16 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla.
Nmero 223 Sbado 25 de septiembre de 2010
Lo que se somete a informacin pblica, para general co-
nocimiento de acuerdo con el artculo 138.2 de la Ley 30/2007,
de Contratos del Sector Pblico.
En Guillena a 10 de septiembre de 2010.El Secretario
General, scar Grau Lobato.
11W-13301
LORA DEL RO
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 59.4 y 61
de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de
las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administra-
tivo Comn (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace
pblica notificacin de la resolucin de Alcalda nmero
2010/294, de 14 de abril de 2010, sobre inicio de expediente
sancionador venta ambulante 10/50, incoado a don David
Bruno Bruno con NIF 28596806D, domiciliado en calle Rey
Baltasar nmero 20, de la localidad de Sevilla, al cual, habin-
dole intentado la notificacin de la misma en el ltimo domici-
lio conocido, esta no se ha podido practicar.
Contra dicha resolucin, que no agota la va administrativa,
podr interponerse recurso potestativo de reposicin ante el Sr.
Alcalde del Ayuntamiento de Lora del Ro dentro del plazo de
un mes, contado desde el da de anuncio en el tabln de edictos
del Ayuntamiento de su ltimo domicilio conocido. Se advierte
que una vez transcurrido dicho plazo, sin que la sancin haya
sido abonada y una vez sea firme la resolucin en va adminis-
trativa, se continuar la tramitacin que corresponda para pro-
ceder a su exaccin por va ejecutiva. El correspondiente expe-
diente obra en el Negociado de Procedimiento del Ayuntamien-
to de Lora del Ro, pudiendo ser consultado en el plazo ante-
riormente citado.
Interesado autor/infractor: Don David Bruno Bruno.
N. Expte.: E.S.V.A.10/50.
NIF: 28596806D.
Domicilio: Calle Rey Baltasar nmero 20.
Lovalidad: 41015-Sevilla.
Infraccin: Artculo 8.2Cb) Ley 9/1998.
Sancin: 450,76 euros.
Lora del Ro a 30 de agosto de 2010.El Alcalde, Francis-
co Javier Reinoso Santos.
8W-12589
MARCHENA
Don Juan M. Rodrguez Aguilera, Alcalde-Presidente del
Excmo. Ayuntamiento de esta villa.
Hace saber: Que de conformidad, con lo dispuesto en los
artculos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Pro-
cedimiento Administrativo Comn (BOE 285, de 27 de
noviembre de 1992), modificada por la ley 4/1999 de 14 de
enero, se hace pblica la siguiente notificacin a doa Rosario
Martn Martn, don Manuel Crespo Ternero, don Antonio
Francisco Jimnez Barrera, Ingeniera Instalacin y Desarrollo
Solar, S.A., Herederos de don Jos M. Martn Falcn, doa
Manuela Martn Larabia y don Jos Priego Perea, ya que
habindose intentado la notificacin en el ltimo domicilio
conocido, sta no se ha podido practicar.
Por don ngel Luis Heras Moreno y doa Ana M. del
Valle Ortiz, en representacin de BP Solar Espaa, S.A., con
C.I.F. A28778397, se ha solicitado licencia municipal para la
apertura de establecimiento con emplazamiento en Pago del
Lavadero, destinado al ejercicio de la actividad siguiente: lnea
elctrica de evacuacin de planta solar fotovoltaica.
Lo que comunico a Ud. como colindante del predio en el
que se pretende realizar la antedicha actividad, para que,
durante el plazo de veinte das hbiles, contados desde el da
hbil siguiente a aqul en que reciba esta notificacin, pueda
presentar, mediante escrito dirigido a la Alcalda, las alegacio-
nes y observaciones que estime pertinente.
Asmismo, participo a Ud. que, a tal fin, durante el plazo
expresado y en horario de oficinas, podr examinar, en el corres-
pondiente Negociado, el expediente que al efecto se instruye.
En Marchena a 10 de junio de 2010.
En Marchena 2 de septiembre de 2010.El Secretario,
Antonio M. Mesa Cruz.
253W-12734
LA RINCONADA
Por acuerdo del Ayuntamiento Pleno, en sesin celebrada
el da 15 de julio de 2010, se aprueba definitivamente la Orde-
nanza municipal de proteccin contra la contaminacin acs-
tica del Ayuntamiento de La Rinconada, aceptando las alega-
ciones presentadas por el Colegio Oficial de Arquitectos de
Sevilla, ordenndose publicar el texto ntegro en el Boletn
Oficial de la provincia para su entrada en vigor.
Contra el presente acuerdo que agota la va administrativa
podr interponerse directamente recurso contencioso-adminis-
trativo en el plazo de dos meses desde el da siguiente al de
esta publicacin, ante la Sala competente del Contencioso-
Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Andaluca,
de conformidad con lo establecido en el artculo 10.1.b), de la
Ley 29/98, de 13 de julio de la Jurisdiccin Contencioso-
Administrativa.
En La Rinconada a 22 de julio de 2010.El Alcalde,
Francisco J. Fernndez de los Ros Torres.
ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCIN CONTRA LA
CONTAMINACIN ACSTICA.
TTULO I. DISPOSICIONES GENERALES.
Artculo 1. Objeto.
La presente Ordenanza tiene por objeto regular la protec-
cin del medio ambiente urbano frente a los ruidos y vibracio-
nes que impliquen molestia, riesgo para la salud de las perso-
nas o dao para bienes de cualquier naturaleza.
Artculo 2. mbito de aplicacin.
Quedan sometidas a las prescripciones establecidas en esta
Ordenanza todas las actividades, infraestructuras, equipos,
maquinaria o comportamiento, no incluidas en el apartado 1.a)
del artculo 69 la Ley 7/2007, sean susceptibles de producir
ruidos o vibraciones que impliquen molestia, riesgo o dao
para las personas o bienes de cualquier naturaleza o que cau-
sen efectos significativos sobre el medio ambiente.
Artculo 3. Competencia administrativa.
Dentro del mbito de aplicacin de esta Ordenanza,
corresponde al Ayuntamiento velar por el cumplimiento de la
misma, ejerciendo la potestad sancionadora y de inspeccin,
as como la adopcin de las medidas cautelares legalmente
establecidas.
Artculo 4. Denuncias.
Toda persona fsica o jurdica podr denunciar ante el
Ayuntamiento cualquier actuacin pblica o privada de las
enumeradas en el artculo 2 que, incumpliendo las normas de
proteccin acstica establecidas en la presente Ordenanza,
implique molestia, riesgo o dao para las personas o bienes de
cualquier naturaleza. Las denuncias se ajustarn al artculo 68
de la presente Ordenanza.
TTULO II. OBJETIVOS DE CALIDAD ACSTICA.
CAPTULO I. reas de sensibilidad acstica.
Artculo 5. Definicin de las reas de sensibilidad acs-
tica.
Las reas de sensibilidad acstica se definen como aque-
llas superficies o mbito territorial en las que se pretende que
exista una calidad acstica homognea.
Sbado 25 de septiembre de 2010 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223
Artculo 6. Clasificacin de las reas de sensibilidad
acstica.
1. A efectos de la aplicacin de la presente Ordenanza,
las reas de sensibilidad acstica se clasifican de acuerdo con
la siguiente tipologa:
Tipo I: rea de silencio. Zona de alta sensibilidad acs-
tica, que comprende los sectores del territorio que requieren
una especial proteccin contra el ruido. En ella se incluyen las
zonas con predominio de los siguientes usos del suelo:
a) Uso sanitario.
b) Uso docente.
c) Uso cultural.
d) Espacios naturales protegidos, salvo las zonas urbanas.
Tipo II: rea levemente ruidosa. Zona de considerable
sensibilidad acstica, que comprende los sectores del territorio
que requieren una proteccin alta contra el ruido. En ella se
incluyen las zonas con predominio de los siguientes usos del
suelo:
a) Uso residencial.
b) Zona verde, excepto en casos en que constituyen
zonas de transicin.
c) Adecuaciones recreativas, campamentos de turismo,
aulas de la naturaleza y senderos.
Tipo III: rea tolerablemente ruidosa. Zonas de moderada
sensibilidad acstica, que comprende los sectores del territorio
que requieren una proteccin media contra el ruido. En ella se
incluyen las zonas con predominio de los siguientes usos del
suelo:
a) Uso de hospedaje.
b) Uso de oficinas o servicios.
c) Uso comercial.
d) Uso deportivo.
e) Uso recreativo.
Tipo IV: rea ruidosa. Zona de baja sensibilidad acstica,
que comprende los sectores del territorio que requieren menor
proteccin contra el ruido. En ella se incluyen las zonas con
predominio de los siguientes usos del suelo:
a) Uso industrial.
b) Zona portuaria.
c) Servicios pblicos, no comprendidos en los tipos ante-
riores.
Tipo V: rea especialmente ruidosa. Zona de nula sensibi-
lidad acstica, que comprende los sectores del territorio afec-
tados por servidumbres sonoras a favor de infraestructuras de
transporte, autovas, autopistas, rondas de circunvalacin, ejes
ferroviarios, aeropuertos y reas de espectculos al aire libre.
2. A efectos de la delimitacin de las reas de sensibili-
dad acstica, las zonas que se encuadren en cada uno de los
tipos sealados en el apartado anterior lo sern sin que ello
excluya la posible presencia de otros usos del suelo distintos
de los indicados en cada caso como mayoritarios.
3. Asimismo, a fin de evitar que colinden reas de dife-
rente sensibilidad, se podrn establecer zonas de transicin, en
la que se definirn valores intermedios entre las dos zonas
colindantes. En el caso de que una de las reas implicadas sea
de Tipo I los valores intermedios no podrn superar los asigna-
dos a las reas de Tipo II.
Artculo 7. Criterio de delimitacin.
El Ayuntamiento delimitar las reas de Sensibilidad
Acstica en atencin al uso predominante del suelo.
Artculo 8. Lmites de niveles sonoros.
Los lmites de niveles sonoros aplicables en las reas de
Sensibilidad Acstica sern los sealados en la tabla nmero 3
del anexo I de la presente Ordenanza.
17
Artculo 9. Revisin de las reas de sensibilidad acs-
tica.
Una vez aprobada la delimitacin inicial de las reas de
sensibilidad acstica, el Ayuntamiento controlar, de forma
peridica, el cumplimiento de los lmites en cada una de las
reas, as como revisar y actualizar las mismas, como
mnimo, en los siguientes plazos y circunstancias:
a) En los seis meses posteriores a la aprobacin defini-
tiva de su respectivo Plan General de Ordenacin Urbanstica,
o de su revisin.
b) En los tres meses posteriores a la aprobacin de cual-
quier modificacin sustancial de las condiciones normativas
de usos de suelo.
CAPTULO II. Mapas de ruido y planes de accin.
Artculo 10. Definicin y caractersticas de los mapas de
ruido.
1. Se entiende por mapa de ruido, la representacin de
los datos sobre una situacin acstica existente o pronosticada
en funcin de un indicador de ruido, en la que se indicar la
superacin de un valor lmite, el nmero de personas afectadas
en una zona dada y el nmero de viviendas, centros educativos
y hospitales expuestos a determinados valores de ese indicador
en dicha zona.
2. Los contenidos y objetivos de los mapas de ruido
sern, como mnimo, los establecidos en el artculo 13 del
Reglamento de Proteccin contra la Contaminacin Acstica
en Andaluca, aprobado por Decreto 326/2003, de 25 de
noviembre.
Artculo 11. Aprobacin de los mapas de ruido.
1. Los mapas de ruido se aprobarn, previo trmite de
informacin pblica por un perodo mnimo de un mes y
habrn de revisarse y, en su caso, modificarse cada cinco aos
a partir de la fecha de su aprobacin.
2. Sin perjuicio de lo expresado en el prrafo anterior, el
Ayuntamiento insertar en los correspondientes peridicos ofi-
ciales anuncios en los que se informe de la aprobacin de los
mapas de ruido y de los planes de accin que se definen en el
artculo 12, indicando las condiciones en las que su contenido
ntegro ser accesible a los ciudadanos.
3. Los requisitos mnimos que se deben cumplir en su
elaboracin, sern los indicados en el artculo 15 del mencio-
nado Reglamento de Proteccin contra la Contaminacin
Acstica en Andaluca.
Artculo 12. Planes de accin.
1. El Ayuntamiento elaborar planes de accin encami-
nados a afrontar en su territorio las cuestiones relativas al
ruido y a sus efectos, incluida la reduccin del mismo si fuere
necesaria, en los supuestos y con el contenido y objetivos pre-
vistos en la Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del Ruido y en
el del Reglamento de Proteccin contra la Contaminacin
Acstica en Andaluca, aprobado por Decreto 326/2003, de 25
de noviembre.
2. Los mapas de ruido sern utilizados como documento
bsico para conocer la situacin de ruido ambiental en la
poblacin y poder desarrollar planes de accin.
3. Los mapas de ruido y los planes de accin se somete-
rn, antes de su aprobacin, a informe vinculante de la Conse-
jera de Medio Ambiente de la Junta de Andaluca.
CAPTULO III. Zonas acsticamente saturadas.
Artculo 13. Presupuesto de hecho.
De conformidad con las determinaciones de esta Orde-
nanza, sern declaradas Zonas Acsticamente Saturadas aque-
llas zonas del municipio en las que existan numerosas activi-
dades destinadas al uso de establecimientos pblicos
debidamente autorizados, y en las que los niveles de ruido
18 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223
ambiental producidos por la adicin de las mltiples activida-
des existentes y por las de las personas que las utilizan, provo-
quen afeccin sonora importante, segn lo establecido en el
apartado e) del artculo 14.1 de esta Ordenanza, para el rea de
sensibilidad acstica en la que se encuentren incluidas.
Artculo 14. Procedimiento de declaracin.
El procedimiento se iniciar de oficio o a instancia de
parte, comprendiendo los siguientes trmites:
1. Realizacin de un informe tcnico previo que con-
tenga:
a) Plano de delimitacin de la zona afectada, en el que se
incluirn los establecimientos de espectculos pblicos, activi-
dades recreativas y comerciales, con definicin expresa de
stas, indicando las dimensiones de fachadas, ventanas, puer-
tas y dems huecos a calles.
b) Relacin y situacin espacial de las actividades que
influyen en la aglomeracin de personas fuera de los locales.
c) Estudio que valore los niveles continuos equivalentes
durante el perodo origen de la contaminacin acstica, al
objeto de conocer las evoluciones temporales de los niveles
sonoros en la zona de afeccin.
d) Evaluaciones de la contaminacin acstica a nivel del
primer piso de viviendas, o bien en planta baja si fuera
vivienda de una sola planta. El nmero de medidas a realizar
en cada calle o zona vendr definido por la dimensin de sta,
siendo necesario un mnimo de tres puntos por calle o zona.
Se realizarn mediciones en todos los cruces de calles, as
como un nmero de medidas entre ambos cruces de calles,
teniendo en cuenta que la distancia mxima de separacin
entre dos puntos de medicin sea de 50 metros.
Las mediciones se realizarn al tresbolillo en cada una de
las aceras de las calles. Si slo hubiera una fachada, se realiza-
rn en sta.
e) Se realizarn evaluaciones bajo las siguientes situa-
ciones: Una evaluacin durante un perodo de fin de semana
en horario nocturno, y otra en das laborales en horario noc-
turno.
Para ambas valoraciones se utilizarn idnticos puntos de
medida e idnticos perodos de evaluacin.
Se considerar que existe afeccin sonora importante y
por lo tanto, podr ser la zona considerada como zona acsti-
camente saturada, cuando se den algunos de los siguientes
requisitos:
Que la mitad ms uno de los puntos evaluados, en los
perodos nocturnos de mayor afeccin sonora, tengan
un LaeqN igual o superior a 65 dBA, para reas de
sensibilidad acstica tolerablemente ruidosas (Tipo
III). Para otras reas de sensibilidad acstica se esta-
blecern los lmites de 50 dBA para reas de Tipo I, 55
dBA para reas de Tipo II y 70 dBA para reas de Tipo
IV.
Que la mitad ms uno de los puntos evaluados, en los
perodos nocturnos de mayor afeccin sonora, tengan
un LAeqN superior en 10 dBA respecto a las valora-
ciones realizadas los das de mnima afeccin sonora.
f) Plano de delimitacin que contenga todos los puntos
en los que se han realizado mediciones, ms una franja perime-
tral de al menos 50 metros, y que alcance siempre hasta el final
de la manzana, que ser considerada como zona de respeto.
2. Propuesta de medidas a adoptar.
3. Trmite de informacin pblica de conformidad con
el artculo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgi-
men Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedi-
miento Administrativo Comn. El Ayuntamiento realizar ade-
ms la difusin de la apertura de dicho trmite, por otros
medios que faciliten su conocimiento por los vecinos y de los
titulares de los establecimientos de espectculos pblicos,
Sbado 25 de septiembre de 2010
recreativos, comerciales e industriales existentes en la zona
afectada, a fin de que puedan presentar las alegaciones que
estimen convenientes.
4. Declaracin de zona acsticamente saturada, con
expresin de los lugares afectados, medidas adoptadas, as
como el plazo en el que est previsto alcanzar los valores
lmite, que nunca podr ser superior a un ao. Como mnimo
debern adoptarse las siguientes medidas:
a) Suspensin del otorgamiento de nuevas licencias de
apertura, as como de modificacin o ampliacin, salvo que
lleven aparejadas disminucin de los niveles de emisin, o
supongan un mero cambio de titularidad.
b) Limitacin del rgimen de horarios de acuerdo con la
normativa vigente en materia de Espectculos Pblicos y Acti-
vidades Recreativas de Andaluca.
5. Publicacin en el Boletn Oficial de la Provincia y
comunicacin as mismo en la prensa de mayor difusin de la
localidad.
Artculo 15. Efectos de la declaracin.
1. Las zonas acsticamente saturadas quedarn sujetas a
un rgimen especial de actuaciones de carcter temporal, que
tendr por objeto la progresiva reduccin de los niveles sono-
ros exteriores, hasta alcanzar los lmites establecidos en esta
Ordenanza.
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 14.4, el
rgano municipal competente podr adoptar, previo trmite de
informacin pblica, todas o alguna de las siguientes medidas,
caso de no estar ya incluidas en la Declaracin de zona acsti-
camente saturada publicada:
a) Prohibicin o limitacin horaria de colocar mesas y
sillas en la va pblica, as como suspensin temporal de las
licencias concedidas.
b) Establecimiento de restricciones para el trfico
rodado.
c) Establecimiento de lmites de emisin al exterior ms
restrictivos que los de carcter general, exigiendo a los titulares
de las actividades las medidas correctoras complementarias.
Artculo 16. Plazo de vigencia y cese de la zonas acsti-
camente saturadas.
1. El Ayuntamiento establecer en la Declaracin el
plazo de vigencia de las zonas acsticamente saturadas que
considere necesario para la disminucin de los niveles sonoros
ambientales en la zona de actuacin, teniendo en cuenta lo dis-
puesto en el artculo 14.4.
2. Cada tres meses, el Ayuntamiento, de oficio o a peti-
cin de los afectados, realizar nuevas mediciones en los pun-
tos sealados en el apartado d) del artculo 14.1, debiendo
poner esta documentacin a disposicin pblica para su con-
sulta.
Las mediciones debern realizarse en las situaciones pre-
vistas en el artculo 14.1.e).
3. En el caso de que no se consiga la reduccin prevista
en los niveles sonoros que dieron origen a la declaracin de
zona acsticamente saturada, el Ayuntamiento adoptar, de
forma consecutiva, todas las medidas previstas en el apartado
segundo del artculo 15, hasta alcanzar los valores lmite esta-
blecidos en esta Ordenanza.
CAPTULO IV. Planificacin urbanstica.
Artculo 17. Planes Urbansticos.
En la elaboracin de los planes urbansticos municipales,
se tendrn en cuenta las prescripciones contenidas en esta
Ordenanza, sin perjuicio de lo establecido en el artculo 21 del
Reglamento de Proteccin contra la Contaminacin Acstica
en Andaluca, aprobado por Decreto 326/2003.
Sbado 25 de septiembre de 2010 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223
TTULO III. NORMAS DE CALIDAD ACSTICA.
CAPTULO I. Lmites admisibles de ruidos y vibraciones.
Seccin 1.
Lmites admisibles de ruidos.
Artculo 18. Lmites admisibles de ruidos en el interior
de las edificaciones, en evaluaciones con puertas y ventanas
cerradas.
1. En el interior de los recintos de una edificacin, el
Nivel Acstico de Evaluacin (NAE), expresado en dBA,
valorado por su nivel de inmisin sonora, utilizando como
ndice de valoracin el nivel continuo equivalente, LAeq, con
las correcciones a que haya lugar, y medido con ventanas y
puertas cerradas, no deber sobrepasar, como consecuencia de
la actividad, instalacin o actuacin ruidosa externa al recinto,
en funcin de la zonificacin, tipo de local y horario, a excep-
cin de los ruidos procedentes del ambiente exterior, los valo-
res indicados en la tabla nmero 1 del anexo I de la presente
Ordenanza.
2. Cuando el ruido de fondo (nivel de ruido con la activi-
dad ruidosa parada), valorado por su LAeq, en la zona de con-
sideracin, sea superior a los lmites del NAE expresados en la
tabla nmero 1 del anexo I de la presente Ordenanza, el ruido
de fondo ser considerado como lmite mximo admisible del
NAE.
3. El Nivel Acstico de Evaluacin NAE es un parme-
tro que trata de evaluar las molestias producidas en el interior
de los recintos por ruidos fluctuantes procedentes de instala-
ciones o actividades ruidosas.
Se define como:
NAE = LAeqAR + A, donde:
LAeqAR, es el LAeq determinado, procedente de la
actividad ruidosa.
A, es un coeficiente de correccin, definido como el
valor numrico mayor entre los posibles ndices
correctores:
bajo nivel de ruido de fondo (P),.
tonos puros (K1),.
por tonos impulsivos (K2).
En toda valoracin ser necesario determinar el valor de
los ndices correctores, siendo:
a) P: Correcciones por bajo nivel de ruido de fondo:
Si el ruido de fondo medido en el interior del recinto sin
funcionar la actividad ruidosa, valorado por su L90, es inferior
a 27 dBA se establecer la siguiente relacin:
NAE = LAeqAR + P.
Siendo:
LAeqAR = El nivel continuo equivalente procedente
de la actividad generadora.
P = Factor Corrector.
L90 P.
24 3.
25 2.
26 1.
27 0.
b) K1: Correcciones por tonos puros:
Cuando se detecte la existencia de tonos puros en la valo-
racin de la afeccin sonora en el interior de la edificacin, se
establecer la siguiente relacin:
NAE = LAeqAR + K1.
El valor a asignar al parmetro K1 ser de 5 dBA. La exis-
tencia de tonos puros debe ser evaluada conforme a lo defi-
nido en los artculos 25 y 26 de la presente Ordenanza.
19
c) K2: Correccin por tonos impulsivos:
Cuando se aprecie la existencia de ruidos impulsivos pro-
cedentes de los focos ruidosos en el interior de la edificacin,
se establecer la siguiente relacin:
NAE = LAeqAR + K2.
Detectada la existencia de tonos impulsivos en la evalua-
cin, se le asignar un valor que no ser inferior a 2 dBA ni
superior a 5 dBA, de acuerdo con lo definido en el artculo 26
de la presente Ordenanza. La sistemtica de determinacin del
parmetro K = Laim LAeq1min que establecer el valor de
la penalizacin K2, viene definida en el artculo 25 de la pre-
sente Ordenanza.
Una vez hallado el valor de NAE, correspondiente a cada
caso, ste ser el valor a comparar con los lmites establecidos
en la tabla 1 del anexo I de la presente Ordenanza.
Artculo 19. Lmites admisibles de ruidos en el interior
de las edificaciones, en evaluaciones con puertas cerradas y
ventanas abiertas.
En el interior de los locales de una edificacin, el NAE
expresado en dBA, valorado por su nivel de inmisin sonora,
utilizando como ndice de valoracin el nivel continuo equiva-
lente, LAeqAR, con las correcciones a que haya lugar por
bajos ruidos de fondo, tonos puros o tonos impulsivos y reali-
zando las mediciones situando el micrfono en el centro de la
ventana completamente abierta, no deber sobrepasar, como
consecuencia de la actividad, instalacin o actuacin ruidosa
en el perodo de tiempo tomado en consideracin, en ms de 5
dBA el ruido de fondo valorado por su LAeq, con la actividad
ruidosa parada.
Artculo 20. Lmites admisibles de emisin de ruidos al
exterior de las edificaciones.
1. Las actividades, instalaciones o actuaciones ruidosas
no podrn emitir al exterior, con exclusin del ruido de fondo,
un Nivel de Emisin al Exterior NEE, valorado por su nivel de
emisin y utilizando como ndice de valoracin el nivel per-
centil 10 (L10), superior a los expresados en la tabla nmero 2
del anexo I de la presente Ordenanza, en funcin de la zonifi-
cacin y horario.
2. Cuando el ruido de fondo valorado por su nivel per-
centil 10 (L10), sea superior al lmite correspondiente de NEE
expresado en la tabla nmero 2 del anexo I de esta Ordenanza,
este ruido de fondo ser considerado como valor lmite
mximo admisible para el NEE.
3. En aquellos casos en que la zona de ubicacin de la
actividad o instalacin industrial no corresponda a ninguna de
las zonas establecidas en la tabla nmero 2 del anexo I de esta
Ordenanza, se aplicar la ms prxima por razones de analo-
ga funcional o equivalente necesidad de proteccin de la con-
taminacin acstica.
Artculo 21. Lmites admisibles de ruido ambiental.
1. En los nuevos proyectos de edificacin o de instala-
cin, se utilizarn como lmites sonoros, a nivel de fachada de
la edificaciones afectadas, los lmites definidos en la tabla
nmero 3 del anexo I de esta Ordenanza, en funcin del rea
de sensibilidad acstica y del perodo de funcionamiento de la
actividad, valorados por su Nivel Continuo Equivalente Da
(LAeqd) y Nivel Continuo Equivalente Noche (LAeqn).
2. La ubicacin, orientacin y distribucin interior de los
edificios destinados a los usos ms sensibles desde el punto de
vista acstico, se planificar con vistas a minimizar los niveles
de inmisin en los mismos, adoptando diseos preventivos y
suficientes distancias de separacin respecto a las fuentes de
ruido ms significativas, y en particular, del trfico rodado.
3. Para la caracterizacin acstica de distintas zonas den-
tro del planeamiento urbanstico consolidado, se utilizarn los
lmites sonoros definidos en la tabla nmero 3 del anexo I de
la presente Ordenanza, realizndose las mediciones en las
habitaciones ms afectadas de las edificaciones, ubicando el
micrfono en el centro de la ventana completamente abierta.
20 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223
4. En el anlisis de los problemas de ruido, incluidos
tanto en autorizacin ambiental integrada, unificadas y evalua-
cin ambiental y calificacin ambiental, en los que se utilicen
modelos de prediccin, o cualquier otro sistema tcnico ade-
cuado, se tendrn en cuenta los niveles sonoros expresados en
la tabla nmero 3 del anexo I de esta Ordenanza, como valores
lmites que no debern ser sobrepasados en las fachadas de los
edificios afectados.
5. A las viviendas situadas en el medio rural les son apli-
cables los valores lmite de inmisin establecidos en la tabla
nmero 3 del anexo I de esta Ordenanza, correspondientes al
rea de sensibilidad acstica Tipo II, si cumplen las siguientes
condiciones:
a) Estar habitadas de forma permanente.
b) Estar aisladas y no formar parte de un ncleo de
poblacin.
c) Estar en suelo no urbanizable.
d) No estar en contradiccin con la legalidad urbanstica.
Artculo 22. Lmites mximos admisibles de emisin de
ruidos producidos por vehculos de traccin mecnica y por
maquinaria.
1. Todos los vehculos de traccin mecnica mantendrn
en buenas condiciones de funcionamiento el motor, la transmi-
sin, carrocera y dems elementos capaces de transmitir rui-
dos, especialmente, el silencioso del escape, con el fin de que
el nivel sonoro emitido por el vehculo, no exceda en ms de 3
dBA los lmites establecidos en las tablas I y II del anexo II de
la presente Ordenanza.
2. En los vehculos que incorporen en ficha tcnica redu-
cida, el valor del nivel sonoro medido con el vehculo parado,
el lmite mximo admisible ser aqul que no exceda en ms
de 3 dBA dicho valor, efectundose siempre la medicin
sonora con el vehculo parado.
3. La emisin sonora de la maquinaria que se utiliza en
las obras pblicas y en la construccin debe ajustarse a las
prescripciones que establece la normativa vigente.
Seccin 2.
Lmites admisibles de vibraciones.
Artculo 23. Lmites admisibles de transmisin de vibra-
ciones de equipos e instalaciones.
Ningn equipo o instalacin podr transmitir a los elemen-
tos slidos que componen la compartimentacin del recinto
receptor, niveles de vibraciones superiores a los sealados en
la tabla nmero 4 y en el grfico nmero 1 del anexo I de la
presente Ordenanza.
CAPTULO II. Normas de medicin y valoracin de ruidos
y vibraciones.
Artculo 24. Equipos de medida de ruidos, vibraciones y
aislamientos acsticos.
1. Como regla general se utilizarn:
Sonmetros integradores-promediadores, con anlisis
estadsticos y detector de impulso, para medidas de
NAE y NEE.
Sonmetros con anlisis espectral para medidas en
bandas de tercios de octava, para medicin de aisla-
mientos acsticos, vibraciones, NAE y tonos puros.
2. Al inicio y final de cada evaluacin acstica, se efec-
tuar una comprobacin del sonmetro utilizado mediante un
calibrador sonoro apropiado para el mismo. Esta circunstancia
quedar recogida en el informe de medicin, donde adems, se
indicarn claramente los datos correspondientes al tipo de ins-
trumento, clase, marca, modelo, nmero de serie y fecha y cer-
tificado de la ltima verificacin peridica efectuada.
3. En la elaboracin de estudios y ensayos acsticos se
utilizarn para la medida de ruidos sonmetros o analizadores
clase 1 que cumplan los requisitos establecidos por las Normas
UNE-EN-60651: 1996 y UNE-EN-60651A1: 1997 para son-
Sbado 25 de septiembre de 2010
metros convencionales, las UNE-EN-60804: 1996 y UNE-EN-
60804 A2: 1997 para sonmetros integradores-promediadores,
y la UNE-20942: 1994 para calibradores sonoros acsticos, en
los dems casos se podrn utilizar sonmetros o analizadores
de clase 2.
4. Los sonmetros y calibradores sonoros se sometern
anualmente a verificacin peridica conforme a la Orden de
16 de diciembre de 1998, por la que se regula el control metro-
lgico del Estado sobre los instrumentos destinados a medir
niveles de sonido audible. El plazo de validez de dicha verifi-
cacin ser de un ao. La entidad que realice dicha verifica-
cin emitir un certificado de acreditacin de la misma de
acuerdo con la Orden citada.
5. Para la medida de vibraciones se utilizarn acelerme-
tros y calibradores de acelermetros, recogiendo en el informe
o certificado de medicin el modelo de stos, su nmero de
serie y la fecha y certificado de su ltima calibracin.
Artculo 25. Criterios para la medicin de ruidos en el
interior de los locales (inmisin).
1. La determinacin del nivel de presin sonora se reali-
zar y expresar en decibelios corregidos conforme la red de
ponderacin normalizada, mediante la curva de referencia tipo
(A) dBA.
2. Las medidas de los niveles de inmisin de ruido, se
realizarn en el interior del local afectado y en la ubicacin
donde los niveles sean ms altos, y si fuera preciso en el
momento y la situacin en que las molestias sean ms acusa-
das. Al objeto de valorar las condiciones ms desfavorables,
en las que se debern realizar las medidas, el tcnico actuante
determinar el momento y las condiciones en que stas deben
realizarse. Como regla general, para ruidos que provengan del
exterior se efectuar la medicin con las ventanas abiertas y
para el ruido que provenga del interior de la edificacin, se
efectuar la medicin con las ventanas cerradas.
No obstante, a juicio del tcnico actuante, si as lo consi-
derase necesario, o por expresa solicitud del afectado o de la
autoridad competente, se realizaran las medidas bajo ambos
considerandos, y se utilizarn como referencia aquellos que
resulten ms restrictivos. En el resultado de la valoracin
acstica deben quedar recogidas las razones justificativas de la
necesidad de efectuar las dos valoraciones.
3. Los titulares de las instalaciones o equipos generado-
res de ruidos facilitarn a los inspectores el acceso a instala-
ciones o focos de emisin de ruidos y dispondrn su funciona-
miento a las distintas velocidades, cargas o marchas que les
indiquen dichos inspectores, pudiendo presenciar aqullos el
proceso operativo.
4. En previsin de los posibles errores de medicin se
adoptarn las siguientes precauciones:
a) Contra el efecto pantalla: El micrfono del sonmetro
se colocar sobre el trpode y el observador se situar en el
plano normal al eje del micrfono y lo ms separado del
mismo, que sea compatible con la lectura correcta del indica-
dor de medida.
b) Contra el efecto campo prximo o reverberante, para
evitar la influencia de ondas estacionarias o reflejadas, se
situar el sonmetro a ms de 1,20 metros de cualquier pared
o superficie reflectante. En caso de imposibilidad de cumplir
con este requisito, se medir en el centro de la habitacin y a
no menos de 1,20 metros del suelo.
c) Contra el posible efecto del viento en las mediciones
con ventanas abiertas, el micrfono se proteger con borla
antiviento y se medir la velocidad del viento y si sta supera
los 3 m/s se desestimar la medicin.
5. Las medidas de ruido se realizarn durante un perodo
de 10 minutos, con sonmetro operando en respuesta rpida,
valorando los ndices LAeq, L90, Limpulse o Lmximo, tanto
para los perodos con actividad ruidosa funcionando como
para los perodos con actividad ruidosa parada.
Sbado 25 de septiembre de 2010 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223
6. El nmero de determinaciones en el interior de los
recintos en evaluaciones con ventanas cerradas, siempre que el
espacio lo permita, ser como mnimo de tres (3), o bien utili-
zando un sistema tipo jirafa giratoria, valorando la media ener-
gtica de las determinaciones realizadas, realizando al menos
cinco giros de 360.
7. En las mediciones de ruido con ventanas abiertas se
ubicar el equipo de medicin con su adecuado sistema de
proteccin intemperie, en el centro del hueco de la ventana
totalmente abierta a nivel de la rasante del cerramiento, proce-
dindose a medir un perodo de tiempo tal que se asegure que
se han tenido presentes las condiciones ms desfavorables de
afeccin sonora provocadas por la actividad en consideracin
y durante el tiempo necesario para su evaluacin, esto es, 10
minutos con actividad ruidosa funcionando y 10 minutos con
actividad ruidosa parada.
8. En aquellos casos en que la actividad ruidosa tuviese
una duracin inferior a 10 minutos, el tiempo de medicin
deber recoger de forma clara e inequvoca el perodo real de
mxima afeccin, valorndose al menos un perodo de un
minuto.
9. En aquellos casos donde se detecte en el lugar de eva-
luacin del problema de inmisin de ruidos la existencia de
tonos puros, tanto con ventana abierta como con ventana
cerrada, de acuerdo con la definicin que se da en el anexo IV
de la presente Ordenanza, se llevar a efecto una medicin y
valoracin para comprobar la existencia de stos y si se con-
firma su existencia se realizar la correspondiente ponderacin
en la evaluacin acstica, corrigindose el valor del LAeq con
5 dBA, para la valoracin del NAE.
La medicin acstica para detectar la existencia de tonos
puros seguir la siguiente secuencia:
Se colocar el sonmetro analizador en el local objeto
de evaluacin siguiendo las prescripciones definidas
en el apartado 4 del presente artculo.
Se realizar un anlisis espectral del ruido existente,
funcionando la fuente ruidosa entre las bandas de ter-
cio de octava comprendidas entre 20 y 10.000 Hz.
El ndice a valorar en cada una de las bandas ser el
Nivel Continuo Equivalente durante al menos 60
segundos en cada una de las bandas.
10. Para la medida de la posible existencia de ruidos
impulsivos, se seguirn las siguientes secuencias:
Se colocar el sonmetro en el local objeto de evalua-
cin siguiendo las prescripciones definidas en el apar-
tado 4 del presente artculo.
Se determinar, de entre los 10 minutos de medicin
con la actividad funcionando, aquel minuto cuyo
LAeq sea ms elevado (LAeq 1 minuto).
Se realizar una serie de determinaciones del nivel
sonoro colocando el detector del sonmetro en modo
Impulse (Laim). En caso de no disponer el equipo del
modo Impulse, se utilizar como ndice de valoracin
en Lmax corregido en 5 dBA (Limpulse = Lmax + 5).
En esta posicin se realizarn al menos tres determinacio-
nes, valorndose la media aritmtica de stas. Este valor se
definir por Laim.
Se calcular el ndice K = Laim LAeq1min.
Artculo 26. Criterios de valoracin de la afeccin
sonora en el interior de los locales (inmisin).
1. Para la valoracin de la afeccin sonora por ruidos en
el interior de los locales se debern realizar dos procesos de
medicin. Uno con la fuente ruidosa funcionando durante el
perodo de tiempo de mayor afeccin, y otro, en los perodos
de tiempo posterior o anterior al de evaluacin, sin la fuente
ruidosa funcionando, al objeto de poder determinar los ruidos
de fondo y los ruidos procedentes de la actividad origen del
problema.
21
2. Se valorar la afeccin sonora de la fuente ruidosa
sobre el receptor, incluido el ruido de fondo, teniendo presente
el horario de funcionamiento de la actividad ruidosa, durante
un perodo mnimo de 10 minutos, valorando su Nivel Conti-
nuo Equivalente LAeqT. Si la fuente ruidosa funcionase de
forma continua en perodos inferiores a 10 minutos, el perodo
de valoracin a considerar podr ser el mximo perodo de
funcionamiento de la fuente, con un mnimo de valoracin de
60 segundos.
3. Se valorar la afeccin sonora en el lugar receptor sin
funcionar la fuente ruidosa, manteniendo invariables los con-
dicionantes del entorno de la medicin. Durante el perodo de
esta medicin, 10 minutos, se determinar el ruido de fondo
existente, dado por su Nivel Continuo Equivalente LAeqRF
as como el Nivel de Ruido de Fondo correspondiente, defi-
nido por su nivel percentil L90RF en dBA.
4. El nivel sonoro procedente de la actividad ruidosa
LAeqAR se determinar por la expresin:
LeqAR=101g[(10Leqt/10) (10LeqRF/10)].
Si la diferencia entre LAeqT y LAeqRF es igual o inferior
a 3 dBA, se indicar expresamente que el nivel de ruido proce-
dente de la actividad ruidosa (LAeqAR) es del orden igual o
inferior al ruido de fondo, no pudindose determinar con exac-
titud el LAeqAR.
5. Para valorar los tonos puros se analizarn aquellas
bandas (Leq fi) en que el nivel sonoro sea superior a las ban-
das anteriores (Leq fi1) y posteriores a ste (Leq fi+1).
Existirn tonos puros cuando:
En los anchos de banda (25 125 Hz) (fi = 25, 31,5,
40, 50, 63, 80, 100, 125).
Leq fi [(Leq fi1 + Leq fi+1)/2] + 15.
En los anchos de banda (160 400 Hz) (fi = 160, 200,
250, 315, 400).
Leq fi [(Leq fi-1 + Leq fi+1)/2] + 8.
En los anchos de banda superiores a los 500 Hz.
Leq fi [(Leq fi-1 + Leq fi+1)/2] + 5.
En caso de cumplirse una o varias de las condiciones ante-
riores, el valor de K1 ser 5 dBA, siendo su valor 0 dBA en
caso de no cumplirse ninguna de ellas.
6. Para evaluar la existencia de ruidos impulsivos y lle-
var a efecto las correcciones del NAE se seguirn los siguien-
tes procedimientos operativos:
NAE = LAeqAR + K2.
Si K 2, la penalizacin K2 ser 0.
Si 2 < K 4, K2 tendr el valor 2.
Si 4 < K 6, K2 tendr el valor 3.
Si 6 < K 8, K2 tendr el valor 4.
Si 8 K, K2 tendr el valor 5.
7. En las valoraciones que deban realizarse donde sea
inviable parar las fuentes de ruido de fondo: Procesos fabriles,
ubicaciones prximas a vas rpidas, etc., donde a priori es
inviable determinar de forma fehaciente el nivel continuo
equivalente del ruido de fondo (LAeqRF) y de ah poder deter-
minar el ruido procedente de la fuente ruidosa en valoracin,
se seguir alguno de los siguientes procedimientos:
a) Se medir y determinar la prdida de energa acs-
tica entre el foco emisor en valoracin y el receptor. La afec-
cin acstica de la fuente ruidosa sobre el receptor vendr
dada por la diferencia entre la potencia acstica del foco emi-
sor y la prdida de la energa acstica.
b) Desarrollando cualquier otro procedimiento o sistema
de acuerdo con el estado de la ciencia que a juicio de la Admi-
nistracin municipal competente sea apropiado al caso.
22 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223
Artculo 27. Criterios para la medicin de ruidos en el
exterior de los recintos (emisin).
1. La determinacin del nivel de presin sonora se reali-
zar y expresar en decibelios corregidos conforme la red de
ponderacin normalizada, mediante la curva de referencia tipo
(A) dBA.
2. Las medidas de los niveles de emisin de ruido al
exterior a travs de los paramentos verticales de una edifica-
cin, cuando las fuentes emisoras de ruido estn ubicadas en el
interior del local o en fachadas de edificacin, tales como ven-
tiladores, aparatos de aire acondicionado o rejillas de ventila-
cin, o bien a travs de puertas de locales ruidosos, se realiza-
rn a 1,5 m de la fachada de stas y a no menos de 1,20 m del
nivel del suelo. Siempre se elegir la posicin, hora y condi-
ciones de mayor incidencia sonora.
En caso de estar situadas las fuentes ruidosas en azoteas de
edificaciones, la medicin se realizar a nivel del lmite de la
azotea o pretil de sta, a una distancia de la fuente que ser el
doble de la dimensin geomtrica mayor de la fuente a valorar.
El micrfono se situar a 1,20 metros de altura y si existiese
pretil, a 1,20 metros por encima del mismo. Cuando exista
valla de separacin exterior de la propiedad o parcela donde se
ubica la fuente o fuentes ruidosas respecto a la zona de domi-
nio pblico o privado, las mediciones se realizarn en el lmite
de dicha propiedad, ubicando el micrfono del sonmetro a
1,2 metros por encima de la valla, al objeto de evitar el efecto
pantalla de la misma. Cuando no exista divisin parcelaria
alguna por estar implantada la actividad en zona de dominio
pblico, la medicin se realizar en el lmite del rea asignada
en la correspondiente autorizacin o concesin administrativa
y en su defecto, se medir a 1,5 metros de distancia de la acti-
vidad.
3. En previsin de posibles errores de medicin se adop-
tarn las siguientes medidas:
El micrfono se proteger con borla antiviento y se
colocar sobre un trpode a la altura definida.
Se medir la velocidad del viento y si sta es superior
a 3 m/s se desestimar la medicin.
4. Las medidas de ruido se realizarn con sonmetros en
respuesta lenta (SLOW), utilizando como ndice de evalua-
cin el nivel percentil L10.
5. Se debern realizar dos procesos de medicin de al
menos quince (15) minutos cada uno; uno con la fuente rui-
dosa funcionando durante el perodo de tiempo de mayor afec-
cin, y otro en los perodos de tiempo posterior o anterior al de
evaluacin, sin la fuente ruidosa funcionando, al objeto de
poder determinar los ruidos de fondo y los ruidos procedentes
de la actividad origen del problema.
En aquellos casos donde la fuente ruidosa funcione de
forma continua en perodos inferiores a 15 minutos, el perodo
de valoracin a considerar podr ser el mximo perodo de
funcionamiento de la fuente con un mnimo de un (1) minuto.
Dada la importancia que en la valoracin de este problema
acstico tiene el ruido de fondo, en caso de no poder definir
con claridad los perodos de menor ruido de fondo, se conside-
rarn los comprendidos entre la 1.00 y las 5.00 horas del da,
en caso que la actividad ruidosa tenga un funcionamiento en
perodo nocturno. En otras circunstancias se seleccionar el
perodo de tiempo ms significativo.
Artculo 28. Criterios de valoracin de afeccin sonora
en el exterior de recintos (emisin).
1. Se valorar la afeccin sonora de la fuente ruidosa
sobre el receptor, incluido el ruido de fondo, durante un per-
odo mnimo de 15 minutos, valorando su Nivel Percentil
L10,T en dBA. Si la fuente ruidosa funcionase de forma conti-
nua en perodos inferiores a 15 minutos, el perodo de valora-
cin a considerar podr ser el mximo perodo de funciona-
miento de la fuente, con un mnimo de valoracin de 60
segundos.
Sbado 25 de septiembre de 2010
2. Se valorar la afeccin sonora en el lugar receptor sin
funcionar la fuente ruidosa, manteniendo invariables los con-
dicionantes del entorno de la medicin. Durante el perodo de
esta medicin, quince minutos, se determinar el ruido de
fondo existente, dado por su nivel percentil L10, RF en dBA.
3. El nivel sonoro procedente de la actividad ruidosa
valorada por su L10,AR, se determinar por la expresin:
L10AR=101g[(10L10T/10)(10L10/10)].
Siendo:
L10AR = Nivel Percentil 10, en dBA, correspondiente a la
actividad ruidosa eliminado el ruido de fondo.
L10T = Nivel Percentil 10, en dBA, correspondiente a la
actividad ruidosa ms el ruido de fondo, valor medido durante
15 minutos, funcionando la actividad ruidosa.
L10RF = Nivel Percentil 10, en dBA, correspondiente al
ruido de fondo, esto es, a la medicin realizada con la activi-
dad ruidosa parada, durante 15 minutos.
4. Si la diferencia entre L10,T y L10,RF es igual o infe-
rior a 3 dBA, se indicar expresamente que el nivel de ruido
procedente de la actividad ruidosa (L10,AR) es del orden igual
o inferior al ruido de fondo, no pudindose determinar con
exactitud aqul.
Artculo 29. Criterios de medicin de la inmisin sonora
en el ambiente exterior, producida por cualquier causa, inclu-
yendo medios de transporte.
1. El nivel de evaluacin del ruido ambiental exterior a
que estn expuestas las edificaciones, se medir situando el
micrfono en el centro de las ventanas completamente abiertas
de las dependencias de uso sensible al ruido, tales como dor-
mitorios, salas de estar, comedores, despachos de oficinas y
aulas escolares.
2. En las zonas todava no construidas, pero destinadas a
edificaciones, se efectuarn las mediciones situando preferen-
temente el micrfono entre 3 y 11 metros de altura en el plano
de emplazamiento de la fachada ms expuesta al ruido.
3. A pie de calle se efectuarn las mediciones situando el
micrfono a 1,5 metros de altura y separndole lo ms posible
de las fachadas.
4. Cuando las mediciones de los niveles sonoros sean
realizadas en balcones o ventanas de fachadas, se realizar una
correccin consistente en sustraer 3 dBA, para considerar el
efecto del campo reflejado, en las determinaciones del valor a
asignar al nivel de inmisin percibido, para poder realizar la
comparacin con los valores lmites de la tabla nmero 3 del
anexo I de la presente Ordenanza.
5. Las medidas de los niveles sonoros se realizarn en
continuo, durante perodos de al menos 120 horas, correspon-
dientes a los episodios acsticamente ms significativos, en
funcin de la fuente sonora que tenga mayor contribucin a
los ambientes sonoros, a fin de verificar el correcto funciona-
miento del equipo.
6. En caso de realizar valoraciones de caracterizaciones
acsticas de zonas, se determinar el nmero de puntos nece-
sarios en funcin de las dimensiones de la misma, preferible-
mente constituyendo los vrtices de una cuadrcula de lado
nunca superior a 250 metros.
7. Los micrfonos debern estar dotados de elementos
de proteccin, tales como pantallas antiviento o protectores
contra lluvia y aves, debiendo realizarse las preceptivas cali-
braciones previas y posteriores al inicio y terminacin del
perodo de mediciones.
8. Los ndices de valoracin que se utilizarn sern el
LAeqd y el LAeqn, correspondientes a cada uno de los das
del perodo de medicin, debindose asimismo valorar y
representar la evolucin horaria de los LAeq en cada uno de
los puntos de medicin.
Sbado 25 de septiembre de 2010 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223
Artculo 30. Criterios de valoracin de inmisin sonora
en el ambiente exterior producidos por cualquier causa, inclu-
yendo medios de transporte.
1. Ser necesaria la valoracin acstica, tanto previa
como posterior a la implantacin de cualquier actividad, que
pueda producir un impacto ambiental acstico negativo.
2. Se realizarn este tipo de valoraciones en los proyec-
tos de caracterizaciones acsticas de zonas urbanas consolida-
das, al objeto de poder asignar la Zonas de Sensibilidad Acs-
tica que por su naturaleza y entorno corresponda.
3. Los ndices de valoracin utilizados sern los niveles
continuos equivalentes en sus perodos diurnos y nocturnos
(LAeqd y LAeqn).
4. En aquellos casos que fuese requerido, se valorarn
as mismo, los indicadores Lden, Lday, Levening) y Lnight,
para los perodos da, tarde y noche, siguiendo los perodos de
tiempo y penalizaciones descritas para los mismos en el anexo
IV de esta Ordenanza.
5. Para definir el cumplimiento o no de los lmites lega-
les exigibles en cada caso, as como para valorar la zona de
sensibilidad acstica que debe ser asignada a una determinada
rea urbanstica, se deber realizar la comparacin entre los
niveles de inmisin medidos de acuerdo con los criterios ante-
riormente expuestos, y los niveles lmites definidos en la tabla
nmero 3 del anexo I de esta Ordenanza, para el perodo de
tiempo en consideracin.
Artculo 31. Criterios de medicin de vibraciones en el
interior de los locales.
1. La determinacin de la magnitud de las vibraciones
ser la aceleracin, valorndose sta en m/s2. Se utilizar ana-
lizador espectral clase 1 o superior. Los equipos de medidas de
vibraciones deben cumplir con la Norma ISO-8041.
2. Las mediciones se realizarn en tercios de octava para
valores de frecuencia comprendidos entre 1 y 80 Hz, cum-
pliendo los filtros de medida lo exigido para el grado de preci-
sin 1 en la Norma UNE-EN-61260: 1997, determinndose para
cada ancho de banda el valor eficaz de la aceleracin en m/s2.
3. El nmero de determinaciones mnimas a realizar ser de
tres medidas de aceleracin para cada evaluacin, seleccionando
para ello la posicin, hora y condiciones ms desfavorables.
4. El tiempo de medicin para cada determinacin ser
al menos de un (1) minuto.
5. Para asegurar una medicin correcta, adems de las
especificaciones establecidas por el fabricante de la instrumen-
tacin, se tendrn en cuenta las siguientes consideraciones:
a) Eleccin de la ubicacin del acelermetro: El aceler-
metro se debe colocar de forma que la direccin de medida dese-
ada coincida con la de su mxima sensibilidad (generalmente en
la direccin de su eje principal). Se buscar una ubicacin del
acelermetro de manera que las vibraciones de la fuente le lle-
guen al punto de medida por el camino ms directo posible.
Como regla general, se ubicar siempre en el plano vibrante y en
direccin perpendicular a l, ya sea suelo, techo o paredes.
b) Colocacin del acelermetro: El acelermetro se debe
colocar de forma que la unin con la superficie de vibracin
sea lo ms rgida posible, admitindose los siguientes sistemas
de montaje:
Mediante un vstago roscado, embutido en el punto de
medida.
Pegar el acelermetro al punto de medida, mediante
una capa de cera de abejas.
Colocacin de un imn permanente, como mtodo de
fijacin, cuando exista una superficie magntica plana.
c) Influencia del ruido en los cables: Se ha de evitar el
movimiento del cable de conexin del acelermetro al analiza-
dor de frecuencias, as como los efectos de doble pantalla en
dicho cable de conexin producida por la proximidad a cam-
pos electromagnticos.
23
Artculo 32. Criterio de valoracin de las afecciones por
vibraciones en el interior de los locales.
1. Se llevarn a efecto dos evaluaciones diferenciadas,
una primera con al menos tres medidas funcionando la fuente
vibratoria origen del problema, y otra valoracin de tres medi-
ciones en los mismos lugares de valoracin con la fuente
vibratoria sin funcionar.
2. Se calcular el valor medio de la aceleracin en cada
uno de los anchos de banda medidos para cada una de las
determinaciones, esto es, funcionando la fuente vibratoria y
sin funcionar sta.
3. Se determinar la afeccin real en cada ancho de
banda que la fuente vibratoria produce en el receptor. Para
ello, se realizar una sustraccin aritmtica de los valores
obtenidos para cada valoracin.
4. Se proceder a comparar en cada una de las bandas de
tercios de octava el valor de la aceleracin (m/s2) obtenido,
con respecto a las curvas de estndares limitadores definidas
en la tabla nmero 4 y grfico nmero 1 del anexo I de la pre-
sente Ordenanza, segn el uso del recinto afectado y el per-
odo de evaluacin. Se podrn utilizar otros mtodos si se
demuestra que proporcionan resultados equivalentes a los
obtenidos mediante el anteriormente citado.
5. Si el valor corregido de la aceleracin, obtenido en
m/s2 para uno o ms de los tercios de octava, supera el valor
de la curva estndar seleccionada, existir afeccin por vibra-
cin, salvo en el caso de que los valores de la curva correspon-
diente a las mediciones con la mquina o fuente vibratoria sin
funcionar fuesen superiores a la curva estndar aplicable, en
cuyo caso se considerarn aqullos como circunstancia
mxima admisible.
Artculo 33. Medicin y valoracin de aislamientos
acsticos.
1. Procedimiento de medida y valoracin de los aisla-
mientos acsticos en las edificaciones a ruido areo.
El procedimiento a seguir para la medida del aislamiento
acstico a ruido areo es el definido por la Norma UNE-EN-
ISO 140, en su parte 4..
El procedimiento de valoracin de aislamiento acstico a
ruido areo seguir lo establecido en la Norma UNE-EN-ISO
717 parte 1., utilizando como valor referencial el ndice de
reduccin sonora aparente corregido con el trmino de adapta-
cin espectral a ruido rosa (R'w+C).
En aquellos casos, de recintos adyacentes, donde no existe
superficie comn de separacin y se requiera realizar una
valoracin del aislamiento acstico a ruido areo, se aplicar
la misma normativa, utilizando como valor referencial la dife-
rencia de nivel normalizada aparente corregida, con el trmino
de adaptacin espectral a ruido rosa (D'n,w+C).
2. Procedimiento de medida y valoracin de los aisla-
mientos acsticos a ruido estructural.
a) Al objeto de comprobar el aislamiento estructural a
ruido de impacto, se seguir el siguiente procedimiento de
medicin:
Se excitar el suelo del local emisor mediante una
mquina de impactos que cumpla con lo establecido en
el anexo A de la Norma UNE-EN-ISO 140 parte 7..
En el recinto receptor se determinarn los niveles
sonoros siguiendo los criterios establecidos en el art-
culo 25 de la presente Ordenanza, utilizando el proce-
dimiento con ventanas cerradas.
b) Se seguir lo definido en el apartado 3 del artculo 36
de la presente Ordenanza, tomando como referencia el ruido
generado por la mquina de impactos.
3. Procedimiento de medida y valoracin de aislamiento
acstico de fachadas y cubiertas.
a) El procedimiento a seguir para la medida del aisla-
miento acstico bruto a ruido areo de los paramentos hori-
zontales y verticales, colindantes con el exterior, es el definido
por la Norma UNE-EN-ISO 140 en su parte 5..
24 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223
b) El procedimiento de valoracin del aislamiento acs-
tico seguir lo establecido en la Norma UNE-EN-ISO 717
parte 1., utilizando como valoracin referencial la diferencia
de nivel normalizado ponderado de elementos, corregido con
el trmino de adaptacin espectral a ruido de trfico CTR:
D1S,2m,nw + CTR.
Artculo 34. Medida y valoracin del ruido producido
por vehculos a motor.
Los procedimientos para las medidas y valoraciones de los
ruidos producidos por motocicletas, ciclomotores y automvi-
les, as como los sistemas de medicin con el vehculo parado,
son los establecidos en el anexo III de esta Ordenanza.
TTULO IV. NORMAS DE PREVENCIN ACSTICA.
CAPTULO I. Exigencias de aislamiento acstico en edifi-
caciones donde se ubiquen actividades e instalaciones produc-
toras de ruidos y vibraciones.
Artculo 35. Condiciones acsticas generales.
Condiciones acsticas generales:
1. Las condiciones acsticas exigibles a los diversos ele-
mentos constructivos que componen la edificacin que alberga
a la actividad, sern las que permitan cumplir los niveles
mximos de inmisin, emisin y transmisin de vibraciones
establecidos en esta Ordenanza, y en la normativa estatal de
carcter bsico o autonmica que sea de aplicacin. .
2. En particular, cuando en la intervencin o actuacin
sea de aplicacin CTE DB HR, se seguir ste en la consecu-
cin de los objetivos de calidad acstica impuestos por esta
Ordenanza. No obstante, debern cumplirse el resto de com-
probaciones propias del estudio acstico hasta demostrar la
conformidad de la actuacin o intervencin con la totalidad de
los objetivos de calidad acstica impuestos por la normativa
estatal, primordialmente la Ley del Ruido y su desarrollo pos-
terior, as como por la normativa autonmica, Reglamento de
proteccin contra la Contaminacin acstica en Andaluca, y
por la normativa municipal que le sea de aplicacin.
3. Para el caso, de que la actividad especfica, no est
incluida en el mbito de aplicacin de CTE DB HR, se exigir
un aislamiento acstico a ruido ereo nunca inferior a 45 dBA,
medido y valorado segn lo definido en el artculo 33 de esta
Ordenanza, para las paredes separadas de propiedades o usua-
rios distintos. Los valores anteriores se consideran mnimos en
relacin al cumplimiento de esta Ordenanza. Se dispondrn los
valores superiores y necesarios para garantizar los niveles
mximos de inmisin y emisin que esta norma establece.
Artculo 36. Condiciones acsticas particulares en acti-
vidades y edificaciones donde se generan niveles elevados de
ruido.
1. En aquellos cerramientos de edificaciones donde se
ubiquen actividades o instalaciones que generen un nivel de
ruido superior a 70 dBA, se exigirn unos aislamientos acsti-
cos ms restrictivos, nunca inferiores a los indicados en el art-
culo anterior, en funcin de los niveles de ruido producidos en
el interior de las mismas y horario de funcionamiento, estable-
cindose los siguientes tipos:
Tipo 1. Los establecimientos de espectculos pblicos,
actividades recreativas y comerciales, sin equipos de repro-
duccin/amplificacin sonora o audiovisuales, supermercados,
locales con actividades de atencin al pblico, as como las
actividades comerciales e industriales en compatibilidad de
uso con viviendas que pudieran producir niveles sonoros de
hasta 90 dBA, como pueden ser, entre otros, obradores de
panadera, gimnasios, imprentas, talleres de reparacin de
vehculos y mecnicos en general, talleres de confeccin y
similares, sin equipos de reproduccin musical, debern tener
un aislamiento acstico normalizado o diferencia de nivel nor-
malizada en caso de recintos adyacentes a ruido areo mnimo
Sbado 25 de septiembre de 2010
de 60 dBA, medido y valorado segn lo definido en el artculo
33 de esta Ordenanza, respecto a las piezas habitables de las
viviendas con niveles lmite ms restrictivos.
Tipo 2. Los establecimientos de espectculos pblicos,
actividades recreativas y comerciales, con equipos de repro-
duccin/ampliacin sonora o audiovisuales, salas de mquinas
en general, talleres de chapa y pintura, talleres con tren de
lavado automtico de vehculos, talleres de carpintera met-
lica, de madera y similares, as como actividades industriales
donde se ubiquen equipos ruidosos que puedan generar ms de
90 dBA, debern tener un aislamiento acstico normalizado o
diferencia de nivel normalizada en caso de ser recintos adyacen-
tes a ruido areo mnimo de 65 dBA, medido y valorado segn
lo definido en el artculo 33 de esta Ordenanza, respecto a las
piezas habitables de las viviendas colindantes con niveles lmite
ms restrictivos. Asimismo, estos locales dispondrn de un ais-
lamiento acstico bruto a ruido areo respecto al exterior en
fachadas y cerramientos exteriores de 40 dBA, medido y valo-
rado segn lo dispuesto en el artculo 33 de esta Ordenanza.
Tipo 3. Los establecimientos de espectculos pblicos y
actividades recreativas, con actuaciones y conciertos con
msica en directo, debern disponer de los aislamientos acsti-
cos normalizado o diferencia de nivel normalizada, en caso de
ser recintos adyacentes, a ruido areo mnimo, medidos y
valorados segn lo definido en el artculo 33 de esta Orde-
nanza, que se establecen a continuacin:
75 dBA, respecto a piezas habitables de colindantes de
tipo residencial distintos de viviendas.
75 dBA, respecto a piezas habitables colindantes resi-
denciales con el nivel lmite ms restrictivo.
55 dBA, respecto al medio ambiente exterior y 65
dBA respecto a locales colindantes con uso de oficinas
y locales de atencin al pblico.
2. En establecimientos de espectculos pblicos y de
actividades recreativas no se permitir alcanzar en el interior
de las zonas destinadas al pblico, niveles de presin sonora
superiores a 90 dBA, salvo que en los accesos a dichos espa-
cios se d adecuada publicidad a la siguiente advertencia:
Los niveles sonoros producidos en esta actividad, pueden
producir lesiones permanentes en la funcin auditiva.
La advertencia ser perfectamente visible, tanto por su
dimensin como por su iluminacin.
3. En aquellos locales susceptibles de transmitir energa
sonora va estructural, ubicados en edificios de viviendas o
colindantes con stas, se deber disponer de un aislamiento a
ruidos de impacto tal que, medido y valorado, est de acuerdo
a lo definido en el artculo 33 de esta Ordenanza y el nivel
sonoro existente debido a la mquina de impactos, corregido
el ruido de fondo en las piezas habitables de las viviendas
adyacentes, no supere el valor de 35 dBA. Para el caso de
supermercados, a fin de evitar la molestia de los carros de la
compra y del transporte interno de mercancas, este lmite se
establece en 40 dBA.
4. Los valores de aislamiento acstico exigidos a los
locales regulados en este artculo se consideran valores de ais-
lamiento mnimo, en relacin con el cumplimiento de las limi-
taciones de emisin (NEE) e inmisin (NAE), exigidos en esta
Ordenanza. Por lo tanto, el cumplimiento de los aislamientos
acsticos para las edificaciones definidas en este artculo no
exime del cumplimiento de los NEE y NAE para las activida-
des que en ellas se realicen.
Artculo 37. Instalacin de equipos limitadores controla-
dores acsticos.
1. En aquellos locales descritos en el artculo 36 de la
presente Ordenanza, donde se disponga de equipo de repro-
duccin musical o audiovisual en los que los niveles de emi-
sin sonora pudieran de alguna forma ser manipulados directa
o indirectamente, se instalar un equipo limitador-controlador
que permita asegurar, de forma permanente, que bajo ninguna
circunstancia las emisiones del equipo musical superen los
Sbado 25 de septiembre de 2010 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223
lmites admisibles de nivel sonoro en el interior de las edifica-
ciones adyacentes, as como que cumplen los niveles de emi-
sin al exterior exigidos en esta Ordenanza.
2. Los limitadores-controladores debern intervenir en la
totalidad de la cadena de sonido, de forma espectral, al objeto
de poder utilizar el mximo nivel sonoro emisor que el aisla-
miento acstico del local le permita. Ningn elemento con
amplificacin podr estar fuera del control del limitador-con-
trolador.
3. Los limitadores-controladores deben disponer de los
dispositivos necesarios que les permita hacerlos operativos,
para lo cual debern disponer al menos de las siguientes fun-
ciones:
a) Sistema de calibracin interno que permita detectar
posibles manipulaciones del equipo de emisin sonora.
b) Registro sonogrfico o de almacenamiento de los
niveles sonoros habidos en el local emisor, para cada una de
las sesiones ruidosas, con indicacin de la fecha y hora de ter-
minacin y niveles de calibracin de la sesin, con capacidad
de almacenamiento de al menos un mes, el cual ser remitido
al Ayuntamiento los meses pares el primer ao y los impares el
segundo, siguiendo este orden alternativo los sucesivos, todo
ello sin perjuicio de que pueda ser recogido por la inspeccin
municipal en cualquier momento.
c) Mecanismos de proteccin, mediante llaves electrni-
cas o claves de acceso que impidan posibles manipulaciones
posteriores, y si stas fuesen realizadas, debern quedar alma-
cenadas en una memoria interna del equipo.
d) Almacenamiento de los registros sonogrficos, as
como de las calibraciones peridicas y del sistema de precin-
tado, a travs de soporte fsico estable, de tal forma que no se
vea afectado por fallo de tensin, para lo que deber estar
dotado de los necesarios elementos de seguridad, tales como
bateras, acumuladores, etctera.
e) Sistema de inspeccin que permita a los servicios tc-
nicos municipales una adquisicin de los datos almacenados a
fin de que stos puedan ser trasladados a los servicios de ins-
peccin para su anlisis y evaluacin, bien fsicamente, o bien
de forma automtica mediante un sistema de transmisin tele-
mtica diario, adecuado al protocolo que el Ayuntamiento
tenga establecido, de los datos recogidos por el limitador con-
trolador en cada sesin para que sean tratados en un centro de
procesos de datos que defina el Ayuntamiento. El coste de la
transmisin telemtica deber ser asumido por el titular de la
actividad.
f) Marca, modelo y nmero de serie.
4. A fin de asegurar las condiciones anteriores, se deber
exigir al fabricante o importador de los aparatos, que los mis-
mos hayan sido homologados respecto a la norma que le sea
de aplicacin, para lo cual debern contar con el certificado
correspondiente en donde se indique el tipo de producto,
marca comercial, modelo, fabricante, peticionario, norma de
referencia base para su homologacin y resultado de la misma.
As mismo, deber contar en la Comunidad Autnoma de
Andaluca con servicio tcnico con capacidad de garantizar a
los usuarios de estos equipos un permanente servicio de repa-
racin o sustitucin de stos en caso de avera.
5. El titular de la actividad ser el responsable del
correcto funcionamiento del equipo limitador-controlador,
para lo cual mantendr un servicio de mantenimiento perma-
nente que le permita en caso de avera de este equipo la repa-
racin o sustitucin en un plazo no superior a una semana
desde la aparicin de la avera. As mismo, ser responsable de
tener un ejemplar de Libro de Incidencias del limitador que
establezca el Ayuntamiento, que estar a disposicin de los
tcnicos municipales responsables que lo soliciten, en el cual
deber quedar claramente reflejada cualquier anomala sufrida
por el equipo, as como su reparacin o sustitucin por el ser-
vicio oficial de mantenimiento, con indicacin de fecha y tc-
nico responsable.
25
6. El ajuste del limitador-controlador acstico estable-
cer el nivel mximo musical que puede admitirse en la activi-
dad con el fin de no sobrepasar los valores lmite mximos
permitidos por esta Ordenanza, tanto para el NEE como para
el NAE.
7. Previo al inicio de las actividades en las que sea obliga-
torio la instalacin de un limitador-controlador, el titular de la
actividad deber presentar un informe, emitido por tcnico com-
petente, que contenga, al menos, la siguiente documentacin:
a) Plano de ubicacin del micrfono registrador del limi-
tador- controlador respecto a los altavoces instalados.
b) Caractersticas tcnicas, segn fabricante, de todos los
elementos que integran la cadena de sonido. Para las etapas de
potencia se deber consignar la potencia RMS, y, para los alta-
voces, la sensibilidad en dB/W a 1 m, la potencia RMS y la
respuesta en frecuencia.
c) Esquema unifilar de conexionado de todos los ele-
mentos de la cadena de sonido, incluyendo el limitador-con-
trolador, e identificacin de los mismos.
d) Parmetros de instalacin del equipo limitadorcontro-
lador: aislamiento acstico, niveles de emisin e inmisin y
calibracin.
8. Cualquier cambio o modificacin del sistema de
reproduccin musical llevar consigo la realizacin de un
nuevo informe de instalacin.
CAPTULO II. Prescripciones tcnicas que deben obser-
var los proyectos de actividades e instalaciones productoras
de ruidos y vibraciones.
Seccin 1.
Prescripciones tcnicas generales.
Artculo 38. Instalaciones auxiliares y complementarias.
1. Sin perjuicio de lo establecido en otros artculos de
esta Ordenanza, se exigir que en todos los proyectos de edifi-
cacin se adopten las medidas preventivas necesarias, a fin de
conseguir que las instalaciones auxiliares y complementarias
de las edificaciones, tales como ascensores, equipos individua-
les o colectivos de refrigeracin, puertas metlicas, puertas de
garaje, funcionamiento de mquinas, distribucin y evacua-
cin de aguas, transformacin de energa elctrica, se instalen
con las precauciones de ubicacin y aislamiento que garanti-
cen que no se transmitan al exterior niveles de ruido superio-
res a los establecidos en el artculo 20, ni se transmitan al inte-
rior de las viviendas o locales habitados niveles sonoros
superiores a los establecidos en los artculos 18 y 19 o vibrato-
rios superiores a los establecidos en el artculo 23 de esta
Ordenanza.
2. En toda edificacin de nueva construccin se debern
proyectar y ejecutar plantas tcnicas al objeto de que alber-
guen todos los equipos ruidosos afectos intrnsecamente al ser-
vicio del edificio. Las condiciones acsticas de estas plantas
tcnicas sern similares a las condiciones exigidas en el art-
culo 36 de esta Ordenanza.
3. Por la especial incidencia que en los objetivos de cali-
dad acstica tienen las instalaciones de climatizacin, ventila-
cin y refrigeracin en general, dichas instalaciones se proyec-
tarn e instalarn siguiendo los criterios y recomendaciones
tcnicas ms rigurosas, a fin de prevenir problemas en su fun-
cionamiento.
Entre otras actuaciones, se eliminarn las conexiones rgi-
das en tuberas, conductos y mquinas en movimiento; se ins-
talarn sistemas de suspensin elstica y, si fuese necesario,
bancadas de inercia o suelos flotantes para soportes de mqui-
nas y equipos ruidosos en general. Asimismo, las admisiones y
descarga de aire a travs de fachadas se realizarn a muy baja
velocidad, o instalando silenciadores y rejillas acsticas que
aseguren el cumplimiento de los lmites de calidad acstica.
26 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223
4. En equipos ruidosos instalados en patios y azoteas,
que pudiesen tener una afeccin acstica importante en su
entorno, se proyectarn sistemas correctores acsticos basn-
dose en pantallas, encapsulamientos, silenciadores o rejillas
acsticas, realizndose los clculos y determinaciones
mediante modelos de simulacin o cualquier otro sistema de
prediccin de reconocida solvencia tcnica que permita justifi-
car la idoneidad de los sistemas correctores propuestos y el
cumplimiento de los lmites acsticos de aplicacin.
Artculo 39. Aislamientos acsticos especiales en edifi-
caciones.
1. Para las fachadas de las edificaciones que se constru-
yan en reas de sensibilidad acstica Tipo IV y V, por la espe-
cial incidencia que el ruido ambiental y de trfico pudiera oca-
sionar en los espacios interiores de stas, el Ayuntamiento
exigir al promotor de estas edificaciones que presente, antes
de la concesin de la licencia de ocupacin, un ensayo acs-
tico, emitido por tcnico competente de acuerdo con el art-
culo 43 de esta Ordenanza, conforme al cual quede garanti-
zado que los niveles sonoros ambientales en el interior de las
edificaciones no superan los lmites especificados en la tabla
nmero 1 del anexo I de la presente Ordenanza.
2. Los aislamientos acsticos de las fachadas de estos
edificios sern de la magnitud necesaria para garantizar que
los niveles de ruido en el ambiente interior de la edificacin no
superan los establecidos en esta Ordenanza, debido a las fuen-
tes ruidosas origen del problema acstico.
3. Los ensayos acsticos a que hace referencia este art-
culo debern contemplar al menos el 25% del conjunto de
viviendas afectadas.
4. En caso de incumplirse esta exigencia, la concesin de
la licencia de ocupacin quedar condicionada a la efectiva
adopcin de medidas correctoras por parte del promotor.
Seccin 2.
Elaboracin del estudio acstico.
Artculo 40. Deber de presentacin del estudio acstico.
1. Sin perjuicio de la necesidad de otro tipo de licencias
de instalacin o funcionamiento, los proyectos de actividades
e instalaciones productoras de ruidos y vibraciones a las que
se refiere la presente Ordenanza, as como sus modificaciones
y ampliaciones posteriores con incidencia en la contaminacin
acstica, requerirn para su autorizacin, la presentacin de un
estudio acstico relativo al cumplimiento de las normas de
calidad y prevencin establecidas en esta Ordenanza.
2. El estudio acstico, redactado de conformidad con las
exigencias de esta Ordenanza que le resulten de aplicacin, se
adjuntar al proyecto de actividad y se remitir al Ayunta-
miento para su autorizacin.
3. Todas las autorizaciones administrativas para cuya
obtencin sea preciso presentar el correspondiente estudio
acstico, determinarn las condiciones especficas y medidas
correctoras que debern observarse en cada caso en materia de
ruidos y vibraciones, en orden a la ejecucin del proyecto y
ejercicio de la actividad de que se trate.
Artculo 41. Estudios acsticos de actividades sujetas a
calificacin ambiental y de las no incluidas en el apartado
1.a) del artculo 69 de la Ley 7/2007.
1. Para las actividades o proyectos sujetos a calificacin
ambiental, as como para los no incluidos en el apartado 1.a)
del artculo 69 la Ley 7/2007, el estudio acstico comprender,
como mnimo:
a) Descripcin del tipo de actividad, zona de ubicacin y
horario de funcionamiento.
b) Descripcin de los locales en que se va a desarrollar
la actividad, as como los usos adyacentes y su situacin res-
pecto a viviendas u otros usos sensibles.
Sbado 25 de septiembre de 2010
c) Caractersticas de los focos de contaminacin acstica
o vibratoria de la actividad, incluyendo los posibles impactos
acsticos asociados a efectos indirectos tales como trfico
inducido, operaciones de carga y descarga o nmero de perso-
nas que las utilizarn.
d) Niveles de emisin previsibles.
e) Descripcin de aislamientos acsticos y dems medi-
das correctoras a adoptar.
f) Justificacin de que, una vez puesta en marcha, la acti-
vidad no producir unos niveles de inmisin que inclumplan
los niveles establecidos en el anexo I de la presente Ordenanza.
g) En aquellos casos de control de vibraciones, se
actuar de forma anloga a la descrita anteriormente, defi-
niendo con detalle las condiciones de operatividad del sistema
de control.
h) Para la implantacin de medidas correctoras basadas
en silenciadores, rejillas acsticas, pantallas, barreras o encap-
sulamientos, se justificarn los valores de los aislamientos
acsticos proyectados y los niveles de presin sonora resultan-
tes en los receptores afectados.
i) Programacin de las medidas que debern ser realiza-
das in situ que permitan comprobar, una vez concluido el
proyecto, que las medidas adoptadas han sido las correctas y
no se superan los lmites establecidos en esta normativa.
2. La caracterizacin de los focos de contaminacin
acstica se realizar con indicacin de los espectros de emisio-
nes si fueren conocidos, bien en forma de niveles de potencia
acstica o bien en niveles de presin acstica. Si estos espec-
tros no fuesen conocidos se podr recurrir a determinaciones
empricas. Para vibraciones se definirn las frecuencias pertur-
badoras y la naturaleza de las mismas.
3. Tratndose de pubs o bares con msica y discotecas,
se utilizarn los espectros bsicos de emisin en dB, indicados
a continuacin, como espectros nmero 1 y nmero 2 respecti-
vamente. Para los clculos, el espectro nmero 1 se conside-
rar como los niveles de presin sonora medios en campo
reverberante; y en el caso de discotecas, el espectro nmero 2
se considerar como los niveles de presin sonora medios en
la pista de baile.
Espectro nmero 1 (en dB).
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz.
90 90 90 90 90 90
Pubs y bares con msica o similares.
Espectro nmero 2 (en dB).
125Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz.
105 105 105 105 105 105
Discotecas o similares.
4. Se habrn de valorar asimismo los ruidos que, por
efectos indirectos pueda ocasionar la actividad o instalacin en
las inmediaciones de su implantacin, con objeto de proponer
las medidas correctoras adecuadas para evitarlos o disminuir-
los. A estos efectos, deber prestarse especial atencin a los
siguientes casos:
a) Actividades que generen trfico elevado de vehculos
como almacenes, locales pblicos y especialmente actividades
previstas en zonas de elevada densidad de poblacin o con
calles estrechas, de difcil maniobra y/o con escasos espacios
de aparcamiento.
b) Actividades que requieren operaciones de carga o des-
carga durante horas nocturnas definidas como tales.
Artculo 42. Planos de los elementos de la actividad o
instalacin proyectada.
El estudio acstico incluir, segn los casos, al menos los
siguientes planos:
Plano de situacin de la actividad o instalacin con
acotaciones respecto a los receptores ms afectados
colindantes y no colindantes, cuyos usos se definirn
claramente.
Sbado 25 de septiembre de 2010 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223
Planos de situaciones de los focos ruidosos con acota-
ciones respectivas emisin-recepcin, con identifica-
cin de niveles sonoros.
Planos de secciones y alzados de los tratamientos
correctores proyectados, con acotaciones y definicio-
nes de elementos.
CAPTULO III. Ejecucin tcnica de las medidas de pre-
vencin acstica en actividades sujetas a calificacin ambien-
tal y en las no incluidas en el apartado 1.a) del artculo 69 de
la Ley 7/2007.
Artculo 43. Tcnicos competentes para la realizacin
de estudios acsticos y ensayos acsticos de ruidos, vibracio-
nes y aislamientos acsticos.
Los estudios y ensayos acsticos correspondientes a pro-
yectos o actividades sometidas a calificacin ambiental y a las
no incluidas en el apartado 1.a) del artculo 69 de la Ley
7/2007, debern ser realizados, bien por entidades colaborado-
ras de la Consejera de Medio Ambiente en materia de protec-
cin ambiental, conforme al Decreto 12/1999, de 26 de enero,
por el que se regulan las entidades colaboradoras de la Conse-
jera de Medio Ambiente en materia de proteccin ambiental,
bien por tcnico competente. .
Artculo 44. Certificacin de aislamiento acstico.
1. Efectuada la comprobacin del aislamiento acstico
realizado, as como las medidas correctoras de ruidos y vibra-
ciones, el tcnico competente, de conformidad con lo estable-
cido en el artculo 43 de esta Ordenanza, emitir un certificado
de aislamiento acstico, en el que se justifique analticamente
la adecuacin de la instalacin correctora propuesta para la
observancia de las normas de calidad y de prevencin acstica
que afecten a la actividad de que se trate.
2. La puesta en marcha de las actividades o instalaciones
que, dentro del mbito de esta Ordenanza, estn sujetas a pre-
via licencia municipal, no podr realizarse hasta tanto no se
haya remitido al Ayuntamiento la certificacin de aislamiento
acstico de las mismas, incluyendo los de las medidas progra-
madas segn el apartado i) del punto 1 del artculo 41.
CAPTULO IV. Rgimen de actividades singulares.
Seccin 1.
Vehculos a motor.
Artculo 45. Condiciones de utilizacin.
1. Se prohbe la circulacin de vehculos a motor con
silenciadores no eficaces, incompletos, inadecuados o deterio-
rados, y utilizar dispositivos que puedan anular la accin del
silenciador.
2. Se prohbe el uso de bocinas o cualquier otra seal
acstica dentro del ncleo urbano, salvo en los casos de inmi-
nente peligro, atropello o colisin. Se exceptan los vehculos
en servicio de la polica gubernativa o municipal, Servicio de
Extincin de Incendios y Salvamentos y otros vehculos desti-
nados a servicios de urgencias debidamente autorizados que
quedarn, no obstante, sujetos a las siguientes prescripciones:
a) Todos los vehculos destinados a servicios de urgen-
cias, dispondrn de un mecanismo de regulacin de la intensi-
dad sonora de sus dispositivos acsticos que la reducir a unos
niveles comprendidos entre 70 y 90 dBA durante el perodo
nocturno (entre las 23 horas y las 7 horas de la maana).
b) Los conductores de los vehculos destinados a servi-
cio de urgencias no utilizarn los dispositivos de sealizacin
acstica de emergencia nada ms que en los casos de notable
necesidad y cuando no sea suficiente la sealizacin luminosa.
Los jefes de los respectivos servicios de urgencias sern los
responsables de instruir a los conductores en la necesidad de
no utilizar indiscriminadamente dichas seales acsticas.
27
Artculo 46. Restricciones al trfico.
Cuando en determinadas zonas o vas urbanas se aprecie
una degradacin notoria del medio ambiente urbano por
exceso de ruido imputable al trfico, el Ayuntamiento podr
prohibirlo o restringirlo, salvo el derecho de acceso de los resi-
dentes en la zona.
Seccin 2.
Normas para sistemas sonoros de alarmas.
Artculo 47. Clasificacin.
A efectos de esta Ordenanza, se entiende por sistema de
alarma todo dispositivo sonoro que tenga por finalidad indicar
que se est manipulando sin autorizacin la instalacin, el bien
o el local en el que se encuentra instalado.
Se establecen las siguientes categoras de alarmas sonoras:
Grupo 1. Aquellas que emiten al medio ambiente exterior.
Grupo 2. Aquellas que emiten a ambientes interiores comu-
nes o de uso pblico compartido.
Grupo 3. Aqullas cuya emisin sonora slo se produce en
el local especialmente designado para su control y vigilancia,
pudiendo ser ste privado o correspondiente a empresa u orga-
nismo destinado a este fin.
Artculo 48. Limitaciones de tonalidad.
Atendiendo a las caractersticas de su elemento emisor
slo se permite instalar alarmas con un solo tono o dos alterna-
tivos constantes. Quedan expresamente prohibidas las alarmas
con sistema en los que la frecuencia se puede variar de forma
controlada.
Artculo 49. Requisitos de las alarmas del grupo 1.
Las alarmas del Grupo 1 cumplirn los siguientes requisitos:
La instalacin se realizar de tal forma que no dete-
riore el aspecto exterior de los edificios.
La duracin mxima de funcionamiento continuado
del sistema sonoro no podr exceder, en ningn caso,
de 60 segundos.
Se autorizan sistemas que repitan la seal de alarma
sonora un mximo de dos veces, separadas cada una
de ellas por un perodo de silencio comprendido entre
30 y 60 segundos.
El ciclo de alarma sonora puede hacerse compatible
con la emisin de destellos luminosos.
El nivel sonoro mximo autorizado es de 85 dBA,
medidos a 3 m de distancia y en la direccin de
mxima emisin.
Artculo 50. Requisitos de las alarmas del grupo 2.
Las alarmas del Grupo 2 cumplirn los siguientes requisitos:
La duracin mxima de funcionamiento continuado
del sistema sonoro no podr exceder, en ningn caso,
de 60 segundos.
Se autorizan sistemas que repitan la seal de alarma
sonora un mximo de dos veces, separadas cada una
de ellas por un perodo de silencio comprendido entre
30 y 60 segundos.
El ciclo de alarma sonora puede hacerse compatible
con la emisin de destellos luminosos.
El nivel sonoro mximo autorizado es de 70 dBA,
medidos a 3 m de distancia y en la direccin de
mxima emisin.
Artculo 51. Requisitos de las alarmas del grupo 3.
Las alarmas del Grupo 3:
No tendrn ms limitaciones en cuanto a niveles sono-
ros transmitidos a locales o ambientes colindantes que
las establecidas en esta Ordenanza.
28 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223
Artculo 52. Mantenimiento y pruebas.
Los sistemas de alarma, regulados por el Real Decreto
2364/1994, de 9 de diciembre, por el que se aprueba el Regla-
mento de Seguridad Privada y dems disposiciones legales
sobre prestaciones privadas de servicios de seguridad, debern
estar en todo momento en perfecto estado de ajuste y funcio-
namiento con el fin de impedir que se activen por causas injus-
tificadas o distintas a las que motivaron su instalacin.
Se prohbe el accionamiento voluntario de los sistemas de
alarma, salvo en los casos y horarios que se indican a conti-
nuacin:
a) Pruebas excepcionales, cuando se realizan inmediata-
mente despus de la instalacin para comprobar su correcto
funcionamiento.
b) Pruebas rutinarias o de comprobacin peridica de
funcionamiento.
En ambos casos, las pruebas se realizarn entre las 10 y las
20 horas y por un perodo de tiempo no superior a cinco minu-
tos. No se podr realizar ms de una comprobacin rutinaria al
mes y previo conocimiento de los servicios municipales.
Seccin 3.
Actividades de ocio, espectculos pblicos, recreativas, cultu-
rales y de asociacionismo.
Artculo 53. Actividades en locales cerrados.
1. Adems de cumplir con los requisitos formulados en
los artculos 35, 36, 37, 38 y 39 de esta Ordenanza, y dems
condiciones establecidas en las licencias de actividad, este tipo
de locales deber respetar el horario de cierre establecido
legalmente.
2. Adems, los titulares de los establecimientos debern
velar para que los usuarios no produzcan molestias al vecinda-
rio. En caso de que sus recomendaciones no sean atendidas,
debern avisar inmediatamente a la polica municipal, a los
efectos oportunos.
3. En todos aquellos casos en que se haya comprobado la
existencia reiterada de molestias al vecindario, el Ayunta-
miento podr imponer al titular de la actividad, la obligacin
de disponer, como mnimo, de una persona encargada de la
vigilancia en el exterior del establecimiento.
4. En las autorizaciones de licencia para veladores en
establecimientos de hostelera se contendrn los criterios a
seguir, a fin de conseguir la minimizacin de los ruidos en la
va pblica as como su rgimen de control.
Artculo 54. Espectculos pblicos y actividades recrea-
tivas al aire libre.
1. En las autorizaciones que se otorguen para la realiza-
cin de espectculos pblicos y actividades recreativas al aire
libre conforme a las condiciones establecidas en su normativa
especfica, figurarn como mnimo los siguientes requisitos:
a) Carcter estacional o de temporada.
b) Limitacin de horario de funcionamiento.
Si la actividad se realiza sin la correspondiente autoriza-
cin municipal el personal acreditado del Ayuntamiento deber
proceder a paralizar inmediatamente la actividad, sin perjuicio
del inicio del correspondiente expediente sancionador.
2. Los espectculos pblicos o actividades recreativas
que conforme a su normativa especfica se realicen al aire
libre, con funcionamiento entre las 23 y las 7 horas y que dis-
pongan de equipos de reproduccin musical, debern acreditar
en el correspondiente estudio acstico la incidencia de la acti-
vidad en su entorno, al objeto de poder delimitar con claridad
el nivel mximo de volumen permitido a los equipos musica-
les, a fin de asegurar que en el lugar de mxima afeccin
sonora no se superen los correspondientes valores NAE defini-
dos en los artculos 18 y 19 de esta Ordenanza.
Sbado 25 de septiembre de 2010
3. Al objeto de poder asegurar esta exigencia, cuando el
nivel sonoro que pudieran producir los altavoces del sistema
de sonorizacin de la actividad en consideracin medido a 3 m
de stos, sea superior a 90 dBA, los equipos de reproduccin
sonora debern instalar un limitador-controlador que cumpla
lo preceptuado en el artculo 37 de esta Ordenanza.
Artculo 55. Actividades ruidosas en la va pblica.
1. Cuando se organicen actos en la va pblica con pro-
yeccin de carcter oficial, cultural, religioso o de naturaleza
anloga, el Ayuntamiento podr adoptar las medidas necesa-
rias para dispensar en las vas o sectores afectados y durante la
realizacin de aqullas, los niveles sealados en las tablas 1 y
2 del anexo I de esta Ordenanza.
2. Asimismo, en la va pblica y otras zonas de concu-
rrencia pblica, no se podrn realizar actividades como cantar,
proferir gritos, hacer funcionar aparatos de radio, televisores,
instrumentos o equipos musicales, mensajes publicitarios, alta-
voces independientes, dentro de vehculos u otra, que superen
los valores NEE establecidos en el artculo 20 de la presente
Ordenanza, o en su caso, que por su intensidad o persistencia
generen molestias a los vecinos que, a juicio de la Polica
Local, resulten inadmisibles. sta podr determinar la parali-
zacin inmediata de dicha actividad o la inmovilizacin del
vehculo o precintado del aparato del que procediera el foco
emisor.
Seccin 4.
Condiciones acsticas exigibles en los trabajos en la va
pblica y obras de edificacin.
Artculo 56. Uso de maquinaria al aire libre.
Los trabajos realizados en la va pblica y en las edifica-
ciones se ajustarn a las siguientes prescripciones:
1. Todos los equipos y maquinarias de uso en obras al
aire libre debern disponer de forma visual el indicador de su
nivel de ruido segn lo establecido por la Unin Europea si le
fuere de aplicacin, siendo responsable el contratista de la eje-
cucin de las obras de la observancia de los niveles sonoros
permitidos para la maquinaria.
2. El horario de trabajo ser el comprendido entre las 7 y
las 23 horas, en los das laborables, y de 9 a las 20 horas, en
das festivos, en los casos en los que los niveles de emisin de
ruido superen los indicados en la tabla nmero 2 del anexo I
de esta Ordenanza, para los perodos nocturnos.
3. No se podrn emplear mquinas de uso al aire libre
cuyo nivel de emisin medido a 5 metros sea superior a 90
dBA. En caso de necesitar un tipo de mquina especial cuyo
nivel de emisin supere los 90 dBA, medido a 5 metros de dis-
tancia, se pedir un permiso especial, donde se definir el
motivo de uso de dicha mquina y su horario de funciona-
miento.
Dicho horario deber ser expresamente autorizado por el
Ayuntamiento.
4. Se exceptan de la obligacin anterior las obras
urgentes, las que se realicen por razones de necesidad o peli-
gro y aquellas que por sus inconvenientes no puedan realizarse
durante el da.
Artculo 57. Actividades de carga y descarga.
Se prohben las actividades de carga y descarga de mer-
cancas, manipulacin de cajas, contenedores, materiales de
construccin y objetos similares entre las 23 y las 7 horas,
cuando estas operaciones superen los valores de inmisin esta-
blecidos en los artculos 18 y 19 de la presente Ordenanza y
afecten a zonas de vivienda o residenciales.
La recogida municipal de residuos urbanos se realizar
con el criterio de minimizacin de los ruidos, tanto en materia
de transporte, como de manipulacin de contenedores.
Para ello se contemplarn medidas de adaptacin de los
camiones y se fijarn criterios para la no produccin de impac-
tos sonoros.
Sbado 25 de septiembre de 2010 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223
Seccin 5.
Ruidos producidos en el interior de las edificaciones por las
actividades comunitarias que pudieran ocasionar molestias.
Artculo 58. Ruidos en el interior de los edificios.
1. La produccin de ruido en el interior de los edificios
deber mantenerse dentro de los valores lmite que exige la
convivencia ciudadana y el respeto a los dems.
2. Se prohbe cualquier actividad perturbadora del des-
canso en el interior de las viviendas, en especial desde las 23
hasta las 7 horas en das laborables, y desde las 23.00 horas a
9.00 horas, en das festivos, que ocasione niveles del NAE
superiores a los establecidos en el artculo 18, de la presente
Ordenanza. En los casos en que su determinacin sea imposi-
ble o suponga una excesiva dificultad tcnica, se podr recu-
rrir a lo dispuesto en la Ley 8/1999 de Propiedad Horizontal.
3. La accin municipal ir dirigida especialmente al con-
trol de los ruidos y de las vibraciones en horas de descanso,
debido a:
a) El volumen de la voz humana.
b) Animales de compaa.
c) Funcionamiento de electrodomsticos, aparatos e ins-
trumentos musicales o acsticos.
d) Funcionamiento de instalaciones de aire acondicio-
nado, ventilacin y refrigeracin.
Artculo 59. Ruidos provocados por animales de compa-
a.
1. Los poseedores de animales domsticos estn obliga-
dos a adoptar las medidas necesarias para impedir que la tran-
quilidad de sus vecinos sea alterada por el comportamiento de
aqullos.
2. Se prohbe, desde las 23 hasta las 7 horas, dejar en
patios, terrazas, galeras y balcones u otros espacios abiertos,
animales domsticos que con sus sonidos perturben el des-
canso de los vecinos.
Artculo 60. Ruidos producidos por electrodomsticos,
instrumentos musicales e instalaciones de aire acondicionado.
1. El funcionamiento de los electrodomsticos de cual-
quier clase, de los aparatos y de los instrumentos musicales o
acsticos en el interior de las viviendas, deber ajustarse de
forma que no se superen los valores de NAE establecidos en el
artculo 18 de esta Ordenanza.
2. El funcionamiento de las instalaciones de aire acondi-
cionado, ventilacin y refrigeracin no deber originar en los
edificios contiguos o prximos, no usuarios de estos servicios,
valores NAE superiores a los establecidos en los artculos 18 y
19 de la presente Ordenanza.
CAPTULO V. Limitaciones en manzanas de uso residen-
cial, comercial e industrial en relacin con las actividades e
instalaciones productoras de ruidos y vibraciones.
Artculo 60 bis. Condiciones de uso en manzanas urba-
nas donde se pretendan instalar actividades que generen nive-
les elevados de ruidos.
En aquellas manzanas de uso residencial, comercial e
industrial clasificadas como urbanas segn el Plan General de
Ordenacin Urbana aprobado definitivamente por el Ayunta-
miento Pleno se establecen las siguientes limitaciones de uso
para las actividades productoras de ruidos definidas en el art-
culo 36 de esta Ordenanza:
1. Los locales ubicados en manzanas de uso residencial,
tanto para edificios plurifamiliares como viviendas unifamilia-
res conforme a lo establecido en PGOU no se podrn destinar
a las actividades descritas en los tipo 2 y 3 del artculo 36.
2. Todas las actividades e instalaciones que generen un
nivel de ruidos descritas en los tipo 2 sern compatibles con
manzanas de uso comercial.
29
3. Los locales destinados a bares con msica, caf con-
cierto, salones de juegos y recreativos, bingos y discotecas que
produzcan un nivel de ruidos superior a 90 dBA, descritas en
el tipo 2 y 3 del artculo 36 debern contar con una superficie
de uso pblico mnima de 150 metros cuadrados, con objeto
de evitar aglomeraciones en la va pblica. Asimismo, debern
contar con instalaciones de aire acondicionado que permitan el
desarrollo de la actividad con las puertas y ventanas cerradas
as como doble puerta, debiendo cumplirse siempre lo especi-
ficado al efecto en los artculos de esta Ordenanza.
4. Los locales tipificados en el tipo 3 del artculo 36
debern instalarse en zonas de uso comercial o industrial con-
forme a lo establecido en PGOU y alejado al menos en 200 m
de zonas residenciales medidos en los ejes de los viales,
debiendo cumplirse siempre lo especificado al efecto en los
artculos de esta Ordenanza.
TTULO V. NORMAS DE CONTROL Y DISCIPLINA ACSTICA.
CAPTULO I. Licencias municipales.
Artculo 61. Control de las normas de calidad y pre-
vencin.
Las normas de calidad y de prevencin acstica estableci-
das en la presente Ordenanza, sern exigibles a los responsa-
bles de las actividades e instalaciones a travs de las corres-
pondientes autorizaciones municipales, sin perjuicio de lo
previsto en las normas de disciplina ambiental acstica.
Artculo 62. Carcter condicionado de las licencias.
Las autorizaciones municipales, a travs de las cuales se
efecta el control de las normas de calidad y de prevencin
acstica, legitiman el libre ejercicio de las actividades e insta-
laciones a que se refiere esta Ordenanza, en tanto que stas
observen las exigencias y condicionamientos contemplados en
el proyecto y estudio acstico legalmente autorizado.
Artculo 63. Actividades o instalaciones sujetas a califi-
cacin ambiental.
1. Corresponde al Ayuntamiento o Entidad Local compe-
tente la vigilancia, control y disciplina de la contaminacin
acstica en relacin con las actuaciones pblicas o privadas,
no incluidas en el apartado 1.a) del artculo 69 de la Ley
7/2007.
2. Los titulares de dichas actividades e instalaciones
debern adjuntar al Proyecto Tcnico a que se refiere el Art-
culo 9.1 del Decreto 297/1995, de 19 de diciembre, el Estudio
Acstico que se regula en los artculos 40 y siguientes de esta
Ordenanza.
Artculo 64. Actividades o instalaciones no sujetas a
medidas de prevencin ambiental.
Las actividades e instalaciones productoras de ruidos o
vibraciones precisadas de licencia municipal y no sujetas a
medidas de prevencin ambiental, cuyo control corresponde al
Ayuntamiento, debern adjuntar a la solicitud de licencia el
Estudio Acstico, en los trminos regulados en esta Orde-
nanza.
Artculo 65. Imposibilidad de adquisicin por silencio
de facultades contrarias a la Ordenanza.
En ningn caso se entendern adquiridas por silencio
administrativo facultades en contra de lo dispuesto en esta
Ordenanza.
CAPTULO II. Vigilancia e inspeccin de actividades
sujetas a calificacin ambiental y de las no incluidas en el
artculo 1.a) del artculo 69 de la Ley 7/2007.
Artculo 66. Certificaciones de cumplimiento de las nor-
mas de calidad y prevencin acstica.
1. El cumplimiento de las normas de calidad y preven-
cin acstica por las actividades sujetas a calificacin ambien-
tal y por las no incluidas en el apartado 1.a) del artculo 69 la
Ley 7/2007 ser objeto de certificacin, cumpliendo con todos
30 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223
los requisitos a este respecto definidos en esta Ordenanza, con
anterioridad a la puesta en marcha o entrada en funciona-
miento de la actividad o instalaciones, emitida por tcnico
competente de conformidad con el artculo 43 de esta Orde-
nanza.
2. En cualquier caso, las certificaciones de cumplimiento
de las normas de calidad y prevencin acstica, sern a cargo
del promotor o titular de la actividad o instalacin.
3. Con el fin de asegurar el correcto y permanente fun-
cionamiento de los equipos limitadores-controladores, el
Ayuntamiento podr exigir al titular de actividades en locales
donde se hayan instalado dichos instrumentos, que presente un
informe emitido por tcnico competente, de conformidad con
el artculo 43 de esta Ordenanza, donde se recojan las inciden-
cias habidas desde su instalacin primitiva o desde el ltimo
informe peridico emitido al respecto. El informe que se emita
comprobar la trazabilidad del equipo limitador-controlador
con respecto a la ltima configuracin, para lo cual deber
contemplar al menos los siguientes puntos:
a) Vigencia del certificado del limitador-controlador.
b) Comprobacin fsica del conexionado elctrico y de
audio de los equipos, as como de los distintos elementos que
componen la cadena de reproduccin y de control.
c) Anlisis espectral en tercio de octava del espectro
mximo de emisin sonora del sistema de reproduccin musi-
cal a ruido rosa.
d) Comprobacin desde el ltimo informe de instalacin,
de la trazabilidad entre el informe de la instalacin vigente y
de los resultados obtenidos en la inspeccin, as como de los
requisitos normativos.
e) Incidencias habidas en su funcionamiento, con
expresa informacin sobre perodos de inactividad, averas y
dems causas que hayan impedido el correcto funcionamiento
del mismo.
Artculo 67. Atribuciones del Ayuntamiento.
1. Corresponde al Ayuntamiento la adopcin de las
medidas de vigilancia e inspeccin necesarias para hacer cum-
plir las normas de calidad y de prevencin acstica estableci-
das en esta Ordenanza, sin perjuicio de las facultades de la
Consejera de Medio Ambiente, en los trminos del artculo 69
de la Ley 7/2007, de 9 de julio, de Gestin Integrada de la
Calidad Ambiental.
2. El personal en funciones de inspeccin medioambien-
tal, sin perjuicio de la necesaria autorizacin judicial para la
entrada en domicilio cuando no exista consentimiento del titu-
lar, tendr, entre otras, las siguientes facultades:
a) Acceder, previa identificacin, en su caso, a las activi-
dades, instalaciones o mbitos generadores o receptores de
focos ruidosos.
b) Requerir la informacin y la documentacin adminis-
trativa que autorice las actividades e instalaciones objeto de
inspeccin.
c) Proceder a la medicin, evaluacin y control necesa-
rios en orden a comprobar el cumplimiento de las disposicio-
nes vigentes en la materia y de las condiciones de la autoriza-
cin con que cuente la actividad.
3. Los titulares de las instalaciones o equipos generado-
res de ruidos, tanto al aire libre como en establecimientos o
locales, facilitarn a los inspectores el acceso a instalaciones o
focos de emisin de ruidos y dispondrn su funcionamiento a
las distintas velocidades, cargas o marchas que les indiquen
dichos inspectores, pudiendo presenciar aqullos el proceso
operativo.
Artculo 68. Rgimen de las denuncias.
1. Las denuncias que se formulen por incumplimiento de
las normas de prevencin y calidad acstica darn lugar a la
apertura de las diligencias correspondientes, con la realizacin
de la correspondiente inspeccin medioambiental, con el fin
Sbado 25 de septiembre de 2010
de comprobar la veracidad de los hechos denunciados y, si es
necesario, a la incoacin de un expediente sancionador al res-
ponsable, notificndose a los denunciantes la iniciacin o no
del mismo, as como la resolucin que recaiga, en su caso.
2. Al formalizar la denuncia se debern facilitar los
datos suficientes, tanto del denunciante, como de la actividad
denunciada, para que por los rganos municipales competentes
puedan realizarse las comprobaciones correspondientes.
Artculo 69. Actuacin inspectora.
A los efectos de armonizar la actuacin inspectora, los
niveles de ruidos y vibraciones transmitidos, medidos y calcu-
lados, que excedan de los valores fijados en la presenta Orde-
nanza, se clasificarn en:
a) Aceptable, cuando no se sobrepasen los valores lmite
establecidos.
b) No aceptable, cuando se sobrepasen los valores lmite
establecidos.
En todo caso, para aplicar la clasificacin anterior, se
deber sustraer la incertidumbre calculada de la medida.
Artculo 70. Contenido del acta de inspeccin acstica.
1. El informe resultante de la actividad inspectora en los
trminos previstos en esta Ordenanza, podr ser:
a) Informe favorable. Cuando el resultado de la inspec-
cin determine que el nivel sonoro o de vibracin es aceptable.
b) Informe desfavorable. Cuando el resultado de la ins-
peccin determine que el nivel sonoro o de vibracin es no
aceptable.
2. Los informes expresarn, en su caso, la posibilidad de
aplicar las medidas correctoras necesarias para alcanzar los
niveles permitidos en esta Ordenanza, as como el plazo de
ejecucin de las mismas, que nunca podr exceder de un mes,
salvo en casos debidamente justificados, en los que podr con-
cederse una prrroga.
3. En los informes desfavorables, se clasificarn los
niveles de ruido y vibraciones, en funcin de los valores
sobrepasados, segn los siguientes criterios:
Poco ruidoso: Cuando la superacin de los lmites
aplicables sea inferior o igual a 3 dBA, o el nivel de
vibracin supere en una curva la correspondiente
curva base de aplicacin.
Ruidoso: Cuando el exceso de nivel sonoro sea supe-
rior a 3 e inferior o igual a 6 dBA, o el nivel de vibra-
cin supere en dos curvas la correspondiente curva
base de aplicacin.
Intolerable: Cuando la superacin de los lmites apli-
cables sea superior a 6 dBA, o el nivel de vibracin
supere en tres curvas la correspondiente curva base de
aplicacin.
CAPTULO III. Medidas cautelares.
Artculo 71. Adopcin de medidas provisionales.
1. El rgano municipal competente para resolver el pro-
cedimiento sancionador, en caso de urgencia y para la protec-
cin provisional de los intereses implicados, cuando en el
informe de inspeccin se determinen niveles de superacin en
6 o ms dBA, o en tres o ms curvas base respecto a la
mxima admisible, o ante el incumplimiento reiterado de los
requerimientos dirigidos a la implantacin de medidas correc-
toras, adoptar, antes del inicio del procedimiento, todas o
alguna de las medidas provisionales siguientes:
a) El precintado del foco emisor.
b) La clausura temporal, total o parcial del estableci-
miento.
c) La suspensin temporal en su caso, de la autorizacin
que habilita para el ejercicio de la actividad.
d) Medidas de correccin, seguridad o control, que impi-
dan la continuidad en la produccin del riesgo o dao.
Sbado 25 de septiembre de 2010 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223
2. Las medidas establecidas en el apartado anterior se
debern ratificar, modificar o levantar en el correspondiente
acuerdo de inicio del procedimiento administrativo sanciona-
dor, que debe efectuarse en los quince das siguientes a la
adopcin del acuerdo.
3. Las medidas establecidas en el apartado 1 de este art-
culo pueden ser adoptadas por el rgano municipal competente
para iniciar el expediente en cualquier momento, una vez ini-
ciado el procedimiento sancionador, con el fin de asegurar la
eficacia de la resolucin final.
Artculo 72. Cese de actividades sin licencia.
Todo agente de la autoridad podr ordenar el cese de cual-
quier actividad sin licencia que supere, notoriamente, los nive-
les de produccin de ruidos y vibraciones establecidos en la
presente Ordenanza. La orden ser efectuada por escrito, noti-
ficada por el propio agente en el domicilio de la actividad y
remitida, en un plazo mximo de cuarenta y ocho horas, al
rgano competente para iniciar el expediente sancionador, el
cual en el plazo de quince das deber ratificar o levantar la
orden de cese.
Artculo 73. Multas coercitivas.
A fin de obligar a la adopcin de las medidas correctoras
que sean procedentes, el rgano municipal competente podr
imponer multas coercitivas sucesivas de hasta 300 euros cada
una u otra cantidad superior que sea autorizada por las leyes,
que se ejecutarn una vez transcurrido el plazo otorgado para
la adopcin de la medida ordenada.
Artculo 74. Medidas cautelares en relacin con los
vehculos a motor.
1. Los procedimientos para las medidas y valoraciones de
los ruidos producidos por motocicletas, ciclomotores y autom-
viles, as como los sistemas de medicin con el vehculo
parado, son los establecidos en el anexo III de la Ordenanza.
2. Al amparo de lo dispuesto en el artculo 5.1.f) del
Real Decreto 1987/1985, de 24 de septiembre, sobre normas
bsicas de instalacin y funcionamiento de las estaciones de
inspeccin tcnica de vehculos, los agentes de la polica local
formularn denuncia contra el propietario o usuario de todo
vehculo que sobrepase los niveles mximos permitidos, indi-
cndole la obligacin de que en el plazo de diez das, deber
presentar informe de la estacin de inspeccin tcnica de veh-
culos. La tarifa por este servicio ser sufragada por el titular
del vehculo. El incumplimiento de dicha obligacin implicar
la prohibicin de circular con el referido vehculo.
3. Los agentes de la polica local inmovilizarn y trasla-
darn al depsito municipal, sin necesidad de utilizar aparatos
medidores, aquellos vehculos que circulen sin silenciador o
con tubo resonador.
4. Los vehculos inmovilizados podrn ser retirados del
depsito municipal una vez cumplidos los siguientes requisitos:
a) Abonar las tasas correspondientes.
b) Suscribir un documento mediante el que el titular se
comprometa a realizar la reparacin necesaria hasta obtener
el informe favorable de la estacin de inspeccin tcnica de
vehculos.
c) El Ayuntamiento podr exigir el depsito de una
fianza para asegurar el cumplimiento del compromiso fir-
mado.
CAPTULO IV. Infracciones y sanciones.
Artculo 75. Infracciones y sanciones administrativas.
Se consideran infracciones administrativas las acciones u
omisiones que sean contrarias a las normas de prevencin y
calidad acstica tipificadas como tales en la Ley 37/2003, de
17 de noviembre, del Ruido y en la Ley 7/2007, de 9 de julio,
de Gestin integrada de la Calidad Ambiental, siendo sancio-
nables de acuerdo con lo dispuesto en las mismas.
31
Las infracciones se clasifican en graves y leves, de confor-
midad con los criterios siguientes:
Leves: Cuando el informe de inspeccin defina la acti-
vidad como Poco Ruidosa o Ruidosa.
Graves: Cuando el informe desfavorable de inspeccin
catalogue la actividad ruidosa como Intolerable.
Artculo 76. Personas responsables.
Son responsables de las infracciones, segn los casos, y de
conformidad con el artculo 130 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones
Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, las
siguientes personas fsicas o jurdicas:
a) Los titulares de las licencias o autorizaciones de la
actividad causante de la infraccin.
b) Los explotadores o realizadores de la actividad.
c) Los tcnicos que emitan los certificados correspon-
dientes.
d) El titular del vehculo o motocicleta o su conductor.
e) El causante de la perturbacin acstica.
Artculo 77. Procedimiento sancionador.
1. Las autoridad municipal competente ordenar la inco-
acin de los expedientes sancionadores e impondr las sancio-
nes que correspondan, de conformidad con la normativa
vigente sobre procedimiento para el ejercicio de la potestad
sancionadora.
2. El plazo mximo para resolver y notificar la resolucin
expresa en el procedimiento sancionador en materia de protec-
cin ambiental, ser de 10 meses, de conformidad con la Ley
9/2001, de 12 de julio, por la que se establece el sentido del
silencio administrativo y los plazos de determinados procedi-
mientos como garantas procedimentales para los ciudadanos.
Artculo 78. Graduacin de las multas.
1. Las multas correspondientes a cada clase de infrac-
cin se graduarn teniendo en cuenta, como circunstancias
agravantes, la valoracin de los siguientes criterios:
a) El riesgo de dao a la salud de las personas.
b) El beneficio econmico derivado de la actividad
infractora.
c) La intencionalidad o negligencia del causante de la
infraccin.
d) La reincidencia por comisin en el trmino de dos
aos de ms de una infraccin de la misma naturaleza cuando
as haya sido declarado con resolucin firme.
e) La comisin de la infraccin en zonas acsticamente
saturadas.
f) El grado de superacin de los niveles admisibles y de
la obstaculizacin de la labor inspectora, as como el grado de
incumplimiento de las medidas de autocontrol.
2. Tendr la consideracin de circunstancia atenuante de
la responsabilidad, la adopcin espontnea, por parte del autor
de la infraccin, de medidas correctoras con anterioridad a la
incoacin del expediente sancionador.
Artculo 79. Prescripcin de infracciones y sanciones.
Las infracciones y sanciones administrativas previstas en
la presente Ordenanza, prescribirn en los siguientes plazos:
Las graves en el plazo de dos aos y las leves en el plazo de
seis meses.
Disposicin adicional nica.
El Ayuntamiento, dentro del mbito de aplicacin de esta
Ordenanza, es competente para hacer cumplir la normativa
comunitaria, la legislacin estatal y la legislacin de la Comu-
nidad Autnoma, en materia de proteccin acstica.
32 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223 Sbado 25 de septiembre de 2010

Disposicin transitoria nica. Grfico nm. 1. Curvas bases de niveles de inmisin de

Las actividades e instalaciones a que se refiere la presente vibraciones.
Ordenanza que estuvieren en funcionamiento con anterioridad Aceleracin (m/s2)
al 18 de marzo de 2004, debern ajustarse a las normas esta-
blecidas en el Reglamento de Proteccin contra la Contamina- Frecuencia, Hz K1 K1,4 K2 K4 K8
cin Acstica en Andaluca, aprobado por Decreto 326/2003, 1 0,003600 0,005040 0,007200 0,014400 0,028800
de 25 de noviembre, sin perjuicio de serles aplicables desde la 1,25 0,003600 0,005040 0,007200 0,014400 0,028800
entrada en vigor de esta Ordenanza los lmites de inmisin 1,6 0,003600 0,005040 0,007200 0,014400 0,028800
sonora, los de vibraciones, as como las normas de prevencin 2 0,003600 0,005040 0,007200 0,014400 0,028800
2,5 0,003720 0,005208 0,007440 0,014880 0,029760
acstica. 3,15 0,003870 0,005418 0,007740 0,015480 0,030960
4 0,004070 0,005698 0,008140 0,016280 0,032560
ANEXO I 5 0,004300 0,006020 0,008600 0,017200 0,034400
6,3 0,004600 0,006440 0,009200 0,018400 0,036800
Tabla nm. 1. Niveles de inmisin de ruido en el interior 8 0,005000 0,007000 0,010000 0,020000 0,040000
10 0,006300 0,008820 0,012600 0,025200 0,050400
de las edificaciones.
12,5 0,007800 0,010920 0,015800 0,031200 0,062400
Nivel acstico de evaluacin. 16 0,010000 0,014000 0,020000 0,040000 0,080000
20 0,012500 0,017500 0,025000 0,050000 0,100000
NAE. 25 0,015600 0,021840 0,031200 0,062400 0,124800
Zonificacin Tipo de Local Niveles lmites
31,5 0,019700 0,027580 0,039400 0,078800 0,157600
40 0,025000 0,035000 0,050000 0,100000 0,200000
Da (7-23) (dBA) Noche (23-7)
50 0,031300 0,043820 0,062600 0,125200 0,250400
Equipamientos Sanitario y bienestar social 30 25 63 0,039400 0,055160 0,078800 0,157600 0,315200
Cultural y religioso 30 30 80 0,050000 0,070000 0,100000 0,200000 0,400000
Educativo 40 30 ANEXO II
Para el ocio 40 40
Servicios Terciarios Hospedaje 40 30
Tabla I. Lmites mximos de emisin sonora por motoci-
Oficinas 45 35
Comercio 55 45
cletas y ciclomotores.
Residencial Piezas habitables, excepto cocinas y cuartos de bao 35 30 Los lmites mximos de nivel sonoro para ciclomotores y
Pasillos, aseos y cocinas 40 35 vehculos automviles de cilindrada no superior a 50 cc, sern:
Zonas de acceso comn 50 40
De dos ruedas: 80 dBA.
De tres ruedas: 82 dBA.
Tabla nm. 2. Niveles lmite de emisin de ruido en el Los lmites para las motocicletas sern los siguientes:
exterior de las edificaciones.
Categora de motocicletas Cilindrada Valores expresados en dB(A).
Nivel de emisin exterior.
NEE. 80 c.c. 78
125 c.c. 80
Situacin actividad Niveles lmites
350 c.c. 83
Da (7-23) (dBa) Noche (23-7)
=500 c.c. 85
Zona de equipamiento sanitario 60 50 >500 c.c. 86
Zona con residencia, servicios terciarios, no comerciales o equipamientos
no sanitarios. 65 55 Tabla II. Lmites mximos de emisin sonora para otros
Zona con actividades comerciales 70 60 vehculos.
Zona con actividad industrial o servicio urbano excepto servicios de
Categoras de vehculos expresados Valores
administracin 75 70
en dB(A)
Tabla nm. 3. Niveles lmite de ruido ambiental en
Vehculos destinados al transporte de personas con
fachadas de edificaciones. capacidad para 8 plazas sentadas como mximo,
Niveles lmite adems del asiento del conductor .............................. 80
rea de Sensibilidad Da (7-23) (dBA) Noche (23-7). Vehculos destinados al transporte de personas con
Acstica LAeqd LAeqn. capacidad para ms de 8 plazas sentadas, adems
Tipo I (rea de Silencio) 55 40 del asiento del conductor, y cuyo peso mximo no
Tipo II (rea Levemente Ruidosa) 55 45 sobrepase las 3,5 toneladas........................................ 81
Tipo III (rea Toleradamente Ruidosa) 65 55 Vehculos destinados al transporte de personas con
Tipo IV (rea Ruidosa) 70 60 capacidad para ms de 8 sentadas, adems del
Tipo V (rea Especialmente Ruidosa) 75 65
asiento del conductor, y cuyo peso mximo exceda
Tabla nm. 4. Curvas base lmite de inmisin de vibra- las 3,5 toneladas......................................................... 82
ciones en el interior de las edificaciones. Vehculos destinados al transporte de personas con
Estndares limitadores para la transimisin de vibraciones. capacidad para ms de 8 plazas sentadas, adems
del asiento del conductor, cuyo motor tenga una
Uso del recinto afectado Perodo Curva base
potencia igual o superior a 147 kW (ECE)................ 85
SANITARIO Diurno 1 Vehculos destinados al transporte de mercancas,
Nocturno 1 que tengan un peso mximo que no exceda de 12
RESIDENCIAL Diurno 2 toneladas .................................................................... 86
Nocturno 1,4
OFICINAS Diurno 4 Vehculos destinados al transporte de mercancas,
Nocturno 4 que tengan un peso mximo que exceda de 12 tone-
ALMACN Y COMERCIAL Diurno 8 ladas y cuyo motor tenga una potencia igual o supe-
Nocturno 8 rior a 147 kW (ECE).................................................. 88
Sbado 25 de septiembre de 2010 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223
ANEXO III
Medidas de niveles sonoros de emisin de vehculos a motor.
ANEXO III
1. Mtodos y aparatos de medida del ruido producido por
motocicletas y ciclomotores.
1. Aparatos de medida.
1.1. Se utilizar un sonmetro de alta precisin, clase 1,
de acuerdo con las especificaciones del Reglamento
de Proteccin contra la Contaminacin Acstica. La
medida se efectuar con una red de ponderacin y
una constante de tiempo conformes, respectiva-
mente, a la curva A y al tiempo de respuesta
rpida.
1.2. Se calibrar el sonmetro con referencia a una
fuente de ruido estndar inmediatamente antes y
despus de cada serie de ensayos. Si el valor indi-
cado por el sonmetro en uno de estos calibrados
difiere en ms de 1 dB del valor correspondiente
medido en el ltimo calibrado en campo acstico
libre (es decir, en su calibrado anual), el ensayo se
deber considerar como no vlido. La desviacin
efectiva ser indicada en la comunicacin relativa a
la homologacin.
1.3. La velocidad de giro del motor se medir con tac-
metro independiente, cuya exactitud ser tal que la
cifra obtenida difiera en un 3%, como mximo, de la
velocidad efectiva de giro.
2. Condiciones de ensayo.
2.1. Terreno de ensayo.
2.1.1. Las medidas se realizarn sobre un terreno des-
pejado donde el ruido ambiental y el ruido del
viento sean inferiores al menos en 10 dB(A) del
ruido a medir. En el momento del ensayo no debe
encontrarse en la zona de medida ninguna per-
sona a excepcin del observador y del conductor,
cuya presencia no debe perturbar el resultado de
la medida.
2.1.2. Se considerar como zona de medida apropiada
todo lugar al aire libre, constituido por un rea
pavimentada de hormign, asfalto o de otro
material duro de fuerte poder de reflexin, exclu-
yndose la superficie de tierra, batida o no, y
sobre la que pueda trazar un rectngulo cuyos
lados se encuentren a tres metros como mnimo
de los extremos de la motocicleta o ciclomotor y
en el interior del cual no se encuentre ningn
obstculo notable: En particular se evitar colo-
car la motocicleta o ciclomotor a menos de un
metro de un bordillo de acera cuando se mide el
ruido de escape.
2.1.3. Las medidas no se realizarn en condiciones
meteorolgicas desfavorables. Si se utiliza una
proteccin contra viento, se tendr en cuenta su
influencia sobre la sensibilidad y las caractersti-
cas direccionales del micrfono.
2.2. Vehculo.
2.2.1. Antes de proceder a las medidas se pondr el
motor en sus condiciones normales de funciona-
miento en lo que se refiere a:
2.2.1.1. Las temperaturas.
2.2.1.2. El reglaje.
2.2.1.3. El carburante.
2.2.1.4. Las bujas, el carburador, etc. (segn pro-
ceda).
2.3. Si la motocicleta est provista de dispositivos que no
son necesarios para su propulsin, pero que se utili-
zan cuando la motocicleta est en circulacin normal
en carretera, estos dispositivos debern estar en fun-
cionamiento conforme a las especificaciones del
fabricante.
33
3. Mtodo de ensayo del ruido de las motocicletas y ciclomo-
tores parados.
3.1. Naturaleza del terreno de ensayo-condiciones del
lugar (ver figura 1).
3.1.1. Las medidas se realizarn con la motocicleta
parada en una zona que no presente perturbacio-
nes importantes en el campo sonoro.
3.1.2. Durante el ensayo no debe haber ninguna per-
sona en la zona de medida, a excepcin del
observador y del conductor cuya presencia no
debe perturbar el resultado de la medida.
3.2. Ruidos parsitos e influencia del viento.
3.3. Mtodo de medida.
3.3.1. Nmero de medidas.
Se realizarn tres medidas como mnimo en cada
punto.
No se considerarn vlidas las medidas si la diferen-
cia entre los resultados de tres medidas hechas inme-
diatamente una detrs de otra es superior a 2 dB(A).
Se anotar el valor ms alto dado por estas tres
medidas.
3.3.2. Posicin y preparacin de la motocicleta.
La motocicleta se colocar en el centro de la zona de
ensayo, con la palanca de cambio de marcha en
punto muerto y el motor embragado. Si el diseo de
la motocicleta no permite respetar esta prescripcin,
la motocicleta se ensayar de acuerdo con las espe-
cificaciones del fabricante relativas al ensayo del
motor con la motocicleta parada. Antes de cada serie
de medidas se debe poner el motor en sus condicio-
nes normales de funcionamiento, tal como lo defina
el fabricante.
3.3.3. Medida del ruido en las proximidades del escape
(ver figura 1).
3.3.3.1. Posicin del micrfono.
3.3.3.1.1. La altura del micrfono respecto al
suelo debe ser igual a la del orificio de
salida de los gases de escape, pero en
cualquier caso se limitar a un valor
mnimo de 0,2 metros.
3.3.3.1.2. La membrana del micrfono se debe
orientar hacia el orificio de salida de
gases y se colocar a una distancia de
0,5 metros de l.
3.3.3.1.3. El eje de sensibilidad mxima del
micrfono debe ser paralelo al suelo y
formar un ngulo de 45 > 10 con el
plano vertical que determina la direc-
cin de salida de los gases. Se respeta-
rn las instrucciones del fabricante del
sonmetro en lo relativo a este eje. Con
relacin al plano vertical, debe colo-
carse el micrfono de forma que se
obtenga la distancia mxima a partir del
plano longitudinal medio de la motoci-
cleta. En caso de duda se escoger la
posicin que da la distancia mxima
entre el micrfono y el contorno de la
motocicleta.
3.3.3.1.4. En el caso de escapes de dos o ms
salidas que disten entre s menos de
0,3 metros, se hace una sola medida
quedando determinada la posicin del
micrfono con relacin a la salida ms
alta desde el suelo.
3.3.3.1.5. Para las motocicletas cuyo escape
consta de varias salidas, con sus ejes a
distancias mayores 0,3 metros, se hace
una medida para cada salida, como si
cada una de ellas fuera nica y se con-
siderar el nivel mximo.
34 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223
3.3.3.2. Condiciones de funcionamiento del motor.
3.3.3.2.1. El rgimen del motor se estabilizar en
uno de los siguientes valores:
S/2, si S es superior a 5.000 rpm.
3/4 S, si S es inferior o igual a 5.000 rpm.
3.3.3.2.2. Una vez alcanzado el rgimen estabi-
lizado, se lleva rpidamente el mando
de aceleracin a la posicin de
ralent. El nivel sonoro se mide
durante un perodo de funciona-
miento que comprende un breve espa-
cio de tiempo a rgimen estabilizado,
ms toda la duracin de la decelera-
cin, considerando como resultado
vlido de la medida el correspon-
diente a la indicacin mxima del
sonmetro.
4. Interpretacin de los resultados.
4.1. El valor considerado ser el que corresponda al nivel
sonoro ms elevado. En el caso en que este valor
supere en 1 dB(A) el nivel mximo autorizado para
la categora a la que pertenece la motocicleta en
ensayo, se proceder a una segunda serie de dos
medidas.
Tres de los cuatro resultados as obtenidos debern estar
dentro de los lmites prescritos.
4.2. Para tener en cuenta la imprecisin de los aparatos
de medida, los valores ledos en el aparato durante la
medida se disminuirn en 1 dB(A).
Posiciones para el sensayo de las motocicletas paradas.
ANEXO III
2. Mtodos y aparatos de medida del ruido producido por
los automviles.
1. Aparatos de medida.
1.1. Se utilizar un sonmetro de alta precisin, clase 1
de acuerdo con las especificaciones establecidas en
este Reglamento. La medida se har un factor de
3. Mtodo de ensayo del ruido emitido por el vehculo
ponderacin y una constante de tiempo conformes,
respectivamente, a la curva A y al tiempo de res-
puesta rpida.
1.2. El sonmetro ser calibrado por referencia a una
fuente de ruido estndar inmediatamente antes y
despus de cada serie de ensayos. Si el valor indi-
cado por el sonmetro durante uno u otro de estos
calibrados se aleja en ms de 1 dB del valor
correspondiente medido durante el ltimo cali-
brado en campo acstico libre (es decir, durante
el calibrado anual), el ensayo deber ser conside-
rado como no vlido. La desviacin efectiva ser
indicada en la comunicacin relativa a la homolo-
gacin.
1.3. El rgimen del motor ser medido por medio de un
taqumetro independiente cuya precisin ser tal que
el valor obtenido no se aleje ms del 3 por 100 del
rgimen efectivo de rotacin.
2. Condiciones de ensayo.
2.1. Terreno de ensayo.
2.1.1. Las medidas se harn sobre un terreno despejado
donde el ruido ambiental y el ruido del viento
sean inferiores al menos en 10 dB(A) del ruido a
medir. Durante el ensayo ninguna persona debe
encontrarse en la zona de medida con excepcin
del observador y del conductor, cuya presencia
no debe perturbar la medida.
Sbado 25 de septiembre de 2010
2.1.2. Se considerar como zona de medida apro-
piada todo lugar al aire libre, constituido por
un rea pavimentada de hormign, asfalto o de
otro material duro de fuerte poder de refle-
xin, excluyndose la superficie de tierra,
batida o no, y sobre la que pueda trazar un
rectngulo cuyos lados se encuentren a tres
metros como mnimo de los extremos del
vehculo y en el interior del cual no se encuen-
tre ningn obstculo notable: en particular se
evitar colocar el vehculo a menos de un
metro de un bordillo de acera cuando se mida
el ruido de escape.
2.1.3. Las medidas no deben realizarse con condiciones
meteorolgicas desfavorables. Si se utiliza una
envoltura contra el viento, se tendr en cuenta su
influencia sobre la sensibilidad y las caractersti-
cas direccionales del micrfono.
2.2. Vehculos.
2.2.1. Las medidas se harn estando los vehculos en
vaco y, salvo en el caso de los vehculos insepa-
rables, sin remolque o semirremolque.
2.2.2. Antes de las medidas el motor deber alcanzar
sus condiciones normales de funcionamiento en
lo referente a:
2.2.2.1. Las temperaturas.
2.2.2.2. Los reglajes.
2.2.2.3. El carburante.
2.2.2.4. Las bujas, el o los carburadores, etc.
(segn el caso).
2.2.3. Si el vehculo tiene ms de dos ruedas motrices,
se ensayarn tal y como se supone que se utiliza
normalmente en carretera.
2.2.4. Si el vehculo est equipado de dispositivos que
no son necesarios para su propulsin, pero son
utilizados cuando el vehculo circula normal-
mente por carretera, estos dispositivos debern
estar en funcionamiento conforme a las especifi-
caciones del fabricante.
parado.
3.1. Medida del ruido emitido por el vehculo parado.
3.1.1. Naturaleza del terreno de ensayo. Condiciones
ambientales.
3.1.1.1. Las medidas se efectuarn sobre el veh-
culo parado en una zona tal que el campo
sonoro no sea perturbado notablemente.
3.1.1.2. Durante el ensayo ninguna persona debe
encontrarse en la zona de medida con
excepcin del observador y del conductor,
cuya presencia no debe perturbar la
medida.
3.1.2. Ruidos parsitos e influencia del viento. Los
niveles de ruido ambiental en cada punto de
medida deben ser al menos 10 dB(A) por debajo
de los niveles medidos en los mismos puntos en
el curso del ensayo.
3.1.3. Mtodo de medida.
3.1.3.1. Nmero de medidas. Sern efectuadas tres
medidas, al menos, en cada punto de
medicin. Las medidas slo sern conside-
radas vlidas si la desviacin entre los
resultados de las tres medidas, hechas
inmediatamente una despus de la otra, no
son superiores a 2 dB(A). Se retendr el
valor ms elevado obtenido en estas tres
medidas.
Sbado 25 de septiembre de 2010 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223
3.1.3.2. Puesta en posicin y preparacin del veh-
culo. El vehculo ser colocado en el cen-
tro de la zona de ensayo, la palanca de
cambio de velocidades colocada en el
punto muerto y el embrague conectado. Si
la concepcin del vehculo no lo permite,
el vehculo ser ensayado de acuerdo con
las especificaciones del fabricante relati-
vas al ensayo estacionario del motor.
Antes de cada serie de medidas el motor
debe ser llevado a sus condiciones norma-
les de funcionamiento, tal y como han sido
definidas por el fabricante.
3.1.3.3. Medidas de ruido en proximidad del
escape (ver figura 2).
3.1.3.3.1. Posiciones del micrfono.
3.1.3.3.1.1. La altura del micrfono sobre el
suelo debe ser igual a la del orifi-
cio de salida de los gases de
escape, pero no debe ser nunca
inferior a 0,2 metros.
3.1.3.3.1.2. La membrana del micrfono debe
ser orientada hacia el orificio de
salida de los gases y colocada a
una distancia de 0,5 metros de
este ltimo.
3.1.3.3.1.3. El eje de sensibilidad mxima del
micrfono debe ser paralelo al
suelo y formar un ngulo de 45
> 10 con el plano que determina
la direccin de salida de los
gases. Se respetarn las instruc-
ciones del fabricante del sonme-
tro en lo relativo a este eje. Con
relacin al plano vertical, debe
colocarse el micrfono de forma
que se obtenga la distancia
mxima a partir del plano longi-
tudinal medio del vehculo. En
caso de duda se escoger la dis-
posicin que da la distancia
mxima entre el micrfono y el
permetro del vehculo.
3.1.3.3.1.4. Para los vehculos que tengan un
escape con varias salidas espacia-
das entre s menos de 0,3 metros,
se hace una nica medida, siendo
determinada la posicin del
micrfono en relacin a la salida
ms prxima a uno de los bordes
extremos del vehculo o, en su
defecto, por la relacin a la salida
situada ms alta sobre el suelo.
3.1.3.3.1.5. Para los vehculos que tengan una
salida del escape vertical (por
ejemplo, los vehculos industria-
les) el micrfono debe ser colo-
cado a la altura de la salida. Su
eje debe ser vertical y dirigido
hacia arriba. Debe ir situado a
una distancia de 0,5 metros del
lado del vehculo ms prximo a
la salida de escape.
3.1.3.3.1.6. Para los vehculos que tengan un
escape de varias salidas espacia-
das entre s ms de 0,3 metros, se
hace una medicin para cada
salida, como si fuera la nica, y
se retiene el valor ms elevado.
35
3.1.3.3.2. Condiciones de funcionamiento del
motor.
3.1.3.3.2.1. El motor debe funcionar a un
rgimen estabilizado igual a 3/4 S
para los motores de encendido
por chispa y motores diesel.
3.1.3.3.2.2. Una vez que se alcance el rgi-
men estabilizado, el mando de
aceleracin se lleva rpidamente
a la posicin de ralent. El nivel
sonoro se mide durante un per-
odo de funcionamiento compren-
diendo un breve perodo de rgi-
men estabilizado y toda la
duracin de la deceleracin,
siendo el resultado vlido de la
medida aquel que corresponda al
registro mximo del sonmetro.
3.1.3.3.3. Medida del nivel sonoro. El nivel
sonoro se mide en las condiciones
prescritas en el prrafo 3.1.3.3.2 ante-
rior. El valor medido ms alto es ano-
tado y retenido.
4. Interpretacin de los resultados.
4.1. Las medidas del ruido emitido por un vehculo en
marcha sern consideradas vlidas si la desviacin
entre las dos medidas consecutivas de un mismo
lado del vehculo no es superior a 2 dB(A).
4.2. El valor retenido ser aqul correspondiente al nivel
sonoro ms elevado. En el caso en que este valor
fuese superior en 1 dB(A) al nivel mximo autori-
zado, para la categora a la cual pertenece el veh-
culo a ensayar, se proceder a una segunda serie de
dos medidas. Tres de los cuatro resultados as obte-
nidos debern estar en el lmite prescrito.
4.3. Para tener en cuenta de la imprecisin de los apara-
tos de medida, los valores ledos sobre los aparatos
durante la medida deben ser disminuidos 1 dB(A).
Posiciones para el ensayo de los vehculos parados.
ANEXO IV
Definiciones
A efectos de la presente Ordenanza se establecen los
siguientes conceptos y unidades:
Diferencia de Nivel Estandarizada D1S, 2m, nT:
Es la diferencia de niveles, en decibelios, correspondiente
a un valor de referencia del tiempo de reverberacin en el
local de recepcin:
D2m,nT = D2ai + log (T/To) dB.
donde To = 0,5 s.
Diferencia de Niveles Normalizados Aparentes Dn:
Es la diferencia de niveles, en decibelios, correspondiente
a un rea de absorcin de referencia en el recinto receptor:
Dn = D 10 log (A/Ao) dB.
donde:
D es la diferencia de niveles, en decibelios.
A es el rea de absorcin acstica equivalente del recinto
receptor, en metros cuadrados.
AO es el rea de absorcin de referencia, en metros cua-
drados (para recintos en viviendas o recintos de tamao com-
parable: AO = 10 m2).
Diferencia de Niveles Normalizados Ponderados
Dn,w:
Es la magnitud global de la diferencia de nivel normali-
zada aparente Dn, valorada de acuerdo con la Norma UNE-
EN-ISO 717-1.
Diferencia de Nivel Normalizado Ponderados de Ele-
mentos D1S 2m nT w.
36 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223
Es la magnitud global de la diferencia de nivel estandari-
zada D1S 2m nT w, valorada de acuerdo con la Norma UNE-
EN-ISO 717-1.
Diferencia de Nivel Normalizado Ponderados de Ele-
mentos Corregido con el Trmino de Adaptacin
Espectral C, D1S 2m nT w + C.
Es el valor de la magnitud global D1S 2m nT, w corregido
con el trmino de adaptacin espectral a ruido rosa ponderado
A, segn la Norma UNE-EN-ISO 717-1.
Ensayo: Operacin tcnica que consiste en la determi-
nacin de una o varias caractersticas de un producto,
proceso, instalacin o servicio, basndose en un proce-
dimiento especfico.
Ensayo acstico: Operacin tcnica basada en una sis-
temtica de mediciones acsticas, cuyo objetivo es la
determinacin de un ndice de valoracin acstico.
Espectro de frecuencia: Es la representacin de la dis-
tribucin energtica de un ruido en funcin de sus fre-
cuencias componentes.
Estudio acstico: Es el conjunto de documentos acre-
ditativos de la identificacin y valoracin de impactos
ambientales en materia de ruidos y vibraciones.
Frecuencia f: Es el nmero de pulsaciones por
segundo de una onda acstica senoidal. Es equivalente
a la inversa del perodo.
Frecuencia Fundamental: Es la frecuencia de la onda
senoidal componente de una onda acstica compleja,
cuya presin acstica frente a las restantes ondas com-
ponentes es mxima.
Frecuencias Preferentes: Son las indicadas en la norma
UNE 74.002.78 entre 100 y 5.000 Hz.
Para tercios de octava son: 100, 125, 160, 200, 315, 400,
500, 630, 800, 1.000, 1.250, 1.600, 2.000, 3.150, 4.000 y
5.000 Hz.
ndice de Reduccin Sonora Aparente R': Es 10 veces
el logaritmo decimal del cociente entre la potencia
acstica W1 incidente sobre la pared en ensayo y la
potencia acstica total transmitida al recinto receptor
si, adems de la potencia sonora W2 transmitida a tra-
vs del elemento separador, es significativa la potencia
sonora W3 transmitida a travs de elementos laterales
de otros componentes; se expresa en decibelios:
R' = 10 log [W1/(W2 + W3)] dB.
ndice Ponderado de Reduccin Sonora Aparente R'w.
Es la magnitud global del ndice de reduccin sonora apa-
rente R' valorado de acuerdo con la Norma UNE-ENISO 717-1.
ndice de Reduccin Sonora Aparente Corregido con
el Trmino de Adaptacin Espectral C. R'w + C.
Es el valor de la magnitud global R'w corregida con el tr-
mino de adaptacin espectral a ruido rosa ponderado A, segn
la Norma UNE-EN-ISO 717-1.
Inspeccin: Examen de un diseo de producto, servi-
cio, proceso o instalacin, y la determinacin de su
conformidad con requisitos especficos o bien con
requisitos generales basndose en un juicio profesional.
K: Parmetro obtenido mediante la diferencia Laim
Laeq1min y que determina el valor del ndice de pena-
lizacin K2 por ruido impulsivo.
K1: Es el ndice corrector para la valoracin de las
molestias producida por ruidos con componentes tonales.
K2: Es el ndice corrector para la valoracin de la
molestia producida por los ruidos impulsivos.
Nivel Acstico de Evaluacin, NAE: NAE es un par-
metro que trata de evaluar las molestias producidas en
el interior de los locales por ruidos fluctuantes proce-
dentes de instalaciones o actividades ruidosas.
Sbado 25 de septiembre de 2010
Su relacin con el nivel equivalente (LAeq) se establece
mediante:
NAE = LA eq + A.
Siendo A el mayor entre los valores de las correcciones P,
K1 y K2.
LA eq: Nivel Continuo Equivalente en dBA proce-
dente del foco emisor del ruido objeto de medicin,
durante el tiempo de evaluacin.
L90: Es el nivel sonoro alcanzado o sobrepasado el
90% del tiempo.
Leq, Nivel Continuo Equivalente: Se define como el
nivel de un ruido constante que tuviera la misma ener-
ga sonora de aqul a medir durante el mismo perodo
de tiempo. Su frmula matemtica es:
Leq=10 log [(1/T) T2T1 (P2 [t] dt/P2O)] dB.
siendo:
T = Perodo de medicin = T2 T1.
P (t) = Presin sonora en el tiempo.
Po = Presin de referencia (2105 Pa).
Laim: Valor correspondiente a una serie de determina-
ciones del nivel sonoro colocando el detector del
sonmetro en modo IMPULSE.
Nivel da-tarde-noche Lden.
El nivel da-tarde-noche Lden en decibelios (dB) se deter-
mina aplicando la frmula siguiente:
Lden = 10 Log [(1/24) (12100,1Lday+4100,1Leve-
ning+5+8100,1(Lnight+10)].
donde:
Lday es el nivel sonoro medio a largo plazo ponderado
A definido en la Norma ISO 1996-2:1987, determi-
nado a lo largo de todos los perodos diurnos de un
ao.
Levening es el nivel sonoro medio a largo plazo pon-
derado A definido en la Norma ISO 1996-2:1987,
determinado a lo largo de todos los perodos vesperti-
nos de un ao.
Lnight es el nivel sonoro medio a largo plazo ponde-
rado A definido en la Norma ISO 1996-2:1987, deter-
minado a lo largo de todos los perodos nocturnos de
un ao, donde al da le corresponden 12 horas, a la
tarde 4 y a la noche 8 horas.
Nivel de Emisin al Exterior NEE: Es el nivel de
ruido medido en el exterior del recinto donde est ubi-
cado el foco ruidoso, que es alcanzado o sobrepasado
el 10% del tiempo de medida (L10), medido durante
un perodo mnimo de 15 minutos, habindose corre-
gido el ruido de fondo.
Nivel Percentil: LN: Indica los niveles de ruido lineal
o ponderado A, que han sido alcanzados o sobrepasa-
dos en N% del tiempo.
L10: Nivel de ruido, alcanzado o sobrepasado el 10% del
tiempo.
L50: Nivel de ruido, alcanzado o sobrepasado el 50% del
tiempo.
L90: Nivel de ruido, alcanzado o sobrepasado el 90% del
tiempo.
Nivel de Presin Acstica SPL, LP: LP o SPL Unidad
el dB. Se define mediante la expresin siguiente:
LP = SPL = 20 log (P/P0).
Donde:
P es la presin acstica considerada en Pa.
P0 es la presin acstica de referencia (2105 Pa).
Sbado 25 de septiembre de 2010
Nivel Sonoro en dBA.
Se define el nivel sonoro en dBA como el nivel de presin
sonora, modificado de acuerdo con la curva de ponderacin A,
que corrige las frecuencias ajustndolas a la curva de audicin
del odo humano.
Fr Central (Hz) 31,5 63 125
A Relativa de atenuacin (dB) 39,4 26,2 16,1 8,6
Nivel Sonoro Corregido Da-Noche LDN:
LDN=10 Log (1/24) [16.10LeqD/10+8.10(LeqN +
10)/10].
LeqD = Nivel sonoro medio diurno (7-23 h).
LeqN = Nivel sonoro medio nocturno (23-7 h).
Nivel Sonoro Medio Diurno, LAeqD:
Es el nivel sonoro medio a largo plazo ponderado A, defi-
nido en la forma UNE-EN-ISO 1996-2:1997, determinado a lo
largo del perodo de 7-23 h.
Nivel Sonoro Medio Nocturno, LAeqN.
Es el nivel sonoro medio a largo plazo ponderado A, defi-
nido en la Norma UNE-EN-ISO 1996-2:1997, determinado a
lo largo del perodo de 23-7 h.
Octava: Es el intervalo de frecuencias comprendido
entre una frecuencia determinada y otra igual al doble
de la anterior.
P: Factor corrector utilizado en la valoracin del NAE,
para valorar las molestias producidas por los ruidos en
aquellos casos de bajos niveles de ruido de fondo.
Reverberacin: Es el fenmeno de persistencia del
sonido en un punto determinado del interior de un
recinto, debido a reflexiones sucesivas en los cerra-
mientos del mismo.
Ruido: Es una mezcla compleja de sonidos con fre-
cuencias fundamentales diferentes. En un sentido
amplio puede considerarse ruido cualquier sonido que
interfiere en alguna actividad humana.
Ruido Blanco y Ruido Rosa: Son ruidos utilizados
para efectuar las medidas normalizadas. Se denomina
ruido blanco al que contiene todas las frecuencias con
la misma intensidad. Su espectro en tercios de octava
es una recta de pendiente 3 dB/octava. Si el espectro
en tercios de octava es un valor constante, se deno-
mina ruido rosa.
Ruido de Fondo: Es el nivel de ruido medido en un
lugar cuando la actividad principal generadora del
ruido objeto de la evaluacin est parada. El ruido de
fondo se puede expresar por cualquier ndice de eva-
luacin Leq, L10, L90, etctera.
Sonido: Es la sensacin auditiva producida por una
onda acstica. Cualquier sonido complejo puede con-
siderarse como resultado de la audicin de varios soni-
dos producidos por ondas senoidales simultneas.
Sustraccin de Niveles Energticos: En dB, se puede cal-
cular numricamente, aplicando la siguiente expresin:
SPLT = SPL1 + SPL2.
De donde:
SPL2 = 10 Log [10SPLT/10 10SPL1/10].
Tambin se puede calcular aproximadamente, utilizando la
siguiente expresin:
SPL2 = SPL1 B.
Donde B se determina mediante la siguiente tabla:
Diferencia de niveles SPLTSPL1 Valor numrico B (dB).
Ms de 10 dB 0 ORDEN VIV/984/2009, de 15 de abril, por la que se
De 6 a 9 dB 1 modifican terminados documentos bsicos del Cdigo Tcnico
De 4 a 5 dB 2 de la Edificacin aprobados por el Real Decreto 314/2006, de
3 dB 3 17 de marzo, y el Real Decreto 1371/2007, de 19 de octubre.
2 dB 5 Reglamento de Proteccin contra la Contaminacin Acs-
1 dB 7 tica, Decreto 326/2003, de 25/11, de la Junta de Andaluca.
Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223 37
Tiempo de reverberacin: TR.
Es el tiempo en el que la presin acstica se reduce a la
milsima parte de su valor inicial (tiempo que tarda en redu-
cirse el nivel de presin en 60 dB una vez cesada la emisin de
la fuente sonora. Es funcin de la frecuencia. Puede calcu-
250 500 2K 8K larse, con aproximacin suficiente, mediante la siguiente
3,2 1,2 1,1 expresin:
TR = 0,163 V/A.
Donde:
V: Es el volumen del local en m3.
A: Es el rea de absorcin equivalente del local en m2.
Tono Puro: Cualquier sonido que pueda ser percibido
como un tono nico o una sucesin de tonos nicos.
Ruidos Impulsivos: Aquel sonido de muy corta dura-
cin, generalmente inferior a 1 segundo, con una
abrupta subida y rpida disminucin del nivel sonoro.
ANEXO V
Normas referenciadas en esta Ordenanza
UNE-EN-60651, 1996. Sonmetros. Sustituye a UNE
20.464 (1990) y adopta ntegramente la Norma Inter-
nacional CEI-651 (1979).
UNE-EN-ISO 717. Acstica. Evaluacin del aisla-
miento acstico en los edificios y de los elementos de
construccin.
Parte 1: Aislamiento a ruido areo.
Parte 2: Aislamiento a ruidos de impacto.
UNE-EN-ISO 140. Acstica. Medicin del aisla-
miento acstico en los edificios y de los elementos de
construccin.
Parte 4: Medicin in situ del aislamiento al ruido areo
entre locales.
Parte 5. Mediciones in situ del aislamiento acstico a
ruido areo de elementos de fachada y de fachada.
Parte 7: Medicin in situ del aislamiento acstico de
suelos a ruidos de impacto.
Normas UNE 20942 para calibradores sonoros acsticos.
Norma UNE 21328 Filtros de octava, de media octava
y tercios de octava en anlisis de ruido y vibraciones.
Norma ISO 1996 Acstica-Descripcin y Medicin
del Ruido Ambiental:
ISO 1996 Parte 1 1982: Cantidades bsicas y procedimientos.
ISO 1996 Parte 2 1987: Adquisicin de datos (corregida
en 2002).
ISO 1996 Parte 3 1987: Aplicacin de lmites de ruido
(corregida en 2002).
Normas ISO 8041 sobre equipos de medida de vibra-
ciones.
CEI-651. Sonmetros de Precisin. (1979). De la
Comisin Electrotcnica Internacional.
CE-804-85-Sonmetros integradores.
CEI-1260. Filtros en bandas y en tercios de octavas.
CEI-179 (1996). Sonmetros de Precisin, de la
Comisin Electrotcnica Internacional.
Normas Bsicas de la Edificacin NBE-CA-88, Condicio-
nes Acsticas de los Edificios.
Cdigo Tcnico de la Edificacin.
38 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223 Sbado 25 de septiembre de 2010

BOE nmero 119, de 19 de mayo de 1982. Regla-
mento nmero 41 sobre homologacin en lo referente
al ruido. Medida de niveles sonoros producidos por
vehculos a motor. anexo 3: Medidas y aparatos de
medida del ruido producido por motocicletas.
BOE nmero 148, de 22 de junio de 1983. Regla-
mento nmero 51 sobre prescripciones uniformes rela-
tivas a la homologacin de los automviles que tienen
al menos cuatro ruedas, en lo que concierne al ruido;
anejo al acuerdo relativo al cumplimiento de condicio-
nes uniformes de homologacin y reconocimiento
recproco de la homologacin de equipos y piezas de
vehculos a motor, hecho en Ginebra el 20 de marzo
de 1958.
Ley 7/2007, de 9 de julio, de Gestin Integrada de la
Calidad Ambiental.
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jur-
dico de las Administraciones Pblicas y del Procedi-
miento Administrativo Comn.
Ley 9/2001, de 12 de julio, por la que se establece el
sentido del silencio administrativo y los plazos de
determinados procedimientos como garantas procedi-
mentales para los ciudadanos.
Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases de Rgimen Local.
Ley 13/1999, de 15 de diciembre, de Espectculos
Pblicos y Actividades Recreativas de Andaluca.
Ley 37/2003 del Ruido, de 17 de noviembre.
Decreto 74/1996, de 20 de febrero, por el que se
aprueba el Reglamento de la Calidad del Aire.
Orden de la Consejera de Medio Ambiente, de 23 de
febrero de 1996, que desarrolla el Decreto 74/1996, de
20 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de
la Calidad del Aire, en materia de Medicin, Evalua-
cin y Valoracin de Ruidos y Vibraciones.
Orden de 3 de septiembre de 1998, por la que se
aprueba el modelo tipo de ordenanza municipal de
proteccin del medio ambiente contra los ruidos y
vibraciones.
Orden de 16 de diciembre de 1998, por la que se
regula el control metrolgico del Estado sobre instru-
mentos destinados a medir niveles de sonido audible.
Decreto 12/1999, de 26 de enero, por el que se regulan
las Entidades Colaboradoras de la Consejera de
Medio Ambiente en materia de Proteccin Ambiental.
Decreto 78/2002, de 26 de febrero, por el que se
aprueba el Catlogo de Espectculos Pblicos, Activi-
dades Recreativas y Establecimientos Pblicos.
Real Decreto 1987/1985, de 24 de septiembre, sobre
normas bsicas de instalacin y funcionamiento de las
estaciones de inspeccin tcnica de vehculos.
Directiva 2000/14/CE, relativa a la aproximacin de
las legislaciones de los Estados miembro sobre emi-
siones sonoras en el entorno, debidas a las mquinas
de uso al aire libre, y las normas complementarias.
Directiva 2002/49/CE, del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 25 de junio de 2002, sobre evaluacin y
gestin del ruido ambiental.

ANEXO
Niveles globales y espectrales de las actividades

Tabla I. Niveles globales de presin sonora Leq (dBA) de las actividades.

Nota: En todas las actividades en general, se tendrn en cuenta adems los focos puntuales (mquinas, etc.) segn los niveles
de potencia o presin sonoras que den los fabricantes. Los valores que se indican a continuacin sern los mnimos a tomar, como
base de partida, para efectuar los clculos acsticos justificativos que procedan.
Actividad Actividad (dBA)

INDUSTRIA:
Fabricacin, transformacin o En general, produccin de piezas en serie 88
elaboracin de materias u ob-
jetos en serie o a escala in- Fabricacin tejidos 98
dustrial con una potencia ins- Fabricacin gneros de punto de algodn 89
talada superior a 100 KW. Fabricacin de plsticos (inyeccin) 92
Fabricacin de plsticos (molinos) 105
Hornos-Panaderas (elaborac. masa y cocido) 87
TALLER:
Produccin artesanal o montaje, En general, taller de produccin pequea 84
mantenimiento y reparacin de T. Calderera 90
objetos, maquinaria e instala- T. Chapistera 96
ciones. T. Carpintera metlica acero herrera. 101
T. Carpintera metlica aluminio 98
T. Carpintera madera 94
T. Cerrajera 103
T. Confeccin 88
T. Imprenta 88
T. Artes grficas (Minerva, offset). 84
T. Mecnico producc. piezas series cortas 88
T. Reparac. automviles (mecnica-electricid.) 84 (*)
T. Reparac. automviles (Chapa y pintura.) 92
T. Reparac. Neumticos. 84 (*)
T. Lavado-engrase automviles 91
T. Rectificado de piezas 88
T. Reparacin motos 103 (**)
T. Reparac. calzado 78
T. Reparac. Electrnica , electrodomsticos y electricidad en general 78
(*) Si adems se efecta lavado manual de vehculos, tomar como ruido base 91 dBA.
(**) En estos talleres, se podrn disponer recintos especiales aislados acsticamente para las pruebas de las motos a 103
dBA, pudiendo considerarse 84 dBA en el resto del taller.
Sbado 25 de septiembre de 2010 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223 39

Actividad Actividad (dBA).

ALMACEN:
(sin venta al pblico) En general 70

ESPECTACULOS Y OCIO:
Espacios destinados a ocio- Cines y Teatros propiamente dichos. 94
espectculos. Salas de fiesta, discotecas y similares 111
Tablaos flamencos, salas flamencas y similares 111
Locales y Auditorios para conciertos musicales en directo, en general 111
Pub y Caf-Bar o bar flamenco con msica (sin actuaciones en
directo ni zona de baile) 96
Bar, Cafetera y Caf-Bar sin msica. 83
RECREATIVO:
Espacio para actividades de ocio Al aire libre 70
no incluidas en espectculos. Cubierto (Polideportivo-frontn , gimnasio, etc) 85 (*)
S. Recreativo (mq. tipo A; billares; futbolines, etc) 87 (**)
De azar (Bingo; casino de juego, S.mq. tipo "B") 85 (**)
Cultural (Sala conferencias; museos y exposiciones) 70
Club social-cutural-asociaciones. 70
Peas deportivas, taurinas y culturales con servicios de bar u
hostelera. 83 (**)
HOSPEDAJE:
Alojamiento de personas,
excluidas viviendas En general ( Hotel, pensin, colectivo, residencias ancianos o
estudiantes). 70
HOSTELERIA:
Venta de alimentos o bebidas para
consumo en el propio local. Con msica (Restaurantes y bares) 96
Sin msica (Bares sin msica) 83
Restaurante sin msica 83
Saln de celebraciones 96

(*) Si tienen adems sala de aerobic o instalaciones de equipos musicales 96

(**) Si tienen adems instalaciones de equipos musicales 96
Actividad Actividad (dBA).

COMERCIO:
Compra, venta o permuta de cual- Gran y media superficie (> 200 m2) 83
quier producto, excluidas las Pequea superficie (< 200 m2) 70
actividades de hostelera.

OFICINAS
Actividad de tipo administrativo o de En general (Servicios, bancos, seguros, privadas, estudios profesi-
gestin sin manejo de productos, salvo onales, oficinas de empresas, etc.) 70
documentos o dinero.

DOCENTE:
Centro de enseanza y formacin En general 80
Guarderas y centros de educacin infantil 83
Salas de aerobic 96
Academias de baile en general 96
SANITARIO:
Servicios de salud. Consultas y centros mdicos en general 70

GASOLINERA Y APARCAMIENTO:
Venta de carburantes y espacios de
estacionamiento de vehculos. Gasolinera (sin tnel de lavado) 80
Aparcamiento (cubierto o al aire libre) 80.
Tabla II. Niveles espectrales de presin sonora en actividades de >90 dBA.
Actividad 125 250 500 1K 2K 4K dBA.

RECREATIVAS-OCIO-ESPECTCULOS:
Pubs y bares con msica................................................... 90 90 90 90 90 90 96
Discotecas......................................................................... 105 105 105 105 105 105 111
Salas de fiesta, tablaos y similares ................................... 105 105 105 105 105 105 111
40 Boletn Oficial de la provincia de Sevilla. Nmero 223 Sbado 25 de septiembre de 2010

Actividad 125 250 500 1K 2K 4K dBA.

Academias de baile en general ......................................... 90 90 90 90 90 90 96

Salas de aerobic y gimnasios con msica......................... 90 90 90 90 90 90 96
Cines y teatros .................................................................. 88 88 88 88 88 88 94.
Auditorios y Salas para conciertos en general ................. 105 105 105 105 105 105 111
Actuaciones musicales en directo, en general.................. 105 105 105 105 105 105 111
INDUSTRIAS-TALLERES:
Fabricacin de tejidos....................................................... 92 92 92 92 92 92 98
Fabricacin de plsticos. Mq. Inyeccin ........................ 86 86 86 86 86 86 92
Fabricacin de plsticos. Molinos.................................... 95 93 98 98 98 100 105
Taller chapistera .............................................................. 90 90 90 90 90 90 96
Taller carpintera metlica - acero - herrera .................... 95 95 95 95 95 95 101
Taller carpintera aluminio ............................................... 92 92 92 92 92 92 98
Taller carpintera madera.................................................. 88 88 88 88 88 88 94
Taller cerrajera ................................................................ 97 97 97 97 97 97 103
Taller de reparacin de vehculos de dos y tres ruedas,
cuadriciclos y quads (3/4 de gas) ..................................... 103 98 96 96 97 98 103
Taller reparacin resto de vehculos de motor, chapa y
pintura............................................................................... 86 86 86 86 86 86 92
Taller lavado engrase resto de vehculos de motor .......... 85 85 85 85 85 85 91

En caso de no incluirse el listado anterior, como lo hacen las mencionadas normas, s puede al menos incluirse la referencia a
que en los estudios acsticos de carcter pre-operacional pueden emplearse los valores de presin sonora extrados de bibliografa
especializada o de otras normas aprobadas cuyos objetivos de control acstico tengan un mbito y carcter similar a la de la presente
Ordenanza.
En La Rinconada a 22 de julio de 2010.El Alcalde, Fco. Javier Fernndez de los Ros Torres.
20W-11382

LA RINCONADA
Don Francisco Javier Fernndez de los Ros Torres, Alcalde del Ayuntamiento de esta villa.
Hace saber: Que por decreto, se ha resuelto iniciar expediente para la baja por inclusin indebida en el Padrn de Habitantes
del municipio de La Rinconada, a las siguientes personas, al acreditarse su no residencia en el citado domicilio.

Nombre y apellidos Direccin Nm. documento

DOA CECILIA BARBARIN C/ GIBRALTAR, N. 16, 1. 1FA84173
DON ABDELKRIM LAMRABET C/ GIBRALTAR, N. 16, 1. 3XT35083
DOA ESTEL PALOMINO BARBARIN C/ GIBRALTAR, N. 16, 1. (SIN DOCUMENTO)
DON FRANCISCO RAPELA ESTEBAN C/ JARDN DE LAS DELICIAS, N. 34, 2. PT 19 28.797.543
DON JAIME SAYAGO HEREDIA C/ MANUEL DE FALLA, N. 6, BQ 1 IZ, 3. G 28.755.547-G
DOA MARIA NOHEMY ZULUAGA RIOS C/ HERMANOS PINZON, N. 11 AK876720
DON JOAQUIN ROMERO MALPARTIDA C/ LOS CISNES, N. 13 47.549.197-D
DOA EVA M VIVAS RAMOS C/ VIRGEN DE LAS NIEVES, N. 24 44.221.703-V
DON YOUSEF ENNAMI C/ CUATROVIENTOS, N. 1, BQ 3, 3. D T394206
DON SAID ER RAHLY C/ CUATROVIENTOS, N. 1, B. 3, 3. D T796670
DON JAIME ROLDAN GMEZ PLAZA DE LOS INVENTORES, N. 5, 2. C 75.411.617-E
DOA EDILEUZA BARROS BRITO C/ CRISTO DE LA RESURRECCION, N. 13,PT 3,4. D X8497804V
DON RACHID IGHAZDIS C/ FLIX RODRGUEZ DE LA FUENTE, N. 3, 1. B L825446
DON ANTONIO MARTNEZ MORENO C/ JUAN DE LA CUEVA, N. 1, 1. C 47.502.586-L
DON JOSE M VZQUEZ GARCA BDA. LA ESTACADA, N. 9, 5. C 28.836.039-L
DON FRUCTUOSO VILAN CARDENAS C/ CULTURA, N. 21 (SIN DOCUMENTO)
DON MANUEL VILAN CARDENAS C/ CULTURA, N. 21 (SIN DOCUMENTO)
DON JUAN MARTIN ARROYO SNCHEZ C/ ALCALDE PEPE IGLESIAS, N. 12, PT 3, 1. C 53.311.210-X
DOA YOLANDA GARCA PREZ C/ MADRID, N. 92, 2. F 28.730.190-Q
DOA PURIFICACIN MARTNEZ GILA C/ JARDN DE LAS DELICIAS, N. 24, BQ 3, PT 28 77.292.286-G
DOA DOUNIA ABOUSSABER MARTINEZ C/ JARDN DE LAS DELICIAS, N. 24, BQ 3, PT 28 47.115.757-G
DON PEDRO DANIEL LABANDERA LABANDERA C/ BADAJOZ, N. 9 29.510.775-G
DOA COLOMBINA CANCRO C/ BADAJOZ, N. 9 Y524530Y
DOA KATIA MILAGRO SNCHEZ BATALLAN C/ PABLO IGLESIAS POSSE, N. 9 X8518549Q
DON JAYRON HANOY LAM SANCHEZ C/ PABLO IGLESIAS POSSE, N. 9 X8518658X
DON SAUL MOLINA GARCA C/ JARDN DE LAS DELICIAS, N. 32, 4. Q X4440034E
DOA LUISA MARA MOLINA MARTNEZ C/ JARDN DE LAS DELICIAS, N. 32, 4. Q X9465597P
DON BRAYAN JAVIER MOLINA MARTNEZ C/ JARDN DE LAS DELICIAS, N. 32, 4. Q X9465509C
DOA ROCIO GRAJEA MORENO C/ CARMEN COLOME CARRANZA, N. 3, 2. A (SIN DOCUMENTO)