ETNOGRA.

FA DE LA COLONIA LAS AGUIITAS

GIDo MNCE G.

E objetivo de eaiizar una investigacin sobre fannacode-

pendencia en la colonia Las .,guilas afront diversos pm-
blemas de ndole tcnica. Esta accin deba tener alcanee
terico prctico generales, aplicables a otras zonas urbanas.
Por otra parte, la colonia escogida deba de comprender
caractersticas y problemas igualmente representativas de la
corrpejidad de factores relcionados con la existeneia y dis-
trirlucin do las drogas en la ciudad de Mxico.
Se pens que mediante un estudio previq que manifes-
tar.a la estructura de las instituciones, se podra llegar a
conocer la percepsin del problema de l famacodependen-
cia y su influencia sobre grupos minotaios de la poblacin.
Con esto, er el futuro sera posiible planear determinadas
* La presente investigacin es de ester descriptico gerico y tien
por objeto reunir l mayo! cantidad de informacin sobre la colonia La
Aguilas. E trabajo 6 un oonjunto d6 infomes, olientados al futuo
estudio de las cactesticas econmico-sociales t.E relevntea de la
poblasin. La inyestigacin constituye un "sordeo exploratorio', pala
programar futuros estulios, El anlisis deductivo que se hizo, partien-
do del conocimierto general de la colonia, Dara entreve! la estnc1ura de
sus instituciones, fue par delimita" en lo posible el problem de la
fmco-dspetdencia- Sin mbargo, geni necesaio hoda ms en u
sentialo inductivo, padiendo dei estudio de casos concretos pr Doder
llegar a manejar conocimients omplios sobre las drogas y zui usuirio",
en el mbito ubano.
Se ecabron los datos por un equipo de profe$ionists, del cual fui
Coordinadqr. En el proyecto iutervinieon los pasantes de Antropologla,
Artuo Cuellr y Letici Mndez; los pasantrs de Psicologa, Luz del
Carmen Ponce, Elsa Gonzlez y Alicia Solis; los estudiants de Socio-
loga, Francisco Lazalde y Enrique Trevio. El Centro Mexicano de
Estudios en Frmaco-Depedencia. patocin la investicaci de octubre
A dicirnbre de 1973. Lt investigjcin sugi a ratz {e los estudios de
l Dra, Lrissa Lomitz en la colonia. En especial. del artculo 'Suoet-
rivercia en uma barrid en la ciudad de Mxic;". ublicada ooi el
Colecio de Mxico e 1973. No fue posible hcer eetdibs minuciolos de
los csos de adictos y las edes sodia-les e las cuales se desevuelven,
po el pligro que esto sigificab para los investigadores,

I13el
14{t ANAI,ES DI ANTBOPOIGA

a/ociones de prevencin social. Inicijalmente, el pocelimiedo

de investigacin fue le entrevista con las personas repre-
stantes de organismos como l Delegacin, la lglesia, las
escuelas y el INPL Despus se visit a los jefes de fmilia
en sus domicirlios. Se hicieon un total de 60 entrerirsta
amplias para recoger las generalidades ds la colonia y e6ta-
blecer Jos aontactos necesarios on lae perrsonas que cono-
can la dinmica de la zona, Tambin, se hizo relaoin con
algunos individuos liga;dos a la farmacodependencia.
De acuerdo al diseo de investigacirn se detelrnin apl!
car las siguientes tcnicas:
o) La divisidn de la colonia en eetr'tos orbedeci a: l)i
La recopilacin sistemtica y organizada de los datos; 2) La
ferenciacin por las caracterstica visibles y comunes a
subgrupos que constituan la poblacin de [a c-oloni,a y 3)
la distribusin espacial adecuada de los casos estud,iar,
para aplicar con eficacia ol procedimiento dd muestreo. Pra
la zonificacin de los estratos se utiliz la tcnic del pro-
cedimiento ecolgico, el cual tena como oaraoierstica rel+
vanto la importancia que daha a las condiciones espacia,le
con los grupos sociales, Se establecieron los siguientes crrit+,
rios tliscrininativos: caraters,ticas del terrvno, tipo de ma-
teriales do construccitm, se,n',icios urbnos, aglomeracin de
viviendas e individ'uos, sirnetra, armona do la construccitrn
y distribucin por manzanas. Se di\ridi la colonia en cua-
tro estratos A, B, C y D, de acuerrdo a sus difere,ntes carc-
tsrsticas econmico.sociales que !,resenthan. Ee decir, 1
divisin de la colonia en cu,atro zonas se h'izo con la simple
visuatrizacil5rr ds las cracterlsticas fsicas que ofrecan loc
estratos sociales. Despur se efectu la sgleccin de fmilia
o unidades de la investigacin. Desconocien'do dl nmeo
total de fami0ias por estrato, procelimoe a muestrear uu
L$/o do manzanas y utilizarnos l tenica del muestreo alea-
torio para de'lirnitr m 70% de familia por manzana. Eri
consesuenci el tamo de nuestra muestra fue del 1% de
Ia poblacin. Se definrieron cuatro estratos: 1) estrto a,lto
o A, dos rruxnzan&s, tenla exceletes cordiciores de tererno,
matriles de construccln y servicios; 2) estrato B, 6 man-
zanas, privaba un espacio de terreno sufioiente, buenqs ma-
teriales de construocin y servicios; 3) estrato C, 2 mznza-
 IA @I,ONIA' I.Ag AGIJILAS 141

nas, tena escaso terreno, materiales de construccin defi-

cientes, servicios pniblicos irregulares y hacinmiento; 4)i
er el estrto D, dos manzanas o marginado, prwaleca la
insuficiencia de terr.eno, l fa ta de serrlci,os, materiales de
construccin psimos y un elevado nivel de hacinamierto.
Los lmites de los estratos no corespondieron ?erfecttnen-
te y que existan numerosas casas de diferentes condicionee
enolavadas en las zonas residenciles urbanizada tota mente.
b) Se opt por la tcnica del muestreo ya que la tc-
nic censal requera de muoho tiernpo y numeroco personal.
Oircunscrita est inve"stiga,ciln nicamente a tres meses, el
tiempo no permiti utilizar otras tcnicas. Se realiz sl
muestreo con ls tcnica de procedirniento leatorio irrestric-
to. Esta tcnica, cuya bae se furtl en el c,lculo de proba-
bilidades, con los cuadros de nmer"os aleatorios, permiti
hacer la seleocin de los casos completamente al azzr. Asig-
namos un nmero progresivo a ls familias en sus respec-
tivas manzans, hiciqnos el sorteo, y s sacron las 37 familias
estudiadas en los diferrites estrato's. Para tener un margen
de seguridal se hicieron seis cdu,las de entrwist ms, que
hicieron un monto total ate 43 en la,s 12 manzanas.
,) Con la inforrracrid.n recaba.da previamente fue poaible
diBear instrumentos de investigci,n coq dos objetirvos fun-
damentales: 1) l'lenar totlos los lineanientps de una encuest
en lo que toca a lo cuantitativo y 2) abotdar una entrevista
de crcter amrptrio que penniti coaocer la dinmica de la
familia en sus spectos interno y externo. La tcnica de le-
vanta.miento de datoa fue ]a etrvista domiei'liaria y 1 ob
gervaein directa o idirecta.
d,) I:s unidacles de investigacin fueron: la farnilia' loe
roprese,ntantes de instituciones y estudio de casos. Se apli-
caron diferentes cduls de entrevista con un diseo propio.
El mnejo de ellas requirid de previas instrucciones para su
apleaci1.
) El anlisis estadstico se hizo por el proceso de a-
bulacin lineal mediante un cdigo. l.,a infor'nacin tiene un
valor relativo e hipottico, aunqu cons,tituye un ldiee v-
lido e indispensable para el conosimiento de la colonia, ya
que los datos estadsticos slo repesenan el l% de la po'
blacin muestreada.
 L42 ANAI,ES DE ANTROPOIOGfA

f) Ia rormacin derivada de la inveotigacin, no st

del todo relacionad.a cron los objetivos planteados Ln b:mo
a la farmacodependoni,a. En esto reside Ia imporbancia del
presente estudiq ya que trata de po,ner a prueba si es vlido
o no haoer estudios de carcter general que pertnitan co-
nocer una posible gama de factores sociaes que rodean a la
farmacodependencia y determinar si stos tienen aguna in-
fluencia en los grupos minoritarios de farmacoilerperientes.
il Estudio de casos, Si hutiramos dispues,to del tiempo
neoesario, este procedfuniento hubiera sido auxiliar valioso
para profundizar en el problema especfico de la farmaco-
dependencia. Se esable,ci contasto con una pandilla ds far_
macodqendientes, a pesar de que este mto,tlo revistil alqin
peligro para loo investigadores, Combinando la informacin
del estudio de casos con el resto de la informacin se hubiera
logrado un acervo mucho ms completo. Sin embargo, no
fue posible haoerlo.

EL drea d,e eshto

Ia coloni Ts.Aguilas fue parte de la Hasienda de Guada-
Iupe, propiedad de Jos de Teresa, quien veltli er faccio-
nes a Albero Braniff y a Manuel Arr"egui. L extensin de
la hacisnda comprenda tres y medio mirllones de metros
sua.drados donde ahora se ubican las coloniaa Gua.da,lupe Inn.
Tlacorpac, Mixcoac, Las Aguilas, Tarangp, etc. posterior-
mente alg'unos terrenos ohtenidos por el seor Dionisio Iz-
quierdo fueron donados para erigir ila i,glesia y sl dirspen-
sario mdico de la colonia.
Ei proceso de urbanizacir6n empez por Calzada de ios
Leones, ya contaba con algunos serv,icios urbanos para 1946.
La migracin incrernent los suburbios ubicados en los oeores
terrenos. La parbe alta de ls loms fue habitada por ner-
sonas con buen poiler ailquisitivo. Sobre todq po" Ios qu"
se dedicaron al negocio de bienes inmuehle$. par 1950 se
increrent fuertemente la poblacin en la zona. Actual-
mente, e,n 1973, la colonia es una configuraci'n de zonas
urbanas y suburbanas donde viven gentes de c,lase atlta, clase
media, clso baja, y un buen porcentaje cle marginados. La
rpida expansin del urnismo ha provoca.do el incremento
do numeosos fraoeioanientos er los terrenos habitables
 tr-.lF--l
,
f---l
Inr
r-.-J L_J
lt

1--t
Et

to
EI
f
d

d
r
rj

!1
L44 ANAI,ES DE ANTROFOI.OGA

y en la fallas geogrridicas se ooruterv&n nsleos suburbanod

y marginados comq Cerrada del Cndor, Tarango, Pilares y
Tlacopac. El rea geleccionada para llevar a cabo l,a investi-
gacin quo nos ocupa, abarca los siguientes llmites: al norte:
Barranca dsl Muerbo, al sur: Barranc de Guadalupe, al
oriente: Calzad de los Leones, y al poniente: clle de Isla,
desde la Barranc& de Quada,lupe hasta la Barrnc de]
Muerto.

Eilnd g seao d.e la pob'lncin Tmtestreada

De los resultados de la investigacin, encontramo,s que la
cantidad de dolesoentes y adultos jvenes son grupo{t ms
noes en relcin a la poblacin infantil y adulta. Loe ado-
l,esoentss de sexo masculino slo representan el 8.3% de 1
poblacitn y los aclultos el.27a. Considemos que los ado-
loscenes que fluetn entl los 11 y 20 aos es el grupo
de poblcin m.s expuesto a la farmacodetpen:dencia. As
lo manifestaron atrgunos padres de fami[,i4 que considera.n
que la edad de sug hijos hombre ec uno de los mayores te
mores, ant eI peligro de las drogas. El principal foco de
distribucilr de drcgas son las escuelas, a la salida ,los ven-
dedores mbuiantes ofr.ecen sus productos contaminados.
EDAD Y SEXO

Edailes o - 10 11 - 20 2l - B0 31 - 60 Totaleg
Estratos E M F M F M F M FMTlO
911 4 2- 31 6 20 22 42 L6.6
B 6 4 6 6 6 210 7 2A 18 46 18.1
c 23 19 I 10 I 12 11 16 52 57 109 43.0
D 10 8 6 4 7 I 7 5 30 20 56 22.1
To[Ar, 48 42 26 2t 21 26 36 34 130 123 258 99,8

La poblacin do adutos jvenes varones son el I0.2/o de

la poblacin. Aunque, tienen en menor grado la influencia
de los engaos de los distribuidores, en ca.mbiq s l tienen
do los medios masivos de cornunicacin, la moda, el cine y
todo tirpo de pmgramas de televisin que popularizan el prq-
blema. Las campaas contra la farmacode,pendencia crrea
curiosida.d entre los jrvenes. Este g:rupo de adultos jvens
est e).puesto a la farmacodependencia en todos los estratos.
 I,A COI,ONIA LAS GUILAS 145

El a.lcohol, aprobado socialmente, tiene una arrpha rcd de

dstribuciln y es coneumido indistintamente por zujetos de to-
das las edades que fluctan desde la ado,lescencia hsta la
vejez.

MUJE RES HOMBFES 49.6%

A 05
13,8 % 3t-60 t3a,L

8.3% 2l -30 10.2%

s.c % ll:20 E.3 7

| 0.9 % 0 -10 % r 6.6 %

25 25

En relacin, a la edad y ser<o, existe un nexo con el uso

de drogas. No estudriarnos el ndice de porcentajg de este
nexo, lxlr la di,ficutad que pr.esenta hacerlo. Sin embergo,
de una manera genelal, por la informaein de loe padres de
famia s pudo detectar la influencia de loe gentes exterio-
es sobre ia poblacin de adolescentes y jtfuenes,

El fuqreso a lm poblnci6n

El ingreso de la poblaoin esudiada, en los difelentes estra-

tos, presenta contrastes antagnicos. En el estrato A, la
poblacin repnesenta el L8.9% del totsl y percib el 52.24%
del ingreso global. En el estrato B, la poblacin rerpraenta
eI ZL.M% del total y percilrc el 30.707o det ingreso. En el
estrato C, la eoblacin 6 del 4320% del tstal y pereibe el
73.L6% del ingreso. En el estrato D, la poblain repre-
setta el !6.2% de la poblacin totl y pereibe el 3.88% del
ngreso.
146 ANAI,ES DE ANTROFOI,OGA

1s +
5of
$t
e
A
EI Poblocin por estrolos.

V Ingreso.

Promeos d,e ingreso por ie,e d,e fanuika g por persoltut

En el estrato A, el ingreso promedio por jefe de familia es
de $15,857.00 mers,uales y significa el 58% del total de in-
gresos promedio. En el estrato B, el ingreso promedio por
jefe de familia es de $8,155 y es el 30%. En el estrato C,
el pm.medio es de $1,746 mensuales y es d,e 6/o, En e.l estrato
D, d ingreso prornedio por jefe cle familia ss de 91,376 y es
et6%.
PROMEDIOS EN EL INGRESO

Ingreao prorne- Ingr.eso Nrto-

dio por jele medb por
Estt'o,tos Ingreso lo d,e fatnia % perseut %
A $ 111,000 52.24 $ 15,857 58.0 $2,642 59.1
B 65,240 30.70 &155 30.0 1,418 31.7
c 27.942 13.16 7,'146 6.0 26 6.7
D 8,260 3.88 r,376 5.0
TorAr,Es $ 212,442 99.9 $ 27,734 99.9 $ 4,463 99.9

En el estrato A, el ingteso por prsona al mes es de

$2,642 y w el 69.19% del monto total de lo,s cuatro estratos.
 LT COLONIA LAS GUII.AS 747

En el estrto B, el ingreso promedio por penloru s de $1,418

y es el 3I.77%. En el estrato C, el ingreso promedio por
persona es de $256 y w el 5.7Vo. En el estrato D es de S14?
pof prsona y representa eI 3.2/o del total. E ingreso por
persora en el estrato D e's 17 veces menor que el que se per-
cibe en el estrato A, sin tomar en cuent l eventualidad.

El, trabujo permrlnente E la eaentualiltrd,

Los estratos A y B, se catacterizan por el trabajo perrna-
nente de los padres de familia y no se present ningrin easo
de eventualidad. En el estrato C el trabajo de cancter per-
manente es de un 63.60/o y el de carcter eventual de un
9.00 /o , En el estrato D, predomina el evenutual en tn 78,L0Vo
y el trabajo permanente en w 9.00%. La eventualidad es
un fenmeno caracterstico del desempleo, slo aparrece en loc
estra,tos C y D.

LA EVEN?UALIDAD Y EL DESEMPLEO
Trabajo partwnenta Trclo.io eDental
Estra,toa No. lo No. Vo Total %
c 14 63.6 Z 9.0 16 72,7
D 2 9.0 418.1 6 27.2
TorAr,Es 16 72,6 6 Zl.f 22 99.9

Ocu,wei6n
En el estrato A, el grupo de profesionistas, empleados y bu-
fcratas es le un I3.5/o. ElJ, grupo de industriales y nego-
cintes a gtan escala es de 5.4Vo. En su conjunto sl estraro
A, es el 18,9/o de la poblacin total No existe ningn tra-
bajador u obrero. En el estrato B, el grupo de profesionis-
tas, empeados y burcratas es del 18.9L%, el de industriales
y comerciantes a gran escala s6lo e\ 2.7/o. Tampoco, exis-
ten trabajadores, obreros y siwientes. En su conjunto total
forman el 2I.6% de la poblacin total. En el estrato C, el
gupo de trabajadores, obreros y sirwienes es del 3?.83/o,
el grupo de los eyentuales y desempleados ocupa eI 5,4%.
En total eignifica"n el 43,2/o de 'la poblacin total de ,l cdlo-
nia. En el etrato D, predomina e1 grupo de los desemplea-
dos y evenuales en un 10.81% y eI de trabajadore obreros
148 ANAI,ES DE ANTROPOI,OGA

LA OCUPACION

Indwtt"iales Profesionista:s Trabajaio- Etentus,Ies

con ercantes bres,emptea- res obt'eros A d,esem,-
Anegocqntes d,os g burc, A si,mientes plea.los Total
Estro,tos No. Va No. % No. % No. % No.
2 5.4 6 13.5 'r 18.9
3 7 18.9 8 2r.6
c 14 37.8 2 5.4 16 43,2
D 2 5.4 4 10.8 6 16.2
TorALos 3 8.1 72 32.4 16 43,2 6 16.2 37 99.9

y sirvientes 6 de un 5.4c/o. En su conjunto, constituyen el

16.2/o de la poblacin tota;l. Haciendo una sntesis en tolos
los estratos el noleo de industriales y comerciante a gran
scala s do un 8.1%. El de profeaionistas, ernpleados y bu-
rsratas es de un 32.4%, El de proletarios de un 43.2Vo y el
do desernpleados y eventualeg dal 16,2/o,

IA arruilia, u la lamiltia entensa

ucled,r

En lo qus toca la organiz,acin famiiiar e,ncontra.mos gue

slo el 24.3270 de l poblacin mtrevistda tiene dos o ms
parejas con hijos por fanilia. Esto en buerr mslida, se debe
a la tradicin familiar de or."igen lura{. Es un mecanismo
de su,pervivencia de los jefes de fa"rnilia ante la eventuali-
dad en el trabajo que genera el desempieo. Por otra parbe,
er-contramos que pr.edornina la fami'lia nuclear, o sea un sola
par"eja y sus hijos, en an 54.00%. trln el estrto A, no existe
un solo caso de fami,lia extensa ni de cnyugies solos o aban-
donados. En el estrato B, ge combinan a la par l farnilia
extnsa y la nuclear. La d'esinegraein familir cusa.da
por abandono o muerte de los onyuges es del 25%. En el
estrato C, predomina la fam,ilia uolear en un 56.?5% y la
LA FAMILI.{ NUCLEAR Y EXTENSA
con Con d,os o m,s Cnguges
Faniias
*napalreja potrejas aoos
Estro,tos No. lo No. % No. 7o Total E"
18.9 18.9
2 25.0 8 27.6
c9
D1
56.2 78.7 4 25.0 16 43.2
16.6 50.0 2 33.3 6 16.2
TorAr,Es 2A 54.0 I 8 21.6 37 99.9
 I,A COLONIA LAS ACUILAS r49

famii extensa en an L8.75Vo. A semejanza del estrato an-

terio, el porcentaje de cnyuges slo 6 de an 25/o. Et el
estrato D, predomina ampliamenrte la familia extensa en un
5O% y lx cnyuges solos tienen su mxim expresin en este
estrato donde eJ 33% no tiene pareja. El abndono del pa-
dre es rreponderante y sio en unos cuntos casos la madre
brdon el hogar. En este estrato, la familio nuoler al-
cnza el t6.6% del tota;l.
En los estratos B, C y D, 1 familla con falt de alguno
de los cn]'ugps es de un 2L62/o. Pudiera triburse alguna
inf,luengia ala talt'a de alguno de los padres oomo factor que
induzca a la far'macodependencia. Sin embargq no se encon-
traron pruebas.

tE .R

'2

Ori,gen'd,e Los Wl,res de fam'lia'

El porcentaje ms alevado es el de los padres de origen r"ural
provenientes de los Eslados de la Reqblica, es de un 50%
y predomina en los estratos C Y D'
ORIGEN DEL PADRE DE 'AMILIA
Urbano d,elinteri Di'sbito
Ru't'ol delaRepfibca Fed'era Eetrnisros
E straln| No. N;. No. No.
A
B
3
1 4
j
c 72 1 3
D 3 3
TorAr,Es 20 50?o a 27.6% ^ 27.6c/o | 2.1%
150 aNALEs DE aNTRopor,ocfA

La familia de los esrtos bajos en oc.asioneg constituye

uDa "cooprativa de produccin y cosumo',, sobre todo en
la famiiia e)abensa, cuando varios jefes tle familia hacen con_
junto su esfugrzo pa;ra defenderse de la eventualidad y el
desempleo. La divisin de trabajo por eclad y .*"o op"" d"
la manera tradicionI.
MECANISMOS DE CREDITO

Pen pt'estad,o Insti,htcio,tas

o, parientes l,eoinos de uti
-Esttatos No. Vo No. '- No rid.en
n o. i" i.'*",C"
A1 6 85.7
B3 3 A7.5 2 25.0
c7 43.7 1 6.2531.2318.7
D5 83.3 1
TorAr,Es 16 6.4 74 87.2 6 13.5

Como podemos ver, el prstamo entr.e parientee predo-

mina en el estrato D, donde loe recursos de sobreviveci
dependen de las personas cercnas. Esto responde a nece.
siilades sociales objetivas donde privan co iciones sogioeeo-
n'micas propias de ia marginalidad. De aguna forma las
redes d intercambio son mecanismos efectirvos para equili
brar Ia inseguridad econmica.

Razones i| lns combios resenc,ales

En los diferentqs estratos el motivo de cambio de residen-

cia por razones econmicas fue de 45.9Vo, por matrfunonio
RAZONES DE LA MOVILIDAD RI]SIDENCIAL
XN TODOS LOS ESTRA'IOS SOCIALES

Econmieas 77 45%
Matrimonio 7 18.9%
Escolares 1 2.7%
Familiaes 8 21.6%
Sin dato 4 10.8%

L8.9/o, razones farniliares 2L.6%, por razones de estudio el

2.8%. Sin dato el 10.&/o no supo contestar.
 LA COLONIA LAS GUILAS 151

ACTIVIDADES DCONOMICAS SDCUNDARIAS

Estfo,tos Si qo No Eo Eltentutleg
28.5 71.6
B3 87.6 5 62.6
n
c
D5
Bl.2
83.3
l1
1
68.8 *of.
78.L%
TorAr,ES 15 40.5 22 59.4 27.18o

Moui,tital, dn T esdencin d'e. Ia poblaen

En el estrato B, se combinan las tres posibilidades, ms o
menos proporeionalmente. En contraste, en el estrato C, se
presenta ei mayor ndice de migracin. En et estrato D pre-
doninan los cambios estac,ionarios dontro de la misma co-
lonia.

IIOVILIDAD RESIDENCIAL
Carnbia d,e Cambio d,e De La mkm
casa d,e otr coXonilr colotuia'
Estqd'o
otro .tel D. F. Agil,as
Lo,s Tort'l'
Estro,toe No. % No, % No. Yo No,
A 13.5 Z 5.4 7
B 3 8.1 38.3 25.4 8
c 10 27.0 2 6.L 4 10.8 16
D z 5.4 4 10.8 6
Toar,Es 15 40.5 10 21,0 72 g2'4 s7

A pesa tle la migraciln el tiempo de residenci en Ia

colonia, sin especificar los estratos, muestra cierto ndice de
ar.raigo.

TIDM"O DE RESIDENCIA EN TODOS LOS ESTRADOS

_
De uno a tres aos 6 ll,oEo
De seis a 10 aos 13 34,0yo
De once en adelante 16 40.Eo
Sin dato .o-/o
TOTAL 37 700.OEo

Red,es soeiales iJ,e comwuiaat'n

En el estrato A, se observa una falta absoluta de comunica-

cin con los vecinos, Sus crculos de amistad son amplios,
pero en la mayora de los casos se mantienel fuera de la
lEZ ANAI,F"S DE ANTRoPoIGTA

oolonia, Ira rnay<xa de los futlividuos tienen algunas rela_

ciones con sus padentes, eon los cuales mntinen traro.
En el estrato B, existe un gran deeconocirniento de los ve_
cinos y las relaciones s concretn a un saludo formai y
surpefficiLal, I_as fami,Iias tienen un crculo de arnistdes re-
<tucidg v hay una mayor comunicacin con pariures que vi-
ven fuera de Ia colonia. En el estrato C, an la mitact de ios
psof tto- existe rolacin alguna con los veeinos. El otto B0/o
ls familias timen rslaones con parientes o amistaclesr. Las
relasiones qu'e predo,minan son las que se tienen con pa_
rientes que viven en la misna vecindad o e la colonia. iq*
relaciones en general se cicunsciben a;l contacto oon los
fami'liares que viven dentro de la caa o vecindad. En e{
estrato D, las relaciones se reducen a las familia,s loeale.
Con los vecinos la comunicacirrin es superficial. Lo que si es
muy impor:hante es que en este estrato apar"ece la relarin
muy frecuene con los compa.dres. Es aqu dondo el aren-
tesco ritual adquiere una s.ignificacin soeial imrortante.
como mecnismo de estabilidad econmica y supervivmcia.
En generarl, las fami,lias mnifestrvn que no tienm elcio-
nes con sus vecinos, ya que estas relaoiones frecuenfemente
generan prolblemas. Ljls amistades que predominan son las
que se tienen con comperos de trabajo.

C unnles d,e comunicaci,6n

En general, todos los estratos poseen radio y tel^cvisi,n, po_

cas gon las personas que no tienen algunos de estos a1)ra-
os y se \*alizan en el estrto D. En los estratos A v B se
prefieren prog?ann cu.lturalee, recreativos e informltivos.
rEn los dem estratos C y D se tiene predieccin por las
pelculas, novelas, espectru,los, deporntes y caricaturas.

?ROPIEDAD DE RADIO Y TELEVISION

Fadio Sl tienen Noennn TletL+in S No -

Estro,tars No. 7o No. la Tot'lt No. lo No.--- lo
A r 18.e
B827.68821.6 -re-
c 14 37.8 2 5.4 16 13 35.1 B 8.1
D 613.6 12.7 6 38.1 3 8.1
TorA[,ES 34 91.8 3 8.1 B7 81 88.? 6 16.2
 LA COLONIA LAS GUILAS 153

En los cuatro estratoc existe un usenoia de inters por

lors progra,mas eduoativos. tril, TSTo de las fa,milias manifest
leer peridicos de todo tipo. Aunque tambin lee indistinta-
ments revista,$ del hogar e\ 27/o, cuentos y avenuras el
10lo, revistas especiatlizadas el 9Va, novelas el ISVo,

N,mero de c,uartos en la, oui.endn

En base a las farniliqs muestreadas, el L\O% de las css

en los estratos A y B, cuentan con ms de seis habitcio-
nes. Irs diferencias entre los estrto,s A y B, se dan nica-
ments en el espacio, lllientras, en el estrato A, cuentan con
gran amplitud, en el estrato B, estas caractersticas son ms
redusidas. En el estrato C, de las familias muestreadas, el
81.4/o habilan en vecindarios y eI 18,6/a habitan en casa
soila- En curnrto a,l s,fvicio de agua entuhoda dertro de
la casa, slo el 65/o poseen este servicio y el Bb% de las
famirlias carecen d 1. En lo correspondiente aI alurnbrado
ptlltcq ste existe en cond.ieiones ddicientes en algunas par-
tes y en otras no existe. Las bar:quetas slo existen en un
40% y el 60.70 catece de ellas o estn en malas condiciones.
El pavimento de lars ces tiene gran cantida.d de baohes.
El drenaje slo funciona por trarno. No existe un ser-vicio
de limpia regular y esto crea grandes focos de insalubridad.
En el estrato D, en la znma ile Cerrada de Cndor, existen
tree l,lave,s de agu pb,licas donrle se alastecen Is famitias.
No eiste el drenaje. En base a las fmilias muestredas
el 49,8/o habirtan en cuarto redondo, el I6.6Vo en cass de
dos habitacdones y el 33.2% en csars de tres cinco cuartos.
Ias corliciones higinicas son malas, el, 4g.B% no poassn
bao y el 49.87o tienen baos colestivos. En la zona exsten
gr.antles cantidades de basueros que constituyen un problema
social. E 66.8% de la poblacin viven dentro de zonas de la
baranca y el resto en a confluencia con los del estra,to donde
empiezan a apareoer pequeos espacios con servieios poco uni-
formes. El 50/o de los hahi;tantss de as \dviendas son inqui i-
nos, el N,4% son propietar{os y el resto son invasores. En
este atrto el 43.4/o de las viviendas tienen piso de cernento,
los muros de ladriltlo en nn 66% y eI 33% de adobe. Los t'
clros en un 38.4/o son de lmina de cartn y en 76.6/o de
Ioza de cernento.
 1i54 ANAI;ES DE ANTROPOIOCA

TIPO DE I,A VIVIENDA

Beserwia Depo1nnlo Casa Vecnd,o Tottll

Estrq.tos No. Eo No, % No. % No. % No.

7 18.9
3 8.1 4 10.8 r 2.7 8
3 8.1 35.1 16
It 1 2.7 13.5 6
ToTA]-Es 10 27.0 18 8.6 37

Hacnnnuento

En el estrato C el hacinmiento adquiere sus mximas

propoaciones, el promedio de personas po]: casa es de 18.
El promedio de parejas por famili exter-sa en una cas es
de tres. El promed'io de personas por pareia es de cinco
individuos, El promed,io de familias pot manzalta es de 76 y
eI de personas por manzana es de 390. El terreno donde se
ubican las casas es insuficiente. Los materiales de construc-
cin tienen una combinacin de mamtr)ostra, lninas de
cartn y palos. Son las clsicas vecindades donde un gran
nmero de persona viven en coniliciones missrables.
IIACINAMIENTO

Prorned.io Pcnmad,io Prt>medin P,ronpl.io

trIan- personlra pot petauura po,t' perauts pot'
fa,rrtili,as
dd,nas Personas f am'itia por caa.L mtu rzraut lna ,zd,nlt
Estto,tos No. No. No. lo No. % No. %

A 2 4tB 6,2 27.6 6.3 16.5 33 2,7 206.5 25.7

B 6 397 .5.1 25.4 8.7 77.5 11.5 9.5 66.1 8.0
c 2 180 5.1 22.7 18.1 47.5 ?6.0 63.0 390.0 47 -4
D 2 318 .4 28.7 ?.0 18,3 29.0 24.O 159.0

TdrALDs 12 1,908 22.4 99.8 38.1 99.8 L20,5 99.9 821.6 99.9

Es obvio, que de estas condiciones de vida deriven ua

multitud ile pmblemas sociales que puedan inf,luir en el uso
y trfico de drogas, No se detect ninguna asociaeitn de las
conrliciones de vida con la farmaodspendeneia. Sin embar-
go, la posicin social de alguna manera debe influir en algu-
nos casoF de adictos,
 L\ COLONIA LAS CUIIAS 156

HACINAMIDNTO

Proaedio
Perso- Po,re- fotul Pa'tejo* por Man-
naa iae Cosas personae familt zdn<ta
Eetrtos No, No. No. No. S" No' c' No.
A 281 66 66 413 2r.64 1.0 74.7 2
B 259 69 59 397 20.80 1.1 16.1 6
c 476 752 43 780 40,88 3.6 51.4 2
D 202 58 46 318 16.66 1.2 77.6 2
TorAr,Es 7,218 346 212 1.908 99.98 6.8 99.8 72

Tron qortes
A la colonia llegaban dos lneas de camiones en el ao
de 1956. Aunque, desde 1940 ya haha servicio hasta Av. Re-
vdiucin, tenan que hacer el viaje caminando. En el estrato
A no usan las lneas de camiones ni peseros. En el etrato B
hacen uso de camiones e\ tr 507a y otro tanto igual de pe-
seros. En el estrato C slo el 18.6/o :'J'sa,n peseros y e181.4%
usan camiones. En el estrato D, ninguna persona usa peseros,
el LO$Vo us camiones.

El tnerca,ila
I)a zonz estudiade cunta co,n problemas comunes a todos
los estratos; entre otros, el ms importante es la falta de
meroado dertro de la colonia. El mercado sohre ruedas apa-
rece los jueves por la maana en la zoua de Calzada de ]as
Torres, y afluyen todos los habitantes de la colonia, sin di-
ferenciaci6r alguna. Todos los estratos hacen sug compras en
los centros comerciales de Mixcoac, Plateros o San Angel. Los
mercados sobre rueilas dan la o'portuad a individuos del
estrato D de ganar algunos cerrtavos con la vent de antojitoe
y aguas frescas. Tambin, a una gran candd de nios que
cargan canasts.

Tlapalerns
Existen dos tlapaleraa en la coloni, donde se venden
mteriales par la construecin y algunos productos indus-
triales como aguarrs, thiner, eementos, resistol 5000. En
un de las Tlapaleras predomina el g:iro de papelera, donde
tambin se vendo resistol, flexo F210, aguarns y thiner. El
166 ANAI,ES DE ANTROPOIGfA

dueo piensa que por las edades de los clientes, e6to prodc-
tog los usan para drogarse.

Farmtcta.s

En la colonia existen cuatro farmaeias, donde se venden

con surn faciiidad pastiilas tranquilizantes, estimutrantes, hip-
ntieos y anal,gsicm. A pesar de la corta existencia de estas
fannacias, una con oeho meses y otra con ao y medio, tienon
muy bum rdice de ventas m estos productos. Ei tipo de
clienes predoErina"ntes es el de gene adulta de ambos sexos.
Los clmantes y estimulantes son comprados por mujer.es
aclultas. Lbs encargedos dieron una in{o:."macin reservada.

Miscekneas

Exsten seis miscelneas con una antig:eda.d en la colonia

que flucta errtr.e los tres y doce aos. Ouatro de ellas tienen
ms de cinco aos. La cantidad de carbones de cer.veza que
vende,n, tanto de "cuartos" como de "caguama9', es ente los
tres y siet cartones por semana y los precios o$ci an entr
I,os $100 y S200 por concepto de vent. Loe das de mayor
venta son los fines de seman y das de fiesta. El ipo de
compradorrcs predominante es de j\enes y adultos. I-ra cti-
tud para dar la infor:naeiin fue basante resernvatl* y faisa,
ya que venden mayores cantidatles. Estas tienala-s venden
todo tipo de productos como refrescos, jabn, dulces, ceLol'las,
jitomates, sope, frijol, etc.

Los per,fi.i,cos

Ds mayor l'en'ta son el Elxclsior, Heralilo, Ovaciones, el

Esto, Orbita y las revistas de mayor venta son A,larma, Casos
de Alar.rna, I-g:rimas y Risas, Borjita, Gol, Futbol. En la
colonia Ilas Aguilas existen dos puestos de peridioos con
antigedad de ocho aos, son del mismo dueo.

Cantnns
En torrro al aicoholismo, llaman la atencin los "toreos"
o puqueras que existen en \a zona de la barriada En espe-
 LA COLONIA LAS AGUII,AS t57

cial la puhuera ds Condor que funciona las 24 horas del

da y que da un espectcu o deprimente a la juvenud y niez.
Exieten prostitutas en esos toreos, Por otra parte, se dice
que ah circulan drogas eomo la mari,guana qus proviene de
los tugurios de la colonia l\ferceil Gtrnez. En la colonia,, no
hay pyo,stitucin oficial. Sin embargq existe desde ,hace 20
aos; es tan grande la clientel que los individuos tienen qle
esperar su tumo. En suanto a la o<istencia de lcohlicoe ,
hay muohos que se renen los sbados tomar en la zona^s
ms prximas a las barrancas. Especialmente, 1o hacen los
adultos. Estas personas cuando ss renen hacen mueho es-
cnilalo, y por otra part impiden pa,sar, por loc. lugares de
reunin, con tranquilidad los vecinos.

El panten
Par celebrar adecuadarnente las fiestas de los muertos
s compran flores, velas, lieres y s prepar com. En el
pante de Tarango, despus de los rezos se hace un festejo
entre las tumbas, donile se hae inercmbio de comiila y de
bebidas con los parientes, amigos y conocidos; sto permite
mntener unas horas de convivencia, El intercnbio de bie-
nes de consumo se traduce en ciertos niveles de cohesin
mtre los individuos y familias.

Le dlt@,cn
Se estudiron once escuelas, dg ls cuales, seis son ofici-
les y cinco particulares. Hay una prepratoria, una secund-
ria, cineo primarias, oeho jandines de nios y dos guarderas
ifantiles. I"a primera escuela ss fund en 1958 y la ltirna
en 1973. Existen 95 maesfros y 3189 dlumnos. Segn ios d-
tos proporcionados por los maestros el ndice de desercin
en las escuelas oficiales es de un 12/o y en las particulares
de un 1%. En cuanto ausentismo las principales causas
son las enfemedades y la desnutricin, debidas las condi-
ciones de vida, donde pri,va la falta de higiene, escasez de
servicios, a-s como la miserira. Tambi,n influye el desinters
de los padres de familia por la formacin de sus hijos. En
otros easos a loe mucrhachos no les interes estudiar. En
cuanto la conducta se rsfiere. los, mastros manifestaron
 158 ANAI,ES DE ANTROPOIGfA

que la ateracin principa{ es le gr.esividad despus le si-

guen por orden de importanoia" el aislamientq timidez, pro-
blemas de lenguaje, pasividad y retardo mental. Estos ca-
racteres se presentan en un nivel bastante bajo en relacin
a la pob,lacin total cle alumnos. Los maestros manif,estron
que esto se debe principalmente a ambienfe farnirliar en que
se dese'r'uelven los alurnnos,
En diez escuelas se encuentra l Sociedad de Padres de
Familia. Lra sistencia de loe padres es iregular y sl porcen-
taje de participacin en lae juntas es de a 48% del total de
padres de famiiia de la poblain essolar. L,os tenas aborda-
dos en piticas y conferencias por maestros y mfiicos son
sobro la educacin de los hijos, higiene, control de la naali-
dad, prevenein de aecidentes, So en dos escuelas se ha
tratado el tema de la frmacodependeacia y alcoholisrno. Exis-
ten dos cooperativas escolares con el fin tle reunir fondos
para festividades o com,pra de equipo escolar. Slo dog escue-
las tienen actividades "extraescoares" para ocupar ls horas
lihres de1 alumna o. Estas actividailes son excursiones, clases
de g:uitarra, clases de ingls. En las otras escuelas la orga-
nizacin depoativa es bastante pobre.

Escoh,ridad d.d iefe d,e fama

Encontramos que el nalfabetismo se localiza en el estrato
D en un porcentaje de 5.4% y en el estrato C en un porcen-
taje de 2.7%. Suman ambos estratos eI 8.lVa del total ttre l
poblacin estudiada de jefes de familia. Sben leer y escribir
sin haber ido a 'la esuela en el estnato C el 16.2% de los
padres de familia y en el estrato D nicamente el 2.7 Vo de
ellos. Suman en los dos estratos el 18.9 de la ooiblacitn total.

Edtu,cacn primaria
En el esrtrato D, nicamente el 2.7 /o termin su instruccin
pri.maria. En el estrato C, el t0.8Vo de los padrw de familia
tiene sus e,studios incompletos, s6lo el 3,Vo telrnin su instruc-
cin primaria.
En el estrato A, e\ LX.87a termin sus estudios pmfesio-
nales. En el estrto B, terminaron sus estudios profesionales
el 73.L/o de los padree de familia En los estratos C y D,
 LA COLONIA LAS GUILAS 159

ningn individuo lleg a este ivel de preparacin. Los indi-

viduos que concluyeron sus esf,udios superiores slo se pre-
sentan en loe etratos A y B ambos suman el 24.3Vo y los
dejaron incompl etos el 1.4/o, Es importante haber localizado
el nivel ms alto de preparacin en el estrato B, con un 13.51
por ciento.

Deserci6n
En el estrato A, terminaron sus estudios en diferentes nive-
tre el 71,43% de los padres de familia y dejaron incompletos
sus estudioe e\ 28.57 Vo. En el estrato B, terminamn sus es-
tudios en cualquier nivel el 87.50% de los padres de familia
y nicamente abandonaron sus estudios el 12.50%. En el es-
trato C, teminaron sus estudios el 55.6% y abandonaron el
44.4/o, fln el e'strato D, slo el 33.3% hizo estudios completos
de algrn ciclo escolar y el 66,6Vo los dej ilcompletos.

Satud y|bkca
En la colonia eristen dos dispensarios mdicos, einco eongul-
torios particulares y un cmtro de servieios mdicos del INPI.
Un dispensario mfiico existe desde el ao de 1956r depende
de la lglesia de la Inmaculada, prestn sus setwieios un doc-
tor, dos pasantes y una recepcionista. Se cobra $20.00 por
consulta tanto a nios como adutos. Se les regatran muestrs
mdicas que proporcionan los laboratorios. Cuando se requie-
re de estuclios especializados se delega los enfermos a otras
dependencias de beneficencia como el IMAN, Hospital Infan-
ti,l, laboratorios de investig:acin clnica, Ifospital General,
etc. E1 nmero de pacientes que asisten es de seis diaios
aproximadamente. De enero a oetubre de 1973 se registraron
1092 casos de consulta. Estadsticamente reportan las en-
fermedades ms comunes: gastmenteitis inf.*eiosa 48%,
prob)emas respiratorios 33/o, d'ermati,f;,s 2% , otros 7 Vo. E]
problema principal de los mdicos, es que los pacientes acu-
den cundo las enfeimedades se encuentran muy avanzadas,
lo cual dificulta enormemente el tratamiento. En el dispensa-
rio se controlan embarazos. En los estratos C y D e><iste un
gran nmero de parteros y curanderos. En cuanto al pro-
blema de la frrynacodependeneia se piensa que este problema
160 ANAI.B9 DE ANTROPOI,OCA

es mnimo ya que no ss han presentardo casos. En casog d

lcoholismo ss envan a un grulpo de rehabilitaci,n que man-
tisne la ig:lesia. El otro dispensario funciona de mnera se-
mejante desde el ao de 1959, con la diferencia de que el
Hospital Infantil le dio asesoramiento, hast el ao de 1971,
La ayuda ces por la falrta de pe.rsonal. .Actuajlmente, es
un centro donde realizan el servicio so,cial los mdieos. En
1o quo toca a la farmacodepedensi congideran que es muy
grave el problema. Sin embargo, no se han rcgistrado caso6.
El INPI cuenta colt guarrdera y ser.vicios mdicos. Un m-
dico y una enfermer controlan numerosos nios y peri-
dicarnenfe dan plicas instructivas a las madrcs de familia.
Se entrevistaron seis mclicm que tienen s'u consultorio
dentro de la zona. Consideraron que l drogadiccin puede
ser problema grave y que hasta ahora tordas las campaas
prsventivs hn sido infructuosas, No dijeron si se les pr+.
sentmn csos. En canbio, dijemn que el alcotroliemo es
muy acentua.do en la zona.

La lglesi.a
En el ao de 1947 se inaugun una pequea capia mldada
construir por e1 seor Dionisio Izquierdq que desde enton-
ces a cargo de los padnes aapuohinos. Esta capitrla gn un
prinoipio dependa de la Paroquia de San Jacinto en San
Angel, a medirda que la colonia fue configurndosg aument
e1 nmero de habitantes y pas a convertirse en parrcquia
con el nombre de Parroquia de la fnmaculd. Su e:e'n-
sin inoluye: por la Barranea del Muerto de norte a zur:
desde la mojonera de Tarango hsta l calle de Luis Khune
y de sta hasta la calzada Aguilas. Por la calzad de los
Leones hasta su cruce con la va de ferrocarri[ de Ouer-
navaca y de ah hasta el zuente con Ia brranca de Guada-
lupe. Por fla Barranca de 'Guadalupe al norte tlesde sl puente
de la vla del ferorcrril de Cuernavaca hasta la mojonera
del Paso de Ia Virgsn y de ah hasta Ia mojonera de Tarango.
iEn 1967 contaba con los servicios de rqs sacerdotes
capuchinos, cinoo religiosas de la congregacirirn de ls misio-
neras de la Accin Catlica y 23 religiosas del servicio social.
A partir de esta feoha se initegraron a la proquia el gru-
po de la Comunidad Crisrtiana compuesto por hermanos y
 LA COI,ONIA I,AS ACUII,AS 161

aacetdotes capuchinos' relig:iosas, laicos, organizaciones apog-

tlicas, el movimiento fami'liar cristiano, la legin de Mara'
y otra$. Exist una capilla dmominad con el nombre de 1
btievit y se inicil em 1959 bajo el ptroeinio de la Iglesia-
En Puents Colmado y San Clemente hay un eentro de cte'
quesis. Dentro de las actividades que ha prorno'ido la pa-
rroquia se poilran enunciar en t'minos generales: la aten-
cin de la guardera infantil, I creacin de diferentes coope-
rativas costura, talleres, cajas populares, un dispensario, la
creaein de instituciones eductivas c<vmo la escuela Juan
XXIII, cursos de alfabetizacin, jueglos organizados, visitas
a centros oriturales y otra gran cantidad de actividades sc'
ciales. En 1962, se crs una cooperativa ds ajhorro con un
capital de $81.00 y 32 socios, para 1967 el ca,pital hab
ascendido a $140,000.00 y 300 socioe.

Organi,zo,cn socinl de In lgtresia'

En la colonia exister vrios gnupos de civiles que pretenden

incrementar las actividades religiosas mediante programaa
de ecin social. El Gru,po Amistad, tiene cinco aos de or-
ganizado, canalaa' los recureos de seoras putlientes, para la
promocin religiosa en las ca.pas bjas. Se hacen- programas
e integracin o realizacin familiar por mEclio de conferen-
cias y ieuniones' Se progtam un tailer de teiido orgp'ni-
zado en coopera.iva. Los esultatlos de estas emplesas es-
ta sujetos a las contliciones precarias de vida de lgs qarti-
cipantes y no han iiegado a grandes resultados. En el Centro
-C"istiano,
Cuttural de for,nacin recientg participan 20 a
30 paclres de familia ile las barriadas, para hacer programas
sobrc orientacin familiar.
El Grupo Pilares estaba formado por varios jvenes par
propiciar activiclades cleportivas, de teatro, crculos de es-
iodio, u"-"ttut cle la juventud' higienq etc',-ha desaparecldo
recientenrente. Piensan a gunos de os miembros que la
pre-
*i;*- a" lo* comdina.dors fue el motivo del fracaso' Actual-
mente, existe un grupo de nios atendido por cuatro mu-
chaohos que impartm una serie de actividades orientadas
a 1 religiosiaad. Encuentan que existe una grn apata de
1os jven"es para participar en estos programas' -I,o" 9tP*
i" i'""-t"i"", son tliez fa:nil as ms o menos, de ca'd b-

I
1:62 ANAI/ES -Dr AN1NOPOIGIA

y
rrio de la colonia se renen en locales especiales y los
sanerdotes 3lo actan como ..animadores". Tatan de hacer
conciencia religiosa en la poblacin e insitruir sobre algunos
problemas, como planeacin familiar, etc"
El Grupo Capacitacin y Desarrollo, tiEne como propsi-
tos la preparacitn tecnolgica. Hace aos se hizo una pe,.
quea fbrica de fib'l:a de vidrio con l idea ile crear fuenies
de trabajo. Slo funcion con xito por un tiernpo. Los
empleados al sentirse con experielcia buscaron otras fuen-
tes de trabajo y esta fue 7a raz6n de fracaso, Los sacerdotes
consideran que fue por la falta de corstancia y porque no
tomaron en cuenta las legres econmicas. Tambin. se dio.
poyo a estudiantes de 1 secundaria popuilar y a la feha
funciona con rxito. Se programrr un acei,rr de mejora.
rniento de la vivienda, ss desconocen los resutados.
El Grupo Renovacin, aeta en Ia promocin erluetiva
de los nios. Se mantiene con algunos fondos provenientes
de ias cooperativas de ropa que se venden en boutiques y un
kinder. Partioipan 300 padres de fmilia y otras personas
interesadas solteras o religiosas. Los grupos d socuts, se
renen en la parroquia. Existe un coordinador, cuatro sub-
jefes y un grupo de unos 20 nios. Los valores que se les
imparten son morales. Existe otro grupo similar en Contor.
En Ia Semn Pastoral se trataron problemas especfi_
cos sobre las altemativas y proyecciones de [a actividad
cristiana, Las diferentes crisis que han sxpetfunentalo los
sacerdotes de la Parroquia de la Inmaculada, en sus pro_
gramas de accin social enfocados a robustecer las aciivi_
dades religiosas, con programas de ayuda entrre los noleoe
de poblacidn ms neeesitados, han llevado a replantearse [a
orientcitn de sus actividades en base a las expeencias de
fracaso. Han discutido seriamente, en un catrerdario de iun-
tas, la proyeccin y desarr"ollo de sus actividacles en trno
a la ayuda social que pretenden dar, Al hacer el anlisis
de las causs de sus fracasos llegaron a las conclusiones si-
guientes: a) falta de madurez en los participantes de los
tlrpos; b) la falta de iniciativa y demasiada dependencia
de los coordinadores; c) apalia generaT de los participantes;
En sntesis la organizacin social de las actividades cris-
tianas son: a la eabeza el equipo de scerdotes capuchinffi,
el equipo de la comuniilad cristian compuesto por rdigiosas
 LA COI,ONIA LAS AGUILAS 163

y laiaos grupos de catequ$is en Pilrcs, PuentE Colora'do,

Tarango, Aguilas, La Cuevita. Grupos de Promocin Socia.l:
Grupo Amistad, Centro Cultural Cristianq Capacitacin y
Desarrollo, Renovaci,n y el equipo litrgieo sacerdotes y i&
venes dd coo.

Lta Delegacn Vil,ln Afuaro ,Obregrl

En el departamento de servicios soeialss existe poca infor-
macin sobre la colonia Las Aguilas. Los nicos registros
que se tienen son: o) colindancias: al norte Merced Gtmez,
al occidente Axomiatla, a.l sur Colonia Alpes y al oriente
San Angel Inn y Fizapn. b) Los aspectos generales de la
colonia: el rumero aproximado de familia es de 3,20Q cc'
lonia residercial con agua, pavimento, alumbrado ptlblico'
laz e16ca. domiciliaria, y legalizados formalmenta Des-
de el punto de vist de jurisdiccirn lega,l' la regin Agui;las
comprende las coloni,as, Alps, Pi]are, Ampliacin -{.guilaq
San Clemente, Puente Colorado y zu mpliacin, Imas de
las Aguilas, Axomiatla, Lomas de Guadalup y Las Agui,las
propiamente tlicha. La jurisdiccin de la eoloni L,ias Agui-
las abanca desde calzada de los Iones hasta l calle de, Al+
jandro Dumas de oriente poniente. Por el norte de Av.
Central a la Barranca de Agui,las y po el sur hasta lo,s linds
ros de Pilares y Tlacopan.
La Delegacin tieno dispuesta su accin poltica por me-
dio de suMelegaciones auxiliares que s encargan de man-
tener la organizacin de jefes de fa.milia que representan a
su manzana. Las subdelegaeciones tiene diferentss sectores
de manzanas. Consideran estos dirigentes que los problemas
Ens urgeates a resolver en los subufbios son: el altmbrado
pblico, falta de redes domiciliarias de agua y iluz elctrica.
Pra resolver ests necesidades los subtlelegados formn co'
misiones y comits de vecinos para llevar a cabo todo tipo
de trabajos comunales en sus colonias. El Partido Revolu-
cionrio Institucional les dona o vende muy baratos mateda-
les eomo cemento, tubos, varillas, etc', para realizar ests
mejoras con la cooperacin de mano de obra de los vecino,'s.
Tambin, hacel colectas de dinero y consiguea, en diferentes
dependencias del gobierno, buelos precios en la conpra de
materiles para estos fines.
164 ANALES DE ANTROPOI,OGA

Con [a propagaciar de [a farmacodependencira trr {as es.

cuelas prirnarias, secundarias y pr,eparatorias recientemente
se ha crreado una organizaein de padres rle fariia denomi-
nada Comisin de Colonos Populares, para combatirla. El
presidente de esta comisin es un funcionario de la Delega-
cin quo dirige la campaa contra drogas. Tiens pianeado
folurar comits de padres de familia y subeomits en las
escuelas de la zoa. Los subconits de las escuelas estarn
formados por tre,s profesores y el alumno ms a.plicalo de
cada saln. Lbs comits de padres de famitia trtrn cle
construi o conseg'uir un local para poner una cllnica donde
se ver la farmacodependencia como una enfermedad y no
colno un vicio. El personal que la atender ser un psicG
trogo, un trabjador social, un abog:ado y un dotor que aten-
dern casos de far,ncodepe,ridientes, dar orientaein vo-
cacional a.[ individuo y orientacin familiar a loe paedres
de familia.
La colonia corrresponde al distrito electoral 2ts y hay rc-
presentacin de los cutro partidos constitucion&ls, El pRI
tiene sus locarles em la colonia Merced G6mez en la calle de
IJi:dalgo 27; l actividad bsica se orienta hacia la partici-
pacin electoral, El PAN, fuera de los perodors elctorles,
sus programas de aocin son nulos; sus oficinas se ncuen-
tran instaladas en la Pla:. de Sn Jacinto en San Ancel.
E;l PPS no cuent con localeg distritales y sus activida-<les
se ooncretan casi exclusivamente en el perodo de elecciones.
Durante la carnpaa elctoral cada grupo en parbicular dee-
arrolla sua propias aotiviilades y se llevn a cabo,a travs
de "giras" con propaganda, reuniones, vsitas a las colonias,
etc. En geeterajl, el cornn tle colonos most indiferencia a
los servicios de la delegacin. Por otra pate, en reiacin
a los dirigentes de la delegaein, exisfu un total desc.onoci-
m,iento, hay una falta ab,soluta de ifor"rnacin en cuanto a
las aqtividades que ellos reatrizan.

E L caci,que tral;icionnl,
Naci en el Estado de Guanajuato el ao de 1897, actua-
nente tiene ?6 aos. Se incorTord a la Revolucin como sol-
dado raso con el general Alvaro Obregn. Estuvo er los
combates de Celaya, Sierra de San Artlr6s y Chaparro. Nun-
 LA COLONIA LAS AGUITAS 166

ca fue la escuela, pero sabe leer y eecribir. Conserva

todos los xratmnos culturailes de vida rural' Entre otros'
otganizwi patriarcal y patrilocal tle 1 famil'ia extsnsa,
fuertes li,gas sociales de ecipmcidad y redistribucin, que
sustentan su posiailnr de caiquer Es pro'fundamente reli
gioso, diario rez en su altar farniliar de cinco a seis de ]a
maana.
Terminad la Revolucin, el general Arlvro Obregn e'
comend al cacique con su amigo Jos Escani!n como em-
pleado para el servicio en sus propiedadeg. En 1920 s em-
ple al servicio del seor Alejandro R"omero pa,ra gembrar
maz y otros productos. Despus en 1 hacienda del seor
Albero Baniff empez corno ayudante y velador de los te-
rrenos de la Hacienda que se errrpezaba a vendtr en fraccio-
nes. A ralz de un conflieto sobrs tierras que du de 1930
a 1934, Ios enemigos de Braniff, secusraron al cacique, lo
levaron al panten de Tarango, 1o hicieron cavar su propa
tumba. Cuantlo la tsrmi sus secuestradores 1o encaona-
ron y cortaron ,carudro. El cacique s encomenl a la Vir-
gen de Guatlarlupe. 1 nismo no sarbe qu6 pas, y [e perdo-
raron la da. Con motivo de estm acontcimientos su
patnn ernpez a recomrpensatlo, vendindole y regaldole
lraniles errtensiones de terreno En poco tiernpo se convirti
en agente fraccionadar de los terrenos de sus patrones y de
,los suyos propios. E;l manejo de loa lotes hasta la feoha le
han da o un gran poder econtrnico y po'ltieo en las zonas
qrburbanas. 1 es el jee de muchos lderes, policas, auto-
ridades y una gran cntidad de padres de familia que le
deben innumerables favores. Sr autoridad en la colonia
cuenta con el apoyo de gentes que ls a.yudan a manejar la
poltica de venta de lotes. Aotualmente, perciberr grandes
cantidades de dinoro de los paracaidistas y coionos en gen-
r1. Muehos vecinos se han quejado de numsrosos fraudes
ya que a veces venilen un mismo terreno a varias personas.
Esto no siglifca ningn problema para el eacique ya que les
da otro terrelo o bien dispone de los medios necesarios lmra
pcificar la situacin. El cacique ha obstaculizado las la-
bores de la i'gfesi por algunas causas que desconoceros'
os sacerdotes se quejaron de la destruccin de un centro de
costura por uno de los hiioc del cacique, el oual se rob ls
mqinas.
 1.66 ANAI,ES DE ANlsoPoIJoGfA

El .carique con favore a l gtnte y la gran

mayora lo acept. El vulgo coroce al cacique con el eo're-
nornbru de "Ir de Huevos,,, Al saber nuesra intencin
de investigar la farmacodependencia en Lgs Aguilas, mosh
dnters, puso a nuestras rtlenes los policla,s auxiliares de
Puente Coloado, a sus hijos y nos recrnend con sus prin_
cipales lderes en Ia zona. Despus, nos invit a tomai una
botella, a comer, y ofreci todos srs servicios al ..Gobierno,,.

Ilrogos
L estratificaein descita se a,prya en las distineiones de
dif,erentes formacioes socioeconmicas que configuran, Ios
estratos A, B, C y D. Debemos aclarar que loslnclis y
pmporciones no mostraon ailguna relcin direeta
con el uso
de drogas. E[ presene sondeo clg inveotiga.cin reflej, el
poco conocimiento, pm parte de los informantes, sobre la
pres-e^ncia de la farmacodependencia. Esto
consiituye una
condici6n limitante en nuegtro esrtudio que no pernriii am_
pliar el conocfuniento y profunrlizar sobre el tema, El an-
trisis. dreductivo
-que se hizo, partiendo del conocimiento ge-
neral C,e la eolonia, al problema de [a farmaeodepenmcia
en particular, perrniti reunir un acervo til tle informcin
Si se quiere afiondar ms sobre el tema, las investigaciones
fuuras debern orientarse err un sentido induetiiq par_
tiendo del estudio de casos conerstos, para poder llegar'a ^ma_
lejar ula teora social amplia sobr las drogas y osra_
rios. Cormbinando amboe mtodos de investigacin, "rsdettuc_
tivo e rn-duotivo, ser ms fcil obterer resultados que per-
mitan el conocnieuto necesa"io sobre el terna.
En relacin a la farrracodependencia fue muy difsil ob-.
tener informacin. Log maestros de escuela ocultron todo lo
qu: a se refiere ya que tienen prohibido proporcionar
-eslo
estos datos. Solamente una escuela manifest tener sl pro-
blema en alumnos de 5o. y 6o. grado, sin preoisar oi lr- in-
formain, Un buen nmero de padres de familia expresa_
Ton que las ecuelas son el principal foco donde ,e iodu"u
los nios consumir dmgas por parte de los vendedoes
ambulantes, El consrigo general de opiniones es de rechazo
a las rbogas y sus usuarios. I respuesta puede considerarse
como una pauta ideal do la poblacin entevistada. I_a idn-
 LA GOIONIA LAS AGUILAS T

fiCicacin del uso de drogas con astituatres delincuentes ma-

tiene una intra,nquilidad ge,reral entre los habitantes, en la
medijda de qu stos puedieran ser afeetados en sus persona{t
o zus bienes"
l] existencia de pandillas en las calles, constituye un
problema que coarta la libetad de los veeinos, ya que por
temor no pueden sa,lir con tranqui,lidad de su csa en las
noohes, especialmente las personas do sexo femenino. Irs
creenciaa acer.ca de las causas que llevan a la farrnacode
pendencia, incluyen como responsables a los pa.dres lor la
falta de cornprensin y a'uda a los hijos' Otra de ellas' es
la falta de aetualizacin po'r pate de los padres, y que tr-
tan de educr a sus hijos siguiendo el sistsna tradieionai'
ein ponerse psflsar que este tipo de educaciri no los cap-
cit, para resolver los problemas que se les presontan err el
mundo astual. Tambin, la curiosidad de tener una nuqv
xperiencia.
En la Colonie La,e Aguilas, se tiene una idea genera'I,
poco precisa sobre lg drogas y los problmas que giran
ou alredeclor. Ls droga no se conceptua.liza como un pmble-
ma que atae a la sociedacl en general, es consiilerado un
problema tte grupos minoritarioe jeno a Ia ma'yora" Privan
valores altamente competitivos e individuasts, impulsatlos
por el espri,tu de lucrq que desar'ticulan totlos los vnculos
irarlicionales de la unidatl social. Predominar las relaciones
humans de carcter irnpersonal, se ace'na el aislamiento
y la soledad p'sicosoeial. Seg:tin ]a opinin de algunos. en-
irevistalos, para poder atenuar el problern, es necesrio la
creacin r part del Gobieno Me:<icano de todo tipo de
reas r.ecreativas y clsportivas, ya que la influenci del medio
ambiente y la falta de distracciones son fastofes imporlan-
es. Aslnrismo la prog:rarnacir de actividads culures
que encarninen a los jvenes sn su funcln social' Ta'mbin'
[i creacidn de organizaciones de padres de familia y jvenes
para integrar pequeos grupos que reafirmen la unin-sociaJ'
Visilancia y plervencin a nil"el nacional, ya que aisladamen-
te ior loclidtles no tiene ngn sen'tido hacer -estaa arcti-
por
vidaes. Alguna de las acciones pueden en-ca'rnina:se
meilio tlel trabajo smial en ferentes reas, z manera ds
b"tcrd; cdfurics que hag:an redee de orga'nizcin social
a p-.q"n, escala. Ef problerna de la drog:a e un problma
 I88 ANAIES Dr ANTBoPoI,ocfA

fcirl de resolver y se eet extendiendq por lo que clebe

prryederso con discrecin para no causar intranquilidad y
suliosidad en Ia oblacin expuesta a la influencia ds las
d.rorgae.
Pudo perrcibirse una pugra social en la inforncin re-
cogida. Los ds clase alta, atribuyen toila una serie de deli_
tos y agresiones a Ios pandi[leros de las clases bajas. Mien-
tras, los informantes de los estratos bajos manifwtaron
que los "nios icos', en sus motocicletas cometen una gran
cantidad de escndalos y agresiones. A las pandillas d los
alos nivele,s no fue posible esrtudiarlas. Nlmeosas .nerso-
nas atribuyen el uso de drogas al fefmeno ubano. como
causante del desequilibrio social. En el medio mral las drt-
gas se usan con un carcter ritual y dccomercializado. En
la ciudad tra droga no iene e,stas dos caractersticas. En
nuestra sociedad el trfico de dr.ogas deber entenderse cono
un negocio de tipo comercial, fuera de la ley, que permile
peci ir granders cantidades de dinero, generalmente a gru-
pos ociosos, sin un gran esfulzo. De a.qu que sea tn
eomplicado el estudio de la farmacoderpendencia.

Estuo d,e co,sos

Se mantuvo relcin con un grupo de farmacodependientes

organizados m pandilla en la barriada de pilares. Ia nan-
dilla no rnostr reeitazo a los investigador"es, los cuales con
poeas visitas pudieron incorporarse a las principales reunio_
nes de jvenes. Priqneramente, recorrieron la bar.riada de
Guadalupe y se concert una reunin oon un grupo ile cua_
tro muohachos. Desrpus de hber trbado una relacin ms
formal se grabalon dos cintas de una hora caila una" por
dos mmes se visit al grupo, mnimo una vz por semana
y se particip en unas fiestas oeasiona{es,
La pandilla se compone bsicamente de ocho miembros,
tres de ellos no trabajan ni estudia.n, dos son obreros y uno
de ello,s estudia y tra.baja. En gentral, fuerrn Ia fuente
ms valiosa resrpecto a la info,rmacin sobre far,nacodenen-
dencia. trll lder o jefe de la pandilla reviste su persona;lilad.
con todos los tibutos necesarios do Ia poeieiln. El lugar
qu ocupa dentro del grurpo le da eI prresig'io necesario, eI
cual dehe de mantene. Todos los miernbros de la panditria,
 LA COLONIA LAS AGUILAS 169

a e>rceipcin de uno de ellos han tenido experiencia con el

cemento y mariguana, ro,r Io menos. En general no tiernen
inters por el trabajo ni el estudio. En eI trabajo estn ex-
cluidos de ua buena oportunidad y en la escuela se sienen
rrechazados por sus cornpaeros. Han deaempeado trabjos
evenrtuales como: albaies, aprendices, obreros, mandaderos,
desde tempranas edades que oscilan de los nueve aos en
adolante. I durarcin de sus trabajo no ha sido mayor
tres mese. En sus casag no existe una prresin fuerte por
parte de los padres para obligarlos a ltabajar, a pesar de
las grandes careneias que tienen, Respaldn toda su actitual
en la flta de trabjos bien remunerado$ y con prestaciones.
El pulto de eunin de :los drog:adictoe ss la barranca
de Guadalupe doncle estn las minas de arena abandonadas,
una gran cantidad de nios pueden observar s conducfa.
Ellos oonsideran a la mariguana como un calmante y no
como una drog:a propiammte dicha. Para ellos ls dregas
son el cemento, el IJSD, alucin,genos, peyote, hongos, etc.
Piensan que los que se habitrian a productos comerciales
como cocas, cafiaspirinas, sin saberlo son drogadietos. El
rechazo, 1z crttna social y 1as persecuciones policacas, lejos
de inquietarles les causan indiferencia. Piensan que tndo
tipo de preventivos o prohibiciones lejos ile eliminar las dro-
gas estimulan su consumo. Repecto l uso ds drogas consi-
deran que se deibe aparentar ser un sujeto normal y convivir
con el resto de la sociedd pasando desap,ercibidos. Piensan
que el alcohol trae vidlencia, robos y dencuencia, mientras
que la mariguana a]'uda reposa.damente a buscr una solu-
ein a los problemas que enfrenta ca.d uno.
El g?ado rle cohesin inerperosnal se refleja sn Ias ae-
tivida.des deportivas, eI juego de naipes, el baile, eI canto,
el alcohol y la mariguana, constituyen elementos de aglu-
inamiento en donde existe una identidad de fines para
convivir. En general la marigua,na es un elernento ale int+
gracirn de grupos. I pandill de Minas y Ia de pi:larcs
han tenido altecados muy violentos. Inolusq tienen decnar-
odm sus erritoric de eada una, No obstsnte, el mlpo
de Minas ha heeho regalos de mariguana a los de Pilareg
y s ha trbado un relacin amigable. Esta reciprocidad
solventa las necesiddes de eda grupo nto la esca,sr de
drogas.
170 ANAI,F^S DE ANTROPOIGfA

Is info,rnantee de la pandilla di!'eron que hace algunos

afios empsz a maifestarse de una manera importante la
farmacodependencia. Haba tres grupos de jvenes de ios
estratos altos de Ls Agui as, iban a'l bosque que ilirrita
con Pilres a fumar mariguana. Se hizo auristad de los pan-
dil eros ricos con los pobres y stos aprendieron a fumar
mariguana. Con el tiempo las rlaciones de amistatl des-
aparecieron. Actualrnente, slo unos ciinco jvenes de las
zonas residenciales van a drogarse, pero sin mantener rela'
cin importnte oon los muohashos de las brriadas.
rExisten numerosos gnrpos de foot bal en la Cerrada de
Cndor y Pilares que se organizan en torto a ligas depor-
tivas de car"et irrpmvisado. Iros equipos constiuyen un
vfnculo social en los estratos bajos de la colonia' El de'porte
oonstituye un orgullo para los habitantes, no slo para los
partisipantes, sino tambin pra sus famil,ires que acuden
verlos jugar. A la orilla dsl campo se organizan ncleos
de \ndcinos que juegn "cargas" que dan pie a la convivertcia
social y recreacin. Si bien, se aprestan sumas eonsidera-
bles o pequeas, lo que importa es la relaci6n social de jve-
les y atlultos que participan. Otros grupo6, solarnente se
lenen para pasr el rato, como el g:ruipo de Torrente y
calzaa de Ilas Agui as. Otro grupo, el de Pericos y Jilu+
ros, e muy agtesivo cuando usa drog:as. El grupo que se
ens en Itqz y F.:uexza, slo lo hace para divertirse sana-
mente, El club dapoftivo japons creado por Maitsumoto
par miembron de la familia japonesa en Mxico y el squnsh
dond,e se enen jvenes de la ciutla.d, sobre todo clel su,
son nicemette paa jvenes con posibi'lidaales econ@icas'

Eoahm,ci,&n il'e las entrettistas

En el estrato A, slo se dieron dos reoha,T,os que hubiro

de su'plirse en otras direociones de la mism cuadra" Is
personas entrevistadas fusmn en su magora del sexo feme'
nino, madres cle familia y sus edades oscilan enf,e los 30
y 40 aos, I-a aegplacin a la entrwista fue buena en cua'
iro en tlos exeeiente y uno regulan La cooDeraci
"r**,
haeia la enrlrevista puede calificarse da e,celente. Todas
as eutrevists se realizaron dentro de la csa del infor'
mant, aunqu hubo pequeae internpcionee de loe hijos o
 I COIONIA LAS AGUILAS '171

las sirvientas, no fuenon ningrn ostrculo. El tiempo con-

cedido a la entgvist fiuctu entre los 50 minutos y dos ho-
ras. Slo en un caso fue de ms de dos horas.
DESVIACIOI. ESTANDAR DE LA pOBLAC|ON
MIJESTREAOA

En cuatro caso{r ae tuvo alguna dificultad para hablar de

los ingresos. De tods maneras los entreyistados dieron los
dtos. Ie entreyistadores, altemaron tsistemas de preguntas
ya sea directas o irrectas. Alguas preguntas se llenaron
enfrente del entrevisado y todos los juicios de apreciacin
se llenarou poste,riormente al terrinar la entrevista. El sexo
del entrsvis'tador no indluy en la areptacin ddl infornante.
Aunque sf influy su hbilidad para hacer el diti,logo.
En el estrato B, el total de las entevistas fue rechazdo.
I{ubieron que sor:tearse otras oo}ro direcciones, De este nuevo
sorteo fueron uplazadas tres entrsvistas mrs, al fin accedie-
ron. Ls informcitn proporciona.da en su mayora fue dad
por las madres de familia, cuyas edades fluotan entre los
31 y 51 aos, En tres casos la aceptacin de la entrevista fue
ocelmte, en dos fue buena, en dos regular y en una mala.
lla mitad de lae entnevistas se realizaron dentro de Ia casa y
la otra mitad en la puerta de 1 calle. Tres de los inf,oantes
concediron a la entrevista una hora como mximo, cineo de
ellos de una a cinco horas. Slo en tres carsos se tuvieron pro-
blernas para tratar acerca de loe temas plantea.dos. En todos
los casos se regisfn la informain en fo,m direeba v de.
lante del indonnane. Los familias de este estrto acepLron
mejor a los entrevistadores del sexo femenino.
En el estrato C, slo existieron dos rechazos. Ademrs exis-
tieron tres zustitucion debido a errores muesrales, Se rea-
lizaron un tntal de 22 entre\istas para tomar un margen de
mguridad, ya que rinicamente s ncesiteba 16. De loa infor-
172 ANAI,ES DE ANIBOPOI,OGA

mants, 13 fueron ma.dres, doe hijas y dos padres de familia.

No existi ningrin rechazo a las entrevista,s. El grado de ac!-
tacin fue excelente en 6 de los casos, buena en 10, regular
en 4 y mala en uo, La actud de los informautes en los 16
casos fvorables fue de cooperacin y confianza y slo en seis
fue tle cooperacin pero con desconfianza. Las entre'vistas he-
chas dentro tle la csa fueron 15 y las re-stantes en la puorta'
En 12 entrevistas no hubo interrupcin alguna. El sexo del
entrevistador no influy en la acerptacin, En siete canos se
uvo dificultad para tener contestacin sobre ingresos, far-
rnacodepend.encia y rclaciones con los vecilos. El tierrnpo de
la enrtrevista flustu entr una y tres y rnedia horas'
En el estrato D, no e:risti reohazo ni errores muestralss.
Se relizaron seie entrevistas nicamente por investiEado'l's
de sexo msculino. Tres de los infomantes fueron madres,
uno hija, y dos fueron padres de fani'lia. El grado ile acep'
taci6n fue e:rcelente en tres casos, en dos fue buena y uno
regular. La actitud fue buena y slo en un caso cooperaron
con desconfianza, El sistema de registrc fue ol mismo, slo
una familia tuvo problema para hablar de los temas: drogas'
ahohol, iglesia y clescripcin ile s mismo. El bajo nivel de
instruccin de los infornants no les p'erqnitil ca'ptar las pre
guntas por 1o que se les tuvieron que replanter las cues'
iones,

SU{MA.BI

In urban thnocraphv there are celain poblems t}lat do

not exist in a ruial envitoment. Urban infortstts are una-
are ln terms o[ the reality of their iso]ation, that
have little cotaat with lheir own people. Indirect
is. thev "otrcrnt"
esearh is not advisa.hlo. specia-lly when dealing vith difficllt
subects such as oharm:t4odependence. The investigaon
shoirld be caried o-ut directly or by the inductive method,
&lthouch this rnet"hod is not elwavs easv. The etrography
of the Las Aquilas section of Moxico Citv rvas a tst projec
in order to piogram future studies of urban anthropology in
Mexico Citiy.