Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Abrigo Lana Perfil Mercado PDF
Abrigo Lana Perfil Mercado PDF
P RENDASDEABRI GODE
LANA
Septiembre2010
_ __ ___ ___ ___________ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo
P erfildeM er cado
P rendasdeabri godel ana
ndice
SUM A R I O
1.I N T RODUCCI N ...........................................................................................1
1.1.DESCRIPCINDELPRODUCTO ........................................................................... 1
1.2.PARTIDAARANCELARIA................................................................................... 1
1.3.M ETODOLOGA ............................................................................................. 2
2.P R I N CI P ALESDESTI N OSDELA SEXP ORTA CI ON ESBOL I VI AN A S.................3
3.P R I N CI P ALESM ERCADOSI M P OR TA DORESEN EL M UN DO ...........................4
4.P R I N CI P ALESCOM P ETI DOR ESM UN DI A LES.................................................5
5.TEN DEN CI ASEN ELM ERCADO.....................................................................6
5.1.TENDENCIASENELCONSUMIDORYSUCOMPORTAMIENTO ........................................... 6
5.2.TENDENCIASENLAINDUSTRIAYELCOMPORTAMIENTO.............................................. 7
5.3.TENDENCIASENLADISTRIBUCINYLAESTRUCTURADECOMERCIO ............................... 9
5.4.TENDENCIASENLOSSEGMENTOS..................................................................... 11
5.5.DESARROLLODELOSPRECIOS ......................................................................... 15
6.TEN DEN CI ASEN ELP RODUCT O.................................................................17
6.1.TENDENCIASENELDESARROLLODELOSPRODUCTOSEINNOVACIN ............................ 17
6.2.TENDENCIASENLASESPECIFICACIONESDELPRODUCTO ........................................... 20
6.3.TENDENCIASENELPROCESAMIENTO,ACABADODEPRODUCTOS,EMBALADO,TAMAO,
MATERIALYETIQUETADO..................................................................................... 23
_ __ ___ ___ ___________ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo
P erfildeM er cado
P rendasdeabri godel ana
Sum ario
Conocelasfunc ionalid ad es d elos t ext iles de lana
Asdescubrirunconfortsuperioryunclimamssanoparaelusuario,quelepermite
un manejodela transpiracin y elcontroldeoloresesenciales. La elasticidadnatural
delalana(hasta30%deextensinflexiblesindaarlafibra)sumadoasuresiliencia,
la absorcin de agua y sus atributos nicos como la resistencia al fuego, la
transformanenunafibrasanayseguraparaprendasdeportivasydetrabajo.
Deestamanera,disfrutarunsueoregenerativo,25%msprofundoymejorandolas
propiedadesderesistenciaalatemperaturacorporal.Estudiosrecientesmuestranque
cuando se duerme debajo de un acolchado de lana, las pulsaciones del corazn son
estadsticamente menores durante todo el sueo, lo cual produce condiciones de
descansomuchomsplacenteroysano.
EnelIBCEelaboramosdistintosinformesdemercadocomoserperfilesdemercadoe
informes del mercado potencial para un producto en un determinado pas. Si usted
desea solicitar informacin sobre los costos de estos estudios personalizados, favor
tomarcontactocon:
_ __ ___ ___ ___________ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
1.I ntroduccin
La industria textil est formada por una serie de procesos interrelacionados que tienen
como finalidad ofrecer una amplia gama de productos de vestuario, para el hogar,
decoracinyparausosindustriales.Incluyelaproduccinderopa,tela,hiloyproductos
relacionados.
Estas prendas de vestir son elaboradas con fibras naturales de lana, la cual posee
muchasventajas frenteaotros materialesyvarios beneficiosparaquien louse. Siendo
as, que la lana es un commodity comercializado globalmente y la diversidad de sus
mercados es enorme y en expansin permanente. Su uso verstilmente dinmica, ha
demostradoserlafibrainteligenteoriginal.
Lainvestigacinydesarrollodelalanaaumentacontinuamentepotencindoloanmas,
abriendo oportunidades al futuro que constituyen un seguro para la industria textil
lanera,queesungranempleadoranivelmundial,originandodeestamanera,beneficios
mltiplesalagente,losproductosyelplaneta.
Las prendas de vestirde lana son vestimentas hechasde fibras ms amigas del medio
ambiente,yaqueseproduceconunmenorimpactoambiental,esbiodegradableyporsu
elevadaabsorcindehumedadresultamuyconfortable.
De tal modo, las prendas de vestir de lana son hechas de fibras naturales. La fibra es
verdaderamente verde siendo tanto sostenible como biodegradable. Ambas son
propiedadesmuyvaloradasenlaactualidadporlaindustriatextil.Estaventajaambiental
es un requisito cada vez ms buscado en una fibra. A su vez, la lana goza de otras
ventajas que histricamente le han hecho ganar una reputacin de alta calidad tanto
paralosprocesadorescomoparalosconsumidoresanivelmundial.
Laspartidasarancelariasutilizadasenlaelaboracindelpresentedocumentodeacuerdo
conlasexportacionesbolivianasdelaNANDINAsedetallandelasiguientemanera:
61 10.11.10.00 Suteres(jerseys)delana
61 10.11.20.00 Chalecosdelana
61 10.11.30.00 Cardiganesdelana
61 10.11.90.00Losdemssuteres(jerseys),pulvers,cardiganes,chalecosyartculos
similaresdelana
___ ___ _____________ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ ___ ________ __ ___ ___ ___
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina1de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
Sinembargo,cabedestacarqueparaesteestudio,sehandadonombressimplesparala
mejorcomprensindelaspartidasenelanlisisdedatos,tendenciasypuntoscrticosde
accesoamercados,comosigue:
N omb re
D escripcind elap art id a
s im p le
Suteres 6110.11.10.00:Suteres(jerseys)delana
Chalecos 6110.11.20.00:Chalecosdelana
Cardiganes 6110.11.30.00:Cardiganesdelana
Dems 6110.11.90.00:Losdemssuteres(jerseys),pulvers,
suteres cardiganes,chalecosyartculossimilaresdelana
Enelanlisiscualitativo,sedescribenlasprincipalestendenciasenelmercado,comoser
comportamiento del consumidor, de la industria, la distribucin, los segmentos,
desarrollo de los precios, as como tambin tendencias en el producto, desarrollo de
nuevos productos, especificaciones, procesamiento y una seccin destinada a los
requerimientosdeaccesoamercados.
___ ___ _____________ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ ___ ________ __ ___ ___ ___
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina2de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
CuadroN2.1
P rincipa lesmercadosde exportacinpa rap rendas deabrigodelana deBolivia
A o2 009 ,ex presadoenm ilesdeU SD y detonelada s
Tasade
Valo r
Vo lu men c recimien to en
P as (m iles de % delosprinc ip ales pro duc to s
(t ) valo r20 07
USD )
2 009 (% )
Su teres (48 % )Car digan es
To tal 2 .8 94 5 8 24 (35% )Dems Suteres (1 2% )
Ch alec os (5% )
Suteres(54%)Cardiganes(29%)
Alemania 819 8 4
DemsSuteres(10%)Chalecos(6%)
EstadosUnidosde Suteres(49%)Cardiganes(44%)
711 9 92
Amrica DemsSuteres(5%)Chalecos(2%)
Suteres(25%)Cardiganes(52%)
ReinoUnido 378 3 38
DemsSuteres(20%)Chalecos(3%)
Suteres(57%)Cardiganes(23%)
Japn 252 3 18
DemsSuteres(11%)Chalecos(8%)
Suteres(21%)Cardiganes(45%)
Francia 113 2 4
DemsSuteres(35%)
Suteres(21%)Cardiganes(43%)
Australia 113 1 51 DemsSuteres(27%)Chalecos
(10%)
Suteres(54%)Cardiganes(45%)
Austria 102 1 99
Chalecos(2%)
Paraguay 68 17 93 Suteres(96%)Chalecos(4%)
Fuente:InstitutoNacionaldeEstadsticaINE
Elaboracin:InstitutoBolivianodeComercioExteriorIBCE(diciembre2010)
Entre los tresprincipales pases destino delas exportaciones bolivianas estn Alemania
con aproximadamente USD819 mil en valor que representan 8 toneladas en volumen,
EstadosUnidosdeAmricaqueimportUSD711milenvalory9toneladasenvolumeny
elReinoUnidoconimportacionesquealcanzaronUSD378milenvalory3toneladasen
volumen.
___ ___ _____________ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ ___ ________ __ ___ ___ ___
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina3de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
CuadroN3.1
P rin cipales pases im po rtado resdeprendasdeabrigodela naen e lm und o
A o2 009 ,ex presadoenm ilesdeU SD y detonelada s
T asade
Valo r
Volumen crec imientoen
P as (en mil es de
(t ) valor2 005
U SD)
20 09(% )
To tal 3.810 .008 Nd 1
Italia 439.373 10.405 2
HongKong(RAEC)* 432.750 7.313 4
Japn 430.366 7.961 7
Alemania 371.428 6.898 0
EstadosUnidosdeAmrica 371.374 7.040 5
Francia 276.596 4.674 4
ReinoUnido 263.100 7.255 2
Espaa 183.271 12.502 10
Nd:Datosnodisponibles
*RAECReginAdministrativaEspecialdeChina
Fuente:TradeMap
Elaboracin:InstitutoBolivianodeComercioExteriorIBCE(diciembre2010)
___ ___ _____________ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ ___ ________ __ ___ ___ ___
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina4de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
4.P ri ncipalescompetidoresmundiales
Previamente indicar que los datos estadsticos de las exportaciones mundiales en el
cuadro siguiente representan los totales de la partida 61.10.11: Suteres (jerseys),
pulvers, cardiganes, chalecos y artculos similares, de punto, dentro el cual se
encuentranlosprincipalmenteproductoscomosuteres(jerseys),chalecos,cardiganesy
lasdemsprendasdelanaqueformanpartedelpresenteestudio.
CuadroN4.1
P rin cipales pases expo rtadoresdeprendasde abrig odela naen e lm undo
A o2 009 ,ex presadoenm ilesdeU SD y detonelada s
Tasade
Valo r
Vo lumen crecimien to en
P as (enmilesde
(t ) valor2 005 2 009
USD)
(% )
Total 3 .5 62 .910 Nd 0
HongKong(RAEC)* 818.473 10.893 1
Italia 607.362 5.230 5
China 604.563 8.046 5
Alemania 215.259 2.026 8
Francia 111.220 1.480 4
Rumania 100.220 2.217 1
ReinoUnido 93.289 1.445 3
Espaa 85.166 3.243 7
Nd:Datosnodisponibles
*RAECReginAdministrativaEspecialdeChina
Fuente:TradeMap
Elaboracin:InstitutoBolivianodeComercioExteriorIBCE(diciembre2010)
___ ___ _____________ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ ___ ________ __ ___ ___ ___
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina5de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
5.Tendenciasenelm ercado
5.1.Tend e nciasen elconsum id orysuco mp ort am iento
Delamismamaneraquehoyexisteunapatologade
la prisa, tambin existeuna patologa de la compra.
Lasganasdevivirmssueleniremparejadasconlas
de tener ms. Cada vez hay ms impulsos
psicosomticos en las razones del consumo. Figura
entreellaslaqueThorsteinBundeVeblenllamgasto
de prestigio, que se acenta en las clases
econmicamente privilegiadas, pero al cual no son
ajenos los escalones inferiores, con sus variantesde
identificacinosuperacinsocial.Eslaquerelaciona
alconsumidorporsusingresos,posicindentrodela
comunidad,aspiraciones,cultura,etc.
Elp re dom iniod e lco mp rad orsob relasp rend as y t ext iles eng eneral
___ ___ _____________ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ ___ ________ __ ___ ___ ___
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina6de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
El mercado europeo tiene una gran atraccin por las prendas de lana, las cuales no
tienen precios precisamente bajos, sin embargo, los
europeos estn dispuestos a pagar por prendas de
vestir hechas de lana de los Andes, ya que son de
mucha calidad y ofrecen buen abrigo, gran suavidad
cuandoselausadirectamentesobre lapiel,capacidad
deaislamientoparaconservarelcalor,resistenciaalos
oloresextraosyrenovable,comotodafibranatural.
Losproductostextilesydelaconfeccinafectanendiversosgradosalmedioambientea
lo largo de su ciclo de vida, debido al empleo de productos qumicos, disolventes y
grandescantidadesde agua.Otros impactosambientalesderivandelusode laenerga,
lasemisionesdegases,losresiduosslidosyolores,etc.
___ ___ _____________ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ ___ ________ __ ___ ___ ___
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina7de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
Las fbricas tien la lana con colorantes qumicos e industriales que la mayora de las
veces contaminan el ambiente, muy pocos siguen un tratamiento ms enfocado al
bienestaranimalymedioambiental.Adicionalmente,paraobtenertonoshomogneoscon
losqumicos,lasfbricasslocompranfibrasdealpacablancaaloscriadoresdealpaca.
Estafibraesmezcladaconlamismacantidaddelanadecorderouoveja,industrialmente
teidayvendidacomo100%lanadealpacabeb.
Este tipo de producto (cardigan de lana de alpaca), est destinado a dos mercados
objetivosprincipalmente:
M ercad o d e la mod a, con mucho valor agregado, pudiendo ser tejido ste en
mquinamanual,teniendounvalorporencimademercado.
M ercad o m as ivo o comercio justo, el cual es requerido principalmente en
Europa,apreciospordebajodelpromediodecompra.
P rod uccindemod as ost enib leP rend asde vest irhechasd elanaorg nica
Detalmanera,losconsumidoresllegaranapagarunprecio
mselevadoparalasprendasdelanaorgnicaporquelos
costos de produccin son ms elevados, principalmente
asociados a un mayor trabajo, administracin y costos de
certificacin la industria de lana orgnica no presenta
economas de escala, por la cual su produccin sera
convencional.
___ ___ _____________ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ ___ ________ __ ___ ___ ___
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina8de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
El enfoque de la cadena productiva permite una visin sistmica del problema y busca
encadenarlosdiferenteselementosquelacomponen.Lacadenaproductivadelalanade
oveja presenta tres fases marcadas: en el sectorprimario, se ubican los productores y
acopiadores,as como la atencinsanitaria.Una vezesquilada,la lanapasaaprocesos
caractersticosdelsectorindustrial,comosonellavado,cardado,semipeinadoypeinado,
demodotalquesetienehilosotelasenbasealalanadeoveja,lascualespuedenpasar
porlamanufacturayconvertirseenproductosdelrubrodetextilesyconfecciones.
Lacadenadevalorylacadenaproductivadelalanadeovinossedesarrollanapartirdel
sector primario (agropecuario), pasando al sector industrial y luego al de
comercializacin,talcomosedetallaenlafiguraN1.
Fuente:Debilidadesydesafostecnolgicosdelsectorproductivolcteoovino.Argentina
Elaboracin:InstitutoBolivianodeComercioExteriorIBCE(septiembre2010)
___ ___ _____________ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ ___ ________ __ ___ ___ ___
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina9de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
El prod uct or: en unos casos es el criador de los ovinos que al mismo tiempo es su
propietarioyquienlopastorea,cuida,manejayatiendedirectamente.
L os ind ust riales textile s: son las empresas transformadoras de la fibra grasienta en
productostextiles:hilos,telasyconfecciones.
L os arte sano s text iles: son fabricantes de confecciones que utilizan tecnologa
artesanal en base a fibras procesadas por la industria textil y/o por los hilanderos
artesanalesquesonquienesfabricanhilosconmaquinariaartesanal.Enlaltimadcada
yasevienendesarrollandoartesanosqueutilizantintesnaturales,provenientesdeflores
yalgunosminerales,paraelteidodelalanadeoveja.
L os com erc ializadores: son aquellos entes, naturales o jurdicos, que compran y
venden los productos textiles, tanto para el mercado local, regional y nacional, como
paraexportacin,industrialoartesanal.
Paralasprendasdevestirdelanayotrosprincipalesmateriales,lafiguraN2siguiente
muestraloscanalesbsicosdecomercializacin(fabricantesexportadoresycomerciales,
agentes,fabricantesimportadores,mayoristasyminoristas).Dependiendodelaposicin
en el mercado, las funcionesde un canal en particular estaran ligadas con los canales
ms cercanos al consumidor final o al fabricante, el cual tiene las mismas clases de
especializacin.Parauncanalterminadoesposibletomar(algunasde)lasfuncionesdel
ltimo para mejorar el espritu competitivo (integracin vertical). Por ejemplo, los
fabricantes,losagentes y los minoristas tambin pueden funcionar como importadores,
mientrasquelosmayoristastambinpuedenserfabricantes(integracinvertical).Cada
uno de estosgrupos tiene un enfoque diferente sobre el negocio y elmercado, con su
propiainterpretacinespecficadelamezclacomercial.
___ ___ _____________ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ ___ ________ __ ___ ___ ___
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina10de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
Fuente:EstudiodelCBIsobreprendasdeabrigotejidas(octubre2009)
Elaboracin:InstitutoBolivianodeComercioExteriorIBCE
Lana,algodn,seda,lino:millonesdepersonasen
todoelmundoproducen,transportanyelaboranla
materiaprimaparalaproduccindetejidosparael
___ ___ _____________ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ ___ ________ __ ___ ___ ___
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina11de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
vestidoyladecoracin.Otras fibrasnaturales(comoel yute,elsisalylafibradecoco)
seusanentodo,desdelafabricacindecuerdasymantas,hastaladecomponentesde
plstico, pulpa y papel. Hoy en da la produccin de fibras naturales tiene un valor
aproximado de 40.000 millones de dlares al ao. En muchos pases en desarrollo y
pasesmenosadelantados, el productode la ventay la exportacin de fibras naturales
contribuyen significativamente a los ingresos y la seguridad alimentaria de los
agricultoresytrabajadorespobresdelasindustriasdelasfibras.
Paralasiguientetemporadadeinvierno(2010/2011)la
tendencia es de colores clidos en fibras de lana como
el mohair, angora o cachemir. Esta combinacin da a
las prendas de punto una apariencia voluminosa con
unasensacindecalorybienestar.
Estoademsconfirmalafusinqueseestdandoentre
el diseo de moda y el diseo deportivo, como
expresindenuevastendenciasasociadasalavidasana.Porlocual,seesperaqueestos
consumidorestengannuevamentemsintersporprendasdelanafina,usadascadavez
ms en indumentarias deportivas, generalmente en telas especiales con polister en el
ladoexterno,bajolamarcagenricasportwool.
Los productos de lana orgnica no son tan conocidos como la comida orgnica o el
algodn orgnico an, pero lo ricos consumidores ecolgicos y las personas con
problemas de alergias estarn dispuestos a recompensar a los productores de textiles
orgnicosparaprcticasverdes.Enadicinalaaparienciadelmercado,lalanaorgnica
estteniendounanuevademandaenlosmueblesyelmercadodeaseopersonal,cama
yprendasdedormir.
___ ___ _____________ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ ___ ________ __ ___ ___ ___
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina12de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
Debidoalamejoratecnolgica,lautilizacindelaingenieragenticaymayoreficiencia
de los administradores de granjas, el costo para la produccin agrcola ha ido
disminuyendo.Comoresultado,losgastosenalimentosdisminuyeronconstantementeen
todoelmundohastaunrecienteaumentoduranteelao2008.Locual,podrademostrar
que los alimentos ms baratospuedenindicarunmaltratoy faltadebienestarparalos
animalesconsumidoscomoalimentohumano.FarmAnimalWelfareCouncil(FAWC).
Porotraparte,elbienestaranimalimplicatantounaaptitudyunasensacindebienestar
y los animales deben ser protegidos de sufrimientos y maltratos innecesarios. Por lo
tanto, un nicho de mercado para los consumidores que consideran los efectos de la
prctica convencional en la produccin sobre el bienestar animal y el medio ambiente,
pueden ayudara los agricultores a compensarsus costos mayores enproduccin de la
mejora del bienestar animal. De tal manera, el bienestar animal, genera una mejor
calidaddelanaorgnica.
Los productores estn siempre buscando las mejores prcticas disponibles de manejo
animalparaasegurarunbuenmanejoeconmicodesunegocioyresultadosptimosen
su produccin. Los trabajos rutinarios de cuidado de las ovejas incluyen la esquila, el
cuidadodelaspezuas,elcontroldeparsitosinternos,elbaoparacontrolarlospiojos,
la limpieza de lazonaposterior delanimal, las vacunaciones necesarias, unaadecuada
nutricin(manejodepasturas yutilizacinde suplementos)yasistenciaenelmomento
delpartode laoveja.Este enfoqueproactivoaseguraelcumplimientoms rgidodelos
actualesestndaresdebienestaranimalparalasovejascriadasenelmundo.
___ ___ _____________ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ ___ ________ __ ___ ___ ___
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina13de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
Segn el estudio del CBI sobre prendas de abrigo tejidas (octubre 2009), los criterios
paralasegmentacindelmercadodelaUninEuropeadelasprendasdeabrigotejidas
engeneral(enlaqueseencuentraprincipalmentelasprendasdelana)son:
Tras varias idas y venidas, qued sancionada en Uruguay la ley que establece la
universalizacin de talles de prendas de vestir que estar a cargo del LATU siguiendo
algunas recomendaciones y experiencias de los pases del MERCOSUR, que ya cuentan
connormativassimilares.
___ ___ _____________ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ ___ ________ __ ___ ___ ___
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina14de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
Preciosreferencialespormesdelana Preciosreferencialespormesdelana
fina gruesa
Valor Valor
M es M es
(ctv susd/ kg ) (ctvsusd/ kg )
jun2010 919,52 jun2010 762,81
jul2010 918,35 jul2010 779,24
ago2010 935,59 ago2010 788,43
sep2010 988,23 sep2010 790,39
oct2010 1.084,72 oct2010 853,99
nov2010 1.274,93 nov2010 889,49
Fuente:FondoMonetarioInternacional Fuente:FondoMonetarioInternacional
Elaboracin: Index Mundi ( Elaboracin: Index Mundi (
www.indexmundi.com) www.indexmundi.com)
Fuente:FondoMonetarioInternacional
Elaboracin:InstitutoBolivianodeComercioExteriorIBCE
___ ___ _____________ ___ ___ _____ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ ___ ________ __ ___ ___ ___
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina15de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
Hayalgunosconceptosquesonmuyimportantesparalaventadelanadealtacalidad.
Paralasfbricasquecompranlana,lascaractersticasmsimportantesdelalanason
el rendimiento y elpromediode dimetro de fibra. Estasdos cosas afectan el precio
queunorecibeporsulana.
Fuente:AdexDataTrade(actualizadoal28012010)
Elaboracin:InstitutoBolivianodeComercioExteriorIBCE
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina16de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
6.Tendenci asenelproducto
6.1 .Tend enc ias e ne ld esarrollo d elos produ ctoseinn ovac i n
HacepocoWalidDaoud,DoctordelaFacultaddeCiencias
de la Universidad de Monash, logr fabricar ropa de lana
con una cobertura especial que tiene caractersticas
autolimpiantes ypusoesaprendajuntoaotrade lanasin
tratamiento alguno. Luego ambas fueron salpicadas con
vinotintoysedejaronenreposoparaverlosefectosque
seobtenaencadacaso.
Lacoberturadedixidodetitanionoestxicaypermanecerinalterabledurantetoda
la vida til de la prenda sin alterar de manera alguna la percepcin y el tacto que
ofrecelalana.
Y aunque an falta tiempo para que se puedan desarrollar ropas con cobertura de
dixido de titanio, con propiedades como las que estos trabajos parecen demostrar,
sernlasfavoritasdetodaslasmadresdelmundo.
a)M erinoTouc h
Los consumidores desean productos que son un antdoto o una recompensa para la
gestin de vidas cada vez ms intensa y extenuante.Elnuevo tejido Merino Touch
derevestimientoapartirdehiladosmercerizadomerinosehatejidodetalformaque
se constituyan como la cachemira y seda y como la suavidad y el brillo,
proporcionandountoquedelujoenunaprendaaccesible.
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina17de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
b )M erino Casual
Hemosutilizadolainnovacinde3Dparamerino,quesemostrelaopasadoenlos
gnerosdepunto,conbuenosresultadosesteaoenprendastejidas.Laspropiedades
nicas de lana merino tambin se han utilizado, combinando la creacin de nuevas
texturasyaspectosverstilesconropadeportiva.
Laversatilidadyconfortdurantetodoelaoconlasnuevasinnovacionesdetextilesde
lanaaustralianaparalatemporada.Lostejidosdemerinofresconaturalescombinanel
rendimiento y la ligeresa de lana merino australiano con la versatilidad y el confort
necesarioparallevaradiario.
Una nueva generacin de fibras ms finas de merino australiano combinado con las
modernas tcnicas de elaboracin de la telapermiten una produccin de muy ligero
tejidodepuntoytelasquesonidealesparalaropadurantetodoelao,lasdamasde
lujoyropadehombreysuavesprendasamedida.
Las telas merino fresco responden naturalmente a los cambios de temperatura del
medioambienteyelcuerpo,manteniendoalusuarioyaseacalienteofrodependiendo
delatemperaturaambienteoelusodesituacin.
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina18de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
Comb inacionesd em od aco np ren dasde lanap aralatem porad a2010/ 2011
Dadolastendenciasdelosconsumidoresenmodaylaaplicacindelanaenlamisma,
estudiosmuestranlacombinacindeprendasdelanaconotrasprendas,dependiendo
muchodelosgustos,practicidad,edad,gnero,temporada,etc.Paralacombinaciny
uso de varios tipos de materiales de prendas para el vestir. Algunos ejemplos de
tendenciasdemodaconelusodelanaparaestatemporadasonlassiguientes:
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina19de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
Laquitinaesunpolmeroqueseencuentraenlacaparazndecrustceos,moluscosy
otros seres vivos y acta protegindolos de las agresiones externas. El quitosn, un
derivado de la quitina, es la sustancia muy til para la industria qumica. En la
industria textil esta sustancia tiene la capacidad de evitar el encogimiento de los
tejidos,aumentarlasolidezdelastinturasybrindarunabarreraantibacteriana.
Elquitosnseutilizaenlaindustriatextilparaevitarelencogimientodelostejidosy
aumentar la solidez de las tinturas. A su vez, tambin es usado para aumentar la
resistencia de las fibras y para dotar a las fibras sintticas de propiedades
antiestticas.
Unrequisitofundamentalenproductossostenibleseslacapacidaddelimitarelusode
energautilizadaensuproduccin.Losproductosdelanausansolamenteunafraccin
delaenergaqueutilizanlasfibrasartificiales.
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina20de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
Lalanaesunadelosrecursosmssosteniblesdelatierraseesquilaanualmenteyse
vuelveaproducirenelmismolapso.Lacantidaddelanadisponibleparaabastecerala
industriatextilmundialestsolamente limitadaporelnmerodeovejasque secran
entodoelmundo.
Lalanapuededurarvarioscientosdeaossinperdersuestructurayelasticidad.Esto
ha sido ejemplificadohistricamenteporlas alfombras,que puedenresistir elpisoteo
enzonasdemuchotrnsito,sinperdersuapariencia.
e)100% b iodegrad ab le
La lana es una fibra de larga vida, que mantiene sus propiedades de retencin de
humedad y flexibilidad por muchos aos. Luego se biodegrada en el suelo sin dao
algunoalplanetayalambiente,cumpliendo los requisitos ptimos en cuantoal ciclo
devidadelosproductos.
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina21de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
a)Atencinallav ad o
Paralavarlaropadelanaamano,elaguadebeestartibia(35Ccomomximo)yse
tieneque utilizarun productoespecialparalanas en lquido,enpolvo o en escamas.
Sedebefrotarsuavementeyenjuagarenagualimpiaalamismatemperaturaqueen
ellavado.Laslanas puedenlavarse tambinamquina,pero,sedebetener cuidado
coneldesgaste.Sedebeprestarmuchaatencinalatemperaturadelaguayevitarun
lavadoexcesivamenteenrgico.
Alahoradelsecadoseenvuelvelaprendadelanaenunatoallayseladejasobreuna
superficie plana, en un lugar seco. Paraplanchar bien una prenda de puntode lana,
deslizaunmuletnentre los ladosdelvestidooprenda,paraquenose marquenlas
costuras.Despusdelplanchado,sedejasecarenuncolgadorparaqueseevaporela
humedaddelpao.Sedebedoblarslocuandolaprendaestbienseca.
c)Cuandosalen b o litas
Un ltimo truquito muy til. Para hacer desaparecer de los jerseys las antiestticas
bolitas se lo debe meter durante dos das en el congelador, dentro de una bolsa de
plstico.Concuidadosbsicos,luegolalanasemantienesuaveydeapariencianueva.
Unafbricadelanapagaporlacalidaddelanamedidaenmicras.Eslaraznqueuna
medidaobjetivadelafinuradelanaestanimportante.
Setomaencuentaquelalanadeanimalmsutilizadaenelmercadodelaprendasde
vestir es la de las diferentes razas de ovejas, sin embargo, existe una creciente
demandadeprendasdelanadeotrosanimales,taleselcasolaalpacaovicua,que
es bastante apreciada en mercados internacionales, en especial en el mercado
europeo.
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina22de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
Las mejores razas para la produccin de lana vienen de Australia y Nueva Zelanda.
Razas de lanafinacomo elMerinovienendeAustralia y razasdelanalarga comoel
Romney vienen de Nueva Zelanda. Aqu en Amrica de Sur, los pases de Uruguay,
ArgentinayChileproducenlamayorcantidaddelana.
6.3 . Tendencias e n el pro ces am iento , ac ab ad o de prod uct os, emb alad o,
tam a o,m at erialyetiq uet ado .
Elpromediodevidadeunaovejaestentre
los 10 a 12 aos de edad. Sin embargo, la
productividad de una oveja empieza a
disminuirapartirdelos7aos.Porlotanto,
los criadoresdeovejassuelensepararasus
ovejasdelrebaoapartirdelos10aosde
edad. Las ovejas pueden ser esquiladas
cuando alcancen aproximadamente el peso
requerido de entre 90 a 110 libras (en
especialparalasrazasdelosEstadosUnidos
deAmrica).
Una vezobtenida la lana esquilada, esta es adquiridapor las empresas que llevana
cabo su industrializacin en diferentes grados. A continuacin se hace una breve
descripcindelprocesocompletodesdeque serecibelalanasucia hastalaobtencin
delalanahiladalistaparasuconsumodirecto.
a)Clasificacin
Las plantas manufactureras realizan sobre las lanas sucias, o grasientas, antes de
someterlas a los distintos procesos industriales, una clasificacin que tiene dos
finalidades:separacindelosvellonesporfinuraydeterminacindeltipoindustrial.
b )Lav ad o
Tiene como finalidad separarde las fibras lagrasa y otras sustancias extraas,pero
sinremoverlamateriavegetal.
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina23de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
d )Card ado
Enesteprocesoseutilizaunamquinaquetransformalasfibrasenmechascirculares
queluegosearrollanenbobinas.Luegosehacepasarlalanaporlascardas.
e)P einad o
Enestepasosesometelalanaalaaccindelasmquinaspeinadoras,paramejorar
as su uniformidad. Finalmente, pasa por una mquina de estirar, producindose
bobinasconocidastambincomo"tops".
f) Hilad o
La transformacin de lanas cardadas y peinadas en hilos constituye la etapa previa
parasususosindustriales.Consisteenelestirado,latorsinyelplegado.Lamagnitud
del estiradodifiere segn se trate de lanas cardadas o peinadas. En lasprimeras, el
estirado llega a cuadruplicar su longitud original, mientras que para las peinadas el
estiradopuedellegardeseishastadiecisisveces.
Em balajed elalana
Elenvasadoserealizaenfardosobolsonesnuevos,depolietilenode200micronesde
espesor mnimo o de cualquier otro material aprobado por la Federacin Lanera
Argentina(FLA).Losfardosdebenserconfeccionadoscon3alambrescomomnimo.
El primer paso en el procesado de la lana para hacer tejidos es ordenar las fibras.
Como cada velln es independiente, se separan en montones de caractersticas
similares, atendiendo sobre todo a su calidad y longitud. Despus de separarlos, se
limpian, ya que la lana est impregnada de una sustancia grasienta compuesta por
lanolinaychurre.Lagrasaysuciedadseeliminancondetergentesyjabonesbsicosy
lalanolinaseutilizaparalafabricacindemuchosproductos.
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina24de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
Lalanalimpiasedesenredayseestiraenunacapafinaycontinuaduranteelproceso
decardado.Lasfibraspasanporlacardadora,provistadeunoscilindrosconalambres
flexibles que convierten la lana enunmantodelgado y uniforme.El procesadode la
lanacardadavarasegnelmtododehilaturaquesevayaautilizar.
Parahilarlalanacardada,elmantosedivideencintasfinasquesefrotan,enrollany
estiran para formar el hilo. Para hilar la lana peinada, la lana se procesa en unas
mquinas peinadoras que colocan en la misma direccin las fibras largas. La hebra
resultanteseaprietahacindolapasarporvariasmquinashastaobtenerunhilofino.
La industria se rige por normas internacionales que exigen etiquetar las prendas
fabricadas con la composicin de sus tejidos y las instrucciones de cuidado y lavado
para su correcta conservacin. Casi todos los productos textiles han de llevar
obligatoriamente lallamada etiquetade composicin. Esta etiquetade tela va cosida
en elinteriorde laprenda. Indica qufibras se hanempleadoensu fabricacin y en
quproporcin.
Lalanapura(100%lana)seexpresa
en las etiquetas de composicin con
las leyendas cien por cien lana o
pura lana, as como un smbolo
caracterstico.
W o olm ark . La industria lanera apoya los derechos del consumidor en cuanto a
seguridadparaasegurarlesproteccincontraelusodemarcasyafirmacionesfalsaso
que producen confusin. Un sistema de identificacin y trazabilidad de productos de
lana,detalladoyamigableparaelconsumidor,permitequestetengaconfianzaenlos
atributosdecalidaddelalana.Sinembargo,esnecesarioelapoyodelosgobiernosy
desusrespectivoscuerposregulatoriosparaprotegeresteimportantebeneficio.
LamarcaWoolmarkeslamarcamsconocidadefibrastextilesdelmundo.Elvalorde
lamarcaestbienestablecidoentodoelmundoenlasprendasdevestir,textilespara
interioresysectoresde lavanderas.La marcaWoolmarkofrecealosconsumidores el
contenidodefibrasgarantizadasyasegurandosucalidad.
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina25de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
Elobjetivodeestasnormasesestablecerparaelmundo,losrequisitosquegaranticen
lacondicinorgnicade losproductostextiles,apartirde lamateriaprimasa travs
de un sistema medioambiental y socialmente responsable de la produccin primaria,
hastaeletiquetadodelaprenda,conelfindeproporcionargarantascreblesparael
consumidorfinal.
Para que esto fuera posible, cuatro Organizaciones, OTA (Asociacin de Comercio
Orgnico de los Estados Unidos de Amrica), IVN (Industria Textil Natural de
Alemania), SOIL ASSOCIATION (Cuerpo de Certificacin de Inglaterra) y JOCA
(Asociacinde Algodn Orgnicode Japn), trabajaronen formaconjuntaparahacer
realidadloscriteriosprincipalesenelcampodeltratamientodelostextilesorgnicos.
Para mayor informacin sobre las inspecciones y certificaciones que ofrece la OIA,
dentro de la cadena de textil, por favor visitar:
http://www.oia.com.ar/novedades091009.html.
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina26de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
7.2 .Est nd arGlob alp araT ext ilesOrg nicos( GOTS,p ors ussig lasening ls)
ElEstndarGlobalparaTextilesOrgnicos(GOTS)eselestndarlderanivelmundial
deprocesamientodelasfibras textilesorgnicas,incluyendoloscriteriosecolgicosy
sociales, respaldados por la certificacin independiente de la cadena textil de
suministro.
Losprincipalesrequisitosparalaproduccindefibrassepuedenidentificarcomo:
Certificacin orgnica de fibras sobre la base de normas internacionalmente
reconocidasonacionales(porejemploCEE834/2007,USDANOP).
Certificacindelasfibrasdelperododeconversinesposiblesilanormaaplicablede
cultivopermitedichacertificacin.
Unproducto textillleva elsellodegradoGOTS"orgnico"cuandollegaa contenerun
mnimo del 95% de fibras orgnicas certificadas, mientras que un producto con la
etiquetadecalidad"elaboradoconorgnico"debencontenerunmnimode70%fibras
orgnicascertificadas.
ElEstndardeTextilSostenible(STS)ofreceunparadigmaambiciosoparalaindustria
textil del futuro. Para alcanzar un mayor grado de progreso descrito por la STS, un
tejido verdaderamente sostenible reunir o exceder todos los requisitos de
rendimientodelaindustriayloscostos,lasdemandasdelosusuariosfinalesatravs
de las cualidades estticas y agradables al tacto, y se completar el perfil de mayor
calidadquesedescribeacontinuacin:
Todos los materiales e insumos de los procesos son seguros para la salud
humanaysaludecolgicaentodaslasfasesdelciclodevidadelproducto.
Todos los insumos de energa, materiales y procesos provienen de fuentes
renovables.
Todoslosmaterialessoncapacesderegresarconseguridadacualquiersistema
natural(biolgicadenutrientes)osistemaindustrial(nutrientestcnicos).
Todas las etapas del ciclo de vida del producto apoyan activamente la
reutilizacin o al reciclado de estos materiales al ms alto nivel posible de
calidad.
Todas las personas implicadas en la creacin de los textiles son tratadas
equitativamente con respectoa losderechos humanosyteniendo en cuentala
capacitacinparaaumentarsudominiodeestearte.
Para mayor informacin, sobre el estndar global de textiles sostenibles, por favor
visitar:http://www.greenblue.org/activities_stm.html
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina27de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
o Facturacomercial
o Documentosdetransporte
o Listadecarga
o Declaracindelvalorenaduana
o Segurodetransporte
o DocumentonicoAdministrativo(DUA)
o Etiquetadoecolgicoparaproductostextiles
o Licenciadeimportacindeproductostextiles
o Etiquetadodeproductostextiles
o Normas tcnicas para equipos de proteccin personal (Slo aplicable a ropa
incluidaenelmbitodeaplicacindelaDirectiva89/686/EEC)
Acontinuacinsedescribebrevementecadaunodelosrequisitos:
LaetiquetaecolgicacomunitariaoellogotipoenFlor",eslamarcaoficialenlaUnin
Europea (UE)de productos conmenorimpactoambiental enuna gamadeproductos.
Su objetivo es promover, ayudar a los consumidores a identificar los productos que
contribuyensignificativamenteamejorasclavesenaspectosecolgicos.
Leg is lacin
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina28de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
LaimportacindeproductostextilesalaUEeslibre,sibienloscontrolesodiferentes
sistemas de vigilancia se aplican slo a algunas categoras de productos procedentes
dedeterminadospases.
ElseleccionadoelcdigoNC(Nomenclatura)correspondealacategora5detextiles:
Jerseys, suteres (con o sin mangas), chalecos (con o sin mangas),
chaquetas de punto, chaquetas de interior y jumpers (distintos de
chaquetasyblazers),parcaconcapucha,camperadeabrigo,cazadoras
yartculossimilares,depunto.
Leg is lacin
Los productos textiles estn sujetos a ciertos requisitos de etiquetado para ser
colocados en elmercado de la Unin Europea (UE).En general,los productos textiles
debern transmitir una etiqueta que identifique claramente al fabricante, el tipo de
(nombre)ylacantidaddesusmateriales(composicin).
Todos los artculos deben llevar una etiqueta o marca que indique el contenido de
fibra, que deber ser clara, legible, en caracteres de uniforme e independiente de
cualquier otra informacin. La legislacin de los Estados Miembros puede exigir la
informacin en sus respectivos idiomas nacionales. No obstante lo dispuesto, los
productos textiles que figuran en el anexo III de la Directiva 2008/121/EC del
Parlamento Europeo y del Consejo (DO L19 23/01/2009) (CELEX 32008L0121) no
requierenunetiquetadoomarcadoteniendoelnombreolacomposicin.
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina29de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
b3. Las fibras que representan menos del 10% del peso total, puede ser
especificado porsu nombre yporcentaje depeso total,o simplemente
como"otrasfibras".
b4.Dondeelnombredeunafibraquerepresentamenosdel10%delpeso
total de un producto, se indicar la composicin porcentual completa
delproductoquesedar.
c.Productoscompuestosdedosomspartesquenotienenlacomposicinenlas
mismasfibrasdebenllevarunaetiquetaqueindiqueelcontenidoenfibrasdecada
una de estas partes. Este etiquetado no es obligatorio para las partes que
representan menos del 30% del peso total del producto, con la excepcin del
revestimientoprincipal,quelacomposicinsiempreseharconstar.
N omb resautoriz ad os
Slo los productos a la venta al consumidor final deben ser etiquetados, para otros
productos el etiquetado o marcado pueden sustituirse o complementarse con los
documentoscomercialesquelaacompaan.
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina30de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
Directiva2008/121/ECdelParlamentoEuropeoydelConsejo,de14deenerode2009,
sobrelasdenominacionestextiles(DOL1923/01/2009)(CELEX32008L0121).
N ormast cn ic asp araeq uip osd ep rot eccinp ersonal(S loap licab le arop a
inc lu id ae ne lm b ito de ap licacindelaDire ctiva89/ 686 / EEC)
Con el fin de ser colocado en el mercado de la Unin Europea (UE), los equipos de
proteccin individual (EPI) debern cumplir con los requisitos esenciales establecidos
enlaDirectiva89/686/CEEdelConsejo(DOL39930/12/1989)(CELEX31989L0686).
LaDirectivaseaplicaalosequiposdeproteccinindividual(EPI),incluyendoaquellos
dispositivosoaparatos:
Diseadoparaserllevadoosujetadoporunparticularparalaproteccin
contrariesgosdeseguridadysalud.
Destinadosaprofesionalesy/oparausoprivado.
LaDirectivanoseaplicaa:
ObjetosdeEPIdeotrasdirectivasparaalcanzarlosmismosobjetivos.
Losproductosexcluidos,quefiguranensuanexoI.
Informacin til sobre cmo aplicar la Directiva 89/686/CEE del Consejo, se pueden
encontrarenelsiguienteenlace:
http://ec.europa.eu/enterprise/mechan_equipment/ppe/guide.htm
Leg is lacin
Paramayorinformacinsobrelosrequerimientosespecficosparacomerciodeprendas
delana,porfavordirigirsealsitioWeb:http://exporthelp.europa.eu
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina31de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
7.6 .A ranceles
Segn datos obtenidos del Harmonized Tariff Schedule de los Estados Unidos de
Amrica,deExportHelpDeskydelMERCOSURCANparaLatinoamrica,losaranceles
deimportacinparalasprendasdelanaprocedentesdeBoliviaalosprincipalespases
deimportacinsonlossiguientes:
Cuad ro N7 .6 .1
A ra ncelesdelaU ninEu ro pea( UE) paralas p rendasdelanaprocede ntesde Bo livia
(NC) Aranc el
Desc ripc indel Desc ripc indelp roduc to P referenc ia
NA NDI NA N omenclatura N MFEr ga
produc to N AND I NA UE SGP +
UE Omnes
Suteres(jerseys)y
pulveresconuncontenido
Suteres(jerseys)de
61.10.11.10.00 61.10.11.10.00 delanasuperioroigualal 10,5%(*) 100%
lana
50%enpesoyconunpeso
superioroiguala600g
61.10.11.20.00 Chalecosdelana 61.10.11.20.00
Fuente:ExportHelpDesk
Elaboracin:InstitutoBolivianodeComercioExteriorIBCE(septiembre2010)
Para mayor informacin sobre requisitos y aranceles dirigirse al sitio Web: Export
HelpdeskparaPasesenDesarrollohttp://exporthelp.europa.eu
Cuad ro N7 .6 .2
A rancelesde EstadosUnidos deA mricaparalasprendasde lanaproceden tes de
Bo livia
Fuente:UnitedStatesInternationalTradeCommisionUSITC
Elaboracin:InstitutoBolivianodeComercioExteriorIBCE(septiembre2010)
ParamayorinformacinsobrerequisitosyarancelesdirigirsealsitioWeb:Harmonized
TariffScheduleoftheUnitedStateshttp://hts.usitc.gov
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina32de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
Cuad ro N7 .6 .3
A rancelesde pasesdeCAN M ERCOSUR pa ra lasp rendas dela naprocedente sde
Bo livia
P referen cia
Descripc i ndel (N C) P refe renc ia
NA NDI NA Descripc i ndelproducto MERCOSUR
productoNA ND I NA No men clatura CAN
AAP .CEN3 6
Suteres(jerseys)de
61.10.11.10.00 61.10.11.10.00 Suteres(jerseys)delana 100% 100%
lana
61.10.11.20.00 Chalecosdelana 61.10.11.20.00 Chalecosdelana 100% 100%
61.10.11.30.00 Cardiganesdelana 61.10.11.30.00 Cardiganesdelana 100% 100%
Losdemssuteres
Losdemssuteres
(jerseys),pulvers,
(jerseys),pulvers,
61.10.11.90.00 cardiganes,chalecosy 61.10.11.90.00 100% 100%
cardiganes,chalecosy
artculossimilaresde
artculossimilaresdelana
lana
Fuente:ArancelAduaneroBolivia2010
Elaboracin:InstitutoBolivianodeComercioExteriorIBCE(septiembre2010)
Para mayor informacin sobre requisitos y aranceles dirigirse a los sitios Web de
inters:
AsociacinLatinoamericanadeIntegracin(ALADI)http://www.aladi.org
ComunidadAndina(CAN)http://www.comunidadandina.org/aduanas.htm
MERCOSURhttp://www.mercosur.int
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina33de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
8.Oportunidades
A nlis is d eop ortunid ad esde p ases
Segnelanlisisdelosdatosdecomercioparalasprendasdelana,acontinuacinse
describenqueoportunidades sepodrantenerconotrosmercadosmundialesparalos
suteres jerseys, pulvers, cardiganes, chalecos y artculos similares, de punto, de
lana.
Para analizar las oportunidades que tiene el mercado de suteres jerseys, pulvers,
cardiganes, chalecos y artculos similares, de punto, de lana, se hace referencia al
siguientegrficodeburbuja:
Grfic oN8 .1
P erspect ivas paraun aumentode lmercado paraun p ro duc to exportadopo rBo liviaenelao
20 09:611 .10.11 Suteresje rs eys,pulvers,cardigan es,c haleco syaartc ulos s im il ares ,de
pun to ,delana
Fuente:ClculosdelCCIbasadosenestadsticasdeCOMTRADE
Elaboracin:InstitutoBolivianodeComercioExteriorIBCE(septiembre2010)
Elgrficoresaltalasperspectivasparaunaumentodelmercadoparaesteproductoen
elao2009,siendoademsquemuestralastendenciasparalosaossiguientes,daa
conocer queAlemania,Estados Unidos de Amrica, Reino Unido y Japn representan
aproximadamente el 75% de las exportaciones desde Bolivia y adems hacer notar
queestospases(quesonlosprincipalesdestinosdelasexportacionesbolivianaspara
lasprendasdelana)hantenidounadisminucinenelcrecimientodelasimportaciones
mundiales durante el periodo 20052009 mientras que pases como Paraguay,
ArgentinayNuevaZelandahantenidoloscrecimientosmsgrandesenimportaciones
anualesdelosltimoscincoaos(57%,31%y13%respectivamente),locualllegara
a ser una interesante oportunidad para las exportaciones bolivianas de prendas de
lana.
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina34de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
Adems,destacarquelosprincipalespasesquesecaracterizanporlasimportaciones
desuteres jerseys,pulvers,cardiganes,chalecosyartculossimilares,depunto,de
lana son: Italia, Japn, Hong Kong (RAEC), Alemania, Estados Unidos de Amrica,
FranciayelReinoUnido.
Grfic oN8 .2
Listadelo s pas es impo rtadores paraelprodu ctosele cc io nadoenelao 2 009 :
61 1.10.11 Suteresjers eys,pulvers,cardig anes,chaleco syaa rtc ulos si mil ares,depu nto,de
lan a
Fuente:ClculosdelCCIbasadosenestadsticasdeCOMTRADE
Elaboracin:InstitutoBolivianodeComercioExteriorIBCE(septiembre2010)
Lasprendasdelanasonproductosmuydemandados,principalmenteporestospases
importadores que la prefieren tanto porser msorgnicos como por la comodidady
sus ventajas en su uso. Italia siendo el mayor comprador de prendas de lana,
representa solamente el 12% de la participacin de las importaciones mundiales, el
conjunto de los mayores importadores representan cerca del 70% de total de las
importaciones de prendas de lana durante el ao 2009. Lo cual convierte a estos
pases,enmercadosobjetivosparalaoferta de nuestrosproductos.Debidoalagran
variedad de pases compradores de este producto, las oportunidades son muchas,
nicamentehayquesaberaprovecharlas.
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina35de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
Tambindestacarquesepuedenaprovecharoportunidadesconacuerdosestablecidos
entre pases, como el Tratado de Libre Comercio entre el MERCOSUR y la Repblica
rabe de Egipto, en el cual Bolivia puede aprovechar exportaciones como destino
siendoesteunpasenprocesodeintegracinalMERCOSUR.
ParamayorinformacinacercadelacuerdodelibrecomercioentreelMERCOSURyla
Repblica rabe de Egipto, por favor visitar el siguiente enlace:
http://www.mercosur.int/t_generic.jsp?contentid=2370&site=1&channel=secretaria
Lalanaesunafibranaturalverdaderamenteverde,siendo
tanto sostenible como biodegradable Por su elevado
contenidodeaguaynitrgenolahacenretardartedelfuego,
a su vez no retienen qumicos peligrosos, polvo o moho lo
cual evita reacciones alrgicas o similares. De tal manera,
las ventajas que ofrecen las fibras de lana, son muy
importantesen especial para la salud de los consumidores,
de esta manera, las bondades de la lana en la salud son
oportunidades para los productores en la comercializacin
delosproductoshechosconlana.
Las nuevas tendencias internacionales buscan el uso de fibras orgnicas por sus
bondades para la salud de las personas como para el medio ambiente, e inclusive
buscandoelbienestaranimalduranteelprocesodeobtencindelalana.Estospuntos
son bastantes importantes para el momento de la decisin de compra por los
consumidoresque valoraran msprendas orgnicas, pese aque el costo sea mayor.
Demaneraquelatendenciaactualdeusodefibrasorgnicasenlaprendasdevestir
es unabuenaoportunidadparaelpas yprincipalmente paralas empresasbolivianas
queexportanoquierenexportaramercadosinternacionales.
LasprendasdelanadealpacatienenunagrandemandaenmercadodeEuropaylos
Estados Unidos de Amrica, adems de Argentina y Brasil. Siendo que en la Feria
Internacionalde Textilesy Confecciones2010(FITEX) selogro comercializarUSD300
milenventas.Laparticipacinenferiascomerciales,ruedasdenegocios,entreotros,
songrandesoportunidadesparalacomercializacindelasprendasdelana,siendoque
estas tienen un alto valor en costos y preferencias en los mercados anteriormente
mencionados.
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina36de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
9.Feriasysitiosdecomerciovirtual
9.1 .Feriascom ercialesyeve ntos
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina37de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
10.Cmopodemosayudarl o
EnelIBCEelaboramosdistintosinformesdemercadocomoserperfilesdemercadoe
informes del mercado potencial para un producto en un determinado pas. Si usted
desea solicitar informacin sobre los costos de estos estudios personalizados, favor
tomarcontactocon:
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina38de39
P erfildeM er cado
P rendasdeA bri godeL ana
Fuentesdeinform acin
N o mb re SitioW eb Conten id o
Asociacin Propicialacreacindeunrea
Latinoamricade http://www.aladi.org depreferenciaseconmicasen
IntegracinALADI lareginlatinoamericana
Servicioprestadoporla
http://www.exporthelp.euro ComisinEuropeaparafacilitara
ExportHelpDesk
pa.eu lospasesendesarrolloel
accesoalosmercadosdelaUE.
EstndarSustentable http://www.greenblue.org/ Estndarfundamentalparael
deTextiles(STS) activities_stm.html comerciodetextilesorgnicos
Contieneestadsticasdetalladas
http://www.indexmundi.co pas,grficosymapas
IndexMundi
m/ compiladosapartirdefuentes
mltiples
HarmonizedTariff Contienecaptuloporcaptulola
Scheduleofthe http://hts.usitc.gov listadelArancelArmonizadoy
UnitedStates lasnotasengeneral
rganoEjecutivodelSistema
InstitutoNacionalde
http://www.ine.gov.bo NacionaldeInformacin
EstadsticaINE
EstadsticadeBolivia
Investigacin,desarrollo,
AustralianWool
http://www.wool.com/defau innovacinycomercializacinen
InnovationLimited
lt.htm lacadenadesuministroglobal
AWI
paralalanaaustraliana
Estndarlderenel
EstndarGlobalpara procesamientoparalos
http://www.global
TextilesOrgnicos productostextilesfabricadoscon
standard.org/
GOTS fibrasorgnicasentodoel
mundo
Organizacin Organismointernacionalque
Internacionalde representalosinteresesdelos
http://www.iwto.org
TextilesdeLana textilesdelanaenelcomercio
IWTO mundialeindustrial.
http://organicexchange.org Promotordeldesarrollo
OrganicEschange
/oecms/ sostenibledelsectortextil
Herramientadeanlisisde
TradeMap http://www.trademap.org mercadosquecubre5.300
productosy220pases.
Fuentesfot ogrficas
www.lilianacastellanos.com
www.benetton.com
www.ralphlauren.com
www.iwto.org
www.wool.com
www.llanestravessera.com
www.sundarayarn.com
www.camillavalleyfarm.com
_ ______ __ ___ ___ _____ ___ ___ __ ________ ___ ___ ___ _____ ___ __ ___ ___ _____ ___ ___ __
InstitutoBolivianodeComercioExteriorwww.ibce.org.bo Pgina39de39