazas informticas consiste en los ataques
de ransomware. Este tipo de ataques cifran
9
todo el contenido del disco y de todas las uni-
dades que tengas conectadas al PC. Algunos
de estos criptovirus dirigen sus ataques es-
pecficamente a servicios y archivos priorita-
rios, entre los que se encuentran los bac-
kups. Por esta razn, es importante desco-
nectar el disco y guardarlo en lugar seguro.
dados y la copia de seguridad completa que rea-
liza una copia de seguridad ntegra cada vez. En
cualquier caso, suelen ser recomendables las co-
mer backup completo, el resto de copias sucesivas
son ms rpidas. No obstante, el tipo de copia a
elegir en cada ocasin queda a tu eleccin.
4 Una vez finalizado el proceso de configura-
cin, haz
clic en Guardar
y confirma la
configuracin, desde la ventana principal, vol-
viendo a hacer clic en Guardar. Por el momen-
31
prctico PHOTOMIZER 3

Edicin
fotogrfica cmo mEJo
As se retocan las fotos hoy en da:
optimiza tus instantneas con slo unos
pocos clics y con ayuda de Photomizer 3.

ANTES DESPUS OPTIMIZAcIn

MEJORA LAS FOTOS Para que la escena brille
ms, suelen ser necesarios
Selecciona las imgenes que quieres
ajustes de color. Si quieres
editar y arrstralas hacia la columna de
que Photomizer 3 los realice,
la parte izquierda del programa. Queda-
activa la casilla Auto Correc-
rn all colocadas. A continuacin, haz
tion. Para hacerlo t, desact-
doble clic sobre la foto que quieres edi-
vala y ajusta los reguladores.
tar y, desde la parte derecha de la ima-
Con HDR Effect, consigues
gen, marca la casilla Repair. Luego, con
que la sobre o sub exposi-
el regulador Denoise and Remove Arti-
cin no se note tanto.
facts, podrs aplicar la correccin con
mayor o menor intensidad. As, por
ejemplo, podrs hacer desaparecer el
ANTES DESPUS
ruido molesto. Sin embargo, no te exce-
das, ya que la foto quedara borrosa.

do. Quin tiene el tiempo suficien-

InSTALAcIn SEncILLA te para poder editar correctamente
todas las fotos despus de verlas,
Como tanto Photomizer 3 y Photomizer Retro son del mismo fabricante, en
ambos casos los procesos de instalacin son muy similares. una a una? Y aqu es donde pueden
ayudarte mucho programas como
1 DEScARGA cierra el navegador con la pgina del
fabricante que se abrir.
Photomizer 3. Esta herramienta se
Accede a www.engelmann.com y encarga de simplificar todo el pro-
pulsa Downloads. Luego haz clic en ceso de retoque al mximo, para
los enlaces Download tanto de Pho- que puedas llevarlo a cabo fcil-
tomizer, como de Photomizer Retro. mente de forma automtica y en el
menor tiempo posible.

Y
a sea despus de unas sema-
3 InIcIO nas en la playa o tras visitar
Pulsa Start demo versin now, para una gran ciudad, al final de
usar la Demo y, si tienes un cdigo
las vacaciones seguro que te juntas
porque has comprado el programa,
puedes incluirlo en Enter license key.
con un montn de fotos del viaje. Y
es que, en la era de las cmaras di-
2 InSTALAcIn gitales, de las tarjetas de memoria
Comienza por instalar Photomizer. con ms de 100 GB y de las cmaras
Selecciona English y pulsa OK. Lue- ultra rpidas, ningn fotgrafo se
go acepta las condiciones y haz clic lo piensa demasiado antes de hacer
en Install. Tras unos segundos, pul- una fotografa o muchas...
sa Launch para iniciar Photomizer y
Luego, de vuelta a casa, es dif-
cil controlar y gestionar el resulta-
Fotografas estupendas
con un slo clic de ratn
Donde muchos programas de re-
toque intentan convencer con una
enorme cantidad de funciones,
Photomizer 3 se centra en lo esen-
cial: eliminar los fallos tpicos en
las fotografas, siempre de la ma-
nera ms rpida. El manejo de esta
aplicacin es perfecto, con una in-
terfaz de usuario que se entiende
fcilmente, incluso si no eres un fo-
tgrafo profesional. En cualquier

32
RAR TUS FoToS
PHOTOMIZER RETRO

FInALIZAcIn
ImgEnES A
LA AnTIgUA
Una vez hayas terminado de opti-
mizar la imagen tendrs la posibili-
dad de realizar los ltimos ajustes.
Por ejemplo, podrs rotar un poco
la foto, si es necesario. Y, cuando
hayas terminado, podrs aceptar
todos los cambios con un clic so-
bre Save All Images (en la esquina
inferior derecha del programa).
Con esta extensin de Photomizer, puedes embellecer tus fotografas digitales
Para determinar el formato de sali- con un aspecto retro ms clsico. Es mucho lo que puedes llegar a hacer.

L
da, despliega la lista Output Format
y determina el formato adecuado, a tecnologa digital ha revo-
as como la calidad, si es posible lucionado la fotografa. Las
(en el caso de JPG y JXR). pelculas de celuloide, su re-
velado en el laboratorio... Todo
eso es historia desde hace mucho
tiempo. Sin embargo, los fotgra-
fos artsticos y nostlgicos se que-
jan con frecuencia de que a las
instantneas modernas les falta
alma. Y algo de razn tienen, por-
que las fotos digitales suelen ser
ms fras en sus colores, con un as-
pecto algo ms distante. As que,
si te ves reflejado en todo esto, no
hay mayor problema, ya que Pho-
tomizer Retro de Engelmann es
una solucin bastante econmica
que te ayudar a lograr tu objetivo.
Puedes convertir
lo nuevo en antiguo
Es tan sencillo como hacer fotos
con tu cmara digital y ajustar
las imgenes resultantes despus,
en un post-procesamiento. El pro-
ceso es sencillo y dars a tus fotos
un aspecto retro. Si quieres, el pro-
grama tambin puede aadir pe-
queos artefactos y defectos en las
fotos, como los puedes ver en las
antiguas Polaroids. Pensado como
una extensin de Photomizer 3,
este software se apoya en las for-
talezas del original: una interfaz
clara y un manejo intuitivo. Tam-
bin dispone de una prctica fun-
cin para el procesamiento por lo-
tes, para aplicar el mismo efecto a
un gran nmero de imgenes.

caso, al cabo de muy poco tiempo, ASPEcTO AnTIGUO

podrs optimizar rpidamente tus Las fotos antiguas suelen estar teidas con un co- ASPEcTO POLAROID
fotografas con slo unos clics. lor sepia. Para ello, lleva las imgenes a la columna Para darles ese aspecto a tus fotos, asegrate
izquierda y, tras un doble clic en ellas, aparecen en de que a la derecha de Effects hay una marca,
Tambin tienes la zona de previsualizacin. Asegrate de que a la al igual que en Frames. A continuacin, en el
Photomizer Retro derecha de Effects y Frames hay una marca. Luego, men de efectos, elige Pola Normal y tambin
Si slo quieres corregir aquellas en Effects, elige un filtro, por ejemplo Dacora Dignet- Polaroid #1 para, de este modo, conseguir el t-
fotos que no han salido bien, con te. En Frames, puedes elegir el marco Grunge #01. pico marco de las Polaroids.
Photomizer tendrs suficiente.
Pero, si tambin te aburre la per- ANTES DESPUS ANTES DESPUS
feccin de los resultados habitua-
les, puedes probar Photomizer Re-
tro. Esta aplicacin aade efectos a
tus fotos que le dan un estilo de los
aos 70 y 80 (o antes). Todo esto te
resultar muy familiar, sobre todo
si ya utilizar apps sociales como
Instagram. De este modo, con unos
pocos clics podrs transformar tu
instantneas aplicando en ellas
efectos sepia o recreando el aspecto
clido de las Polaroid de finales del
siglo XX. Te animas? Segu-
ro que los distintos efectos
no dejarn de sorprenderte.

33
prctico La app de videoLLamadas de GooGLe

Comunicacin
instantnea como usar
Desde Google han lanzado una app especialmente pensada para realizar
videollamadas desde Android. Llega Google Duo y te hablamos de ella.

Aprende a...
Descargar, instalar y configurar la
app Google Duo en tu smartphone.
Te explicamos, adems, lo que de-
bes hacer para recibir y realizar vi-
deollamadas desde esta aplicacin.

H
angouts es una herramien-
ta que ya se encuentra muy
asentada en el ecosistema
de Google, ya que permite gestio-
nar desde una misma aplicacin
mensajes, SMS y videollamadas.
Pero a Google no le gustan las co-
sas complicadas, por lo que ha deci-
dido separar las funciones de video-
llamada en una nueva app llamada
Google Duo. As, esta se dedicar
nica y exclusivamente a realizar
videollamadas. Adems, incluye
muchas funciones que te resulta-
rn muy interesantes. A continua-
cin te contamos todo lo que necesi-
tas saber sobre Google Duo.

01 Instala la app google duo

en tu dIsposItIvo mvIl
U 2
na de los aspectos ms positivos de Tras descargar la app, instlala y podrs acti- teral y es que,
Google Duo es que, a pesar de no con- varla y otorgarle distinto tipos de acceso 2 . por el momen-
tar con una versin de escritorio como to, queda limi-
Hangouts, est disponible tanto para dispo- Activa la app con tu nmero tado su uso a
sitivos mviles Android como para iOS. Te Tal y como hacen Telegram, WhatsApp o mu- telfonos m-
indicamos cmo usar esta app. chas otras apps viles y disposi-
de mensajera, 2 tivos que cuen-
Descarga e instala Google Duo es necesario ac- ten con tarjeta
Aunque durante los primeros das (tras su lanza- tivar esta app SIM, excluyen-
miento) esta app no estaba disponible en la tien- v inculndola do as a la gran
da Google Play de nuestro pas, actualmente ya con tu nme- mayora de ta-
se encuentra plenamente operativa 1 ro de telfono. blets. Una de
Sin embargo, las primeras co-

1 Para empezar, descrgala fcilmente desde el

store correspondiente, con tan solo realizar
una bsqueda de su nombre 1 . Eso s, asegrate
Google Duo no
se vincula con
tu cuenta de
sas que te pide
Google Duo es
que le permitas
de descargar la app que ha sido creada por Goo- Gmail (como acceder a tus
gle ya que, sobre todo en iOS, existen varias apps s sucede con SMS. Y, al igual
que pueden inducir a error. Estas apps en reali- Hangouts). Esto que Telegram, Google Duo enva una solicitud
dad ofrecen una gua sobre cmo usar Google tiene una con- de activacin y recibe el cdigo correspondiente
Duo y no son la aplicacin como tal. secuencia cola- a travs de SMS (por esto, al menos de momento,

34
GooGle Duo
slo funciona en dis-
positivos vincula- 2 A continuacin, en el siguiente paso, intro-
duce tu nmero de telfono 4 y pulsa sobre
dos a un nmero de Siguiente. Tras unos segundos, recibirs un SMS
telfono mvil). que contiene el nmero de activacin. En cual-
quier caso, no tendrs que hacer nada ya que, con
4
1 Acepta ahora los
permisos necesa-
rios para que la app
3
los permisos que le has otorgado a la app, est
ser capaz de leerlo y podr copiar directamente
el cdigo, activando de esta manera Google Duo.
funcione y contina Tras este proceso, ya puedes comenzar a utilizar
con la activacin 3 . la aplicacin de videollamadas Google Duo.

02 lo que debes saber para

realIzar vIdeollamadas
G 2
oogle Duo es una app centrada en las plemente debers desliza el icono hacia arriba y, Desde este men podrs, entre otras cosas,
videollamadas, por lo que realizarlas o de esta forma, la aceptars. tocar sobre la opcin Toc Toc para desactivar-
recibirlas resulta casi instintivo. la. Tras hacerlo, tu contacto nicamente ver tu

Haz una videollamada

Para mantener una videollamada con alguno de
1 Una vez se haya iniciado,
vers cuatro botones. El bo-
tn central 8 pondr fin a la 8
imagen cuando acepte la videollamada.

tus contactos, se debe cumplir un requisito: am- videollamada (algo parecido a

bos deberis tener la app instalada. Sin embar-
go, no te preocupes ya que, si la otra persona no
cuenta con ella, podrs enviarle una invitacin
para que se la instale inmediatamente.
lo que sucede en las llamadas de voz).
2 Por otro lado, los otros tres
botones restantes se encar-
gan, respectivamente, de con-

1 Toca sobre el botn Vi-

deollamada 5 , que apare-
ce en la parte inferior de la
5 trolar la cmara que usars en
la videollamada (puedes alter-
nar entre la cmara delante-
pantalla. Aparecern as to- ra y la trasera); anular el micr-

FAcetime vs
dos tus contactos. fono (para que tu interlocutor
pueda verte, pero no orte) y, por

2 En la parte superior,
vers los que tienen
Google Duo instalada 6 ; 6
ltimo, el tercer botn que vers muestra la ima-
gen que se est retransmitiendo (puedes elegirla
como imagen principal para verte a toda panta-
GooGle Duo
Cada una de estas apps ofrece caractersti-
mientras que, en la infe- lla o ver a tu contacto).
cas diferentes. Una de las funciones que ms
rior, vers los que no la destaca es la compatibilidad de Google Duo
tienen 7 . As, en este l- Cuidado con el Toc Toc con iOS y Android, algo que no sucede con
timo caso, puedes optar Toc-Toc es una curiosa caracterstica de Google Facetime que limita su rango de accin a los
por tocar directamen- Duo que te permite ver a quien te llama, incluso dispositivos iOS. En cambio, la app de video-
te sobre ese con- antes de aceptar la videollamada. Esta funcin llamadas nativa de iOS s permite realizar lla-
tacto para enviar- 7 viene activada de manera predeterminada, por madas de audio y videollamadas desde
le una invitacin. lo que puede ocasionar algunos momentos em- smartphones y tablets.
Despus, cuando barazosos, si no ests preparado para que tu in-
pase a la lista su- terlocutor vea en vivo lo que ests haciendo jus-
perior, toca direc- to antes de que se acepte la llamada.
tamente sobre l y se te indicar que se est reali-
zando la conexin con el usuario.

Recibe una videollamada

1 Para desactivar
esta funcin, pul-
sa ahora sobre el ico-
y cambia de cmara no de los tres puntos
Aceptar una videollamada es tan sencillo como que hay en la esqui-
aceptar una llamada de telfono normal. Sim- na superior derecha de la pantalla y elige Ajustes.

35
prctico configura un receptor gps externo

Exprime
tu Android geolocaliz A continuacin, te explicamos cmo mejorar la
precisin de las apps basadas en la ubicacin. Todo
ello mediante la conexin a un receptor GPS externo.

Aprende a... con Google Maps y con otras apps

Obtener datos mucho ms precisos
de tu ubicacin, emparejando un
dispositivo GPS Bluetooth con tu te-
lfono mvil. As, tus apps utilizarn
un receptor GPS ms fiable.
que utilizan datos de ubicacin lo-
gra que los telfonos mviles se
conviertan en herramientas idea-
les para determinar donde ests o a
dnde vas. No obstante, la mayora
de los telfonos no se puede igualar

P
uede que ya no confes ple-
namente en el GPS de tu m-
vil, sobre todo si en algu-
na ocasin te ha llevado a un lugar
incorrecto. Sin embargo, no debes
desestimar usar la geolocalizacin
del telfono. Los receptores GPS de
los dispositivos mviles son cada
vez ms precisos, y su integracin
en velocidad y fiabilidad a un recep-
tor GPS especfico, especialmen-
te en zonas remotas donde no llega
bien la seal. Por suerte, puedes te-
ner lo mejor de ambos mundos em-
parejando un GPS Bluetooth con tu
telfono. Entonces, tanto si vas con-
duciendo como a pie, podrs conse-
guir datos ms precisos de tu ubica-
cin y en cualquier lugar.

01 cmo emparejar un gps

bluetooth con tu telfono
S
i quieres obtener datos mucho ms
precisos de tu ubicacin y volver as a
confiar en tu dispositivo mvil, sigue
los pasos que te indicamos a continuacin.
en la lista de dispositivos). Algunos dispositivos compatible con los GPS externos que se ajustan
Bluetooth requerirn que teclees un cdigo para a las normas NMEA.
el emparejamiento. Si es tu caso, teclea el cdigo
que viene en el GPS (0000 si no tiene). Esto debe-
ra ser suficiente para conectarlos.

1 Para poder recibir los datos de localizacin de

un receptor GPS Bluetooth externo, necesitas
sincronizarlo con tu telfono. Para lograrlo, acce-
de a Ajustes, Activar Bluetooth y pulsa sobre Bus-
car. Tu telfono deber localizar entonces por
Bluetooth el receptor GPS, y este aparecer en la
4 En cualquier caso, las apps que tengas y que
estn basadas en localizacin no accedern a
los datos de Bluetooth GPS hasta que reemplaces
lista de dispositivos disponibles. el receptor GPS interno del telfono. Para ello, ac-
cede a Ajustes, Acerca del dispositivo, Nmero de
compilacin y pulsa repetidamente. As abrirs
las opciones de desarrollador.

3 Ahora, para acceder a los datos desde el re-

ceptor GPS externo, debes instalar una app
de GPS. Para este tutorial hemos utilizado la de-

2 Para emparejar el receptor y el mvil, pulsa

ahora en el nombre del primero (aparecer
nominada Bluetooth GPS. Es una aplicacin gra-
tuita, con una interfaz muy fcil de usar y es

36
acin perfecta
5 A continuacin, vuelve a Ajustes, Opciones
de desarrollo y actvala. Luego, en el apartado
Depuracin, busca la opcin Elegir aplicacin para
simular ubicacin o similar (depender del dispo-
sitivo). Activa as esa opcin y elige la aplicacin
Bluetooth GPS, que acabas de instalar.
7 Con el receptor GPS seleccionado, llega el mo-
mento de activar la casilla Enable Mock GPS 8 Para ajustar la aplicacin Bluetooth GPS, pul-
sa en los tres puntos de la parte superior de-
Provider. Esta accin confirma que quieres que las recha y elige la entrada Settings. Desliza enton-
aplicaciones basadas en localizacin reciban los ces hacia la izquierda la pantalla Main y accede
datos de la app Bluetooth GPS. Contina con una a Status. All vers un grfico que muestra la in-
pulsacin sobre el botn Connect 2 para que se tensidad y precisin de la seal, adems del gra-
empiecen a recibir los datos de localizacin. do de fiabilidad de los datos GPS.

6 Ahora, ya puedes salir del men Ajustes y

abrir la app Bluetooth GPS. De este modo, en
la pestaa Main se mostrarn los datos de locali-
zacin correspondientes, tras la conexin con tu
receptor GPS. Pulsa entonces en la lista desplega-
ble que hay al lado del botn Connect y vers to-
dos los dispositivos Bluetooth vinculados. Selec- 1
ciona directamente GPS Device 1 .

02 as es el modo de ubicacin
en el sistema marshmallow
S
i tu sistema mvil es Android Mars- men anterior, se encuentra el ajuste del Modo. bargo incluyen una diferencia muy notable e
hmallow, este apartado es para ti. Te Pulsa en l para poder configurarlo. importante: Mxima precisin ahora otorga per-
mostramos a continuacin cmo fun- misos para que tu dispositivo utilice GPS, WiFi,
ciona su sistema de ubicacin. redes mviles y Bluetooth.

1 Los ajustes de segui-

miento de ubicacin de
Marshmallow estn en el 3
mismo lugar que en el sis-
tema Lollipop. Es decir, los 4
encontrars ubicados en
Ajustes 3 . No obstante, en
algunos modelos de telfo-
nos, podras localizarlos en
el apartado Conexiones, in-
3 Al acceder a Modo de ubicacin 4 (puede lla-
marse de otra forma segn en el dispositivo),
podrs establecer si quieres determinar la ubica-
cluso en otros podra estar cin solo con el GPS del dispositivo, o si quieres
en el men Personal. mejorar la seal. Ten en cuenta que, cuantas ms
seales uses, ms rpido se agotar la batera.

2 Segn la configuracin
de ubicacin de tu telfono, debers revisar
que el GPS interno est activado. Esto te asegura
que tu posicin es rastreada por el telfono. En el
4 Con Android Marshmallow, las descripcio-
nes correspondientes a cada modo de ubi-
cacin son casi iguales que en Lollipop, sin em-

37
prctico
15 TRUCOS P
Experto
en Word
M
icrosoft Word es un proce-
sador de textos muy popu-
lar entre los usuarios. En el
ao 1983 apareci la primera versin
de este programa y, desde entonces,
ha ido evolucionado progresivamen-
te hasta convertirse en uno de los pro-
WORD Con los siguientes consejos,
Computer Hoy te explica cmo
puedes agilizar tus tareas
habituales en Microsoft Word.

cesadores de texto ms completos del

mercado. No obstante, detrs de sus
mens y barras de herramientas exis-
ten innumerables funciones que, en
muchas ocasiones, los usuarios des-
conocen y que pueden resultar muy
tiles: comandos de teclas y ayudas
que simplifican las tareas cotidianas
con esta aplicacin. Por esta razn, te
ofrecemos ahora 20 trucos y conse-
jos que te ayudarn a convertirte, en
muy poco tiempo, en todo un profe-
sional de Microsoft Word.
Funciones para todas
las versiones del programa
La mayora de los consejos que encon-
trars en las siguientes pginas fun-
cionan con Word 2010 o con versiones
superiores. De este modo, en algunos
de los trucos podrs ver un aviso que
te indica que es caracterstica en con-
creto solo funciona, por ejemplo, con
Word 2016. Esta edicin (Office 2016)
es la ltima disponible de esta suite
1 UTILIZA LA AYUDA INTELIGENTE
Quieres cambiar el interlineado o aadir una des hacer preguntas genricas. Describe tu pro-
sangra en un prrafo, pero no recuerdas cmo blema con palabras clave y pulsa la entrada in-
se haca? Entonces, antes de consultar en In- ferior Obtenga ayuda sobre. Word presentar en-
ternet o de buscar en los mens del programa, tonces una lista con temas relacionados.
puedes recurrir a la funcin de ayuda y bsque- n Ayuda desde Internet: si no encuentras lo que
da de Word 2016. Es muy eficiente! buscas, elige la opcin Bsqueda inteligente en.
Para utilizarla, solo tienes que escribir el proble- De este modo podrs obtener ayuda en Inter-
ma en la casilla Qu desea hacer?, que encon- net sobre ese tema en una barra lateral.
trars en la barra superior. Cuentas con varias
posibilidades a la hora de usarla:
n Accede a una funcin: escribe en esa casilla
el nombre de la herramientas que quieres utili-
zar, por ejemplo Espaciado entre prrafos. Con-
forme escribas Microsoft Word te ir mostran-
do las coincidencias apropiadas. As, en este
ejemplo en concreto, podras elegir la primera
posibilidad: Espaciado entre prrafos. Al hacer-
lo se abrir directamente la herramienta en
cuestin para que puedas utilizarla ya.
n Consulta instrucciones: si no conoces el
nombre exacto de una funcin, tambin pue-

2 3
ofimtica y desde ella tendrs acceso

DEfINIcIoNEs ToDo A LA VIsTA

a numerosas e interesantes funciones
de las que tambin te hablamos en
este mismo artculo para que, de esta
manera, te mantengas siempre ac-
tualizado. Pero adems de para Word
2016, te proponemos muchos conse-
jos que podrs usar en versiones ante-
riores de Microsoft Word.
Puedes acceder a la versin de Office
online desde la pgina web www.office.
com. Se trata de una versin con una am-
plia variedad de funciones que podrs utili-
zar desde cualquier lugar para crear y editar
tus documentos fcilmente.
Y AYUDA ExTrA
Necesitas ayuda sobre algn trmino o
tema concreto? Entonces Word te ayuda
con unos pocos clics de ratn:
n Bsqueda inteligente: desde tu docu-
mento selecciona la palabra que quieres
consultar, activa la pestaa Revisar y pul-
sa sobre Bsqueda inteligente. En la barra
lateral que se abrir vers resultados de In-
ternet, por ejemplo provenientes de Wiki-
pedia. Y, si seleccionas Definir, encontrars
una explicacin del trmino.
n Investigacin: pulsa en Referencias y en
Investigacin para ahondar en un tema con-
creto. Desde la barra lateral busca datos
sobre el tema y, si quieres, puedes traspa-
sar directamente la estructura, fotos o re-
ferencias a tu documentos, pero slo si tie-
nes la suscripcin de Office 365.
Si ests trabajando en un documento que
tiene varias pginas y debes desplazarte
constantemente de una a otra, puedes evi-
tar esta tarea mostrando un mismo docu-
mento en dos ventanas distintas. De esta
forma, en cada una de ellas podrs visua-
lizar distintas pginas. Para lograrlo pulsa
sobre la pestaa Vista y luego sobre Divi-
dir. Luego, elige Organizar todo y las dos
ventanas se repartirn automticamente
la mitad de la pantalla. A continuacin, ya
puedes trabajar en dos lugares a la vez, sin
tener que desplazarte por el documento.

38

PROFESIONALES PARA
4 corrEccIN
AUTomTIcA
La funcin de ortografa de Word corrige
automticamente los errores que se co-
menten al escribir. En principio, las opcio-
nes predeterminadas de esta funcin re-
sultan muy prcticas, pero puede que pre-
fieras configurarlas a tu gusto. Para ello
pulsa sobre Archivo, Opciones, Revisin y
Opciones de autocorreccin. Luego, en la
nueva ventana podrs activar/desactivar
distintas funciones de autocorreccin, por
ejemplo, la casilla de verificacin Poner en
maysculas los nombres de das. Echa un
vistazo a todas las opciones de este apar-
tado para as adaptar esta herramienta a
tus gustos y preferencias.
6
crEA DocUmENTos ms ELEGANTEs
Con la ayuda de Word no slo puedes escribir
documentos estndar, sino que tambin pue-
des crear fcilmente otro tipo de documentos
mucho ms elaborados, como pueden ser in-
vitaciones, postales, folletos, calendarios, etc.
Para lograrlo, lo nico que debes hacer es re-
currir a la gran variedad de plantillas que este
programa incorpora.
De este modo, po-
drs crear fcilmente
nuevos documentos
basados en ellas.
As, por ejemplo, para
acceder a las planti-
llas de Word 2016,
pulsa sobre la pesta-
a Archivo y en el
apartado Nuevo que
encontrars en la
parte izquierda. Po-
drs entonces visua-
lizar las distintas
plantillas del progra-
ma. Como vers, es-
5 EscrIBE mENos
Si has de escribir con frecuenta palabras
o nombres complicados, lo mejor es que
emplees la funcin de reemplazo de texto.
Comienza abriendo el mismo men que en
el truco anterior y, desde el apartado Rem-
plazar, escribe por ejemplo pllp. Despus,
en la casilla de la derecha, introduce el tex-
to paraleleppedo y haz clic sobre Agregar,
Aceptar y Aceptar. A partir de ahora, cada
vez que escribas pllp, Microsoft Word lo
8 sEGUrIDAD
sustituir por la palabra paraleleppedo. Es-
to funcionar con cualquier palabra y con
frases, y recuerda usar abreviaturas que no
sean palabras normales y habituales.
9 mAYor ProTEccIN
tn organizadas por categoras (Empresa, per-
sonal, Evento...) y, si lo prefieres, tambin pue-
des localizar aquellas que coincidan con los
trminos clave que teclees en el apartado su-
perior Buscar plantillas en lnea. Echa un vista-
zo a todas las posibilidades que te brinda el
programa y te sorprender.
10
7 ProTEGE TU VIsTA
Word 2013 y 2016 disponen
tambin de un diseo ms oscu-
ro: es elegante y protege tu vista al
trabajar en entornos con poca luz.
Para activarlo, pulsa Archivo, Opcio-
nes y, bajo Tema de Office, selecciona
Gris oscuro. Confirma con Aceptar.
Puedes evitar perder tu trabajo
(si se cuelga el equipo o falla la
luz) desde Archivo, Opciones y Guar-
dar. Fija entonces un intervalo de
tiempo, por ejemplo 5, en la casilla
Guardar informacin de Autorrecupera-
cin cada. Tras pulsar Aceptar, Word
guardar tu documento automtica-
mente cada cinco minutos.
Para proteger tu documento con
una contrasea, brelo primero
y pulsa luego sobre Archivo, Proteger
documento y Cifrar con contrasea. Es-
cribe entonces una contrasea para
l y pulsa sobre Aceptar. Tendrs que
verificar esa password de nuevo. A
partir de ahora, slo podrs abrir ese
documento tecleando la contrasea
correcta. Para anularla, repite los pa-
sos anteriores, pero esa vez deja la
casilla de contraseas vaca.
mUcho ms rPIDo
Si necesitas hacer algo muy r-
pido, siempre puedes recurrir a
las combinaciones de teclas, pero
tambin te vendr muy bien utilizar el
ratn. Por ejemplo, para seleccionar
una palabra, basta un doble clic so-
bre ella. Y pulsa tres veces para se-
leccionar el prrafo completo. c
39
prctico
Experto
en Word
mEJorA WorD:
11 offIcE ADD-INs
De forma similar a Firefox o
Chrome, en las ltimas versiones de
Word tambin existe la posibilidad
de aadir funciones extra con ayu-
da de pequeos programas (add-
ins). Desde este procesador de tex-
tos haz clic sobre Insertar y sobre
Tienda y vers una lista con las ex-
tensiones disponibles. Si descubres
una que te interesa, instlala con
una pulsacin en el botn Agregar
que hay a su derecha.
Por otro lado, para gestionar tus ex-
tensiones accede de nuevo a la pes-
taa Insertar y elige esta vez Mis
complementos y Ver todo. Despus,
selecciona el complemento que
quieres modificar con un doble clic.
Los mEJorEs ADD-INs
PArA mIcrosofT WorD
Trabajas con frecuencia con tex-
tos que debes traducir? En ese ca-
so, puedes probar a buscar un tra-
ductor en Office Store. La app co-
rrespondiente de Microsoft traduce
directamente palabras o frases que
hayas marcado en tu documento.
Y, si necesitas imgenes, instala
Pickit Presentation Images. Al ha-
cerlo, tendrs acceso a numerosas
imgenes que pueden ayudarte a
embellecer tus documentos.
Por otro lado, si necesitas renovar el
aspecto de tus documentos y dar-
les un toque ms informal, puedes
emplear el teclado Emoji, que te per-
mitir el acceso a 1.200 emoticonos
que podrs usar directamente en
tus documentos de Word.
Y, si necesitas utilizar cdigos QR,
tienes a tu disposicin Office QR.
Con ayuda de esta herramienta po-
drs crear fcilmente cdigos QR e
insertarlos en tus documentos. Es-
to es muy prctico para, por ejem-
plo, acceder a datos de contacto o
nmeros de cuenta con el mvil.
40
12
UsA EL PorTAPAPELEs DE formA PTImA
Si compartes textos e imgenes entre tus docu-
mentos, una buena idea es usar el portapapeles
de Word. Esta herramienta almacena hasta 24
elementos diferentes a la vez (textos y grficos).
As, si Word est abierto (incluso en segundo pla-
no), todo lo que copies o cortes acabar ah. Pa-
ra ver todo lo que hay en el portapapeles, pulsa
en Inicio y luego en la pequea flecha que hay al
lado de Portapapeles. Despus, para insertar uno
de los elementos de esa lista, bastar un doble
clic sobre l. Para borrar un elemento, pulsa la fle-
cha que hay a su derecha y selecciona Eliminar.
13 comPArA Dos 14 AGILIZA EL
DocUmENTos TrABAJo
Tienes varias versiones de un mismo do- Muchas acciones se repiten constante-
cumento y quieres conocer sus diferen- mente, incluso cuando escribes textos. Por
cias? En ese caso, con la funcin de com- esta razn, los profesionales de Word em-
paracin, podrs comparar y editar dos do- plean los elementos rpidos. Hazlo as:
cumentos en dos ventanas distintas. Para Selecciona el texto a guardar. Luego haz
ello, pulsa Revisar, Comparar y Comparar. clic en Insertar, Elementos rpidos y Guardar
Luego, desde el icono de la carpeta, selec- seleccin como elemento rpido. En el apar-
ciona el primer documento. Luego, elige el tado Nombre, escribe una denominacin
segundo desde la parte derecha de esa descriptiva. Si quieres, tambin puedes
misma ventana. Tras Aceptar, vers (mar- crear grupos en Categora y Nueva catego-
cadas en colores) las diferencias que hay ra. Pulsa ya Aceptar para guardarlo todo.
entre ambos. Pulsa con el botn derecho Para insertar esos elementos bastan tres
en una de esas zonas y decide si quieres clics: Insertar, Explorar elementos rpidos y
aceptar o rechazar los cambios. Cuando una pulsacin en el elemento en cuestin.
termines, cierra el trabajo y guardarlo. Este se incluir en el documento.
15 TrABAJo EN EQUIPo
Para trabajar en el mismo documento con otras rado por Word y envaselo a tus compaeros
personas, puedes recurrir a las funciones que por email o Facebook. Ahora, slo tienes que
para esta finalidad incluye Word 2016. Necesi- pulsar sobre l y se abrir el documento en el
tas una cuenta de Microsoft y haz lo siguiente: navegador, con Word Online. Si uno de tus com-
n Acceso: para permitir que otros usuarios pue- paeros altera el documento, podrs ver enton-
dan acceder a tu documento a travs de Inter- ces los cambios casi en tiempo real.
net, haz clic en Compartir desde la parte supe-
rior derecha. Word te pedir que guardes el do-
cumento en OneDrive. Pero slo podrs hacer-
lo si tienes una cuenta Microsoft y la has vincu-
lado a Word. Si no es as, pulsa en Archivo, Cuen-
ta y sigue las instrucciones que aparecern.
n Invitaciones: ahora ya puedes invitar a tus
contactos para la edicin conjunta. Hazlo des-
de Invitar a personas. Como alternativa, tambin
puedes pulsar sobre Obtener un vnculo para
compartir. De este modo, todo aquel que dis-
ponga de una cuenta de Microsoft (y del vncu-
lo) podr acceder al documento.
n Escribir en equipo: cuando te hayas decidido
por una de las opciones, copia el vnculo gene-
16 crEA LIsTAs coN TExTo Y NmEros
Si accedes a la funcin Listas numeradas de
Word, encontrars la posibilidad de combinar
texto con numeracin automtica. Algo del
tipo Apartado 1, Apartado 2, Apartado 3...
Comienza situndote en una lnea en blanco,
justo en la zona donde quieres que aparezca
la lista. Luego activa la ficha Inicio y pulsa en
la pequea flecha que aparece a la derecha
del botn Numeracin. En el men que se des-
plegar entonces, elige en la entrada Definir
nuevo formato de nmero.
Ahora, tendrs que seleccionar el estilo de la
numeracin (cifras numricas, nmeros ro-
manos, orden alfabtico, etc.). Despus, na-
da ms escoger el estilo, aparecer una pri-
mera numeracin en el cuadro de texto de la
parte inferior (en Formato de nmero). Sita
1
17 LA rUTA DEL
DocUmENTo
Al abrir un documento en Word, te puede
resultar til tener a la vista, adems de su
nombre, la ruta completa hasta ese archi-
vo. Esto que te proponemos puedes lograr-
lo con una macro en VBA que mostrar esa
ruta en la barra de ttulo superior. Para lo-
grarlo, abre el documento en cuestin y
presiona + para acceder al editor de
Visual Basic. Desde la parte izquierda de la
nueva ventana que se abrir, selecciona la
entrada correspondiente al libro de traba-
jo denominado Normal y pincha luego en
los mens Insertar y Mdulo. Ahora, en la
parte derecha, escribe este cdigo VBA:
Cierra ya el editor y regresars al documen-
to de Word. Cirralo tambin, sin olvidar ar-
chivar todos los cambios realizados. A par-
tir de este momento, cada vez que desde
este procesador de textos abras un docu-
mento que ya tengas archivado, junto a su
nombre aparecer tambin su ruta com-
pleta, todo ello visible en la barra de ttulo.
1 trar en maysculas, luego en mins-
entonces el cursor justo delante de esa cifra nu-
mrica y teclea el texto fijo que deseas combi-
nar con la numeracin 1 . Eso s, ten en cuenta
que ese texto se repetir siempre, de manera fi-
ja, en la lista. Por su parte, el valor numrico se
ir incrementando de manea automtica.
Pulsa ya Aceptar y la primera entrada de la lista
aparecer escrita en tu documento. Teclea el
texto correspondiente a esa lnea y, cuando ter-
mines, pulsa de nuevo la tecla para ir aa-
diendo nuevas entradas a la lista y completan-
do as el contenido de cada una de ellas 1 .
18 LIsTADo
DE TEcLAs
Microsoft Word incluye una macro prede-
terminada que te permitir crear un lista-
do de los comandos del programa y su
combinacin de teclas asignada. Para ac-
ceder a l, pulsa en la ficha Programador
(debers habilitar esta pestaa desde Ar-
chivo, Opciones y Personalizar cinta de op-
ciones, al activar la casilla Programador de
la derecha). A continuacin, haz clic en el
icono Macros. Ahora despliega la lista Ma-
cros en y elige Comandos en Word.
Contina con un clic en la entrada ListaDe-
Comandos de la parte superior y pulsa Eje-
cutar. Luego elige Configuracin actual del
teclado y presiona el botn Aceptar. Word
crear entonces, de manera automtica,
un nuevo documento que incluir el lista-
do completo de sus comandos y los ata-
jos de teclado asignados a l.
19 DE mAYscULAs
A mINscULAs
Si haces clic sobre una palabra con-
creta de un documento y presionas
consecutivamente la combinacin
de teclas + , ese texto se mos-
culas y despus con la primera letra
en maysculas. La gran ventaja de
este atajo de teclado es que funcio-
na no slo con una palabra, sino que
tambin puedes probarlo seleccio-
nando previamente un bloque de tex-
to concreto, varias lneas o prrafos
e, incluso, todo el texto del documen-
to. En cualquier caso, la idea de este
consejo es ayudarte a ahorrar tiem-
po, para que puedas cambiar fcil-
mente el estilo de un texto.
20 BorDEs
AUTomTIcos
La herramienta Autocorreccin de
Word incluye una funcin que se en-
carga de crear, de manera automti-
ca, lneas cada vez que tecleas una
serie especfica de caracteres. Estos
son en concreto: -, _, =, * y #.
El modo de utilizarlos con esta finali-
dad (para crear bordes de manera au-
tomtica) es muy sencillo: sitate pri-
mero en cualquier parte de un docu-
mento y, nada ms teclear tres de es-
tos smbolos seguidos, pulsa la tecla
. Word los reemplazar automti-
camente por su correspondiente l-
nea asociada. En cualquier caso, pa-
ra que esto funcione debers asegu-
rarte primero de que la funcin co-
rrespondiente est activada. Para
ello, accede a la ficha denominada Ar-
chivo, pulsa sobre Opciones, Revisin,
Opciones de Autocorreccin y com-
prueba entonces que est activada
la casilla Lneas de borde.
41
Computer Hoy para koda

10 AYUDAS TECNOLGICAS QUE TE HACEN LA VIDA

MI COCHE ES
En la actualidad, los vehculos cuentan con toda una serie de tecnologas y
soluciones que nos hacen la vida ms cmoda. Estas son las 10 soluciones
inteligentes que debes pedirle a tu coche. Procura no renunciar a ninguna.

Conectividad como Ayudas para aparcar La iluminacin LED para Carga inductiva Selector de modos
prioridad sin incidentes la circulacin diurna para smartphone de conduccin
El sistema koda Connect El Kodiaq incluye Los LED nos permiten El koda Kodiaq ofrece El nuevo koda Kodiaq
hace uso de servicios a la sensores de ser vistos por el resto de entre su equipamiento cuenta con el sistema
movilidad y a la seguridad aparcamiento y cmara conductores y peatones un cargador inalmbrico Driving Mode Select,
de los ocupantes. Con los de visin posterior y durante el da. Esta para smartphone. que nos permite adaptar
sistemas de gama frontal. Y con el sistema tecnologa mejora la Mediante la tecnologa de el comportamiento del
superior Columbus y Rear Traffic Alert , el seguridad en carretera y carga inductiva, el vehculo y exprimir al
Amundsen de Skoda, se vehculo frenar de permite anticiparnos Phonebox podr mximo sus capacidades
aade un punto de forma automtica si ante cualquier improviso. recargar la batera de off-road o bien, disfrutar
conexin WiFi para detecta un obstculo y La diferencia respecto a nuestro telfono mvil de un viaje confortable
acceder a todo tipo de comprueba que el los faros halgenos o de en el trayecto en coche y en carretera. Lo que
servicios y herramientas. conductor no reacciona. xenn es incomparable. as sacarnos de un apuro. necesitemos.
MS FCIL

INTELIGENTE
A
diario, cuando nos sentamos en el puesto de conduccin de
nuestro vehculo y nos disponemos a ir al trabajo, hacer unos
recados o, en definitiva, realizar nuestro trayecto habitual, no
nos damos cuenta, pero disponemos a nuestro alrededor de
todo un elenco de nuevas tecnologas con las que hacer ms sencilla nues-
tra vida diaria. Los vehculos de hoy en da poco o nada tienen que ver a
nivel tecnolgico con los comercializados varias dcadas atrs.
Los coches que han llegado al mercado o estn por llegar, como el nue-
vo koda Kodiaq, son un claro ejemplo del vehculo diseado y dotado con
el equipamiento necesario para hacernos la vida un poco ms fcil en nues-
tro da a da. Como bien veremos a lo largo de este artculo, hay varios dis-
positivos tecnolgicos que hacen menos tediosas, segn qu tipo de ma-
niobras, circular en determinadas circunstancias o, simplemente, disfrutar
de un largo y confortable viaje por carretera.

El
nuevo
koda
Kodiaq es el
claro ejemplo de
un coche equipado
con todas las
soluciones
inteligentes que
debemos exigir a un
vehculo actual.
Aqu tenis una
lista con los
dispositivos
que incluye.

Sistema perimtrico Portn trasero con Sistemas de seguridad Equipo de climatizacin Dispositivo de remolque
Area View funcin manos libres enfocados a nios TriZona retrctil elctrico
Cmo facilitan el Llegas al coche cargado El Kodiaq equipa un Incorporan un El koda Kodiaq puede
aparcamiento! Adems, con la compra y no seguro elctrico para que climatizador para ajustar ser dotado de un
el Kodiaq dispone de puedes abrir el maletero? los nios no abran de la temperatura segn la dispositivo de remolque
cuatro cmaras: una Cada vez son ms los manera accidental las zona. De esta manera, si retrctil elctrico muy
frontal y trasera, y una vehculos que incorporan puertas. El koda est en las plazas posteriores prctico para momentos
en cada lateral. Por lo el portn trasero de enfocado a la familia y viajan nios o personas puntuales. A diario, si no
tanto, tendremos apertura con funcin por ello cuenta con un mayores, nos podremos vamos a hacer uso de l,
controlado al milmetro manos libres para abrir el abanico de sistemas de asegurar de que se lo podemos guardar para
los espacios y mrgenes maletero sin necesidad seguridad activa y encuentran en el que no quede a la vista, y
al aparcar, adems de de tener libre una mano pasiva. Adems de ambiente ms idneo cuando sea necesario,
evitar atropellos. para pulsar el botn. ofrecer 5 y 7 plazas. para ellos. activarlo.
especial

ECO
ENERGY se acab
desp
STAR 2016 / 17

en
ECO
ENERGY
STAR 2016 / 17
STAR 2016 / 17
44 ENERGY
 Ms de
550
productos
a prueba

sperdiciar
nergia
acaba con los dispositivos antiguos que desperdician energa y cmbialos por nuevos con
mucha ms potencia y que, adems, ahorran electricidad! computer Hoy ha hecho la gran
prueba y quiere acabar con el desperdicio de energa con el sello ecO energy star.

l
os hogares modernos encierran to-
neladas de tecnologa y electrni-
ca de entretenimiento y decenas
de dispositivos. La consecuencia es que
el contador de la luz corre sin parar y la
factura te da ms de una sorpresa desa-
gradable. Y, para colmo, a muchos de los
dispositivos porttiles, gadgets y mvi-
les se les acaba la batera al cabo de unas
pocas horas. La solucin: deshazte de es-
tos devoradores de energa! Pero, qu
dispositivos eficientes debes elegir para
sustituirlos? Computer Hoy te ofrece la
solucin. Hemos metido en el laboratorio
ms de 550 productos agrupados en 24 ca-
tegoras y ms de 270 (los que puedes ver
en las tablas que acompaan a este art-
culo) han recibido nuestro sello de cali-
dad, que te asegura que ahorrars mucho
dinero en tu factura de la luz.
Un galardn deseado
de eficiencia energtica
Parte de las extensas pruebas de laborato-
rio de Computer Hoy es, desde siempre, el
control del consumo elctrico y la du-
racin de la batera. Estos valores son
parte de la nota final en todas nuestras
comparativas. Aunque las pruebas se rea-
lizan en el laboratorio, afectan al uso coti-
diano. Un SmartTV, por ejemplo, no slo
debera ahorrar mientras funciona, sino
tambin cuando est en standby. Y para
analizar la batera de un mvil los espe-
cialistas realizan pruebas con apps exi-
gentes, apps en segundo plano y amplias
fases de descanso, con la pantalla apaga-
da: igual que los usuarios normales.
Este uso combinado es idntico para
todos los dispositivos, con lo que se pue-
de comparar entre ellos. Y solo el que
recibe la valoracin de notable o sobre-
saliente en la disciplina de consumo o
autonoma de batera, recibe uno de los
deseados sellos ECO Energy Star de la
mayor revista tecnolgica de Europa. En
la pgina 46 puedes averiguar lo extensas
que son las pruebas de Computer Hoy.
Todos los dispositivos
de un rpido vistazo
Lenovo, Krcher, Asus, Samsung, HP y
todas las dems marcas, las podrs en-
contrar en 24 tablas a lo largo de las prxi-
mas pginas, en un resumen de aque-
llos productos que consiguieron el sello
ECO Energy Star gracias a su magnfica
eficiencia energtica. Si quieres conocer
ms a fondo el mundo del consumo ener-
gtico y las bateras, podrs ver los valo-
res exactos de las mediciones de nues-
tro laboratorio a partir de la pgina 48.
Y aqu hay verdaderas joyas: la batera
del smartphone Acer Liquid Z630 aguan-
ta, por ejemplo, 5 horas ms que la batera
del nuevo iPhone 7 Plus de Apple. Y tam-
bin, como ejemplo, el menor consumo
de todos los SmartTV probados lo tiene
el Panasonic TX-40DSW504. Entre las c- c
El galardn ECO Energy Star
representa una eficiencia
energtica elevada y larga
autonoma de batera
carlos Gombau
Redactor Jefe

45
 especial

ECO
ENERGY
STAR 2016 / 17
A plena carga, las tarjetas grficas consumen mucha energa, En Computer Hoy hemos llevado al extremo las pruebas de au-
aunque la potencia no est reida con el gasto elctrico. tonoma de los smartwatches y pulseras fitness.

las ciFras
maras, la compacta Sony Cybershot
RX10 III hace ms de 1.347 fotos an-
tes de que la batera se d por venci-
da y necesite volver al cargador.
Cambio sencillo
de proveedor
ponibles. Una familia de 4 personas
puede llegar a ahorrar cientos de
euros al ao si cambia de contrato
o distribuidor al que ms le convie-
ne. Nosotros te ofrecemos algunos
trucos, pero tambin puedes en-
contrar ms informacin y ayudas
conclUsin
Realmente til, analizado a fondo y de
un vistazo: el sello ECO Energy Star
de Computer Hoy es el nuevo baremo
para eficiencia energtica. Todos los
productos galardonados tienen bate-
ras con mucha autonoma, un consu-

1.245
Y si no slo quieres dispositivos para el ahorro y la eficiencia ener- mo reducido, han sido probados en
ms ahorradores, sino una electri- gtica en la pgina del Ministerio el laboratorio y son aptos para el uso
das

21
cidad ms barata, lo tienes fcil. de Energa, Turismo y Agenda digi- cotidiano. Busca tu dispositivo en
y horas Con la liberalizacin del mercado tal (www.minetab.gob.es) y en el nuestras tablas antes de la compra.
de distribucin de la energa aho- portal Controlas tu energa (www. No slo favorecers a tu cartera, sino
aguantan todas las pulseras deportivas
que reciben el galardn eco energy star ra hay numerosos proveedores dis- controlastuenergia.gob.es). tambin al medio ambiente.
2016/17 en nuestro anlisis.

as prueba el laboratorio de
18,46 Las cifras que ofrecen los fabricantes en sus fichas de
especificaciones y los resultados obtenidos en las
cuesta la energa de
un ao de impresin pruebas de laboratorio, distan mucho de parecerse. Y
continua con el es que, para poder anunciar sus productos como muy
hp deskjet 2544 econmicos y ahorradores, muchas empresas recu-
rren a mltiples trucos, muy a pesar del consumidor fi-
nal. artimaas como reducir el nivel de brillo de un tele-
visor o limitar el rendimiento en ciertas tareas en un
smartphone. Pero para eso est computer Hoy. Desde
hace ms de 18 aos la redaccin prueba dispositivos
con la ayuda de laboratorios especializados, para que
sepas qu encierra cada dispositivo en realidad y cmo
funciona todo. Y las notas que salen de las pruebas te
cuentan los resultados. con frecuencia hay hasta 400

hay 24 categoras
que reciben el sello de eficiencia
criterios que influyen en la nota final, recabados por la
redaccin y el laboratorio a lo largo de semanas. Ningu-
na otra revista realiza pruebas tan extensas.
Hace poco en el laboratorio de Computer Hoy: el tan espera-
do iPhone 7 Plus tuvo que someterse a nuestra intervencin
para medir el consumo real directamente en placa.
eco energy star 2016/17. Un ejemplo del laboratorio de mviles: se abren las tra-
seras de los terminales (imagen superior), con frecuen-
cia pegadas, para medir la autonoma directamente en
la batera. Muchas veces los dispositivos no sobrevi-
ven a este tipo de mediciones a corazn abierto. en re-
Ms de daccin tampoco nos fiamos de los cronmetros y, en

1.400 lugar de ello, medimos el consumo en diferentes situa-

das de prueba en total para analizar
todos los dispositivos incluidos.
ciones de uso directamente sobre la electrnica. Gra-
cias a ello los resultados son mucho ms exactos.
Las pruebas de cmaras son menos agresivas. Las
compactas y rflex se colocan en un soporte especial
(foto inferior a la derecha) provisto de un pulsador me-

550
cnico. este presiona el disparador y cuenta las fotos
que hace la cmara con una sola carga de batera. se
de 8,63 trata de medir en lugar de calcular.

productos La eficiencia energtica de los ordenadores de escrito-

rio se basa en seis escenarios de uso diferentes. Ya se
probados, cerca de 275 trate de navegar por Internet, de edicin de vdeo avan-
recibieron un zada o de manejo de programas de ofimtica, lo impor-
notable.
tante es la mezcla de todo. Tambin la autonoma de
las bateras de los porttiles es decisiva para una bue- Sonra por favor: con esta mquina Computer Hoy prueba el
na movilidad. Por esta razn, en el laboratorio tambin nmero mximo de fotos que hace la cmara antes de que
medimos el aguante al trabajar y con multimedia. se acabe la batera por completo.
c
46
especial

ECO
ENERGY smart smart
STAR 2016 / 17 phones watches
autonoMa en uso nota autonoMa nota autonoMa
Modelo
Modelo intensivo / en espera autonoMa (en das) de batera
(en horas / Minutos) de batera Pebble Time Steel Muy larga (10 das) Sobresaliente (10,00)
Acer Liquid Z630 Larga (17 h 15 min) / larga (52 h 17 min) Sobresaliente (9,76) Pebble Time Muy larga (7 das) Sobresaliente (10,00)
Huawei Mate 8 Larga (16 h 38 min) / larga (50 h 02 min) Sobresaliente (9,56) Funciones de podmetro y notificaciones (correo, calendario y SMS).
Yota YotaPhone 2 Larga (16 h 41 min) / larga (46 h 33 min) Sobresaliente (9,36)

Dispositivo
Apple iPhone 6 Plus Larga (14 h 56 min) / larga (44 h 55 min) Notable (8,68)
Samsung A5 (2016) Larga (14 h 21 min) / larga (43 h 37 min) Notable (8,42)
Huawei Ascend Mate 7 Larga (14 h 12 min) / larga (43 h 04 min) Notable (8,34)
Motorola Moto X Force
Apple iPhone 6s Plus
BQ Aquaris X5
Larga (13 h 34 min) / larga (41 h 40 min)
Larga (13 h 37 min) / larga (40 h 17 min)
Larga (13 h 17 min) / larga (40 h 13 min)
Notable (8,04)
Notable (7,98)
Notable (7,86)
powerline
Huawei Honor 8 Larga (13 h 15 min) / larga (39 h 53 min) Notable (7,82) ConsuMo en reposo nota
Huawei P9 Lite Larga (13 h 06 min) / larga (39 h 26 min) Notable (7,76)
Modelo sin ConeCtividad ConsuMo
WiFi (en vatios) de energa
Sony Xperia Z3 Compact Larga (13 h 08 min) / larga (39 h 32 min) Notable (7,76)
devolo dLAN 1200+ WiFi ac Muy bajo (2,6W) Sobresaliente (9,56)
ZTE Blade Vec 4G Larga (13 h 02 min) / larga (39 h 59 min) Notable (7,76)
AVM FRITZ!Powerline 546E Bajo (4,2W) Notable (8,40)
Samsung A3 (2016) Larga (13 h 03 min) / larga (39 h 19 min) Notable (7,74)
Huawei Honor 5X Larga (12 h 31 min) / larga (38 h 00 min) Notable (7,48)
Sony Xperia X Larga (12 h 34 min) / larga (37 h 56 min) Notable (7,48)

repetiDor
Huawei Honor 3C Larga (12 h 34 min) / larga (37 h 26 min) Notable (7,46)
Huawei G8 Larga (12 h 26 min) / larga (38 h 14 min) Notable (7,46)

wiFi
Sony Xperia Z3 Larga (12 h 24 min) / larga (37 h 39 min) Notable (7,42)
Motorola Moto G4 Larga (12 h 09 min) / larga (37 h 19 min) Notable (7,32)
Motorola Moto G4 Plus Larga (12 h 09 min) / larga (37 h 19 min) Notable (7,32)
Honor Honor 6 Larga (12 h 10 min) / larga (36 h 27 min) Notable (7,28)
Huawei P9 Larga (12 h 04 min) / larga (36 h 10 min) Notable (7,22)
ConsuMo en reposo nota
Modelo sin ConeCtividad ConsuMo
Motorola Moto X Play Larga (11 h 56 min) / larga (36 h 53 min) Notable (7,22)
WiFi (en vatios) de energa
Samsung Galaxy Note 4 Larga (12 h 00 min) / larga (36 h 09 min) Notable (7,20)
Asus RP-AC52 Muy bajo (2,8W) Sobresaliente (9,42)
Apple iPhone 7 Plus Larga (11 h 58 min) / larga (36 h 15 min) Notable (7,18)
TP-Link RE-210 Muy bajo (2,9W) Sobresaliente (9,34)
Motorola Moto G (3Gen) Larga (11 h 51 min) / larga (36 h 19 min) Notable (7,16)
AVM FRITZ!Repeater 1750 E Bajo (3,7W) Notable (8,76)
Asus Zenfone 2 Larga (11 h 53 min) / larga (36 h 06 min) Notable (7,14)
Motorola Moto G 4G (2Gen) Larga (11 h 49 min) / larga (36 h 04 min) Notable (7,14)
Huawei P9 Plus Larga (11 h 46 min) / larga (36 h 10 min) Notable (7,12)
OnePlus 2 Larga (11 h 40 min) / larga (35 h 15 min) Notable (7,04)

router
ConsuMo en reposo nota
Modelo sin ConeCtividad ConsuMo
WiFi (en vatios) de energa
AVM FRITZ!Box 4020 Muy bajo (2,2W) Sobresaliente (9,86)
TP-Link Archer C7 Bajo (5,1W) Notable (7,74)
AVM FRITZ!Box 7362 SL Bajo (5,6W) Notable (7,38)

48
calentaDor reloj
De agua Fitness
tieMpo para autonoMa Modo nota
nota
Modelo Calentar 1 litro de Modelo entrenaMiento aCtivo autonoMa
potenCia
agua (en segundos) (en horas / Minutos) de batera
WMF Bueno Muy corto (187 s) Sobresaliente (9,68) Suunto Ambit3 Sport Muy larga (600 h 00 min) Sobresaliente (10,00)
Philips Kettle HD9321 Corto (205 s) Notable (8,88) Fitbit Surge Muy larga (420 h 36 min) Sobresaliente (10,00)
smarter iKettle 2.0 Corto (207 s) Notable (8,80) Sigmasport RC Move Muy larga (300 h 00 min) Sobresaliente (10,00)
Siemens TW60101 Corto (208 s) Notable (8,76) iHealth Wave Muy larga (122 h 00 min) Sobresaliente (10,00)
Bosch TW K7801 Corto (212 s) Notable (8,58) Fitbit Blaze Muy larga (48 h 00 min) Sobresaliente (10,00)
Braun Sommelier Corto (216 s) Notable (8,40) Garmin Fenix 3 Muy larga (48 h 00 min) Sobresaliente (10,00)
De Longhi Brillante Corto (219 s) Notable (8,26) Garmin Vivoactive HR Muy larga (13 h 00 min) Sobresaliente (10,00)
Severin Wasserkocher Corto (219 s) Notable (8,26) Polar V800 Muy larga (13 h 00 min) Sobresaliente (10,00)
Russell Hobbs Precision Corto (225 s) Notable (8,00) Garmin Fenix 2 Muy larga (12 h 35 min) Sobresaliente (10,00)
Melitta Aqua Vario Corto (247 s) Notable (7,02) Garmin Vivoactive Larga (10 h 25 min) Notable (8,42)

pulsera limpiaDor De
Fitness alta presin
autonoMa Modo nota nota
ConsuMo
Modelo entrenaMiento aCtivo autonoMa Modelo ConsuMo
(en kilovatios/hora)
(en das) de batera de energa
Garmin Vivofit Muy larga (365 das) Sobresaliente (10,00) Krcher K2 Bajo (1,29 kW/h) Notable (8,76)
Garmin Vivofit 3 Muy larga (365 das) Sobresaliente (10,00) Bosch AQT 3512+ Bajo (1,34 kW/h) Notable (8,64)
Stihl RE88 Bajo (1,55 kW/h) Notable (8,12)
Withings Go Muy larga (240 das) Sobresaliente (10,00)
Stihl RE109 Bajo (1,64 kW/h) Notable (7,90)
Misfit Shine Muy larga (180 das) Sobresaliente (10,00)
Bosch AQT45-14X Bajo (1,89 kW/h) Notable (7,28)
Xiaomi Mi Band Muy larga (30 das) Sobresaliente (10,00) Bosch D-PG140 Bajo (1,91 kW/h) Notable (7,22)
Polar A360 Muy larga (10,6 das) Sobresaliente (10,00) Krcher K5 Bajo (1,94 kW/h) Notable (7,16)
Nike+ Fuelband SE Muy larga (8 das) Sobresaliente (10,00) Krnzle 1050P Bajo (1,96 kW/h) Notable (7,10)
Fitbit Flex Muy larga (7 das) Sobresaliente (10,00)
Garmin Vivosmart Muy larga (7 das) Sobresaliente (10,00)
Runtastic Orbit Muy larga (7 das) Sobresaliente (10,00)
Fitbit Force Muy larga (6,5 das) Sobresaliente (9,20)
Jawbone Up24 Muy larga (6,5 das) Sobresaliente (9,20)
Mio Fuse Muy larga (6,4 das) Sobresaliente (9,06)
Jawbone Up Muy larga (6,3 das) Sobresaliente (9,02)
Huawei Talkband B1 Larga (6 das) Notable (8,40)
Drone
autonoMa en vuelo nota
Modelo estaCional por Carga autonoMa
(en horas / Minutos) de batera
Larga (0 h 23 min) /
Dji Phantom 4 Notable (8,42)
muy corta (1 h 00 min)
Yuneec Tornado H920 Larga (0 h 24 min) / corta (1 h 30 min) Notable (8,16)

c
49
especial

ECO
ENERGY vigila
STAR 2016 / 17 bebs smart tv
nota nota
autonoMa ConsuMo en uso /
Modelo autonoMa Modelo ConsuMo
(en horas / Minutos) en reposo (en vatios)
de batera de energa
Muy larga (15 h 29 min) / DE 40" A 50" DE 100 A 127 CM
Philips AVENT SCD 630 Sobresaliente (9,68)
larga (4 h 50 min)
Panasonic TX-40DSW504 Muy bajo (42W / 0,2W) Sobresaliente (9,74)
Audioline Watch & Care Larga (13 h 44 min) / larga (5 h 00 min) Notable (8,62)
Samsung UE43KU6079 Muy bajo (51W / 0,2W) Sobresaliente (9,56)
Philips AVENT SCD 603 Larga (11 h 54 min) / corta (2 h 10 min) Notable (7,48)
Philips 48PFK4101 Muy bajo (51W / 0,2W) Sobresaliente (9,46)
Samsung UE40K5179 Muy bajo (56W / 0,2W) Sobresaliente (9,20)
Panasonic TX-49DXW604 Bajo (84W / 0,2W) Notable (8,86)

procesaDor
Sony KD-49XD8005 Bajo (93W / 0,2W) Notable (8,66)

DE 55" A 60"DE 140 A 152 CM

Samsung UE55KU6509 Bajo (60W / 0,2W) Notable (8,98)

ConsuMo a pleno nota Technisat Technimedia Bajo (81W / 0,4W) (apagado) Notable (8,90)
UHD+ 55
Modelo rendiMiento / idle ConsuMo
Panasonic TX-50DXW734 Bajo (88W / 0,2W) Notable (8,78)
(en vatios) de energa
Grundig Vision 9
GAMA ALTA Bajo (110W / 0,2W) (apagado) Notable (8,74)
55GUS9688
Intel Core i7 4790K Bajo (344,70W / 29,20W) Sobresaliente (9,46) Sony KD-55XD8505 Bajo (103W / 0,2W) Notable (8,44)
Intel Core i7-6700K Bajo (345,13W / 42,27W) Notable (8,50) LG 55UH8509 Bajo (85W / 0,3W) Notable (8,42)
GAMA MEDIA Samsung UE55KS7590 Bajo (85W / 0,3W) Notable (8,42)
Intel Core i5 6400 Muy bajo (314,72W / 33,47W) Sobresaliente (9,70) Samsung UE55KS8090 Bajo (85W / 0,3W) Notable (8,42) w
Intel Core i3-6100 Muy bajo (316,11W / 33,41W) Sobresaliente (9,68) Samsung UE55KS9090 Bajo (85W / 0,3W) Notable (8,42)
AMD A10-7860K Bajo (359,96W / 32,71W) Notable (8,92) Philips 55PUS6501 Bajo (105W / 0,3W) Notable (8,00)
AMD A8-7670K Bajo (360,69W / 33,19W) Notable (8,88) Hisense H55M3300 Bajo (108W / 0,3W) Notable (7,94)
AMD Athlon X4 880K Bajo (368,83W / 51,99W) Notable (7,38) Philips 55PUS8601 Bajo (115W / 0,3W) Notable (7,78)
Sony KD-55XD9305 Bajo (134W / O,2W) Notable (7,78)
TCL U58S7806S Bajo (124W / 0,3W) Notable (7,60)
Metz Novum OLED 55 Bajo (164W / 0,3W) (apagado) Notable (7,42)
LG OED55B6 Bajo (145W / 0,3W) Notable (7,14)

tablets
MS DE 65"MS DE 164 CM
Hisense LTDN65K700 Bajo (106W / 0,3W) (apagado) Notable (8,66)
Philips 65PUS7601 Bajo (105W / 0,3W) Notable (8,00)
Philips 65PUS7101 Bajo (107W / 0,3W) Notable (7,96)
autonoMa uso nota Panasonic TX-65DXW784 Bajo (159W / 0,2W) Notable (7,24)
Modelo intensivo / en espera autonoMa LG OLED65E6 Bajo (142W / 0,3W) Notable (7,20)
(en horas / Minutos) de batera
LG OLED65G6 Bajo (142W / 0,3W) Notable (7,20)
Samsung Galaxy Tab A 10.1 Larga (18 h 10 min) / Sobresaliente (10,00)
(2016) muy larga (53 h 19 min)
Larga (15 h 51 min) /
Lenovo Yoga Tab 3 Pro Sobresaliente (9,06)
muy larga (45 h 52 min)
Amazon Fire HD 8 Larga (13 h 27 min) / larga (39 h 33 min) Notable (7,88)
Google Pixel C Larga (13 h 01 min) / larga (38 h 08 min) Notable (7,64)
Huawei MediaPad T2 Larga (12 h 50 min) / larga (38 h 03 min) Notable (7,58)
10.0 Pro

50
Dispositivo equipo
multiFuncin all-in-one
ConsuMo en uso nota ConsuMo a pleno nota
Modelo (en kilovatios/hora) / ConsuMo Modelo rendiMiento / idle ConsuMo
en reposo (en vatios) de energa (en vatios) de energa
HP Deskjet 2544 Muy bajo (13,26 kW/h) / bajo (1,6W) Sobresaliente (9,70) HASTA 27"
HP Deskjet 3720 Muy bajo (18,84 kW/h) / bajo (2,3W) Sobresaliente (9,22) Dell Inspirion 24 Muy bajo (56,13W / 36,67W) Sobresaliente (9,48)
(7459-4761)
HP Officejet 4630 Bajo (21,45 kW/h) / bajo (2,6W) Notable (8,98)
Acer Aspire U Touch
Brother DCP-J552DW Bajo (22,34 kW/h) / bajo (2,7W) Notable (8,90) Muy bajo (54,89W / 38,04W) Sobresaliente (9,38)
(Aspire U5-710)
Canon Pixma MG6450 Bajo (24,28 kW/h) / bajo (2,9W) Notable (8,74) Acer Aspire Z3-710 Muy bajo (56,82W / 40,59W) Sobresaliente (9,30)
HP Officejet 3830 Bajo (25,06 kW/h) / algo alto (3,1W) Notable (8,66) HP Pavilion 23-q110ng AiO Muy bajo (69,07W / 39,99W) Sobresaliente (9,24)
Epson Expression Home Asus All-in-one Z240IC Pro Bajo (124,25W / 62,02W) Notable (7,18)
Bajo (25,12 kW/h) / algo alto (3,1W) Notable (8,66)
XP-215
MS DE 27"
Epson Workforce WF-2530 Bajo (26,87 kW/h) / algo alto (3,2W) Notable (8,50)
HP Envy 27 Bajo (79,00W / 43,07W) Notable (8,86)
Brother MFC-J870DW Bajo (28,60 kW/h) / algo alto (3,5W) Notable (8,34)
Lenovo A740 Bajo (80,22W / 47,53W) Notable (8,62)
HP Envy 4520 Bajo (29,32 kW/h) / algo alto (3,5W) Notable (8,28)
Epson Expression Home Bajo (29,92 kW/h) / algo alto (3,7W) Notable (8,22)

altavoz
XP-312
Canon Pixma MG5550 Bajo (30,27 kW/h) / algo alto (3,7W) Notable (8,20)
Canon Pixma MG6650 Bajo (30,57 kW/h) / algo alto (3,7W) Notable (8,18)
Brother DCP-J525W
HP OfficeJet 6600
Brother DCP-J4120DW
Bajo (30,61 kW/h) / algo alto (3,8W)
Bajo (31,43 kW/h) / algo alto (3,8W)
Bajo (31,50 kW/h) / algo alto (3,9W)
Notable (8,16)
Notable (8,10)
Notable (8,08)
bluetooth
nota
HP Officejet 6700 Premium Bajo (31,84 kW/h) / algo alto (3,8W) Notable (8,06) autonoMa
Modelo autonoMa
Epson Expression Home (en horas)
XP-435 Bajo (33,33 kW/h) / algo alto (4,0W) Notable (7,92) de batera
Canon Pixma MX535 Bajo (33,35 kW/h) / algo alto (4,1W) Notable (7,92) Grundig GSB 600 Muy larga (31 h 05 min) Sobresaliente (10,00)
Brother DCP-J4110DW Bajo (34,50 kW/h) / algo alto (4,3W) Notable (7,82) Canton Musicbox S Muy larga (23 h 50 min) Sobresaliente (10,00)
Epson Workforce WF-2660 Bajo (36,17 kW/h) / algo alto (4,3W) Notable (7,68) Ultimate Ears Roll 2 Muy larga (20 h 32 min) Sobresaliente (10,00)
Canon Pixma MX515 Bajo (36,65 kW/h) / algo alto (4,5W) Notable (7,64) Bang&Olufsen Beolit 15 Muy larga (20 h 00 min) Sobresaliente (10,00)
Brother MFC-J5320DW Bajo (38,42 kW/h) / algo alto (4,8W) Notable (7,48) UE Roll Muy larga (19 h 31 min) Sobresaliente (10,00)
Brother MFC-J5720DW Bajo (39,45 kW/h) / algo alto (4,9W) Notable (7,38) Teufel Rockster XS Muy larga (18 h 40 min) Sobresaliente (10,00)
Epson Expression Premium JBL Pulse 2 Muy larga (18 h 00 min) Sobresaliente (10,00)
Bajo (40,00 kW/h) / algo alto (4,9W) Notable (7,34)
XP-610
Bang&Olufsen Beoplay A1 Muy larga (16 h 50 min) Sobresaliente (10,00)
HP Officejet Pro 6830 Bajo (40,22 kW/h) / algo alto (4,9W) Notable (7,32)
Ultimate Ears Boom 2 Muy larga (15 h 13 min) Sobresaliente (10,00)
Brother MFC-J4610DW Bajo (40,64 kW/h) / algo alto (5,1W) Notable (7,28)
Teufel Boomster Muy larga (15 h 00 min) Sobresaliente (10,00)
HP Photosmart 5520 Bajo (41,24 kW/h) / algo alto (5,1W) Notable (7,22)
Amazon Basics Bluetooth Muy larga (14 h 18 min) Sobresaliente (10,00)
HP OfficeJet Pro 6960 Bajo (42,25 kW/h) / algo alto (5,2W) Notable (7,14)
Teufel Bamster Pro Larga (10 h 26 min) Notable (8,60)
HP Photosmart 7520 Bajo (42,40 kW/h) / algo alto (5,2W) Notable (7,12)
Creative Soundblaster Larga (9 h 15 min) Notable (7,56)
Brother MFC-J4620DW Bajo (42,45 kW/h) / algo alto (5,3W) Notable (7,12) Roar Pro

c
51
especial

ECO
ENERGY equipo De tarjeta
STAR 2016 / 17 sobremesa grFica
ConsuMo a pleno nota ConsuMo a pleno nota
Modelo rendiMiento / idle ConsuMo Modelo rendiMiento / idle ConsuMo
(en vatios) de energa (en vatios) de energa
GAMING-PC Gigabyte GeForce GTX 950 Algo alto (165,5W) / muy bajo (53,5W) Notable (7,92)
Acer Predator G3-710 Bajo (210,39W / 41,19W) Notable (8,44) Sapphire Nitro R7 370 Algo alto (170,0W) / muy bajo (51,8W) Notable (7,86)
Dual-X OC
Asus ROG G20AJ Bajo (200,00W / 47,33W) Notable (7,92)
Zotac GTX 960 AMP!
HP Envy Phoenix Bajo (287,08W / 43,85W) Notable (7,88) Algo alto (175,0W) / muy bajo (50,6W) Notable (7,76)
Edition 2GB
Medion Erazer X5384 F Bajo (304,25W / 49,79W) Notable (7,38) MSI GTX 960 Gaming 4G Algo alto (177,0W) / muy bajo (54,5W) Notable (7,70)
MINI-PC Twin Frozr V
MSI Cubi-W3500U4GXXDXX Muy bajo (16,19W / 9,21W) Sobresaliente (10,00) Sapphire Nitro Radeon RX Algo alto (179,4W) / muy bajo (47,9W) Notable (7,70)
460 OC
Intel NUC Muy bajo (25,05W / 7,92W) Sobresaliente (10,00)
HIS R7 370 IceQ X2 OC 2GB Algo alto (192,0W) / muy bajo (51,7W) Notable (7,46)
Tarox ECO 44 G4 Muy bajo (27,13W / 8,52W) Sobresaliente (10,00)
Nvidia GeForce GTX 1060
Acer Revo One RL85 MiniPC Muy bajo (27,56W / 11,01W) Sobresaliente (10,00) Algo alto (214,0W) / muy bajo (43,9W) Notable (7,08)
Founders Edition
Apple Mac Mini Muy bajo (34,14W / 16,35W) Sobresaliente (10,00)

cmara barra
De Fotos De soniDo
autonoMa nota ConsuMo en uso / nota
Modelo de batera autonoMa Modelo en reposo ConsuMo
(en nMero Fotos) de batera (en vatios) de energa
COMPACTA Bose Solo 5 Muy bajo (4,4W / 0,3W) Sobresaliente (10,00)
(incluye subwoofer)
Sony Cybershot RX10 III Muy larga (1.347 fotos) Sobresaliente (10,00)
Magnat Sounddeck 150
Sony Cybershot RX100 IV Muy larga (870 fotos) Sobresaliente (10,00) Muy bajo (9,3W / 0,5W) Sobresaliente (10,00)
(incluye subwoofer)
Olympus Stylus 1s Larga (786 fotos) Notable (8,10) Raumfeld Soundbar Muy bajo (11,9W / 0,5W) Sobresaliente (10,00)
CSC/EVIL Raumfeld Sounddeck Muy bajo (11,9W / 0,5W) Sobresaliente (10,00)
Panasonic Lumix G81 Muy larga (2.106 fotos) Sobresaliente (10,00) Teufel Cinebar 52 THX Muy bajo (11,9W / 0,5W) Sobresaliente (10,00)
Olympus PEN-F Muy larga (1.297 fotos) Sobresaliente (10,00) Philips Fidelio B5 Muy bajo (12,6W / 0,4W) Sobresaliente (10,00)
Panasonic Lumix GX8 Muy larga (1.172 fotos) Sobresaliente (10,00) JBL Cinema Base Muy bajo (11,5W / 0,6W) Sobresaliente (9,20)
Sony Alpha 6300 Muy larga (1.025 fotos) Sobresaliente (10,00) (incluye subwoofer)
Panasonic Lumix GX80 Muy larga (948 fotos) Sobresaliente (9,54) Philips HTL 5160 Bajo (14,8W / 0,8W) Notable (7,60)
(incluye subwoofer)
Fujifilm X-T10 Larga (689 fotos) Notable (7,24)
RFLEX
Nikon D5 Muy larga (6.685 fotos) Sobresaliente (10,00)
Nikon D3400 Muy larga (2.433 fotos) Sobresaliente (10,00)
Canon EOS-1D X Mark II Muy larga (2.314 fotos) Sobresaliente (10,00)
Canon EOS 5D Mark IV Muy larga (1.976 fotos) Sobresaliente (10,00)
Nikon D500 Muy larga (1.657 fotos) Sobresaliente (10,00)
Canon EOS 7D Mark II Muy larga (1.321 fotos) Sobresaliente (10,00)
Canon EOS 1300D Muy larga (1.278 fotos) Sobresaliente (10,00)
Canon EOS 80D Muy larga (1.259 fotos) Sobresaliente (10,00)
Pentax K-1 Muy larga (1.214 fotos) Sobresaliente (10,00)
Nikon D3300 Muy larga (985 fotos) Sobresaliente (9,86)

52
equipo
porttil
Modelo
Toshiba Portg Z20t-C-212
Asus ZenBook Flip UX360C
Acer Aspire R11 (R3-131)
Asus T100HA
Microsoft Surface Book
Hewlett-Packard Pavilion
10 X2
Acer Aspire V Nitro VN7-
571G
Acer Aspire R13
Toshiba Portg Z30-A
Fujitsu Lifebook E554
Acer Aspire Switch 10E
Apple MacBook Air 13
Lenovo Yoga 300-11IBY-
80M0
Apple MacBook Pro 13 Larga (4 h 35 min) / muy larga
Retina
Asus VivoBook S551L
Lenovo Yoga 2 11
Lenovo ThinkPad X1 Carbon
Acer Aspire E15
Lenovo ThinkPad X1 Tablet
Acer Aspire E5-573G
Fujitsu Lifebook A544
Acer Aspire Switch Alpha 12
Asus X555
Asus ZenBook UX305
Toshiba Satellite L50
Lenovo Ideapad Yoga 3 Pro
monitor
autonoMa de la ConsuMo en uso / nota
nota
batera trabajo / Modelo en reposo / apagado ConsuMo
autonoMa
vdeo / tieMpo Carga (en vatios) de energa
de batera
(en horas / Minutos) HASTA 27"
Muy larga (9 h 36 min) / muy larga Samsung S24E390HL Muy bajo (19,22W / 0,31W / 0,19W) Sobresaliente (9,30)
Sobresaliente (9,14)
(8 h 14 min) / algo largo (2 h 52 min)
Fujitsu E24T-7 Pro Muy bajo (17,53W / 0,55W / 0,21W) Sobresaliente (9,28)
Muy larga (5 h 29 min) / muy larga
Sobresaliente (9,12) Asus VP247H Muy bajo (18,17W / 0,54W / 0,24W) Sobresaliente (9,18)
(5 h 17 min) / corto (1 h 13 min)
Muy larga (9 h 44 min) / muy larga Medion Akoya P55491
Sobresaliente (9,10) Muy bajo (19,4W / 0,35W / 0,23W) Sobresaliente (9,18)
(9 h 45 min) / algo largo (2 h 59 min) (MD20491)
Muy larga (6 h 19 min)/ muy larga HP 24es (T3M78AA) Muy bajo (21,24W / 0,54W / 0,21W) Sobresaliente (9,12)
Notable (8,96)
(8 h 05 min) / algo largo (3 h 23 min) AOC I2476VWM Muy bajo (18,83W / 0,54W / 0,28W) Sobresaliente (9,04)
Muy larga (6 h 19 min) / muy larga Benq GL2450HT Muy bajo (22,03W / 0,57W / 0,22W) Sobresaliente (9,02)
Notable (8,94)
(5 h 29 min) / algo largo (2 h 40 min)
Wortmann Terra 2446W Bajo (18,95W / 0,33W / 0,31W) Notable (8,98)
Muy larga (6 h 19 min) / muy larga Notable (8,84)
(7 h 39 min) / algo largo (3 h 41 min) LG 24MP58VQ-P Bajo (22,8W / 0,67W / 0,21W) Notable (8,92)
Larga (4 h 54 min) / muy larga Acer G246 Bajo (22,2W / 0,64W / 0,27W) Notable (8,82)
Notable (8,64)
(6 h 55 min) / algo largo (2 h 43 min)
Philips 247E6EDAW Bajo (19,91W / 0,66W / 0,3W) Notable (8,82)
Muy larga (5 h 19 min) / muy larga
Notable (8,58) ViewSonic VX2457-MHD Bajo (19,71W / 0,8W / 0,33W) Notable (8,64)
(5 h 27 min) / algo largo (2 h 44 min)
Muy larga (5 h 26 min) / muy larga liyama GE2488HS Bajo (19,87W / 0,73W / 0,36W) Notable (8,60)
Notable (8,56)
(6 h 55 min) / algo largo (3 h 40 min) MS DE 27"
Muy larga (5 h 33 min) / muy larga liyama GB2888UHSU Bajo (37W / 0,49W / 0,08W) Notable (8,74)
Notable (8,54)
(5 h 16 min) / algo largo (2 h 53 min)
Acer CB281HK Bajo (41,9W / 0,5W / 0,1W) Notable (8,46)
Muy larga (6 h 29 min) / muy larga Notable (8,52)
(6 h 34 min) / largo (4 h 34 min) Viewsonic VG2860MHL-4K Bajo (46,9W / 0,44W / 0,09W) Notable (8,26)
Larga (4 h 24 min) / muy larga Samsung U28E850R Bajo (36,3W / 0,37W / 0,31W) Notable (8,18)
Notable (8,48)
(5 h 44 min) / corto (2 h 07 min)
Asus MG28UQ Bajo (37,4W / 0,44W / 0,29W) Notable (8,18)
Muy larga (5 h 20 min) / larga Notable (8,42) AOC U2879VF Bajo (40,4W / 0,37W / 0,23W) Notable (8,18)
(5 h 01 min) / algo largo (2 h 34 min)
Notable (8,40)
(5 h 38 min) / corto (2 h 24 min)
Larga (4 h 55 min) / muy larga
Notable (8,26)
(5 h 20 min) / algo largo (2 h 52 min)
Larga (4 h 32 min) / larga (4 h 57 min) /
Notable (8,02)
corto (2 h 29 min)
Larga (4 h 37 min) / larga (4 h 18 min) /
Notable (7,94)
corto (1 h 56 min)
Muy larga (5 h 16 min) / larga
Notable (7,90)
(4 h 33 min) / algo largo (3 h 17 min)
Larga (4 h 18 min) / larga (4 h 47 min) /
ereaDer
Notable (7,84)
corto (2 h 25 min)
Larga (3 h 54 min) / muy larga
Notable (7,66)
(5 h 46 min) / algo largo (3 h 44 min)
Larga (3 h 49 min) / larga (4 h 06 min) /
Notable (7,38)
corto (2 h 06 min) nota
autonoMa
Larga (3 h 52 min) / larga (4 h 09 min) / Modelo autonoMa
algo largo (2 h 38 min) Notable (7,24) (en horas / pginas) de batera
Larga (3 h 46 min) / larga (4 h 02 min) /
Notable (7,16) Kobo Aura HD Muy larga (202,89 h / 12.173 pginas) Sobresaliente (9,88)
corto (2 h 33 min)
Larga (4 h 05 min) / larga (3 h 47 min) / Tolino Shine 2 HD Muy larga (193,30 h / 11.597 pginas) Sobresaliente (9,78)
Notable (7,16)
algo largo (2 h 37 min) PocketBook Touch Lux 2 Larga (142,79 h / 8.567 pginas) Notable (8,80)
Larga (4 h 00 min) / larga (3 h 37 min) / Kobo Aura Larga (120,48 h / 7.229 pginas) Notable (8,10)
Notable (7,14)
corto (2 h 21 min)
Tolino Vision 3 HD Larga (97,5 h / 5.852 pginas) Notable (7,22)
Larga (3 h 49 m) / larga (3 h 42 m) /
Notable (7,08)
corto (2 h 24 m) Amazon Kindle touch Larga (95,9 h / 5.753 pginas) Notable (7,16)
c
53
especial

ECO
ENERGY as producimos y cons

EnErg
STAR 2016 / 17

40,8
Energas
%
renovables
(hidrulica, solar
fotovoltaica
y trmica,

produccin
elica y otros)

y consumo
dE EnErga
1,0 % Elctrica a
residuos nivEl nacional
22,9%
10,5 %
cogeneracin
Energa nuclear

10,5 %
ciclo
combinado 14,3 %
carbn

56
 12
cargadores
de mvil 6 receptor tdt Equipo HiFi

16
umimos 17

ga
12
smart tv
pc + monitor

consumo
En standby
por dispositivos y ao

Evolucin dEl Evolucin dE la

prEcio dE la EnErga potEncia consumida
cnt/ gW/h
kW/h
19 18,79 18,90 250.000 249.163
18,11 18,07
246.691
245.379
17 245.000 243.299
15,93
240.420
15 240.000

2012 2013 2014 2015 2016 2012 2013 2014 2015 2016

Qu potEncia nEcEsitas contratar?

En kilovatios con agua caliente incluida en funcin del tamao de la unidad familiar

desde 1.200 desde 2.000 desde 2.700 desde 3.100 desde 3.300

Hasta 3.400 Hasta 4.400 Hasta 6.000 Hasta 7.100 Hasta 9.900

grfico e ilustraciones: www.weihedesign.de

datos: red Elctrica de Espaa (acumulado a 31 de diciembre de 2016), comisin nacional de los mercados y la competencia.
57
TEST Sonido de
4 Auriculares
para iPhone 7 cATegoRA
PARA TU iPhon
El iPhone 7 de Apple ya no tiene el conector clsico miniJack de auriculares.
As que, ahora es obligatorio tener unos Bluetooth? No. Y as lo demuestran
los cuatro auriculares de nuestra comparativa, con conexin Lightning.

E
n qu estaba pensando
Apple? Eso se preguntaron
muchos usuarios hace pocos
meses cuando los de Cupertino lan-
zaron el ltimo modelo de su iPho-
ne sin conector miniJack. Y es
que los auriculares inalmbricos
Bluetooth no gustan a todos, princi-
palmente porque hay que estar car-
gando las bateras con bastante re-
gularidad. Lo bueno es que algunos
fabricantes de auriculares ya esta-
ban preparados y no han tardado en
presentar modelos para el conector
Lightning de Apple. Pero, qu tal
funcionan y cmo suenan? Mere-
ce la pena la compra? O son sufi-
cientes los EarPods incluidos con el
iPhone 7? En Computer Hoy hemos
echado un vistazo a los auricula-
res de Apple, Audeze, JBL y Philips,
y los hemos mandado al laborato-
Parece un cable de cargador, pero es el
conector de auriculares.
rio. Si quieres saber cul ha sido el
resultado, sigue leyendo.
Digital es mejor?
La promesa es que con los nuevos
auriculares en la nueva conexin
la msica suena mejor. Al fin y al
cabo, la seal llega a los auriculares
de forma digital y en ellos se reali-
za la conversin DAC a seales au-
dibles por el odo humano.
Este tipo de transmisin tie-
ne varias ventajas: los fabricantes
de auriculares puedes instalar un
amplificador ms potente tras el
conversor digital-analgico, que el
que hay en los smartphones habi-
tualmente. Adems, es posible rea-
lizar ajustes personalizados del
sonido, sin efectos secundarios.
En uno de los auriculares de la
prueba pudimos ver estas ventajas
de forma ms clara, porque Audeze
incluye dos cables con sus auricula-
res de diadema: uno convencional
y el llamado Cipher, con conector
Lightning. En el cable Cipher hay
un procesador de seales, conversor
digital-analgico y un amplifica-
dor. As, la msica se enva prepara-
da perfectamente a los conversores
acsticos. La desventaja es que la
electrnica, junto con el micrfono
de manos libres y los botones de vo-
lumen, se encuentran en el cable y
son algo grandes y pesados. La par-
te positiva es que la alimentacin
para su tecnologa la obtienen di-
rectamente del conector Lightning
del propio iPhone 7.
El iPhone como
fuente de energa
La corriente del conector Lighting
es capaz de alimentar, adems, un
sistema de cancelacin de ruido.
Hasta ahora los auriculares con
Noise Cancelling necesitaban ba-
tera o pilas, lo que es especialmen-
te molesto en los modelos intra-au-
rales. Como las bateras no caben
en los auriculares, se colocan en
una cajita en el cable. La ventaja del
nuevo mtodo la demuestra JBL con
su nuevo modelo Reflect Aware, los
primeros auriculares con cancela-
cin de ruido y conexin Lightning.
Y desde al smartphone incluso pue-
des regular la intensidad de la can-
celacin. Eso es especialmente til
para silenciar por completo el ruido
del trfico cuando vas por la calle.
rrespondiente, puedes ajustar la
cancelacin con un simple toque.
Naturalmente, tambin la puedes
apagar por completo (ver imagen
inferior). Adems, puedes ajustar el
sonido como a ti te gusta, con ayu-
da del ecualizador. La app de Aude-
ze tambin tiene uno, pero aparte
de las actualizaciones eventuales
para el cable Cipher, no hay ms
funciones. Philips y Apple no ofre-
cen apps especiales para sus auri-
culares Fidelio M2L y EarPods. Y lo
curioso es que Philips, ni siquiera
tiene un micro de manos libres.
Un punto de partida
econmico con Apple
El rango de precios de los primeros
auriculares Lighting es muy am-
plio. Los Audeze Sine cuestan 500
y los Philips apenas 200 . Con 180
los JBL Reflect Aware son relati-
vamente econmicos. Pero el mo-
delo ms barato de la prueba viene
de Apple. Por 35 los EarPods sue-
nen decentes y un poco mejor que

Ajustes finos
desde la app
El control en el cable del Audeze Sine es La app dedicada de JBL permite ajustes Si has instalado la app gratuita My
grande y funciona bien. finos en la cancelacin de ruido. JBL Headphones desde el store co-

58
 AURICULARES
SIN CABLES

e7
Bragi The Dash fue el primero modelo
completamente inalmbrico, repleto de
sensores de fitness. El sonido es bueno,
pero la autonoma es corta con slo 2
horas y media. Precio: 300 .

notable 8,12

sus antecesores con cable, aunque no

son competencia para los otros tres.
Mientras que los Audeze reproducen
la msica de forma muy equilibrada
y detallada, los Philips ofrecen un so-
nido intenso con graves fuertes y pro-
fundos. Los JBL son poco mejores que Los Erato Apollo 7 suenen limpios y
aguantan 3 horas con una carga de ba-
los Apple, pero a cambio tienen can-
tera. Si puedes prescindir del extra de
celacin de ruido. Y todos los auricu-
los sensores fitness del Bragi, estos son
lares Lightning que hemos probado los tuyos. Precio: 230 .
tambin funcionan con dispositivos
Apple anteriores que tengan Light- notable 7,76

ning, siempre que usen iOS 10.

ConCLUSin
El conectar Lightning puede proporcio-
nar un sonido estupendo. Los que lo de-
muestran mejor son los Audeze, con los
magnficos Sine. Los Philips suenan s-
lo un poco peor, pero a cambio son algo
ms ligeros aunque no permiten hacer
llamadas de telfono ya que carecen de Tambin los Samsung Gear IconX vie-
manos libres. Los JBL nos gustaron co- nen con pulsmetro y funciones de fit-
mo auriculares de viaje especialmente ness. En la prueba puntu con un soni-
do equilibrado, pero la autonoma es
compactos con cancelacin de ruido. Y
demasiado corta con slo una hora.
por lo poco que cuestan, los pequeos
EarPods son realmente buenos. Bien 6,56

Con el iPhone se in-

cluyen los EarPods.
Los AirPods estn
ya disponibles en la
web de Apple.

iPhonE 7 PLUS
Una cmara estupenda con dos distan-
cias focales de verdad (gran angular y
tele) y los mejores valores en el rendi-
miento del procesador.
notable 8,12
Los Apple AirPods no recibirn un pre-
mio al diseo, pero reproducen msica
durante ms de cinco horas. El sonido
y su comodidad los veremos dentro de
poco en una de nuestras pruebas.
Sin analizar c
59
TEST
4 Auriculares GANADOR GANADOR

para iPhone 7
CALIDAD CALIDAD/
preCIo

1 JBL
R. AWARE
2 aUdEZE
SINE
3 pHILIpS
FIdELIo M2L
4 AppLE
EarPods
Precio: 180 euros Precio: 500 euros Precio: 190 euros Precio: 35 euros
Unos auriculares Light- Los auriculares de dia- El modelo Fidelio M2L Los EarPods de Apple,
ning especialmente dise- dema Audeze Sine tie- de Philips nos conven- que pesan tan solo 13 g,
ados para deportistas: nen un aspecto exterior ci en la prueba de labo- apenas se ajustan bien
JBL ofrece un noble. Aparte del cable ratorio con unos graves a la forma de la oreja. Y
modelo in- Lightning, incluyen con- profundos y aunque no se caen, s
tra-aural rEdUccIn versores de conector, un soni- que tienes constante-
robusto dE rUIdo algo poco habitual. En do equi- mente esa sensacin.
y resis- toda la superficie de sus librado. gRAVES En el cable se encuen-
REgULABLE
tente al membranas hay hilos Este tipo sEcos tran el micr-
sudor con conductores que son ac- de soni- fono y re-
sus Reflect Aware que, cionados desde una re- do normal- gulador coMPacTos
incluso, tiene cables re- jilla de imanes. El soni- mente slo se consigue de volu- y baraTos
Jan Becker, Redactor flectantes. Adems, tie- do es muy detallado, con con sistemas de altavo- men. El
ne cancelacin de rui- graves po- ces ms grandes. Ade- sonido es

La oferta actual de
do electrnica. Puedes tentes, vo- ms, este modelo su- decente para
ajustar la intensidad de ces cla- EL MEJor pra-aural resulta muy el precio que tienen: cla-

auriculares Lightning
esta desde la app dedi- ras y sonIdo dE cmodo. Pero los Philips ro, con detalles percepti-
cada, pero lo cierto es una re- LA pRUEBA no ofrecen extras como bles y un buen equilibrio

es todava pequea, que sisea un poco y el produc- una funcin de manos li- entre graves, medios

pero muy interesante

sonido suena algo can- cin precisa. bres o cancelacin de y agudos. El antece-
sado, as que no te in- Pero suenan muy direc- ruido. Al menos, tiene un sor con cable y conec-
centivar para lograr tos, algo que no le agra- regulador de volumen en tor convencional suena
tu mejor rendimiento. dar a todo el mundo. uno de los auriculares. ms apagado y blando.

noMBRE CoMPLETo JBL REfLECT AwARE AUDEzE SinE PhiLiPS fiDELio M2L APPLE EAR PoDS
Direccin web del fabricante www.jbl.com www.audeze.com www.philips.es www.apple.es
Tipo de auricular Intra-aural Diadema supra-aural Diadema supra-aural Intra-aural
Tipo de conexin Lightning Lightning Lightning Lightning
Funcin manos libres S S No S

cAlidAd de Sonido 68,00% 7,15 7,58 7,81 7,14

Prueba de sonido 50,00% Sonido clido con 7,20 Sonido muy preciso 8,40 Sonido muy limpio, 8,00 Agudos ntidos, pero 7,00
agudos amortigua- y equilibrado, graves algo fro, graves muy no tan detallados
dos, graves potentes, limpios y potentes, profundos y secos como en los Audeze,
la cancelacin de apenas falseado buenos graves,
ruido sisea un poco medios limpios,
equilibrado
Defectos en el sonido (desviaciones en la 12,00% Pocos (63,9%) 6,78 Pocos (51,7%) 4,34 Pocos (60,0%) 6,00 Pocos (61,7%) 6,34
respuesta en frecuencia)
Volumen mximo sin distorsiones / volumen 6,00% 94 dB / prueba no 7,50 92 dB / prueba no 7,22 105 dB / prueba no 9,86 107 dB / prueba no 9,86
con una tensin de entrada de 150 mV / realizable / prueba realizable / prueba realizable / prueba realizable / prueba
tensin de entrada necesaria para 90 dB(A) / no realizable / no realizable / no realizable / no realizable /
distorsin a 90 dB (A) 0,099% 0,058% 0,044% 0,048%
eSPecificAcioneS 10,00% 9,40 9,40 5,80 9,40
Control de volumen / micro de manos libres 7,00% S / s 10,00 S / s 10,00 S / no 4,00 S / s 10,00
con botn para llamadas
Impedancia / volumen de los auriculares en 3,00% N/A / medio 8,00 N/A / medio 8,00 N/A / elevado 10,00 N/A / medio 8,00
un mvil normal
PeSo, foRmATo y RendimienTo 10,00% 9,15 7,02 8,50 8,85
Peso / tipo 3,00% 30 g / intra-aural 10,00 362 g / diadema 3,22 192 g / diadema 8,66 13 g / intra-aural 10,00
supra-aural supra-aural
Longitud del cable / alargador 3,00% 120 cm / no 7,42 120 cm / no 7,42 120 cm / no 7,42 120 cm / no 7,42
Ruido medioambiental a 1 m de distancia a 4,00% Muy silencioso 9,80 Muy silencioso 9,58 Muy silencioso 9,18 Muy silencioso 9,06
80 db(A) / 90 dB(A) de volumen (0,072 Sone) / muy (0,081 Sone) / silen- (0,067 Sone) / silen- (0,148 Sone) / silen-
silencioso (0,131 cioso (0,254 Sone) cioso (0,59 Sone) cioso (0,44 Sone)
Sone)
Dimensiones / plegables Pequeos / N/A Normales / no Normales / no Pequeos / N/A
comodidAd 10,00% 7,86 7,54 7,28 7,71
Confort de uso / indicados para deporte 8,00% Cmodo / s 8,32 Cmodo / limitados 6,92 Algo incmodos / 6,60 Cmodo / s 8,64
limitados
Almohadillas extra / cambio de las almo- 2,00% 3 tamaos / sencillo 6,00 No es necesario 10,00 N/A 10,00 Ninguna / N/A 4,00
hadillas
AcceSoRioS 2,00% 5,00 10,00 5,00 0,00
Adaptador para equipo de msica (6,3 mm) 1,00% No 0,00 S 10,00 No 0,00 No 0,00
Funda 1,00% S, bolsa de plstico 10,00 S, bolsa de tela 10,00 S, bolsa de micro- 10,00 No 0,00
fibra
Otros accesorios Wingtips (para una Cable de conexin No No
mejor sujecin) sin auriculares
noTA PARciAl 100,00% 8,08 8,13 7,98 7,88
Correccin positiva/negativa Cancelacin de ruido 0,10
cAlidAd notable 8,18 notable 8,13 notable 7,98 notable 7,88
cAlidAd/PRecio Sobresaliente Insuficiente Sobresaliente Sobresaliente
PRecio 180,00 500,00 190,00 35,00
60
TEST
un toque
porttil Apple MacBook Pro retina 13

Lo ltimo
en tecnologa El nuevo MacBook presenta una gran diferencia en comparacin con su
antecesor: en lugar de por teclas de funcin, puedes optar por una pantalla
tctil en miniatura. Estupendo pero, qu ms sabe hacer?

H
ace aos que en Computer
Hoy tambin se prueban los
nuevos MacBook bajo sis-
temas operativos Windows, para
que puedan compararse con
otros porttiles disponibles en el
mercado (ver cuadro a la derecha).
Pero parece que, por el momento,
en Apple no quieren que se realicen
anlisis bajo este escenario y, aun-
que en los nuevos MacBook es po-
sible instalar el sistema operati-
vo de Microsoft con ayuda de Boot
Camp, lo cierto es que no todos los
componentes hardware se detectan
de forma correcta y algunos pro-
gramas, entre ellos los benchmark
de medicin de rendimiento, no
funcionan como deberan.
Touch Bar o teclas
El ms caro de los dos nuevos Mac-
Book Pro destaca, sobre todo, con
su mini-pantalla tctil, que Apple
llama Touch Bar. En el fondo es
ms bien una barra tctil en lugar
EL MODELO
MS ECONMICO
AGUANTA
de las teclas de funcin habitua-
les. Pero todo sea dicho, es elegan-
te y muy prctica, porque la nueva
Touch Bar se adapta a la aplicacin
que ests usando en cada momento.
Si escribes un texto puedes ver, por
ejemplo, las sugerencias de correc-
cin que puedes elegir con un to-
que (ver fotos de la pgina derecha).
Pero la Touch Bar tambin se pue-
de utilizar como un regulador, por
ejemplo para avanzar en un vdeo o
para elegir un color en el programa
de retoque. El problema es que todo
eso slo funciona con software
nuevo. Por lo dems, los teclados
de los dos modelos son iguales: ofre-
cen exactamente el mismo punto
de presin, pero muy poco recorri-
do. Si te gusta aporrear las teclas,
tendrs que adaptarte.
En lo relativo al touchpad, este
ha crecido de nuevo. Ahora ya es
tan grande que la mano lo toca al
escribir. Pero no es un problema,
porque el MacBook reconoce auto-
mticamente si ests escribiendo o
si necesitas hacer uso del touchpad.
As, al desplazarte por la pantalla
o con el control de gestos, el gran
touchpad es una ventaja, porque es
ms rpido y preciso.
Un doble ncleo
con mucha potencia
Como en la mayora de los portti-
les nobles ultrafinos, hay un pro-
cesador de dos ncleos en el Mac-
Book (Intel Core i5). Slo hay
cuatro ncleos para el modelo su-
perior de 15, que es an ms caro,
con precios en torno a los 2.700 .
Pero el doble ncleo de los modelos
de 13 que probamos ya tiene su-
ficiente velocidad. Los dos Mac-
Books no consiguieron un sobresa-
liente en velocidad, porque el chip
grfico del procesador no es dema-
siado rpido. Lo curioso es que el
modelo ms caro no destaca, aun-
que su procesador trabaja con una
frecuencia bastante superior.
Y es que cuando los procesadores
de ambos modelos necesitan echar
el resto, pasan al modo Turbo, y
como el Intel Core i5-6360U eleva
su frecuencia bastante ms en el
modelo pequeo, las mediciones al
final resultaron casi idnticas.
Las diferencias ostensibles slo
se producen al jugar: el modelo ms
caro reproduce los juegos de Mac de
forma medio fluida, pero en el pe-
queo hay bastante ms tirones.
En el campamento de Windows
hay una potencia similar, pero bas-
tante ms barata, por ejemplo con
el Acer Aspire S13, por 1.080 . Eso
s, los MacBook de Apple tienen
pantallas de 2.560 x 1.600 pxeles,
que es casi el doble que la del Acer.
Los porttiles de Windows con
pantallas de alta resolucin, como
el Lenovo Thinkpad X1 Carbon
(1.930 ) acaban costando el doble
que los nuevos equipos Apple.
Necesitars adaptadores
para usar casi todo
Como los nuevos MacBooks
slo tienes conectores USB-
C has de comprar adaptado-
res u otros cables USB para

MS TIEMPO poder conectar tus dispositi-

vos USB actuales. Hoy en da
hay alternativas econmicas a

Aparte de las conexiones

USB-C, el MacBook Pro
slo tiene un conector de
auriculares.
El nuevo touchpad es enorme, ideal para des-
plazamientos rpidos y el control mediante
gestos. Adems, al escribir no molesta.
maestro
los caros docks, adaptadores y ca-
bles de Apple. Un cable de USB-C a
MicroUSB-B 3.0 para discos exter-
LA ToUCH BAR EN ACCiN
FUnciona Bien
con WinDoWS 10?

nos y SSD lo puedes encontrar por

8 en cualquier tienda de inform-
tica que se precie. Si quieres un cable
de Apple, cueste lo que cueste, ten-
drs que tirar de ofertas y descuen-
tos para algunos de los accesorios
USB-C. As, con suerte, podrs con-
seguir un adaptador a USB estndar
por unos 9 , o el adaptador Thun-
derbolt 2 por 35 . Los cables USB-C
son muy rpidos: al transferir des-
de el MacBook a un SSD externo
puedes conseguir hasta 640 MB/s.
Ligero y silencioso
En funcionamiento normal los
nuevos modelos de MacBook son
prcticamente silenciosos. Eso
slo cambia cuando los equipos es-
tn a plena carga, en ese caso los
ventiladores se revolucionan y al-
canzan los 2,2 Sone (modelo pe-
queo) y 2,6 Sone (modelo grande).
La sorpresa del anlisis la dio la ba-
tera: el modelo ms econmico
aguanta una hora ms y lleg has-
ta las 7 horas en la prueba, mientras
que el caro se apag a las 6 horas. El
motivo es que el procesador del mo-
delo pequeo es algo ms ahorra-
dor y la batera tiene ms capacidad
(55 Wh en lugar de 49 Wh). En el
modelo anterior hay una batera to-
dava ms grande (75 Wh), que lle-
gaba hasta las 11 horas.
Pero su aguante mximo slo lo
consiguen utilizando el sistema de
Apple, MacOS. Si funcionan bajo
Windows necesitan volver al en-
chufe dos horas y media antes.
Eso se debe, sobre todo, a la falta de
controladores (ver cuadro). Aunque
a estas alturas Apple ya ha propor-
cionado actualizaciones para el dri-
ver de sonido, una prueba completa
bajo Windows 10 no fue posible al
cierre de esta edicin.
La correccin automtica como en el mvil: al escribir aparecen auto-
mticamente sugerencias para la palabra que ests tecleando.
Windows 10 se puede instalar con ayuda de
Boot Camp, pero algunos programas que ac-
ceden directamente al hardware, no funcio-
nan. As, por ejemplo, el procesador grfico
Iris 550, que se encuentra en el procesador,
Perfecto para Facebook, instagram y los dems: si quieres, la Touch Bar
no se reconoca en todos los programas que
tambin te ayuda a escribir emojis, aunque no sean caras sonrientes. probamos si se iniciaba desde el SSD. Slo
con una instalacin de Windows limpia, des-
de un disco externo, conseguimos que fun-
cionaran los programas de medicin. Pero
as no se pueden averiguar valores que se
puedan comparar con otros equipos. Los tru-
cos, como instalar un controlador para otro
dispositivo con el mismo chipset, no funcio-
En lugar de una serie de teclas de funcin intiles, en el navegador Safa- nan en el nuevo Macbook Pro.
ri puedes ver los favoritos cuando abres una ventana vaca.
aPPle aPPle
MacBook Pro MacBook Pro
retina 13" retina 13"
preCio: 1.300 euros preCio: 1.700 euros
APPLE MACBooK PRo APPLE MACBooK PRo
NoMBRE CoMPLETo RETiNA 13" (MLH12D/A) RETiNA 13" (MLUQ2D/A)
Direccin web del fabricante www.apple.es www.apple.es
Procesador Intel Core i5-6267U, 2,9 GHz Intel Core i5-6360U, 2,0 GHz
Procesador grfico Intel Iris 550 (integrada) Intel Iris 540 (integrada)
Pantalla 13", 2.560 x 1.600 13", 2.560 x 1.600
Memoria RAM 8 GB, DDR3 8 GB, DDR3
Disco duro 256 GB (SSD) 256 GB (SSD)
rendimiento 24,00% Muy rpido al trabajar, 9,08 Muy rpido al trabajar, 8,82
los juegos van bastante los juegos dan algunos
fluidos, velocidad USB tirones, velocidad USB
muy elevada muy elevada
Calidad de imagen y sonido 19,00% Pantalla excepcional, 8,60 Pantalla excepcional, 8,50
muy ntida y con mucho muy ntida y con mucho
contraste, reproduccin de contraste, reproduccin de
color precisa color precisa
autonoma, ruido, temperatura, Consumo y 24,00% Bien, se mantiene fresco 8,87 Perfecto, se mantiene 9,22

CoNCLUSiN peso y aguanta hasta 6 horas,

muy silencioso en funcio-
namiento normal
fresco y aguanta hasta 7
horas, muy silencioso en
funcionamiento normal
Los nuevos MacBook Retina de Apple equipamiento 21,00% No se puede ampliar, solo 6,12 No se puede ampliar, solo 5,72
son porttiles de primera: rpidos y 4 conectores USB-C, WiFi 2 conectores USB-C, WiFi
802.11ac rpido 802.11ac rpido
con aguante, ligeros y silenciosos, instalaCin y manejo 12,00% Touchpad muy grande y 8,03 Touchpad muy grande y 7,92
preciso, barra tctil con preciso, teclado cmodo
con una buena pantalla, adems de adaptacin automtica con recorrido muy
elegantes. Pero el precio es impor- reducido
nota parCial 100,00% 8,19 8,09
tante. Y es poco consuelo que los
Correccin positiva/negativa
porttiles de Windows similares co- Calidad notable 8,19 notable 8,09
mo el Lenovo Thinkpad X1 Carbon Calidad/preCio Suficiente Bien
cuesten por el estilo. preCio 1.300,00 1.700,00

63
TEST
LO TIENE
LENOVO MOTO Z

Lo ltimo
en tecnologa Medio centmetro de grosor y un aspecto realmente elegante. Y, gracias
a las gadgets Motomod, es como una navaja suiza. En Computer Hoy
hemos probado el nuevo Lenovo Moto Z.

C
on la palabra mgica Moto
Mods Lenovo pretende re-
volucionar el mundo de los
smartphones. Qu hay detrs?
Pues mdulos conectables para am-
pliar los usos del Moto Z de forma
espectacular. Por ejemplo, dispo-
nes de un aadido de cmara de

FOTOS: ACRCATE!
Hasselblad as como un mini-pro-
yector. La prueba de Computer
Hoy muestra de lo que es capaz el
Moto Z y todos sus Moto Mods.

Sospechosamente
delgado y ligero
Antes de comenzar con el bri-
colaje merece la pena echar
un vistazo al Moto Z sin m-
dulos. Visualmente, es un termi-
nal atractivo con su carcasa delga-
da de 5,2 mm. En principio el Moto
Z debera ser el mvil ms delga-
do hasta el momento, si no fuera
por la cmara trasera que sobresale
unos milmetros. Aunque con ella
incluida slo sube hasta los 7 mm.
Con su forma fina, redondeada en
los bordes, el Moto Z se ajusta bien
a la mano. Pero, como en el iPhone
7, no hay espacio para un conec-
tor convencional de auriculares. Al
menos puedes usar un adaptador
apropiado para el conector USB-C.

Estupenda pantalla, a las 10 h y 18 m con uso intensivo, Los Moto Mods,

buena velocidad
La pantalla del Lenovo es estupen-
da, gracias la tecnologa AMOLED,
con mucho contraste y brillo. La
pantalla mide 5,5 (14 cm) y es su-
perntida con su resolucin Quad-
HD (1.440 x 2.560 pxeles). En el
interior se encuentran 4 GB de me-
moria RAM, as como un procesa-
dor Snapdragon 820 de Qualcomm.
Ni un juego de carreras en 3D, ni
varias aplicaciones funcionando
en segundo plano, le suponen pro-
blema alguno al Moto Z. La ver-
sin bsica tiene 32 GB de almace-
namiento, de los que puedes usar
23 GB y la ranura microSD resuelve
cualquier problema de espacio.
Aunque la batera, con 2.600
mAh, es ms pequea que en otros
telfonos, hace que el Moto Z llegue
ms que el Galaxy S7. El iPhone 7
slo aguanta 40 minutos ms.
En las mediciones de recepcin el
Moto Z se gan unas buenas notas,
a igual que los antiguos smartpho-
nes de Motorola, antes de que la ad-
quiriera la empresa Lenovo.
Retroceso en la cmara
ltimamente los smartphones
Moto conseguan notas estupendas
en las pruebas de calidad fotogrfi-
ca en nuestro laboratorio. Slo fla-
queaban con poca luz. Tambin el
Moto Z tiene mucho ruido cuan-
do hay poca luz y el nuevo estabili-
zador de imagen ayuda poco. Pero
tampoco las fotos de da salen tan
bien en el Moto Z como en sus pre-
decesores. Se nota una clara borro-
sidad en los bordes de la imagen.
luces y sombras
Precisamente para fotos
tienes mdulos de expan-
sin. As, el complemento
de cmara de Hasselblad
dice convertir al Moto
Z en una cmara digital
en toda regla. Pero esta es-
tupenda idea por desgracia
no se ha conseguido bien. A noso-
tros nos decepcion el MotoMod
de 300 . En la prueba proporcion y un proyector LED porttil para
una calidad de imagen peor que la ensear fotos en una fiesta o ver
cmara trasera integrada. La ni- vdeos (ver imagen de la siguiente
ca ventaja que ofrece el mdulo es pgina). Lenovo promete, adems,
su teleobjetivo 10X que acerca los que los mdulos se podrn usar, al
motivos lejanos (ver cuadro supe- menos, durante las prximas 3 ge-
rior de la siguiente pgina). neraciones de smartphones. Con
Hay otros mdulos adicionales: ello Lenovo ha aprendido de los
una batera conectable, grandes al- errores de LG, porque los mdulos
tavoces de JBL, fundas protectoras de LG slo sirven para el G5.

64
TODO, TODO? El MUndO dE lOS MOTO MOdS
Conectar y listos: los mdulos de extensin son fci-
les de instalar. Los contactos a la vista se encargan de
las conexiones y varios imanes de la sujecin.

HASSELBLAD ApoRtA EL ZooM

El Hasselblad True Zoom encaja a la perfeccin en la tra-
sera del nuevo Moto Z. Mediante una rueda puedes ajus-
tar el zoom ptico 10X, pero esa es la nica ventaja y la
cmara de 12 MPx hace unas fotos algo flojas compa-
rada con el objetivo del Moto Z. Adems, 300 por un te-
leobjetivo, son definitivamente demasiado dinero.
bien 6,13

pRoYECtoR CoMpACto LED

pARA CuANDo EStS FuERA
El proyector Moto Insta-Share, naturalmente, no es nin-
guna alternativa al proyector de cine en casa, sino ms
bien un gadget para fiestas o emergencias. Con 854 x
480 pxeles y 50 lmenes no resulta divertido ver pelcu-
las, pero para fotos el mini-proyector es suficiente. Pero
300 por el mismo tambin es bastante caro.

LenOvO
MOTO Z
PRECIO: 699 EuROs
NoMBRE CoMpLEto LENovo Moto Z
Direccin web del fabricante www.lenovo.com
Procesador / rAM Qualcomm SD 820, 4 x 1,8 GHz / 4 GB
Memoria (analizado) 32 GB
Tamao de pantalla / resolucin 5,5"/ 1.440 x 2.560

PROyECTOR lEd Sistema operativo / tarjeta SIM Android 6.0.1 / nano

En lA PAREd
resolucin cmara trasera / delantera 13 MPx / 5 MPx

El Moto Z ofrece Dimensiones / peso 155 x 76 x 7 mm / 161 g

un hardware de EquIpamIENTO 38,00% 7,57

primera con Pantalla: brillo / contraste / color Alta (607,1 cd/m2) / muy alto

diseo elegante.
(3.415:1) / muy alta (91,4%)
Cmara trasera: luz diurna / prueba Alta / feathering visible
Los Moto Mods de laboratorio

son una novedad

Cmara trasera: poca luz / con flash Ruido molesto / subexpuesta
maNEjO y fuNcIONEs 23,00% 8,17

CoNCLuSiN refrescante, pero Velocidad de uso / funcionamiento Rpida / rpida

Lenovo abre un nuevo camino con

tambin caros auTONOma, pEsO y OTrOs
Batera: uso intensivo / capacidad
18,00%
Muy larga (10 h 18 min) / 2.480 mAh
7,07

el Moto Z y el diseo delgado y cla- Robert Berg cObErTura 13,00% 8,13

ro nos convence. El hardware de alta Redactor Sonido: odo / manos libres / voz HD Buena / ligeras interferencias / s
gama con un procesador de primera Calidad de recepcin y envo en 7,44 / 7,42 / 8,18
UMTS / LTE 800 / LTE 1.800 (notas)
y una pantalla AMoLED de alta reso- DaTOs INaLmbrIcOs 8,00% 9,48
lucin, no deja ningn deseo sin cum- Clase LTE / WiFi / frecuencia LTE 300 / 802.11ac / 2,4 y 5 GHz
plir. A cambio, decepciona la cma- NOTa parcIaL 100,00% 7,84
ra integrada y, sobre todo, el mdulo Correccin positiva/negativa
Hasselblad opcional. Una pena, por- CALIDAD Notable 7,84
que precisamente los Moto Mods son CALIDAD/PrECIo Notable

el argumento de venta del Moto Z. PrECIo 699,00

65
TEST
Lo ltimo
en tecnologa
Sony Xperia XZ
Una apUesta
mUy fUerte
D
espus de la sopa de letras de
Sony (X en lugar de Z) has-
ta los expertos en smartpho-
nes estbamos confundidos. Al
final el sucesor del Z5 es el (decep-
cionante) X Performance o el Xpe-
ria X? Pues al final ha sido el nuevo
Xperia XZ. Pero, realmente es dig-
no de ello? Computer Hoy ha proba-
do el buque insignia de Sony.
Bordes redondeados
poco habituales
Con sus laterales curvos el XZ se
destaca del grueso de las carcasas
de los dems mviles. Pero su as-
pecto elegante tambin se debe
a la trasera de aluminio, mientras
que el marco lacado es una mez-
cla entre metal y plstico, que tiene
un tacto ms resbaladizo. Nada que
deba preocuparte, porque la cada
en un charco s fue superada por
el XZ y, al igual que la serie Z (en su
da el orgullo de Sony), es estanco
al agua y polvo. Pero en la piscina
mejor que no lo sumerjas, porque el
cloro es veneno para el mvil.
Imagen ntida, pero
sin mucho atrevimiento
Una maravilla para la vista es la
pantalla de 5,2 con resolucin Full
Por fin, estanco de nuevo: a diferencia del
Xperia X que se present en mayo, el XZ
super el bao que le dimos.
66
UN MVIL
DE PRIMERA
Y ESTANCO,
DE SONY
Con el nuevo Xperia XZ
Sony ha vuelto a la
competicin! Hasta la
cmara convence, pero
habra que bajar un
poco el precio
Carlos Gombau
Redactor Jefe de Computer Hoy
HD (1.920 x 1.080 pxeles). Con una
densidad de 424 ppp tiene mucha
definicin y slo cuando el XZ debe
representar realidad virtual en una
de esas gafas de cartn, deseas que
hubiera algn pxel ms. Por lo de-
Sony quiere ms, la pantalla tiene de todo.
Brillo? Suficiente para tardes so-
recuperar terreno leadas de otoo. Contraste y color?
frente a Samsung, Estn bien para ser un LCD.
Apple y los dems, A nivel tcnico el X Performan-
con su Xperia ce y el XZ apenas se diferencian.
En los dos hay un Snapdragon 820.
XZ. Conseguir Sus cuatro ncleos funcionan a 2,15
de nuevo hacer GHz, con lo que la velocidad es ele-
cumbre con xito? vada. En la interfaz de Android 6.0.1
La prueba de de Sony no hay nada que de tirones.
Y tambin la batera acompaa:
Computer Hoy ms de 10 horas con uso intensivo
te lo descubre. en laboratorio, son un buen valor.
Buena cmara, pero
no es de referencia
Gracias a los 21,74 GB de espacio li-
sony bre tienes suficiente sitio para al-
Xperia XZ macenar todas tus fotos. Y si nece-
PreCIo: 699 euroS sitas ms, siempre puedes insertar
nomBre Completo proCesaDor / ram una tarjeta de memoria en la ra-
Direccin web del fabricante www.sony.es nura microSD. En ese caso puedes
Procesador / RAM / memoria (analizado) Qualcomm SD 820 4 x 2,15 GHz / 3 GB / 32 GB usar hasta el nuevo modo 4K, por-
Tamao de pantalla / resolucin 5,2" / 1.080 x 1.920 que estos vdeos de alta resolucin
Resolucin cmara trasera 23 MPx / 13 MPx a 30 fotogramas por segundo se co-
Dimensiones / peso 146 x 72 x 8 mm / 159 g men los gigabytes ms deprisa que
los nios un bocata de Nocilla.
eqUipamiento 38,00% 7,46 Tambin las cmaras merecen
Pantalla: brillo / contraste / color Alto (563,2 cd/m2) / bajo (833:1) /
alta (93,60%) elogios: delante con 12 megapxeles
Cmara trasera: luz diurna / prueba Alta / falta de nitidez y detrs con 23 megapxeles. Las fo-
de laboratorio
tos de prueba en lugares con luz sa-
Cmara trasera: poca luz / con flash Clara falta de nitidez / subexpuesta
lieron bien y coloridas. Y las fotos
manejo y fUnciones 23,00% 7,80
Velocidad de uso / funcionamiento Rpida / rpida
con poca luz no tenan tanto rui-
aUtonoma, peso y otros 18,00% 6,22 do como las de otros smartphones.
Batera: uso intensivo / capacidad Muy larga (10 h 20 min) / 2.900 mAh Pero la del Sony no est a la altura
cobertUra 13,00% 7,10 de la del Lumia 950, la referencia en
Sonido: odo / manos libres / voz HD Buena / ligeras interferencias / s las pruebas de Computer Hoy.
Calidad de recepcin y envo en 6,00% 6,78 / 7,62 / 8,10
UMTS / LTE 800 / LTE 1.800 (notas)
datos inalmbricos 8,00% 9,38
ConClusIn
Clase LTE / WiFi / frecuencia LTE 452 / 802.11ac / 2,4 y 5 GHz Sony lo ha vuelto a hacer: un diseo
nota parcial 100,00% 7,42 redondeado, un hardware de alta ga-
Correccin positiva/negativa ma y la cmara de alta resolucin,
CALIDAD notable 7,42 convencen. El nico problema es el
CALIDAD/PRECIO notable precio, porque el OnePlus 3 ofrecen
PRECIO 699,00
un equipamiento similar por la mitad.
Dos es mejor
smartphone honor 8
que una?
El Honor 8 es econmico,
tiene doble cmara y, es
igual de bueno que su
primo el Huawei P9?
C
on el P9, Huawei ha creado un
smartphone realmente bue-
no: gracias a su carcasa de alu-
minio, buena tecnologa y una cma-
ra Leica innovadora, en nuestra prueba
consigui una gran nota. Ahora, la fi-
lial de Huawei, Honor, lanza otro mo-
delo con doble cmara al mercado. Pero
aunque Honor 8 es ms econmico, es
tambin igual de bueno?
Diseo: noble
Una sorpresa: la trasera del Honor 8
est hecha de cristal Gorilla 3. El lige-
ro redondeo en los laterales que-
da muy bien y en negro el nuevo
modelo chino parece una mezcla
entre el P9 y el Samsung Galaxy
S7. La trasera de cristal resbala
mucho, por lo que te recomen-
damos comprar una funda.
Pantalla y velocidad
de funcionamiento
Al igual que en el Huawei P9, el
Honor 8 tambin tiene una pantalla
con resolucin FullHD con 5,2, que es
igual de ntida y fiel en sus colores.
Slo a pleno sol puede dificultad la lec-
tura, porque el Honor no es tan brillan-
te como el P9 de Huawei.
En cuestiones de procesador tam-
bin hay diferencias: en el Honor 8 se
encuentra montado un HiSilicon Kirin
950 y en el Huawei P9 el Kirin 955. As,
la velocidad en el 8 es inferior, aunque
lo suficientemente rpida. La ventaja
es que la batera aguant unas 13 h con
uso tpico, una hora ms que en el P9.
Al igual que
el OnePlus 3,
el Honor 8 es
otro excelente
smartphone por
menos de 400
Christian Just
Redactor
Un gran
smartPHonE
android
La parte trasera es de cris-
tal: noble, pero resbaladiza.
Bien: la prueba de cada la
supero con honor.
Dos es mejor que una? Por des-
gracia, el Honor no aprovecha la
doble cmara todo lo que podra.
nomBre ComPLeto
Direccin web del fabricante
Procesador / RAM / memoria (analizado)
Tamao de pantalla / resolucin
Resolucin cmara trasera / delantera
Dimensiones / peso
equipamiento
Pantalla: brillo / contraste / color
Cmara trasera: luz diurna / prueba
de laboratorio
Cmara trasera: disparo / almacena-
miento / foto / vdeo (fps)
Cmara trasera: poca luz / con flash
manejo y funciones
Velocidad de uso / funcionamiento
autonoma, peso y otros
Batera: uso intensivo / capacidad
cobertura
Sonido: odo / manos libres / voz HD
Calidad de recepcin y envo en
UMTS / LTE 800 / LTE 1.800 (notas)
Datos inalmbricos
Clase LTE / WiFi / frecuencia
nota parcial
Correccin positiva/negativa
CALIDAD
CALIDAD/PRECIO
PRECIO
TEST
Lo ltimo
en tecnologa
La cmara
Sobre el papel los datos de la cmara
son iguales: delante 8 MPx, detrs dos
de 12 MPx. Pero en la prueba el Honor
8 no lleg a la calidad del P9 e, incluso,
decepcion por completo con poca
luz. Se tratar de un software modifi-
cado o de la electrnica? En cualquier
caso, el Honor no lleva el logo de Lei-
ca. Adems, falta el modo especial en
blanco y negro del P9. De esta forma,
el Honor desperdicia las ventajas del
segundo sensor de cmara aunque, de
lo contrario, seguramente se hubiera
acercado peligrosamente al P9.
ConCLusin
Por 399 ofrece un buen rendimiento y
es similar al P9 en casi todos los aspec-
tos. Una pena, sin embargo, que se ha-
ya recortado el rendimiento de la doble
cmara. Pero si eso te da igual, ahorras
unos 90 con respecto al Huawei.
honor
8
precio: 399 euros
Honor 8
www.hihonor.com
Kirin 950 8 x 2,3 GHz / 4 GB / 32 GB
5,2" / 1.080 x 1.920
12 MPx / 8 MPx
146 x 71 x 8 mm / 153 g
38,00% 7,63
alta (524,8 cd/m2) / alto (1.243:1) /
alta (95,1%)
alta / ruido apreciable
0,25 s / 0,36 s / 12 mPx / Full Hd
Clara falta de nitidez / pocos detalles
23,00% 8,22
muy rpida / muy rpida
18,00% 7,87
muy larga (13 h 15 min) / 2.900 mah
13,00% 7,88
Buena / ligeras interferencias / s
7,10 / 7,58 / 7,99
8,00% 9,48
LtE 452 / 802.11ac / 2,4 y 5 gHz
100,00% 7,99
notable 7,99
sobresaliente
399,00
67
TEST UN TABLET NOBLE
Asus ZenPAd 3s 10

Lo ltimo ... PARA EL sALN

en tecnologa

El Stylus slo est

disponible como accesorio,
pero el sencillo soporte s se
encuentra en la caja, prctico para
Este ZenPad ver vdeos en el saln de casa.

cuesta cerca de
500 , no es ninguna Delgado y duradero
ganga. Merece la pena lo almacenamiento. Y si Con apenas 7,5 mm es un poco ms
no te resultan suficien- grueso que los iPads de 10 y pesa
que te dan por tu dinero? tes, puedes aadir una tarjeta algo menos, con sus 430 g. En uso

U
na carcasa de aluminio en
la que descansa una pan-
talla enmarcada en cro-
mo. El ZenPad 3S 10 atrae las mira-
das y tambin busca hacerlo con los
compradores que buscan tablets
nobles. Y podra conseguirlo si el
usuario prescinde de Internet LTE.
Seis ncleos de potencia
Ni dos, ni cuatro. El procesador
del ZenPad tiene seis ncleos. Esta
combinacin de dos extrarrpidos
y cuatro ms sencillos obtiene una
elevada velocidad. Las apps funcio-
nan deprisa y solo el navegador no
es tan rpido como en el iPad Pro.
Mucha RAM y espacio
Algo poco frecuente en Android:
el ZenPad tiene 4 GB de memoria
RAM, una ventaja si utilizas apps
especialmente exigentes, y 64 GB de
de memoria de hasta 128 GB.
Un espejo muy ntido
La pantalla es muy ntida y hace
que ver vdeos sea ms divertido
y la imagen tiene mucho contras-
te (relacin de 1.754:1) con unos co-
lores muy precisos. Por desgracia,
tiene muchos reflejos. Con un bri-
llo mximo de 474 cd/m2 no te lle-
ga para usarlo en la playa. El sonido
es decente, pero como suele ser nor-
mal en tablets, carece de graves.
intensivo se le acabaron las fuerzas
al cabo de 9 h y 20 min. Muchos ta-
blets de 10 slo llegan a las 7 horas.
Las dos cmaras ofrecen una cali-
dad regular en las pruebas. Para Sel-
fies o videollamadas es suficiente,
pero las fotos de tus viajes mejor las
haces con una cmara digital.
ConClUSin
No solo es elegante, tambin est
bien hecho. Solo tiene dos defectos:
la pantalla refleja y carece de LTE.

Para transfe- olvdate de Pin y

rir datos y car- contraseas: en el
gar, cuenta con
un conector
botn inicio hay un
sensor de huellas.
Asus
USB-C. ZenPAd 3s 10
precio: 470 euros
noMBRE CoMPlEto ASUS ZEnPAD 3S 10
Direccin web del fabricante es.asus.com
Procesador / memoria RAM Mediatek 8176 (2 x 2,1 y 4 x 1,7 GHz) / 4 GB
Almacenamiento 52,7 GB (mx. 180,7 GB)
Tamao de pantalla / resolucin 9,7", 2.048 x 1.536

RENdimiENTO Es bastante rpido al trabajar, la velo- 8,33

cidad de sincronizacin es regular
CALidAd dE imAgEN y sONidO La pantalla tiene contraste y es nti- 7,50
da, por desgracia tiene reflejos
mANEjO Es bastante compacto y delgado, el 7,33

El ZenPad tiene buen

puntero se vende como accesorio
AUTONOmA, PEsO, REsisTENCiA y OTROs Aguanta 9 h con la batera 6,48

aspecto y es muy rpido, CONECTividAd Solo WiFi 802.11 ac y Bluetooth 5,70

una pena que la pantalla NOTA PARCiAL

Correccin positiva/negativa
6,54

tenga tantos reflejos CALIDAD Bien 6,54

CALIDAD/PRECIo Notable
Sven Schulz
Redactor PRECIo 470,00

68
compacto y
multifuncin HP Deskjet 3720
TEST
ahorrador? Lo ltimo
HP promete que este es el multifuncin ms pequeo del mercado.
Nuestra prueba averigua de qu es capaz este modelo tan mini.
en tecnologa
ESCNER
COMPACTO
DE RODillO

el Deskjet no tiene un
cristal para los origina-
les, sino que arrastra
el papel por una
pequea abertura.

L
os multifunciones son muy
prcticos: para imprimir, es-
canear y copiar, slo nece-
sitas un dispositivo y no tres.
Eso reduce el nmero de cables y
ahorra espacio en la mesa. HP lle-
va este concepto al lmite con Des-
kjet 3720. Es tan pequeo que hasta
cabe en una estantera si pliegas la
bandeja del papel y la de salida.
Arrastrar y no explorar
El motivo por el que el Deskjet 3720
es tan compacto, es que el escner
no tiene cristal para documentos.
En su lugar el dispositivo arrastra
el papel a travs de una pequea ra-
El Deskjet es
ms bien para
aquellos que
imprimen poco,
en ese caso el
nura. Aun as, la velocidad de esca-
neo es competitiva y, al copiar, es
casi igual de rpido que otros mul-
tifunciones ms grandes. Eso s, la
precisin de escaneo sufre un poco.
Aqu el HP solo lleg a un bien.
Impresin sin prisas
En la impresin en blanco y negro,
tanto la velocidad como la calidad
son correctos: una pgina de texto
se resuelve en 11 s. Si, adems, tiene
que despertar el modo inactivo, ne-
cesita 8 s ms. En grficos e impre-
siones en color necesitas bastante
ms paciencia. Con una foto de 10
x 15 cm puede estar ocupado unos
2 min. Y en un grfico complejo en
DIN-A4 cronometramos casi 9 min
antes de terminarlo por completo.
Puede salirte caro
Algo molesto para los que impri-
men bastante es que los costes de
impresin son bastante elevados.
Una pgina en blanco y negro cues-
en color al mes. En modo
stand-by consume muy poco y se
conforma con menos de 2,3W (la
mayora de los multifunciones ne-
cesitan el doble o el triple de eso).
Sin muchos conectores
Se puede conectar por USB o WiFi y
no tiene ni conexin de red ni lector
de tarjetas. Hay muchas apps, por
ejemplo para imprimir o escanear.
Y, a travs del servicio ePrint de HP
se pueden realizar impresiones a
travs de una direccin de email.
nombre ComPLeto
Direccin web del fabricante
Tecnologa de impresin
Dimensiones: ancho x alto x fondo
Sistemas operativos
Velocidad y calidad
de impresin
Funcin copiadora, escner, 24,00%
Fax y opciones de impresin
conectiVidad y aplicaciones
ConCLuSIn
El equipamiento del Deskjet 3720 es
reducido, la velocidad en color bas-
tante lenta y los costes de impresin
elevados. La compra slo merece la
pena si vas a imprimir poco y buscas
un dispositivo que puedas guardar
sin problemas en una estantera.
HP
Deskjet 3720
Precio: 75 euros
HP DeSkJet 3720
www.hp.es
Inyeccin de tinta
43 x 26 x 47 cm
A partir de Windows Vista / OS X 10.11
34,00% Las pginas en blanco y negro se 5,72
imprimen deprisa; con grficos y foto,
sin embargo, tarda mucho
Copia bastante rpido y escanea en 5,07
una calidad decente; no tiene fax
integrado
15,00% Slo ofrece WiFi y USB, pero viene 7,02
con una amplia seleccin de apps

reducido ta unos 4 cnt/euro y una en color

instalacin y manejo 11,00% Manejo sencillo, equipamiento
escaso (bandeja de papel pequea,
5,02

equipamiento 17 cnt/euro. Las fotos (10 x 15 cm)

sin pantalla)

importa poco cuestan 36 cnt/euro. Si imprimes

costes de impresin, consumo
y sonoridad
16,00% Consumo muy reducido, costes de
impresin elevados, relativamente
6,20

silencioso
Sven Schulz mucho en color puedes reducir los nota parcial 100,00% 5,76
Redactor costes de tinta con la suscripcin Correccin positiva/negativa
en HP: comienza en 3 al mes por CALIDAD Bien 5,76
50 pginas, as que merece la pena a CALIDAD/prECIO sobresaliente
prECIO 75,00
partir de un volumen de 18 pginas

69
TEST
Lo ltimo
en tecnologa

Camara ip Creative live! Cam iP SmaRTHD

hogar protegido
Para poder asegurarle la mxima tranquilidad, la nueva cmara WiFi de alta
definicin de Creative permite al usuario monitorizar fcilmente su hogar.

S
i quieres asegurarte de que
todo est en orden cuando
ests fuera de casa, la cma-
ra inteligente Creative Live! Cam IP
SmartHD puede ayudarte en esta
tarea. Para funcionar, necesita una
red WiFi y una app para disposi-
tivos iOS y Android, desde la que es
posible configurar el dispositivo. Es
necesario que el usuario cree su pro-
pia cuenta, escaneando el cdigo
QR nico que se especifica en la c-
mara, y tendr as la posibilidad de
controlarla y tomar fotos y vdeos.
Adems, cuenta con una base mag-
ntica que permite colocarla en dis-
tintas posiciones y ngulos.
Vdeo en streaming,
alertas y visin nocturna
Una de las caractersticas ms im-
portantes de esta cmara es que
permite visualizar vdeos en vivo
y en alta definicin desde cualquier
dispositivo mvil. Adems,
detecta movimiento y soni-
do, y enva notificaciones
directamente a estos mismos dis-
positivos. La cmara cuenta tam- Especificaciones:
Dimensiones: 121 x 70 x 70 mm Cmara:
bin con LED de infrarrojos para sensor 1,3 MPx CMOS Vdeo: 1.280 x 720
condiciones de poco luz. Precio: 74,99 Web: es.creative.com
CONCLUSIN 1 Instalacin
Una buena solucin para monitorizar 2 Calidad de vdeo
el hogar y poder estar siempre alerta
ante cambios repentinos. 3 Calidad de sonido

smartphone Cat S60

imgenes trmicas en directo

Con slo tocar un botn, podrs acceder a la cmara
trmica de este telfono. No hay duda, te sorprender!

S
on muchas las posibilidades de
este resistente mvil Android
con cmara trmica, como
identificar fallos elctricos o controlar
el rendimiento de una mquina. Usa
tecnologa MSX de FLIR y es capaz de
determinar retroactivamente tempe-
ratura en la imagen. Y, gracias a Loc-
Especificaciones:
Pantalla: 4,7 RAM/ROM: 3 GB/ 32 GB
S.O.: Android 6.0 Peso: 223 g
Precio: 699,90 Web: www.catphones.com
kdown Switch, resiste inmersiones de
hasta cinco metros durante una hora.
CONCLUSIN
Si necesitas un terminal que aguante
todo y sea capaz de tomar imgenes
trmicas, el Cat S60 es tu telfono.
1 Hardware
2 Funcionalidad
3 Resistencia

70
 herCules Wae oUTDooR 04PlUS Fm

all donde vayas

Un altavoz Bluetooth, con radio FM integrada y
preparado para cualquier situacin al aire libre.

C
on un diseo ergon-
mico y muy resistente,
este altavoz Bluetooth
inalmbrico est especialmen-
te pensado para
ejemplo, trpodes. Adems, para
que puedas disfrutar de la msi-
ca desde cualquier lugar, integra
un sintonizador de radio FM
que te permitir escu- impresora hp SPRoCKeT

fotos al instante
acompaar al char tus emisoras pre-
usuario en la feridas. Y, gracias a la
prctica de sus app WAE personaliza-
deportes favori- da tendrs, entre otras De tamao bolsillo, autnoma gracias a su batera y,
tos. Apto para ex- posibilidades, la opor- lo ms importante, imprime tus fotos al momento.

C
teriores y condi- tunidad de conectar tus
cione extremas. cuentas de streaming on la llegada de la fotografa apps para iOS y Android, podrs dar
de msica. digital, la impresin de foto- rienda suelta a tu creatividad.
Porttil y grafas en papel cay en pi-
conectado CONCLUSIN cado. Pero eso no fue nada compa- CONCLUSIN
Para poder llevar- Especialmente indica- rado con lo que sufri este mercado Se trata de una apuesta atractiva
lo siempre con- do para quien busque con la popularizacin de los telfo- pero sumamente arriesgada. HP no
tigo, este vers- un dispositivo robus- nos mviles. Todo el mundo dej de es la primera marca en adentrarse
til dispositivo se to, porttil y ligero, que lado las copias 10 x 15. Y aunque va en este mercado y el precio por copia
puede fijar fcil- te permita disfrutar de a ser complicado recuperar las cuo- (0,99 ) puede arruinar el intento.
mente a sopor- la msica en cualquier tas de antao, lo cierto es que pro-
tes para bici, con momento y lugar. Esta es ductos como esta pequea impre- Especificaciones:
Dimensiones: 7,5 x 11,5 x 2,2 cm Copias:
ventosa o, por una gran eleccin. sora instantnea de HP pueden 5 x 7,6 cm Apps: Android e iOS Conectividad:
dar mucho juego. Bluetooth Precio: 149,99 Web: www.hp.es
1 Sonido
Especificaciones:
Potencia RMS: 2 x 2,5 W RMS 2 Diseo
Sin cables ni Internet 1 Calidad impresin
Peso: 280 g Precio: 66,99 Gracias al Bluetooth no necesita 2 Diseo
3 Funcionalidad ningn tipo de cable ni conectivi-
Web: www.hercules.com
3 Funcionalidad
dad a Internet y, con ayuda de las

silla newskill gaming KURaoKami

juega con ventaja

La marca de referencia en el mundo gaming presenta su silla ms personalizable.
Prcticamente todo se puede ajustar. La hemos probado y te lo contamos.

L
o jugadores experimentados
bien saben que la comodidad
y la personalizacin de los ac-
cesorios gaming es un baza para ju-
gar con ventaja a cualquier ttulo,
ms cuando se trata de videojuegos
masivos multijugador basados en
plataformas online.
Y si bien el mercado de teclados,
ratones, auriculares y alfombrillas
ya est muy asentado, lo cierto es
que al entorno en el que jugamos,
ya sea la silla, el escritorio, la ilumi-
nacin, etc., no le solemos prestar
demasiada atencin. Hasta ahora.
La silla definitiva para
un sistema reclinable de cuatro po-
siciones que van de 90 a 180. Este
presenta un diseo curvo para que,
al jugar, nos olvidemos de posturas
incomodas y nos metamos de lleno
en la partida. Adems, y gracias a su
ergonoma, reduce la fatiga lum-
bar y dorsal al corregir la posicin
y cuenta con dos cojines que permi-
ten adoptar la postura perfecta.
Todo se puede ajustar
Pero no solo el respaldo es configu-
rable y la cosa no queda en aumen-
tar o reducir la distancia del asiento
respecto al suelo, sino que tambin
es posible personalizar la posi-
Adems, el relleno de espuma
tiene una densidad de 50 Kg/m3 que
aumenta su durabilidad y la co-
modidad, sin deformarse a las pri-
meras de cambio.
CONCLUSIN
Las partidas no volvern a
ser lo mismo. Ya juegues online
o en local, te sentirs cmodo
y capaz de hacer frente a cual-
quier rival, por duro que sea.
Especificaciones:
Colores: rojo-negro/azul-negro Ajustes: repo-
sabrazos 4D, respaldo 2,5D (90-180) Pre-
cio: 239,95 Web: www.newskillgaming.com

dominarlos a todos cin de los reposabrazos tanto en 1 Ajustes

Con la silla Kuraokami, la marca es- altura, como en ngulo y separa- 2 Ergonoma
paola lanza al mercado un asiento cin respecto al escritorio, y la dis-
totalmente personalizable y con tancia lateral en relacin al usuario. 3 Materiales

71
Saber mS el mundo de la compra-venta online

Tecnologa
XXXXX
XXXXXXX
para todos en busca
del mejo
Quieres deshacerte de la mesa de tu saln para comprar
una nueva? O tal vez ests buscando alguna ganga?
La mejor solucin es la compra-venta entre particulares
a travs de Internet, un negocio que cada da suma ms
seguidores y que puedes llevar en tu dispositivo mvil.

E
n los ltimos aos las pgi-
nas de compra-venta de ar-
tculos de segunda mano
han protagonizado un auge impor-
tante, fundamentalmente debido
a la coyuntura econmica compli-
cada, haciendo que muchos usua-
rios recurriesen a ella una o ms ve-
ces en calidad tanto de vendedores
como de compradores.
Pero hay otras razones, adems
de las econmicas: vender o com-
prar en uno de estos portales es
realmente fcil, resulta rpido... es,
en la forma bsica, totalmente gra-
tuito, y el alcance, en el caso de los
ms populares, supera las decenas
de miles de personas. Incluso resul-
ta entretenido explorar los escapa-
rates de aquellos portales con una
interfaz mas visual y organizada.
Adems, hay que pensar que ten-
demos a acumular en casa (o en el
trastero, en el mejor de los casos)
una gran cantidad de objetos, uten-
silios y dispositivos tecnolgicos
que ya prcticamente no utiliza-
mos y ocupan un precioso espacio.
Por qu no darles una salida y, de
paso, ganar un dinero extra? Piensa
tambin que, en el lado de los com-
pradores, puedes encontrar ofertas
econmicas que sean de tu inters.
Foto: Depositphotos.com Montaje: ComputerHoy

Escaparates variados
Estos portales integran anuncios
clasificados de todo tipo, aunque
algunos de ellos estn especializa-
dos en mercados como el del mo-
tor o la ropa. La publicacin de
estos anuncios es gratuita y el pro-
ceso para subir a la web el artcu-
lo en cuestin es sencillo y rpido.
Si posteriormente quieres destacar
tu anuncio, tendrs que pagar un
coste adicional variable. Asimis-

72
or precio
eBay lleva dedicndose al negocio del comercio electrnico desde hace ms de dos d-
cadas. Electrnica, deportes, msica o coleccionismo son algunas de sus categoras.
mo, no debes olvidar que algunos
de ellos han desarrollado su propia
aplicacin para mviles y tablets,
de modo que el acceso es inmedia-
to. Incluso cuentan con la opcin de
mensajera interna entre los usua-
rios. Otros tienen en cuenta tu geo-
localizacin para mostrarte nica-
mente aquellas propuestas que se
encuentran ms prximas a ti.
Solo de segunda mano
Has odo hablar de Mi trastero
(www.mitrastero.org)? Pone en
contacto a usuarios prximos entre
s, lo que supone una ventaja por-
que puedes buscar cosas que se ven-
den por tu zona, contactar con su
anunciante directamente y quedar
con l antes de comprar el artcu-
lo que te interesa. Y todo ello desde
tu dispositivo mvil Android o iOS.
Similares caractersticas presen-
ta otro servicio enormemente po-
pular, Wallapop (es.wallapop.
com). Esta segunda opcin acumu-
la ms de seis millones de clientes
y sus anuncios clasificados inclu-
yen desde moda y accesorios a in-
mobiliaria, pasando por juguetes,
nios, bebs, tecnologa e inform-
tica. Tambin es posible compartir
productos con amigos a travs de
las redes sociales y tiene habilitado
un chat privado para contactar con
los anunciantes y negociar o cerrar
el acuerdo de t a t.
Es probable que an recuer-
des Segunda Mano, una cabece-
ra comercializada durante muchos
aos como peridico de anun-
cios de compra-venta y ms tarde
Pon el anuncio Perfecto
Ya sea para adquirir un artculo de
segunda mano o venderlo, es nece-
sario valorar una serie de recomen-
daciones. Si en tu caso quieres
convertirte en un anunciante, en el
blog En naranja (www.ennaranja.
com) del banco ING Direct tienes in-
formacin de inters:
Datos del producto o artculo: se
aconseja una descripcin lo ms
concisa posible, de valor e inters.
Estrategias: si las grandes mar-
cas las utilizan, por qu no t
tambin? Existen descuentos, es-
trategias de fijacin de precios
El importe siempre debe reflejar-
se, tanto si es requisito del portal
como si no es obligatorio.
un portal online que ahora es pro-
piedad de la compaa Schibsted
Spain, dedicada a los anuncios cla-
sificados y a las ofertas de empleo.
o una empresa. Vibbo recurre a la
geolocalizacin, por lo que las bs-
quedas se acotan mucho ms.
Junto a Vibbo, Schibsted Spain
Desde el ao pasado Segunda Mano es el responsable de Mil anuncios
pas a llamarse Vibbo (www.vib- (www.milanuncios.com), un ta-
bo.com), portal con un diseo ac- bln virtual con ms de 10.000.000
tual y muy juvenil, y disponible de anuncios clasificados. Cuenta
tanto va web como app para los sis- con la seccin de Lo ms buscado y
temas operativos Android o iOS.
Ms que un anuncio
El nico requisito que se exige en
Vibbo es darse de alta. Tras el proce-
so, el portal nos despliega una am-
plia oferta de servicios para que,
desde la cuenta que se nos asigne,
gestionemos anuncios, guardemos
favoritos o chateemos con otros
usuarios. La pgina distingue entre
tres tipos de anuncios (vehculo,
inmueble o algo que tengamos en
casa) y para cada uno de ellos es po-
sible subir hasta diez imgenes. Su
buscador, adems de aplicar el cri-
terio de categora, permite utilizar
La interfaz de Wallapop es atractiva y vi-
los referidos a precio y tipo de anun- sual, lo que nos invita a curiosear aunque
ciante, que puede ser un particular no estemos buscando nada en concreto.
Fotografas: son fundamentales y
si puedes incluir varias el resulta-
do ser mucho mejor. El futuro
comprador comprobar a travs
de ellas el estado del producto,
sus caractersticas, acabado
La honestidad, fundamental: ayu-
da a generar una relacin basada
en la confianza. Adems, algunos
sitios toman nota de la opinin y
experiencia de los compradores y
ponen una calificacin o valora-
Foto: Depositphotos.com
cin del vendedor y la transaccin.
Garanta: al igual que sucede con
los bienes que son nuevos, los de
segunda mano tambin la tienen.
Vender un artculo con su corres-
pondiente garanta siempre forja
una confianza extra.
c
73
Saber mS
Tecnologa
para todos
cada artculo puede compartirse va
email o redes sociales, as como con-
sultar estadsticas y denunciar si
creemos que se trata de una estafa.
Estafadores al acecho
Precisamente para evitar los men-
cionados timos, desgraciadamen-
te presentes en todas estas platafor-
mas, conviene informarse antes de
lanzarnos a comprar o vender en
la red. Un excelente punto de par-
Es habitual utilizar la geolocalizacin para que, de esta manera, se muestren nicamen-
te los productos y los artculos ms prximos a nuestra ubicacin fsica.
74
tida se encuentra en la Oficina de
Seguridad del Internauta (www.
osi.es), todo un referente en divul-
gacin sobre seguridad inform-
tica. All encontrars el apartado
Fraude Online, muy til para evi-
tar sustos y experiencias negativas.
Tambin puedes encontrar infor-
macin en los propios portales de
compra-venta, como en Anuncios.
es (www.anuncios.es), que propo-
ne una serie de consejos y recomen-
mtica determinada, lo tuyo son
Foto: Depositphotos.com
La publicacin de los anuncios en estas pginas no tiene
coste econmico y el proceso se completa en minutos.
daciones para cuando visitamos p- los portales especializados. Por
ginas webs de anuncios de segunda ejemplo, si quieres vender o com-
mano. Comparte con el resto de p- prar ropa de segunda mano su-
ginas la posibilidad de publicar de mrgete en Mi armario en venta
manera gratuita anuncios clasifi- (www.miarmarioenventa.com),
cados y la opcin del chat (ya sea Ya no me lo pongo (yanomelo
desde nuestro papel de vendedores pongo.com), Chicfy (www.chi
como desde el de compradores). cfy.com) o Closket (www.clos
Sin embargo, lo que ms nos ha ket.com). Y si eres de los que an
llamado la atencin es la posibili- prefiere la lectura tradicional en
dad de contar con nuestra propia
tienda online personalizable. El
precio de este servicio es de 25 al
mes, aunque tambin puede optar-
se por contratar todo un ao con el
consiguiente ahorro, por un precio
final de 248 ms IVA.
Otra opcin es Casinuevo.net,
cuya aplicacin se encuentra dis-
ponible no slo para Android e iOS,
sino para Windows Phone.
Por su parte, Tabln de anun-
cios (www.tablondeanuncios.
com) te ofrece la opcin de agluti-
nar todas tus ofertas en un mismo
espacio virtual que es posible com-
partir a travs de las redes sociales.
Pginas especializadas
Si buscas o vendes algo muy espe-
cfico o, simplemente, solo quie-
Milanuncios cuenta con diez millones de
res explorar los artculos de una te- artculos a la venta, perfectamente clasifi-
cados para que no te pierdas buscando.
papel impreso frente a los libros
electrnicos, prueba con Re-Read
(www.re-read.com) y Libro Vi-
cios (www.librovicios.com). El
caso de Relibrea (www.relibrea.
com) es especial, ya que se centra
en la compra-venta de libros de tex-
to, al igual que sucede con Bolsa
Books (www.bolsabooks.com)
y La nube universitaria (www.la
nubeuniversitaria.com).
Los coleccionistas, sea cual sea su
aficin, saben muy bien que el pun-
to de encuentro ms importante es
Todo Coleccin (www.todocolec
cion.net), una referencia impres-
cindible en el coleccionismo.
No nos olvidamos tampoco de
los amantes del mundo del mo-
tor, una de las categoras con ms
movimiento en este sector. Co-
ches.net incluye, entre otras op-
ciones, un apartado de vehculos
de segunda mano que podemos fil-
trar en funcin del nmero de ki-
lmetros, ao, precio, combusti-
ble Mientras, la oferta de compra
y venta de Autoscout 24 (www.au
toscout24.es) incluye diferentes
Adems de los grandes portales y las pginas generalistas, en el negocio de la compra-
venta de segunda mano hay sitios especializados como los dedicados al motor.
medios de transporte, consejos de
inters y una aplicacin para dispo-
sitivos Android e iOS.
Tambin grandes portales
La pgina de subastas de origen
norteamericano eBay (www.ebay.
es) es pionera en su campo, pues
lleva en activo desde 1995. Electr-
nica, artculos deportivos, de bri-
colaje, electrodomsticos, maqui-
naria o msica son algunas de las
categoras disponibles.
La publicacin de los anuncios
no implica costes, dndose, ade-
ms, la alternativa del servicio de
el mercado de comPra-venta en auge
Estos portales atraviesan un mo- por motivos de dinero, tal y como los jvenes de Espaa llegaban a
mento muy bueno, siendo varios manifest un 61% de los entrevista- obtener una media econmica de
los estudios que as lo confirman. dos. Por su parte, un estudio reali- 588 en los portales web de com-
Un informe del ao pasado de Vib- zado por el portal Ebay estim que pra-venta de segunda mano.
bo recoga que el 81% de los intern-
autas de nuestro pas haba utiliza-
do estas pginas, logrando un aho-
rro medio de 205 . Pero adems
del tema econmico, los usuarios
esgrimen otras razones para utili-
zarlos: la necesidad de adquirir ob-
jetos para la prctica de nuevas afi-
ciones (7%), ayudar en el cuidado
del medio ambiente (6%) o renovar
los artculos ms utilizados (4%).
Por su parte, en el Observatorio Ce-
telem de Consumo Europa 2015, se
indicaba que un 19% de los espao-
les afirmaba comprar ahora ms
en el mercado de segunda mano Vibbo ha creado recientemente los Puntos Vibbo, un lugar de encuentro donde el
que hace cinco aos, sobre todo comprador y vendedor pueden verse, probar el producto y cerrar la transaccin.
compra de artculos Venta Express. no Unido, Francia, Alemania e Ita- laridad ha propiciado la aparicin
Para su puesta en marcha, eBay tra- lia. Los artculos se pueden ven- de nuevos servicios como los Pun-
baja en colaboracin con la firma de der en ms de 30 categoras. Entre tos Vibbo, creados para facilitar una
comercio minorista Cash Conver- las caractersticas es destacable po- transaccin en la que comprador y
ters. Os recordamos que el tipo de der aadir informacin de produc- vendedor se encuentren cara a cara
tos de manera automatizada, perso- en un entorno seguro.
nalizar las tarifas de envo, acceder Ahora, solo falta que elijas el que
a informes de actividad, contar con ms te ha gustado y elabores la lis-
un servicio de atencin al vendedor ta de los objetos y las cosas que quie-
por Internet y tener acceso comple- ras vender. Ya sabes, unas fotos y un
to a los foros de vendedores. precio de venta es todo lo que nece-
sitas para empezar Preparado?
Futuro por delante
Como has comprobado, la ofer-
ta de este tipo de portales es muy
diversificada. Su creciente popu-
transaccin ms utilizada en esta
Foto: Depositphotos.com
pgina es la subasta, aunque exis-
ten otras dos frmulas alternativas
ms, como el anuncio clasificado y
el servicio Cmpralo ya!
Amazon (www.amazon.es) es
otra de las referencias destacadas
del comercio electrnico entre par-
ticulares. Para ello, ha desarrolla-
do Vender en Amazon y su
principal atractivo es que,
como vendedores, adems
de dirigirnos a los usua-
rios de Amazon Espaa,
podemos hacerlo tambin
a los de las plataformas de Rei-
75
Saber mS U-Tad: formacin para el enTorno digiTal

Tecnologa
XXXXX PreParados
XXXXXXX
para todos El auge de la realidad virtual o el Big Data requiere un nmero creciente
de profesionales cualificados. Hemos hablado con el fundador de U-tad,
Ignacio Prez Dolset, para saber cmo les preparan en este centro.

L
as profesiones del sector tec-
nolgico estn en alza. Uno
de los ltimos informes de
Eurostat, la oficina de estadsti-
ca de la Comisin Europea, seala
que cerca de ocho millones de eu-
ropeos ocuparon puestos en el sec-
tor TIC en 2015, lo que supone el
3,5% del total del empleo. En los l-
timos aos, tanto el nmero como
el porcentaje de estos perfiles ha
ido creciendo, lo que refleja una me-
jor adaptacin de la economa a un
mundo cada vez ms digitalizado.
Sin embargo, tambin se ha de-
tectado que existe una carencia de
profesionales para cubrir esta de-
manda en alza. Del potencial que
tiene este sector se dio cuenta hace
unos aos Ignacio Prez Dolset,
fundador de U-tad, el primer Cen-
tro Universitario en Espaa dedi-
cado en exclusiva a impartir for-
macin y prcticas en Tecnologa y
Arte Digital, y adscrito a la Univer-
sidad Camilo Jos Cela (UCJC).
Con un nombre propio
A Ignacio Prez Dolset le avala una
larga trayectoria profesional dedi-
En U-tad, centro adscrito a la Universidad Camilo Jos Cela (UCJC), la formacin es so-
bre todo prctica para que el alumno aprenda a superar los retos del mercado laboral.
cada a impulsar proyectos vincula-
dos con la economa digital, como
son Teleline, Pyro Studios desarro-
lladores del videojuego Comman-
dos, Lanetro o Illion Animation
Studios responsables de las pel-
culas Planet 51 y Mortadelo y File-
de un
vistazo
Quines son: Centro Universi-
tario dedicado a impartir for-
macin en Tecnologa y Arte
Digital.
Ao de creacin: 2011
reas de formacin en U-Tad:
Animacin, Diseo Visual ,
Diseo de Productos Interac-
tivos y Videojuegos, Ingenie-
ra y Direccin de Empresas
Tecnolgicas.
Alumnos matriculados: ms de
1.000 alumnos.

76
Para el Presente
mn contra Jimmy el Cachondo .
Precisamente este bagaje es el que
le llev a darse cuenta de que era ne-
cesario actualizar la oferta forma-
tiva en nuestro pas de acuerdo a lo
que sucede actualmente en el en-
torno digital. U-tad pretende acer-
car la ingeniera de software a la
juventud dndoles una formacin
La Unin Europea alerta de que en el ao 2020 existirn 800.000 empleos en el sector
tecnolgico sin cubrir debido a la falta de profesionales cualificados.
acorde con lo que est ocurriendo
hoy, describe Ignacio Prez Dol-
sert, CEO y fundador de U-tad. Vi-
vimos en un mundo que va a toda
velocidad. Esto no quiere decir que
todo avance sea bueno ni que ten-
gamos que estar locos por adoptar
lo ltimo, pero s hay que poner-
se las pilas e ir pegado al mercado.
El mundo est cambiando radical-
mente, los soportes, los diseos. Y
yo quiero que me enseen lo lti-
mo, lo que ocurri el ao pasado y
no lo que pas hace diez aos.
Formacin actualizada
Por esta razn, este centro innova-
dor se aleja de los programas edu-
cativos inmovilistas y apuesta por
una enseanza dinmica, en con-
tinua renovacin. Trabajamos con
la idea de que el ao que viene tene-
no estamos formando a trabajadores
instrumentales, sino a especialistas
en su campo que entienden de forma
global la industria
Ignacio Prez Dolset, CEO y fundador de U-tad
mos que realizar pequeas modifi-
caciones con respecto al temario de
este curso porque ha habido cam-
titulaciones impartidas
bios en la industria.
Un programa educativo donde
GRADO
los profesores se alejan de la idea Ingeniera en Desarrollo
convencional de dar su clase subi- de Contenidos Digitales
dos a un estrado. Los profesores no
POSTGRADOS
pueden ser tericos, tienen que te- Realidad virtual
Mster en Computacin
Grfica y Simulacin
Experto en Desarrollo para
Realidad
Virtual y Aumentada
Produccin para Realidad
Virtual y Aumentada
Realidad Virtual y Aumentada
Desarrollo de Entornos
Virtuales con Oculus
DATA
Mster en Big Data and
Analytics
Experto en Big Data
Experto en Data Science
Experto en Data Visualization
Visualizacin de Datos
Tecnologa Spark
Programacin GPU en CUDA
ner un contacto con esta industria para Big Data
y saber de qu estamos hablando. Tecnologa Watson
Visualizacin Web
Fieles a esta filosofa, este ao
Visualizacin Geoespacial
han incluido nuevos postgrados
Visualizacin Datos Complejos
que estn dedicados a la realidad
Periodismo de Datos
aumentada y a la realidad virtual.
Est enfocado a la parte tcnica, a CIBERSEGURIDAD
Mster Indra Ciberseguridad
cmo crear un mundo de realidad
Hacking Wireless Avanzado
virtual con un componente de dise-
o donde se aborda en qu medida CLOUD COMPUTING
Experto en Cloud Computing
cambia la experiencia
Inmersin en Docker
Y Prez Dolset concreta: Los que
vivimos dentro de esta industria sa- CFGS
Desarrollo de Aplicaciones
bemos que si no puedes contar un
Multiplataforma
juego adecuadamente nunca ser
un xito. A da de hoy nadie se plan-
tea hacer un juego que no sea intui- Junto a esta idea de constante re-
tivo y se aprenda a jugar sobre la novacin, tampoco pierden de vis-
marcha. La realidad virtual no va ta que hay ciertas cosas que no cam-
a ser muy distinta en cuanto a mo- bian: No nos olvidamos de que
vernos por un entorno, pero la ex- formamos a universitarios y gra-
periencia no va a ser la misma. duados con una plataforma de co-
OTROS CURSOS
Summer School
GRADO
Diseo Visual de
Contenidos Digitales
GRADO
Animacin
POSTGRADOS
Animacin 3D de Personajes
Iluminacin 3D y VFX
Experto en Diseo
de Personajes
Experto en Rigging
y Character FX
CFGS
Animaciones 3D, Juegos
y Entornos Interactivos
GRADO
Direccin
Internacional
de Empresas
GRADO
Diseo de Productos
Interactivos y
Videojuegos
POSTGRADOS
Programacin de
Videojuegos
Arte y Diseo Visual
de Videojuegos Game Desing
nocimiento amplsimo. No es-
tamos formando a trabajadores
instrumentales, sino a ingenieros
en todos los sentidos, no a animado-
res sino a potenciales directores de
cine que entienden de forma global
la industria de la animacin.
Seguro de la necesidad de cono-
cimientos y experiencias prcticas
para completar esta enseanza es-
pecializada, el fundador de U-tad
Ignacio Prez Dolset concluye: Per-
seguimos una formacin teri-
ca de la mxima calidad pero con
la posibilidad de aplicarla despus
con una parte prctica muy inten-
sa. Una apuesta por el futuro.
77
FAQ Puedes e
r
n
compute y
vi
hoy@axe
s c onsultas a
arnos tu pringer.es
ls
tambin
/co
en
mp uterhoy
Resolvemos faceboo
k.com

tus dudas
Preguntas
& resPuestas
Son muchas las preguntas sobre cuestiones tcnicas que nos hacis llegar.
En esta seccin os damos repuesta a todas vuestras dudas.

El aspecto de marca la casilla de verificacin de- trars disponible 4 a tu escri-

las ventanas
nominada Hacer esto para todos los torio. Una vez all, podrs cam-
elementos actuales y pulsa el botn biar el nombre del archivo a

en Windows 10 Omitir. A continuacin, cambia el

nombre de esta nueva carpeta a,
color (o a color.theme).

Q uera saber si es posible cambiar el color

de las ventanas en Windows 10. He mira-
do en las opciones de configuracin, pero no
encuentro esa opcin. Si es posible, tambin
por ejemplo, color.
5 Lo siguiente que debes ha-
cer es abrir el archivo color. Utiliza para ello
3 brela ahora con un doble clic y seleccio-
na el archivo aero. Luego, cambia su nom-
una aplicacin como el Bloc de notas.

me gustara aplicar una configuracin dife- bre por color 2

2 4
rente a las distintas ventanas. (en caso de que
MG. se llame aero.
msstyles, cam-
ComputEr Hoy bia su nom-
S que es posible cambiar el aspecto de las ven- bre a color.msstyles). Seguidamen-
tanas en Windows 10, aunque es un proceso un te, abre la carpeta correspondiente
poco largo. En cualquier caso, estos cambios de al idioma (probablemente es-ES,
configuracin nicamente podrs aplicarlos de aunque puede ser otra).
una manera global a todas las ventanas y no a es-
tos elementos de una manera individual.
4 Modifica ahora el nombre del
fichero titula-

1 En primer lugar, desde el Explorador de Win- do aero.msstyles. 3 Localiza en l el texto VisualStyles.

dows, dirgete a tu disco local y accede a la car- mui por color.
peta C:\Windows\Resources\Themes. Vers algo msstyles.mui 3 y
muy similar a esto que te mostramos: regresa a la carpe- Cambia entonces las palabras Aero, de la primera
ta Themes. Copia lnea de texto, por color.
entonces el archivo aero o aero.theme que encon-

Cierra y guarda los cambios. Seguidamente lleva

el archivo color de nuevo a la carpeta Theme.

Selecciona entonces la carpeta aero y

cpiala presionando las teclas + . 6 Ahora, al hacer doble clic sobre el archivo co-
lor, podrs ver que la barra superior de tus
ventanas ha cambiado de color.

2 Pega ahora esa carpeta en el mismo

directorio y, en la ventana que aparecer 1 ,

78
Por otro lado, podrs cambiar el color de tus ven-
tanas siempre que quieras desde las opciones de
personalizacin del Panel de Control.
Disco duro con
espacio ocupado
t
engo un ordenador con un disco duro de
400 GB, de los cuales estn en uso 33 GB.
Sin embargo, tras analizar las carpetas del
sistema, slo sumo 23 GB. Qu puede estar
ocupando los 10 GB restantes?
Rubn
ComputEr Hoy
Si ests seguro de que has revisado bien tu siste-
ma, puede que esto se deba a los archivos page-
file.sys o hiberfil.sys, que pueden ocupar varios
gigabytes de espacio. Estos archivos permiten
aprovechar mejor la memoria RAM y retomar
directamente tu actividad cuando el ordenador
est en hibernacin. No obstante, puedes elimi-
narlos para as liberar espacio en tu disco:
1
Antes de intentar borrar estos archivos aseg-
rate de que son los responsables de ocupar este
espacio adicional en tu disco. Para ello, puedes
descargar la aplicacin WinDirStat desde su p-
gina web windirstat.net.
2 Una vez completado el proceso, instlala y
brela. Ahora comienza escanear. Esto pue-
de durar algunos minutos y, cuando el programa
termine, vers algo como esto:
Busca qu est ocupando esos 10 GB adicionales.
3
Si se confirma que se trata de los archivos pa-
gefile.sys y hiberfil.sys y, adems, deseas eli-
minarlos pare liberar espacio (esto no es reco-
mendable si sueles saturar tu memoria RAM o
si usas el modo hibernacin a menudo), debers
eXPertOs
Escribe tus consultas a computerhoy@axelspringer.es
App para gestionar contraseas
Me gustara saber qu aplicaciones podra usar para guardar con-
traseas en mi telfono de forma segura (para que slo yo pueda
verlas). No me gusta que el navegador web rellene automticamen-
te mis passwords pero, sin embargo, me gustara poder tenerlas
disponibles en algn lugar, por si se me olvidan.
J. Snchez
ComputEr Hoy
Puedes encontrar disponibles varias aplicaciones, todas ellas dise-
as para este propsito que no indicas. Una de las mejores opcio-
nes es el gestor de contraseas Keeper. Esta aplicacin te permite
almacenar tus contraseas en tu telfono, tablet u ordenador de
forma segura, para que slo t puedas acceder a ellas, aunque tam-
bin incluye otras muchas funciones que podran resultarte tiles.
En cualquier caso, una de sus principales ventajas es que permite
Lastpass no
que otros usuarios puedan acceder a esas contraseas si t quie-
tiene tantas
res, pero sin que tengan la posibilidad de modificarlas. Adems,
funciones como
te ofrece la posibilidad de poder acceder a los distintos sitios web Keeper, pero es
igualmente segu-
directamente desde la propia aplicacin, para que no tengas que
ra y no est limi-
cambiar de una ventana a otra. Sin embargo, debes tener en cuenta tada por un perio-
que su versin gratuita cuenta con un tiempo de prueba limitado. do de prueba.
Por otro lado, como ya te hemos dicho, existen otras alternativas
como, por ejemplo, las aplicaciones LastPass o Passwordcom. Am-
bas te permitirn llevar a cabo fcilmente este tipo de acciones y
Passwordcom es bastante similar a Keeper en cuando a funciones.
Por su parte, LastPass es tambin un aplicacin bastante eficaz,
aunque sus posibilidades son algo ms limitadas.
telfono en modo silencio
todos los domingos, a las 5:45 de la tarde, el telfono se me pone en
modo silencio y aparece el mensaje Fdgg. No tengo ni idea de por
qu ocurre esto, pero he probado a desinstalar algunas aplicaciones
y ninguna parece ser el problema. El sistema que utiliza mi
smartphone es Android.
J. t.
ComputEr Hoy
Existen casos de malware en telfonos mviles que ha-
cen que la alarma o ciertos archivos de audio se reproduz-
can de manera aleatoria y sin autorizacin. No obstante,
con esas fechas y horas tan exactas, lo ms probable es
que todo ello se deba a alguna configuracin que se en-
cuentra activa en el modo No Molestar de tu telfono.
Este modo ha sido introducido recientemente en la ver-
sin 6.0 de Android, y permite programar periodos de si-
lencio en tu telfono mvil. Adems, permite llevar a cabo
esta configuracin de una manera mucho ms personali-
zada y detallada que en otras versiones anteriores de este
sistema. As, es posible que lo programases alguna vez o,
incluso, que alguien lo haya programado por ti en algn
momento, si es que han usado tu telfono.
Puedes acceder al modo No Molestar desde el apartado
El modo No mo-
Sonido y notificaciones de la pantalla de ajustes. Como curiosidad, lestar solamen-
quiz te interese entonces investigar un poco las funciones que te est disponible
para Android 6.0
este modo pone a tu disposicin. Por ejemplo, gracias a su ayuda
y para versiones
podrs programar el telfono para que se ponga en silencio todas posteriores.
las noches hasta una hora concreta de la maana. Tambin podrs
fijar excepciones para determinadas alarmas y notificaciones.
c
79
FAQ
Resolvemos
tus dudas
abrir la consola de comandos para poder elimi-
nar el archivo hiberfil.sys.
4 Para ello, escribe cmd
en el buscador de
Windows y selecciona el
primer resultado 5 . Lue-
go, desde la consola de co-
mandos, introduce el co-
mando powercfg \h off y
pulsa la tecla . As se desactivar hiberfil.sys y
podrs eliminarlo de tu disco duro.
5 Para borrarlo ahora, dirgete primero al apar-
tado Sistema del Panel de control.
Luego elige Configu-
racin avanzada del
sistema y se abrir una ventana como esta:
80
Seguidamente, en la seccin denominada Rendi-
miento, pincha sobre Configuracin. 1 Como primera me-
dida puedes intentar
traspasar las diapositi-
6 Ahora, en la siguiente ventana, dirgete a la vas de tu presentacin
seccin Opciones avanzadas. a otra presentacin en
blanco. Para ello, tan
slo tienes que hacer
clic con el botn dere-
cho en la diapositiva,
elegir Cortar y pegarla
en otra presentacin.
2 Si esto no ha funcionado, comprime todas las
imgenes de tu presentacin. Para ello, pin-
cha sobre la imagen que vas a comprimir prime-
ro y, desde en la barra de herramientas superior,
Pincha entonces en el botn Cambiar.
5
elige la entrada Comprimir imgenes, que encon-
trars en la pestaa Herramientas de imagen.
Contina desmarcando la casilla superior y, a
3 Selecciona la casilla correspondiente a cali-
dad Web o calidad de Impresin. Con ambas,
obtendrs el mismo resultado en el monitor.
continuacin, selecciona tambin con un clic la
casilla Sin archivo de paginacin.
Pincha Aceptar y reinicia tu ordenador.
powerpoint
no guarda la
presentacin
Contina con Aceptar y, si todava no puedes
guardar la presentacin, podra deberse a un pro-
blema con la herramienta Dibujo de PowerPoint
H e estado trabajando en una presentacin
de PowerPoint bastante tiempo y ahora
no puedo guardarla, ya que obtengo un men-
que est disponible en sus ltimas versiones.
saje de error. Lo que me resulta extrao es que
puedo abrir otros archivos y guardarlos sin
problema. No quiero tener que volver a empe-
zar desde el principio, qu puedo hacer?
Luis M. 4 As, si has creado algn dibujo utilizando
esta herramienta en tu presentacin, prueba
a copiar ese dibujo y, a continuacin, haz clic de-
ComputEr Hoy recho sobre la diapositiva.
En estos casos, lo ms habitual es que se trate de Selecciona entonces Pegar
un problema con alguno de los componentes de como imagen 6 . Si nada
6
la presentacin, ya sea una imagen u otro ele- de esto ha funcionado, prueba tambin a elimi-
meno similar. La solucin puede variar segn el nar distintas imgenes de la presentacin, una a
caso, as que te mostramos varias posibilidades una, y podrs comprobar de este modo cul es la
que puedes probar. Hazlo de esta manera: que ocasiona el problema.
ganaDOres DeL autODeFInIDO nO 475
Palabra oculta: POWerLIne
Enrique Fernndez (Collado Villalba, Madrid)
Ganadores de: tado Termostato Inteligente Kit de Inicio
Concursos y consultas: En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de Proteccin de Datos Personales, te informamos de que tus datos personales
formarn parte de un fichero cuyo responsable es Axel Springer Espaa, S. A., domiciliada en C/ Santiago de Compostela, 94, 2 planta - 28035 Madrid, siendo sta la
destinataria final de la informacin, cuya finalidad es gestionar tu participacin en los concursos o contestar a tus consultas. Podrs ejercer tus derechos de acceso,
rectificacin, cancelacin y oposicin dirigindote a la direccin de Axel Springer Espaa, S. A.
 opinin
a
El usuario
s ca d e l inconforme
en bu til
ol oga
tecnes de ce
iles
rebros y m en
Mil ican
es se ded rrollar
de millon a
e rpo y alma a des os
cu gic
es tecnol
los avanc randes inventos,
.G
del futuro increbles, pero...
s
tecnologa porta mis
le im
A nadie ecesidades?
n
pequeas
de quien,
en la piel

P
erm e o,
uedo p o n s de grad
e rs e sus ao doctora- s
tras c om
s del ada da m
d e po stgrado, lo atro cursos s p e n d ie ntes es c s tres de
los es o cu c otidiano egadas la
e r, tr - e , ll
r de m a st n, orie n ta s pieza s d e pong o q u ite el a-
b
do, un pa e cializaci - a v iadas o la s larga. Pro a g ente se qu
ci n , e sp s d e d e casa e x tr
irarn to d a sta b u e n ramos a
de nivela in... o sea, despu n es, llaves de u illo . Ah, exp n tra s la tarde, e u e n lo que vend que
n ic
cin, defi vida a amasar titu e ver- LEGO del
la c io c h iq as m ie
tn e inv
est ig sas cosas
d ia d e d e n te d e cepcionad o si ta s. D etalles. E
o rg a n ic en
dicar m e n de. Gran v isiblem l p lato. llamar c a n o. Que
g ra - d e . e rc
cer a lg o ots in fa li o bo ll it o Arte m io lo m s c lo im or-
p
quiera ha in te li g entes, rob l m o - atacan otr e soy muy fan de e m e cambian ra ll e g a r a todo, a
he s e u q u p a
dad. Coc cin hast
a Y yo es q portante su tiempo tidiano. Por favor.
s, t c n icas de cura ro claro, que se ra de z co al seor im je entre mi pue- te y a lo co s creando
un fu-
ble s. .. p e - A g d e v ia ta n st a m o
pensa b le nto se d e l tiem p o da ten g a
De otro m
odo , e a astro-
mento im i lugar tambin. Ta n reduzca e o se a que un e a n d o mi hija se l
pongan e
nm asa est si
blo y Pak
ist n , n dos y ec h
turo en e
l qu e c u n espacia
q u e , a l final, la c d o c o - a h a c e r unos reca e s q u e p e rd id a la estaci asia do
so ie n all ve c ja r dem
dican a e estar hac que irme ro... la de nauta, de ur. Y ser
rre r. L a suya, por , p o r e star espe- ta rd e e n ello, pe a s d e L EGO! m a n ch as de yog que la s elimine
.
ba s y la m a e li - la y la s p ie z de r e l ro b o t id o
ante e me llave s crea perd
sas import nitivo qu busco las tarde para trar si ha
dget defi nchas m p o pueda en emio.
rand o u n g a
or toda s la s m a
u e s tr ot ie Y eso a u n q u e
Microso ft y A rt
z p h a o s n s a
rganicemimpongan en nuestrass Co- las llaves,
n a v e q u e a v i- g ra c ia
mine de u las que mi hija pe
de yogur
con clu so ha creado O e se e la
a convivir
e in
posibles. Hasta q u Internet d
aprendido tad que jams cre la s m a ra villas del a g e st ionar la
is das udarn
d e a m m e a y o pul-
lazo s
sas, que s
y su e o con ll e
ija,
sumir uir un nevera, la colaanchas de yogur de miyhy
d a
p a r a p r e
Razoneserzo titnico por consegteligen- verizar las mpa que en Silicon Valleesti-
u s in u se inv
En un esf los seore me preoc portancia
pata con ntes, cie- sedes de im trascendentes.
plus de em tan cosas importa o tr a s
tes que in
ven inar a sus guen tantas cosas s avances
y e m p ie zo a imag caf y lista de lo
m is o jo s si n d e n tr a s, la
rro una se Mie
unidas en ntar una
madres re hijo acaba de prese solito
zlez
i l
bollera. M cial que ha creado ues el
s Gon
Por
Tom
i n e sp a ese . P
estac e d e la Silicona b y tes loga
all en el V
a ll tos pe ta Seccin bre tecno
e ti d o n o s cun y g ra n d e R e d a c to r Jefe de
s e s c rib iendo so al para todos
mo ha m mu I ao fin
de datos
en no s
que cosa
o la m ucho y n
os
A L G O SOBRaEnteMmente joven, lleim vo veinte et como solucin
o de l res
e m r insu lt o ac rr
eptual qu tu Arte- Pese a se os y soy partidari oGonGo
pero conc la vida a todos. Y , cla- id e oju eg @T
ia r te ? S y v d o .
va a camb o algo ltimamen los males
del mun
ech de Micro-
mio, ha h el p ro y e c to
s
bajado en contrar la
ro, ha tra v a a ay udar a en
os
soft que n
 SUSCRBETE A

26 nmeros de Computer Hoy (Edicin en papel + edicin digital)

SOLO
50
AL AO
Cada nmero
te sale a 1,92

Puedes suscribirte por cualquiera de estos canales:

En ozio.axelspringer.es/computerhoy
Por telfono en el 902 540 777
Por email: suscripcion@axelspringer.es

Cada suscriptor tendr acceso gratuito a la edicin digital de Computer Hoy en Kiosko y Mas.
Accesible desde PC, smartphones y tablets, con sistemas Windows 8, iOS y Android

Oferta sujeta a disponibilidad de stock. Los artculos de regalo pueden agotarse durante la vigencia de esta publicidad. Si as fuera, nos pondramos en contacto
contigo para cambiar la eleccin de oferta.
En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de proteccin de datos personales, te informamos de que tus datos formarn parte de un chero
propiedad de Axel Springer Espaa S.A. con objeto de gestionar tu suscripcin y ofrecerte, mediante el envo de comunicaciones comerciales, productos o
servicios de nuestra propia empresa. Para ejercer los derechos de acceso, recticacin, cancelacin y oposicin, debers dirigirte por escrito a Axel Springer
Espaa S.A. en la direccin C/ Santiago de Compostela 94, 28035, Madrid.
No se aceptan suscripciones fuera del territorio espaol. Promocin vlida hasta publicacin de oferta sustitutiva. Axel Springer Espaa se reserva el derecho a
modicar esta oferta sin previo aviso.
 DOMINIOS | CORREO | HOSTING | TIENDAS ONLINE | SERVIDORES

1&1 SERVIDOR
VIRTUAL CLOUD

4, 99
desde
Con la garanta de ser atendido
por los mejores profesionales

/mes*

Trusted Performance.
Intel Xeon processors.

NUEVO
1&1 elimina el efecto del "vecino ruidoso": ahora el nuevo 1&1 Servidor Virtual Cloud es solo para ti.
Ideal para principiantes, para servidores web y de correo electrnico as como para proyectos web
ms exigentes (p.ej. la base de datos de una aplicacin). La tecnologa cloud ms avanzada!

Tus recursos sern solo para ti con la Mxima seguridad

Tecnologa de virtualizacin VMware Mejor relacin precio/rendimiento
Acceso root total 24/7 Servicio Experto

Memoria SSD Seleccin Linux/Windows

Trfico ilimitado Plesk ONYX

Mxima potencia

1 CLIC
CAMBIO
DE TARIFA 1 LLAMADA
SOPORTE
EXPERTO 1 CERTEZA
SISTEMA
ANTIFALLOS

91 1360000
*1&1 Servidor Virtual Cloud desde 4,99 /mes. Sin coste por alta de servicio ni compromiso mnimo de permanencia. Los precios mostrados no incluyen IVA.Para ms informacin,
consulta nuestra pgina web en 1and1.es. Servicio de Atencin al Cliente del ao: 200 tests de Mystery Shopper realizados por Gesfutur XXI y 2.000 entrevistas online realizadas
por TNS entre mayo y agosto de 2015. Windows y el logo Windows son una marca registrada de Microsoft Corporation en EE.UU. y otros pases.
1and1.es