EL JUICIO ORAL

Se puede considerar que no existe oralidad pura, sin el auxilio de la escritura para
documentar los actos procesales.

El actual CPCM de Guatemala, regula en el Ttulo II el procedimiento que debe

efectuarse en Materia del JUICIO ORAL, indicando normas jurdicas como
tambin los supuestos jurdicos en los cuales las contiendas deben ventilarse en
esta va

OBJETO DE DILIGENCIAR EL PROCEDIMIENTO DEL JUICIO ORAL:

Es que el Juez escuche a las partes procesales y se declare de manera rpida el

derecho que se pretende hacer valer, por su importancia y por su carcter urgente.

De acuerdo con lo que establece el Artculo 199 al 210 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, los juicios orales pueden versar sobre:

A) LOS ASUNTOS DE NFIMA CUANTA: conocen los jueces menores,

cuando el valor que se litiga no exceda de un mil quetzales, salvo que se
trate de asuntos de familia, cuya cuanta queda establecida en la suma de
seis mil quetzales. Acuerdos: 43-97, 5-97, 6-97 CSJ.
B) LOS ASUNTOS DE MENOR CUANTA: Promueve procesos en los cuales
se pretende una sentencia de condena y cuyo monto se encuentra
determinado en las reglas del acuerdo 37-2006 CSJ.: Guatemala:
Q50,000.00, cabeceras departamentales y municipios de: Coatepeque en
Quetzaltenango, Santa Luca Cotzumalguapa en Escuintla; Malacatn e
Ixchigun en San Marcos, Santa Mara Nebaj en el Quich, Poptn en
Petn, Santa Eulalia y la Democracia en Huehuetenango, Mixto, Amatitln y
Villa Nueva, en Guatemala, hasta Q 25,000.00, esto por ser municipios
donde existe Juzgado de Primera Instancia del ramo civil. Los dems
municipios, que no son cabeceras departamentales ni los mencionados en
los incisos anteriores, hasta Q15,000.00
C) LOS ASUNTOS RELATIVOS A LA OBLIGACIN DE PRESTAR
ALIMENTOS. (Juicio Oral de Alimentos.)
D) LA RENDICIN DE CUENTAS POR PARTE DE TODS LAS PERSONAS
QUE ESTN OBLIGADAS A ELLO, POR EJEMPLO: Los administradores,
albaceas, Alcaldes Municipales, Etc. (Art. 1515 C.C.)
E) LA DIVISIN DE LA COSA COMN Y LAS DIFERENCIAS QUE
SURGIEREN ENTRE LOS COPROPIETARIOS EN RELACIN A LA
MISMA. (Art. 492 C.C.)
F) LA DECLARATORIA DE JACTANCIA.
G) LOS ASUNTOS QUE POR DISPOSICIN DE LEY O POR CONVENIO
ENTRE LAS PARTES DEBEN SEGUIRSE EN JUICIO ORAL. (Art. 199
numeral 7 CPCM. )

En Guatemala, este tipo de juicios, es aplicable por los Jueces de Primera

Instancia del Ramo Civil y por los Jueces Menores o sea los Jueces de Paz, en
aquellos asuntos de menor e nfima cuanta, de acuerdo a lo que establece el
Acuerdo Nmero 37-2006 de la C.S.J.

Tomando en cuenta la cantidad excesiva de litigios en materia de familia, la

C.S.J., cre los Tribunales de Familia, para conocer especficamente sobre los
mismos.

ANALOGA ENTRE EL JUICIO ORAL Y EL JUICIO ORDINARIO:

Esta puede observarse en el Artculo 200 del C.P.C.M., al establecerse que
puede existir en cuanto a algunas disposiciones, siempre y cuando las mismas
no se opongan a los preceptos propios del Juicio Oral, es decir, existe
supletoriedad de normas. Como ejemplo de ello, puede mencionarse lo
relativo a las pruebas y a la demanda.

QUE RGANO JURISDICCIONAL DEBE CONOCER EL JUICIO ORAL?

Existe discusin entre juristas si ste se debe ventilar ante un rgano

unipersonal o bien ante un rgano colegiado, el cual surge al momento de
establecer que si conoce un juez singular, no es posible pensar en la instancia
nica, considerando que lo resuelto por l debe conocerse o ser objeto de
revisin en una instancia superior, afectndose con ello, el principio de
inmediacin logrado en la primera audiencia. Mediante este Principio, se
establece la doctrina propia del CPCM, LO QUE SE PRETENDE ES: QUE EL
JUEZ SE ENCUENTRE EN UN CONTACTO DIRECTO CON LAS PARTES
PROCESALES, PRINCIPAMENTE EN LA RECEPCIN PERSONAL DE
PRUEBAS.

ESTE PRINCIPIO ES APLICABLE: Con mayor frecuencia en el proceso oral

que en el escrito.

PRINCIPIOS QUE INTERVIENEN PRINCIPALMENTE EN EL JUICIO ORAL:

PUBLICIDAD: Porque los actos procesales pueden ser conocidos incluso por
los que no son parte del litigio.

INMEDIACIN.

CONCENTRACIN: Para desarrollar el mayor nmero de etapas procesales

en el menor nmero de audiencias, minimizando con ello tiempo y recursos,
tomando en cuenta que el juicio oral debe ser celrico por la naturaleza del
derecho que en el mismo se pretende hacer valer.

ES NECESARIO EL AUXILIO DE ABOGADO EN LOS JUICIOS ORALES:

LA NORMA GENERAL: Existe el auxilio de Abogado Colegiado Activo,

tomando como fundamento el Artculo 50 y 61 numeral octavo del CPCM, sin
embargo, al respecto existen dos excepciones:

a) En aquellos asuntos de nfima cuanta que en realidad casi no son

aplicables.
b) Cuando en la poblacin donde tenga su sede el Tribunal, estn radicados
menos de cuatro abogados hbiles. Al respecto, tambin puede citarse el
Artculo 197 de la L.OJ.

De lo contrario podemos darnos cuenta, que si falta la firma y el sello del

Profesional de Derecho y los timbres forenses correspondientes, los escritos
sern rechazados de plano.

EL PROCEDIMIENTO EN EL JUICIO ORAL

Es observable a partir del Artculo 201 del CPCYM, con la DEMANDA, siendo
la etapa procesal que da inicio prcticamente a todo un proceso, en este caso
el JUICIO ORAL.

DEMANDA:

La demanda puede presentar en forma oral, levantndose para el efecto el

acta correspondiente por parte del Secretario del rgano jurisdiccional, para
dejar constancia de lo que el demandante expone verbalmente.

Tambin este Artculo indica que puede presentarse por escrito, todo ello con
los requisitos de los ARTICULOS 61, 106, 107 del CPCYM.

En la demanda deben fijarse con claridad y precisin los hechos en que se

fundamenta, las pruebas que en su momento oportuno deben rendirse, los
fundamentos de derecho y por supuesto la peticin.

El actor debe acompaar a su demanda, los documentos en que funda su

derecho y si en caso no los tiene a su disposicin, debe mencionarlos conla
individualidad posible, expresando lo que en ellos resulte y debe designar el
archivo, oficina pblica o lugar donde se encuentren los originales.

SUPLETORIAMENTE EN LA DEMANDA: Artculo 61 CPCYM. La demanda

puede ser ampliada o modificada antes de que haya sido contestada, de
acuerdo al principio de preclusin, con fundamento en el Artculo 110 de la Ley
citada, la cual le es aplicable por supletoriedad.

SI PRESENTAN AMPLIACIN O MODIFICIACIN EN LA PRIMERA

AUDIENCIA, el juez debe suspender la misma, sealando nueva audiencia
para que las partes comparezcan a juicio oral, por el derecho de defensa,
salvo que el demandado prefiera contestarla en el mismo acto, segn el
Artculo 204 tercer prrafo CPCYM.

EMPLAZAMIENTO:

Si la demanda se ajusta a los requisitos que establecen los Artculos 61, 106 y
107 del CPCYM., entre el emplazamiento del demandado y la audiencia debe
mediar por lo menos tres das, trmino que segn la distancia debe ser
ampliado. Si observamos en esta clase de juicio, el demandado solo cuanta
con 3 das para preparar su defensa, debido a la celeridad en el
diligenciamiento del juicio oral.

CONCILIACIN:

La mayora de jueces, busca en primer lugar, la conciliacin entre las partes

procesales.

El Artculo 203 del CPCYM, establece que en la primera audiencia, el juez

debe esforzarse por conseguir un acuerdo voluntario entre demandante y
demandado, proponiendo frmulas ecunimes de conciliacin, aprobando
cualquier forma de arreglo que las partes acuerden, siempre y cuando no sean
contrarias a las Leyes. Si la conciliacin obtenida es parcial, el juicio debe
continuarse en cuanto a las peticiones no comprendidas en el acuerdo.

ES ETAPA DE CARCTER OBLIGATORIO PARA EL JUEZ, porque l debe

buscar una justa composicin de las diferencias, evitando de manera directa a
un debate.

CONTESTACIN DE LA DEMANDA.
Al contestarse la demanda, debe presentar un memorial que debe cumplir los
mismos requisitos que la demanda y puede hacerse tambin en la primera
audiencia.

Al presentarse por escrito hasta o en el momento de la primera audiencia, de

conformidad con el Artculo 203 del CPCM. 2. Prrafo.

CONTESTADA LA DEMANDA: Quedan determinados los hechos sobre los

cuales ha de versar el juicio oral, por lo tanto, la ampliacin o modificacin de
la demanda ya no es posible por el principio de preclusin, obligando con ello a
las partes procesales a ser claros y precisos en sus peticiones, desde un inicio
y no estar a la expectativa de la defensa del demandado para introducir
modificaciones o ampliaciones que la contestacin de la demanda pueda
sugerir.

RECONVENCIN:

Es una actitud negativa del demandado, toda vez que constituye su propia
demanda contra el actor o demandante. Debe llenar los requisitos del Artculo
119 del CPCYM. En base al Artculo 200 del CPCYM, que permite la aplicacin
supletoria del juicio oral conlas disposiciones del Juicio Ordinario, en lo que
fuere aplicable.

Puede presentarse oral o por escrito antes o durante la celebracin de la

primera audiencia.

EXCEPCIONES:

Son mecanismos de defensa u oposicin que utiliza el demandado en contra

del actor.

El artculo 205 del CPCYM., todas las excepciones del Juicio oral, deben
oponerse en el momento de contestar la demanda o la reconvencin.
ACLARACIN DEL ARTCULO: Las excepciones nacidas con posterioridad a
la contestacin de la demanda y las de cosa juzgada, caducidad, prescripcin,
pago, transaccin y litispendencia, se pueden interponer en cualquier
momento, mientras no se haya dictado sentencia en segunda instancia, y
deben resolverse en sentencia final. PORQU RAZN? Por que dicho artculo
solo faculta para resolver en la primera audiencia o en auto separado, las
excepciones previas que se hubieran interpuesto al contestar la demanda o la
reconvencin, pero luego dice: las dems excepciones se resolvern en
sentencia, esto debido a la celeridad que el proceso del juicio oral supone.

ANALIZANDO: Todas las excepciones, le poner fin al proceso, siendo ellas:

cosa juzgada, caducidad, prescripcin pago y transaccin, excepto la de
litispendencia.

CONCLUSIN DE LAS EXCEPCIONES: Deben interponerse en el momento

de contestar la demanda o en su caso la reconvencin, en base a los principios
de eventualidad, economa procesal y concentracin.

LAS EXCEPCIONES PREVIAS: Resuelven en la primera audiencia, aunque

pueden ser resuelvas en auto separado o sea fuera de la audiencia.

LAS EXCEPCIONES NO PREVIAS: Es decir, mixtas y perentorias, deben

resolverse en sentencia. Si entre las previas se encuentran la de
incompetencia, el juez deber de resolverla antes de las dems.

PRUEBAS:
 Es aplicable supletoriamente los preceptos del juicio ordinario. Deben
ofrecerse en la demanda o en la contestacin de ella, debiendo
individualizarse. En el juicio oral NO EXISTE EL TRMINO DE PRUEBA,
SINO AUDIENCIAS.

En el Artculo 206 del CPCYM, las partes procesales estn obligadas a

concurrir a la primera audiencia con sus respectivos medios de prueba. La
intencin de esta norma es concentrar los actos de prueba en la primera
audiencia, ya que las siguientes dos audiencias que permite el CPCYM, tienen
carcter excepcional.

LAS AUDIENCIAS:

En el Juicio Oral, solo se permiten 3 audiencias.

Si por alguna circunstancia en la primera audiencia no es posible recibir

las pruebas ofrecidas por las partes, tiene que sealarse una segunda
audiencia, que deber tener lugar dentro del trmino que no exceda de
15 DAS. Art. 206 CPCYM.
LA TERCERA AUDIENCIA es de carcter extraordinario debe
practicarse dentro de un trmino que no exceda de 10 das, contados a
partir del desarrollo de la segunda audiencia.

PRUEBAS A APORTARSE EN EL JUICIO ORAL:

Son todos considerados medios de prueba, los referidos en el Artculo 128 del
CPCYM.

Declaracin de parte. Art. 206 CPCYM. (las dems pruebas o sea las
posteriores a este prrafo no ser necesarias ni aplicables si en primera
audiencia se llega a conciliacin.
Declaracin de testigos. Artculo 134,143, 148 del CPCYM. El Juez debe
valorar o apreciar la fuerza probatoria de las declaraciones de los testigos,
mediante el sistema de la Sana Crtica. Arts. 142 al 163 CPCM.
Dictamen de expertos: Prueba pericial, los expertos tienen 5 das contados
a partir de ser notificados para aceptar o no el cargo para el que han sido
nombrados. Artculo 128 numeral tercero, 164 al 171 CPCYM.
Reconocimiento Judicial. Puede practicarse en cualquier momento del
proceso, hasta antes del da de la vista, sea de oficio o a peticin e parte,
incluso en diligencia para mejor fallar. Arts. 128 numeral cuarto, 172 al 176
CPCYM.
Prueba de documentos. Arts. 177 al 190 CPCYM.
Medios cientficos de prueba. Artculos 128 numeral sexto, 191 al 193
CPCYM.
Presunciones Legales: son las que el legislador incluy en la Ley. Juri et de
jure: suposicin legal que no admite prueba en contrario. Ejemplo: Art. 3 de
la LOJ: contra la observancia de la Ley no puede alegarse ignorancia,
desuso, costumbre o prctica en contrario. JURIS TANTUM: Presuncin
que si admite prueba en contrario, o sea puede ser destruida por otra
prueba presentada en su contra. Ejemplo: prueba de presuncin de
paternidad y filiacin matrimonial. Art. 182 y 199 C.C.
PRESUNCIONES HUMANAS: Art. 207 CPCYM. Se deja a criterio del Juez
SENTENCIA: Resolucin que pone fin al procesal del juicio oral, sea
condenatoria o absolutoria.

SI SE LLEVAN A CABO LAS TRES AUDIENCIAS:

El juez debe dictar la sentencia dentro de cinco das que se cuentan a partir de
la audiencia o ltima audiencia realizada segn sea el caso.

RECURSOS:

Artculo 209 del CPCYM, este tipo de procesos solo es apelable la

SENTENCIA, en virtud que el objeto de la norma, es que el juicio oral se
tramite con toda la celeridad posible.

EJECUCIN:

La Ejecucin de sentencias en los juicios orales, se encuentra establecida en el

Artculo 210 del CPCYM, se lleva a cabo en la forma establecida, pero los
plazos deben entenderse reducidos a la mitad.

ESQUEMA:

Demanda
Emplazamiento por 3 das
Primera audiencia
15 das despus segunda audiencia, solo para pruebas.
10 das despus tercer audiencia, solo para prueba
5 das despus de la ltima audiencia, salvo allanamiento o confesin,
cuando son 3 das.