historia

inmediata
 -- -
si lo veintiuno editores, sa
C E R 8 DEL AGUA 248. MEXICO ). D.F.

si lo veintiuno de espaiia editores, sa

C/Pt%A 5. MADRID 33. ESPANA

siglo veintiuno argentina editores, sa

si lo veintiuno de colombia, itda
AV E. 17.73 PRIMER PISO. BOGOTA. D.E. COLOMBIA

edicin al cuidado de carmen valcarce

portada de anhelo hernndez

primera edicin en espaol, 1977

@ siglo xxi editores, s. a.

derechos reservados conforme a la ley

impreso y hecho en mxico / printed and made in mexico
1. EL PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE
Un partido singular, 16; Un largo camino de maduracin, 20; Apor-
tes al debate terico, 23; La lnea de "Frente de Trabajadores", 31;
Vigencia histrica del socialismo chileno, 34
2. LA UNIDAD POPULAR: U N PROGRAMA PARA CHILE
Tres documentos claves, 37; El programa de la UP, 39; Un vaco
inexcusable, 43
3. LOS MIL DAS DE LA UNIDAD POPULAR

4. LA V ~ APACFICA Y EL PROCESO REVOLUCIONARIO

La va: problema tctico o estratgico?, 56; Va pacfica y va
armada, 57; La estrategia del movimiento popular, 60; El enfren-
tamiento insoslayable, 69; Viabilidad de una estrategia armada, 71

Presencia poltica de las capas medias, 74; Su sistema ideolgico, 78;

Insuficiencias de una poltica, 79; La pequea burguesa y el Go-
bierno Popular, 8 4
6. LA DEMOCRACIA CRISTIANA: PROBLEMA DE AYER Y DE HOY
Una precisin indispensable, 88; Esencia y apariencia de la DC, 89;
La DC y el gobierno de Allende, 93; El dilogo imposible, 95; La DC:
alternativa al movimiento popular, 102
7. PODER POPULAR: EXIGENCIA DE LAS MASAS
La generacin del nuevo poder, 106; Objetivo nico: el poder, 112

9. ESTADOS UNIDOS Y EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO

Chile: un modelo no previsto, 124; El Gobierno Popular frente
a Estados Unidos, 125 ; Agresin: respuesta norteamericana, 127 ;
Ford, el cinismo y la CIA, 133; Autopsia de la descomposicin, 139
10. FUERZAS ARMADAS: LA MS SERIA INSUFICIENCIA
Mito y realidades, 147; El Gobierno Popular y las Fuerzas Arma-
das, 152; Ausencia de una poltica militar, 156
11. LOS PROBLEMAS E C O ~ M I C O S EN LA TRANSICIN AL SOCIA-
LISMO 163
L a estructura econmica heredada: obstculo al desarrollo, 166; La
coyuntura internacional: dificultades imprevistas, 170; La agresin
burguesa-imperialista, 170; Los errores de la poltica econmica, 172
12. ONCE DE SEPTIEMBRE: DA DE LA TRAICIN 185
Preparan su guerra, 185; La denuncia de la marinera, 189; Y hubo
que crear el "Plan Z", 191; El golpe militar: resistencia sin
armas, 193; El Partido Socialista el 11 de septiembre, 196; Sal-
vador Allende, 198
13. DIALCTICA DE UNA DERROTA 201
Urgencia de una autocrtica, 201; -Un modelo contrarrevolucio-
nario, 201 ; Alcances necesarios, 206; La desviacin principal, 2 12
14. TIRANA FASCISTA 222
U n balance demoledor, 223
15. CONSIDERACIONES Y PROPOSICIONES ACERCA DE UNA ESTRA-
TEGIA REVOLUCIONARIA EN CHILE 226
La crisis mundial y el imperialismo, 227; Victorias del socia-
lismo, 230; Amrica Latina: nuestro escenario, 240; Historia de la
dependencia, 242; Tensiones explosivas, 247; Crisis de vanguar-
dias, 250; El gobierno de los ejrcitos, 254; La Iglesia catlica
y las masas cristianas, 266; U n camino para Chile, 265; Hacia una
poltica revolucionaria de masas, 267; Algunas ideas para la formu-
lacin de un proyecto poltico, 270; El bloque ideolgico, las capas
medias y la poltica de alianzas, 270; El complejo militar repre-
sivo, 283; Las fuerzas motrices de la revolucin chilena, 288; U n
partido para el socialismo, 288; La unidad de la clase, 293; La uni-
dad del pueblo, 297
Se extingua el 4 de septiembre de 1970. El pueblo se haba vol-
cado sobre la alameda Bernardo O'Kiggins, arteria principal de San-
tiago, para celebrar una victoria que por largas dcadas se haba
mostrado esquiva. Allende era virtualmente el presidente de Chile,
aunque el gobierno de Frei dilataba maosamente el reconocimiento
oficial de los resultados electorales. Trabajadores, jvenes estudiantes,
mujeres de las poblaciones marginales y campesinos de Ia periferia
capitalina, explosionaban sobre la ancha avenida, el jbilo del vasto
movimiento popular triunfante. La burguesa amedrentada, intoxicada
por su propia propaganda, se haba parapetado en sus mansiones,
aguardando el asalto de las turbas vencedoras. La culpa acumulada
en siglo y medio de dominacin y explotacin, oscureca y silenciaba
los barrios elegantes.
Aqulla fue una noche de alegra larga. El pueblo cant y bail
hasta avanzada ya la madrugada. Ni un solo vidrio se quebr en
Santiago. Ni una sola bofetada castig la arrogancia replegada del
enemigo derrotado. Los trabajadores se asomaban a su destino con una
increble demostracin de generosidad y madurez cvica.
Casi exactamente tres aos despus, cuando tambin se apagaba
otro da de septiembre, la burguesa albor~zadabeba champa,gne en
sus lujosos salones. Allende haba sido asesinado y se clausuraba
brutalmente la vibrante experiencia que l encabezara. La soldadesca,
inoculada de odio, irrumpa en los hogares populares, y all destrua,
robaba, violaba y asesinaba, mientras el pijero ebrio delataba, golpeaba
y colaboraba en la tarea de exterminio.
Cuando septiembre fue del pueblo, los partes policiales no regis-
traron un solo .desmn. Cuando fue de la burguesa, muri ensom-
brecido por el hedor de 40 mil cadveres. El terror rojo, persistente-
mente anunciado por los heraldos de la burguesa, no se asom
entonces ni en los tres aos subsiguientes. El terror blanco, en cambio,
vino sin anuncio y su faena nunca se dio pausa despus de la derrota
popular. Dos estilos de vida, dos concepciones diferentes de la sacie-
dad y de1 hombre. Una, la de1 pueblo, alegre, generosa, abierta a la
esperanza de una vida superior; otra, la de sus adversarios, torva,
deshumanizada, implacablemente resuelta a defender sus privilegios.
El examen de los dos proyectos sociopolticos que emergen de aque-
llos aconteceres, el intento de construir una sociedad socialista, en
pluralismo, en democracia y en libertad, y la experiencia fascista, que
metodiza la destruccin de un vasto sector social para afincar el
dominio burgus imperialista, constituyen el objetivo central de este
libro.
l est escrito para satisfacer una urgente necesidad personal y
partidaria, a la vez que una apremiante exigencia revolucionaria.
Desde la direccin del ms poderoso partido de la Unidad Popular,
jugamos un importante papel en el quehacer convulsionante de los
ltimos aos. Ello nos impuso la obligacin de ir recogiendo las inte-
rrogantes variadas que emergieron del desenlace trgico. Deseamos, en
estas pginas, dar a ellas una respuesta directa y categrica, desde
nuestra perspectiva. Comprendemos las dificultades y asumimos plena-
mente los riesgos. El triunfo electoral de un movimiento marxista,
en un pas pequeo, dependiente y subdesarrollado, es un hecho excep-
cional en la historia; el desarrollo posterior del proceso y su subsiguiente
fracaso, crearon incgnitas complejas, difciles de desentraar.
Premeditadamente habamos eludido enfrentar esta tarea sin con-
tar con una perspectiva histrica adecuada y sin la serenidad indis-
pensable para liberar el anlisis de cualquier interferencia subjetiva
y emocional.
Creemos que ya ha trascurrido el tiempo suficiente como para
encarar esta exigencia. Entendemos insoslayable la obligacin de hacer
llegar nuestro pensamiento a los combatientes, que desde todos los
rincones de los caminos revolucionarios, hurgan en la experiencia chi-
lena las lecciones inapreciables que emergieron de su victoria y derrota.
Con posterioridad al golpe militar, empez a proliferar en Europa
y en Amrica Latina, una profusa literatura analtica en torno a las
cuestiones fundamentales planteadas por nuestra singular experiencia.
Ello no es extrao. Pocos hechos, en lo que va del siglo, han impactado
tan Violentamente a la opinin pblica mundial. Pocas veces, el movi-
miento revolucionario internacional haba formulado con tan vehe-
mente severidad el cuestionario de sus dudas:
;Qu factores determinaron la derrota? ;Cul fue la magnitud y
la entidad de los errores cometidos? ;Qu desviaciones lo obstaculiza-
ron y sobre qu "fichas ideolgicas" deben stas ser imputadas? Y por
cierto, como cuestin sustancial, ;estaba o no la derrota fatalmente
determinada por la singularidad misma de la va, en apariencia divor-
ciada, de la ortodoxia?
Las respuestas ensayadas han entregado un aporte valioso al debate
promovido. No obstante, en no pocas de ellas, se ha incurrido en
errores determinados por perspectiva9 inadecuadas. Existe, a nues-
tro juicio, tendencia a magnificar factores adjetivos del proceso, a
los cuales se atribuye un peso especfico, casi excluyente. Para algu-
nos, la suerte de aqul, aparece sellada pura y simplemente por la
decisin voluntariosa del imperialismo de hacerlo abortar. Para otros,
estaba condenado por la incapacidad de la direccin revolucionaria,
para articular, poltica y socialmente, un entendimiento con los sec-
t o r ~medios, que evitara el aislamiento del proletariado. Hay tam-
bin, quienes buscan el nudo de la trama en el ritmo impuesto a la
rnperiencia, lento para montescos, vertiginoso para capuletos.
No pocos aparecen orientados, ms que a profundizar objetiva-
mente en la realidad ntima del drama chileno, a satisfacer determi-
nadas posiciones partidistas o doctrinarias. Finalmente, algunos juicios
&ticos se expresan a contar de moldes ya utilizados o de experiencias
ya vividas, con los cuales se pretende establecer analogismos mecnicos.
Entendemos por cierto, que todo proceso social se descompone en
una multiplicidad de factores y est condicionado por un cmulo de
circunstancias y situaciones que lo explican. Despejar lo que hay
de esencial y coherente, en la tupida red de hechos intrascendentes, alea-
torio~o marginales, slo es posible a partir de la ponderacin objetiva
de cada realidad concreta. Sin el conocimiento cabal de sta, se tra-
bajar inevitablemente con categoras extraas, que en definitiva,
oscurecern una visin integral del fenmeno analizado.
La realidad sobre la que se construy el triunfo de la Unidad
Popular en Chile, y que abri las compuertas de un proceso revo-
iucionario indito, es desde luego, una realidad especfica, con la cual
no resulta fcil establecer marcos analgicos. Aquella victoria no fue
en modo alguno un regalo caprichoso de la historia. Est construida
sobre supuestos sociales, polticos e ideolgicos consolidados en aos
de lucha. Hay tras ella una larga evolucin histrica, cuyas caracte-
rsticas explican la posibilidad de una empresa, que no pudo intentarse
en ningn otro pas de Amrica. Son las condicionantes del desarrollo
del movimiento popular chileno, las que determinarn en estricta rela-
cin de causas y efectos, la naturaleza de la victoria de 1970, y la
fisonoma singular de la experiencia revolucionaria inaugurada con
ella.
Nos parece fundamental, por todo ello, disear el escenario pol-
tico y social en el que ha decurrido el acontecer del ltimo lustro.
A partir de l, podemos entregar una visin objetiva de la experiencia
que vivimos, despojndola de causas y efectos meramente circunstan-
ciales. Sin ignorar la urdimbre de factores que intervinieron en la
emergencia poltica que culmin en septiembre de 1973, intentamos
aislar en ella los principales aconterimientos y problemas tericos que
pone de manifiesto.
 En esta perspectiva, hemos eludido la relacin cronolgica, por-
menorizada y descriptiva de las circunstancias que confluyeron en el
proceso. Hemos evitado del mismo modo todo lo que pudiera tener
un carcter autobiogrfico. El material para ello no es desestimable.
El autor como jefe del ms importante partido de gobierno, vivi6 la
intimidad de los hechos ms trascendentes de los ltimos aos. NO
obstante, no se trata aqu de hacer historia. Pensamos, tal vez, haya
ms tarde oportunidad para ello.
Llamar la atencin el que ciertos conceptos y afirmaciones apa-
rezcan reiterados en diversos captulos de esta obra. As lo hemos
querido. Al elaborarla, apenas si hemos dispensado alguna preocu-
paci6n por las normas tcnico-literarias. Hay, s, una voluntad muy
resuelta de "impregnar" al lector de ciertas ideas que nos parecen
medulares. Despus de todo, el autor no es un escritor ni un idelogo,
slo es militante de un partido revolucionario, cuyo pensamiento y
posiciones son las resultantes de una vivencia protagnica en el acon-
tecer chileno. Este libro es virtualmente "un cuaderno de anotacio-
nes", en el que se han volcado -si se quiere en desorden- reflexiones
y juicios intensamente vividos y profundamente meditados.
No pretendemos que las conclusiones inferidas del anlisis de la
experiencia chilena, tengan validez ms all del mbito de nuestra
realidad nacional. Por cierto, hay lecciones profundas que debern
enriquecer el acervo terico-poltico de movimientos revolucionarios de
otras latitudes, del mismo modo que determinadas opciones estratgicas,
clausuradas por el imperialismo para Chile y el continente, continuarn
siendo factibles en el acontecer de otros pueblos.
No intentamos en este ensayo un estudio exhaustivo de la expe-
riencia fascista que emerge tras el asesinato de Salvador Allende.
Creemos que la opinin pblica universal -quiz con la sola excep-
cin de la de Chile- h a tenido acceso a una amplia informacin
acerca de la magnitud de sus crmenes, torpezas y horrores. El lector
slo encontrar una descripcin global de la asombrosa empresa de
demolicin dirigida por la pandilla usurpadora. Sobre su faena des-
tructora nos limitamos a repetir con Saint Just: "Han sido tan mal-
vados cuanto su estupidez se los ha permitido." No obstante, nos ha
interesado llamar la atencin sobre las caractersticas del rgimen
tirnico que hoy oprime a nuestra patria, en cuanto proyecto poltico
y opcin estratgica, seleccionada por los Estados Unidos y las gran-
des empresas trasnacionales, para estabilizar su dominio en Amrica
Latina.
Este libro h a sido escrito en una perspectiva de franqueza. Nos
parece que a esta altura, enfrentados a la inmensa tarea de rescatar
a Chile de la barbarie, podemos y debemos asumir el riesgo de la
franqueza. La critica y la autocrtica imponen una obligacin inelu-
dible a la vez que un derecho irrecusable. Cumplimos esa obligacin
y ejercemos ese derecho, entregando en las pginas siguientes el pen-
samiento de un combatiente socialista chileno, como simple aporte a
un debate, que permanecer por largo tiempo abierto.
1. EL PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE .

En los ltimos aos del siglo pasado, el joven proletariado chileno

empieza a dar consistencia orgnica a sus luchas. Las ideas socia-
listas se haban deslizado desde la vieja Europa y encontrado odos
atentos y receptivos, especialmente entre los trabajadores de las ridas
regiones norteas. La maduracin- en todo caso ser lenta y difcil.
Es en el norte del pas -poseedor de las grandes riquezas sali-
treras- donde se generan las condiciones y el clima humano adecuado
para el parto de la primera organizacin poltica de los obreros de
Chile. All emerge tambin el constructor visionario, cabeza de la
magna empresa. Organizador infatigable y sembrador generoso, se
dio de inmediato a la tarea de vertebrar nacionalmente, las inquie-
tudes y rebeldas que afloraban en la larga geografa. En 1912, Luis
Emilio Recabarren, padre del movimiento obrero chileno, fund el
Partido Obrero Socialista (POS).l
En 1915, cuando la primera guerra mundial imperialista devasta-
ba Europa, el pos se estructura en todo el pas como la nica vanguar-
dia poltica del proletariado chileno. Muy pronto, los resplandores de
octubre iluminaran ;las esperanzas de la humanidad postergada.
Cuando nace la 111 Internacional -respuesta histrica al reformismo
expresado en la Internacional Socialdemcrata- el partido de Reca-
barren se convierte en su seccin chilena con el nombre de Partido
Comunista de Chile. Bajo su alero inspirador, la joven organizacin
obrera suscribir sus lineamientos y conducta. La apreciacin de la
111 Internacional -en 1929- sobre el carcter de la crisis mundial
y su poltica beligerante frente a los sectores reformistas, se traduce
en el PC en un dogmatismo practicante, que termina por debilitar su
crecimiento.
Al iniciarse la dcada del treinta la gran masa de los trabajadores
no obedeca a direccin poltica alguna. No la ubicaba ni en el pc
ni en su escisin trotskista. La nica entidad nacional sindical, la
FOCH, adherida tambin a la 111 Internacional, apenas si logra una
precaria representati~idad.~

1 Casi en la misma poca en que Recabarren fundaba en el norte el POS,

en Magallanes, en el extremo austral, se constitua el Partido Socialista chileno
y en Valparaso se organizaba el Partido Socialista Obrero. Entre estas orga-
nizaciones no exista relacin alguna.
2 Federacin Obrera de Chile. Se organiza en 19nQ con el hombK ue
"Gran Federacin Obrera de Chile" bajo una clara inspiracin mutualista.
EL pmTIDO SOCIALISTA DE CHILE 15

as dramticas exigencias planteadas por la crisis mundial, genera

fragmen&as organizaciones en busca de una respuesta conduccio-
nal. A~;,en la perspectiva de construir una vanguardia revolucionaria,
nacen la Nueva Accin Pblica (NAP), el Partido Socialista Marxista,
1, Accin Revolucionaria Socialista (ARS), la Orden Socialista, el
Partido Socialista Revolucionario, el Partido Socialista Unificado y
otros grupos. En ellos militan hombres destacados, tanto en las asam-
bleas estudiantiles, centros efervescentes de importantes sectores de la
pequea burguesa, como en las agitadas luchas obreras: Oscar
Schnake, Marmaduque Grove, Eugenio Matte, Eugenio Gonzlez,
Salvador Allende, Augusto Pinto, Carlos Alberto Martnez, obreros los
dos ltimos, todos de antigua y combativa trayectoria.
Sobre estas organizaciones y bajo la conduccin de estos revolucio-
nario~se construye ms tarde el Partido Socialista de Chile. La crtica
situacin econmica, la anarquizante coyuntura poltica y la creciente
de las masas, los lleva a plantearse -prematura y romn-
ticamente- nada menos que la conquista del poder. La resuelta de-
terminacin de algunos sectores de las fuerzas armadas permitir
cristalizar esta aspiracin.
El 4 de junio de 1932 nace en Chile una "Repblica Socialista",
engendrada por la audacia, el coraje y el idealismo. Slo sobrevivir
doce das, suficientes para despertar en las masas una voluntad de
poder y convencerlas acerca de la necesidad de contar con una pode-
rosa vanguardia orgnica.
Ser precisamente un militar quien jugar un papel protagnico
en aquella aventura: el comodoro del Aire, Marmaduque Grove Va-
Ilejo. Sus posiciones polticas haban encontrado profundo eco en los
sectores ms avanzados de las fuerzas armadas. Ms tarde se con-
vertira en el lder nacional de un vasto movimiento popular de cuyo
seno emwgera el Partido Socialista de Chile.
Aquel episodio de la historia nacional, despreciado por los histo-
riadores reaccionarios, despojado de sus causas y efectos circunstancia-
les y ms all de la inspiracin voluntarista de sus ejecutores, sacudi
profundamente la conciencia popular. Las decisiones revolucionarias
adoptadas al calor de una voluntad creadora pusieron en contacto
prctico a los trabajadores chilenos con la irrecusable justicia del socia-
lismo y abrieron un ancho cauce donde confluiran las inquietudes
socialistas, hasta entonces dispersas.
La experiencia fugaz no se extingue en el fracaso. Sus conduc-
tores entendieron que ste era histricamente inevitable. El golpe
Madurar ms tarde como combatiy- organizacin de la. clase, dinamizada por
el pos y las organizaciones anarquistas. -idhiere a la Internacional Socialista,
perdiendo ascendiente e induencia sobre las bases obreras.
16 EL PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE

temerario abri hermosas expectativas, pero no estaba afincado %enlas

masas, ni exista, tampoco el partido vanguardia, capaz de consoli-
darlas.
Los vacos evidentes apuraron la respuesta a este urgente reque-
rimiento social: nace as el 19 de abril de 1933, el Partido Socialista
de Chile.

U N PAlZTIDO SINGULAR

El Partido Socialista emerge a las luchas polticas y sociales, definido

por caractersticas nicas y singulares. Estos rasgos lejos de diluirse
en el trascurso de su dilatada evolucin, se acentuarn hasta disear
una personalidad poltica e ideolgica difcilmente identificable con
la de otros partidos adscritos al movimiento comunista; integrantes
de la Internacional Socialista, o fuerzas independientes del movimiento
revolucionario latinoamericano.
Nace y se desarrolla como un partido revolucionario. En su ges-
tacin confluyen las ms variadas corrientes del pensamiento progre-
sista de la poca, que no obstante aceptar con reservas el marxismo,
se confunden sustancialmente en una comn orientacin revolucio-
naria y antimperialista. En la Declaracin de Principios, aprobada en
su primer Congreso, estableca: que acepta "el marxismo como m-
todo de interpretacin de la realidad, enriquecido y rectificado por to-
dos los aportes cientficos del constante devenir social"; reconoce la
lucha de clases; preconiza la instauracin de "la dictadura de los tra-
bajadores organizados"; define el carcter de clase del Estado; y
adhiere al internacionalimo proletario, expresado en el continente, en
una "Federacin de Repblicas Socialistas". Este mismo documento,
enfatiza ya en esa poca acerca de la inviabilidad de un trnsito paci-
fico al socialismo, toda vez "que la clase dominante ha organizado
cuerpos civiles armados y erigido su propia dictadura con el fin
de mantener a los trabajadores en la miseria e impedir su emanci-
pacin".
La dispersin ideolgica de los primeros aos, lejos de atomizar10
como alternativa politica coherente o de arrastrarlo a posiciones re-
formista~,destino invariable de los movimientos populares latino-
americanos nacidos bajo similar signo, ir siendo progresivamente
superada.
Receptivo a las influencias de las diferentes corrientes del pensa-
miento marxista revolucionario, fue al mismo tiempo obstinadamente
U N PARTIDO SINGULAR 1I

refractario al efecto "~olonizadoi-" de tales tendencias. Nunca acept

vaticanos ideo1, 'og ICOS.
.
~1 ascenso de la clase obrera en los ltimos cuarenta aos,
la insurgencia combativa del campesinado, el desarrollo unitario del
sindical, las acciones reivindicativas de estudiantes y po-
bladores, acusan la presencia consecuente del PS y su extrema sensi-
bilidad frente a las variadas manifestaciones de la lucha de clases. Es
pues, en esencia, un partido de masas. En ninguna etapa de su vida
permanece como un grupsculo revolucionario desligado de los traba-
jadores ni como expresin acadmica y elitista de sectores radicali-
zadm de la pequea burguesa. Enraizado profundamente en las masas,
su ha expresado las aspiraciones revolucionarias del pueblo
chileno.
Desde su nacimiento, y este es otro de sus rasgos caractersticos,
mostr una irrenunciable vocacin latinoamericanista. Mucho antes
del ejemplo magnfico de la Revolucin cubana, entendi que el
desarrollo de los movimientos revolucionarios en Amrica Latina, no
era factible desde posiciones autrquicas y que exista una ligazn sus-
tancial que haca interdependientes sus destinos. Mantuvo invariable-
mente una concepcin "bolivariana" de las luchas independentistas
continentales, ubicando el centro de su quehacer poltico en Chile y
en Amrica Latina. Esta vocacin latinoamencanista se expresa clara
y resueltamente en la ya mencionada Declaracin de Principios: "La
doctrina socialista es de carcter internacional y exige una accin soli-
daria y coordinada de los trabajadores del mundo. Para realizar este
postulado, el PS propugnar la unidad econmica y poltica de los
pueblos de Latinoamrica para llegar a la Federacin de las Rep-
blicas Socialistas del Continente."
Por ello, valor al avance implcito en los movimientos nacionalis-
tas y populistas del continente: PRI en Mxico, APRA en Per, ADECO
en Venezuela, MNR en Bolivia, peronismo en Argentina. Busc y esta-
bleci con estos movimientos una red de relaciones en funcin del
papel progresista y antimperialista jugado en su poca. El latino-
americanismo del PS chileno fue siempre una expresin activa y mili-
tante. Ininterrumpidamente, desde su nacimiento, promueve una poli-
tica de vinculacin directa con todos los lderes y fuerzas polticas que
adscribieron posiciones antimperialistas, nacionalistas y populistas en
el continente.
-Fue constante presin sobre los gobiernos burgueses para abrir las
puertas del pas a las organizaciones perseguidas. Los dirigentes deste-
rrados de APRA, ADECO, da1 MNR, de los partidos socialistas de Uru-
guay, Argentina y Colombia, entre ellos Juan Jos Arvalo, R d o
Betancourt, Antonio Garca, Juan Lechin: etc., encontraron en el
18 EL PARTIDO SOCIALISTA DE CI-IILE

socialismo chileno el apoyo solidario y el vehculo eficiente para con-

tinuar sus luchas. Personalidades de la izquierda latinoamericana han
ingresado al PS. En dos oportunidades el autor integr delegaciones
que propusieron a Ljzaro Crdenas y otros lderes latinoamericanos
acciones conjuntas a nivel continental.
-En la dcada del sesenta el PS entrega -en la medida de sus
escasos recursos- un apoyo activo y concreto al movimiento guerri-
llero boliviano, uruguayo (tuparnaros) y argentino (montoneros) Mili- .
tantes socialistas se incorporaron a la guerrilla boliviana, y cuando
sta es derrotada, Allende, entonces presidente del Senado, interpone
la influencia de su cargo para salvar la vida de los guerrilleros que
sobrevivieron a la represin.
-Es conocida la participacin del ps en la creacin de OLAS, CUYO
primer presidente fue precisamente Salvador Allende.
-Durante el gobierno de la UP, despus de la matanza de Trelew,
un ,mpo de militantes del ERP solicitaron asilo en Chile. La conce-
sin de tal asilo --en la coyuntura que se estaba viviendo- pona en
peligro la poltica exterior de Chile. Planteada una contradiccin entre
las exigencias coyunturales de la poltica exterior y sus principios in-
ternacionalista~, el PS y el Presidente de la Repblica optaron sin
vacilacin por estos ltimos.
Fue y es un partido independiente. Nace levantando banderas
autnomas frente a las grandes corrientes del movimiento obrero inter-
nacional. El Partido Socialista constituye una expresin nacional ajena
a las directrices de las internacionales. Se margin por igual de la
11 Internacional Socialdemcrata y de la 111 Internacional Comunista.
Esta caracterstica aparece claramente definida por el ex secretario
general del partido, camarada Ral Ampuero, en carta dirigida a la
direccin poltica del PC. En ella precisa:

los socialistas rehusamos someternos a cualquier centro dirigente. Propicia-

mos en cambio, un multilateral, democrtico y activo intercambio de ideas
y experiencias, entre todas las fuerzas, movimientos, partidos y estados anti-
capitalistas, sobre la base dc la ms estricta igualdad de derechos, a fin de
que cada cual pueda encontrar par si mismo la va ms eficaz y rpida
-y la menos dolorosa- para establecer la sociedad socialista.

Su conducta se encuentra enraizada en las particularidades nacio-

nales y en las mejores tradiciones chilenas. Desde su origen reivindic
para el proce-o rpvnlucionario la historia ms valiosa del pas y de
su realidad-
Oscar Schnake, primer secretario general y fundador del partido,
enfatizaba en 1939 esta singularidad en los siguientes trminos:
U N p A R T I W SINGULAR 19

Nuestra orientacin es profundamente realista. Pretendemos conocer la rea-

lidad chilena, interpretarla en SU mecanismo econmico y social y hacer del
partido un instrumento capaz de cambiar esta realidad. Pretendemos mov-
lizar al pueblo entero hacia una accin de segunda independencia nacional,
poner todo lo bueno de nuestra tradicin histrica, poltica y social, al ser-
vi,o de esa accin; despertar la sangre, los gustos, los afectos, despertar
lo heroico que ha fecundado estas tierras, para darle un valor moral, tradu-
cido en voluntad, espritu de sacrificio y solidaridad, a nuestra accin.
Vamos impulsando la accin de todo un pueblo hacia su liberacin, por eso
queremos darle un contenido nacional, que abarque nuestra manera de tra-
bajar, gozar, sufrir y sentir para hacer un pueblo nuevo en todas sus facetas.

Desde estas posiciones h a entregado su contribucin constante al

internacionalismo proletario, partiendo del reconocimiento de la soli-
daridad natural con los intereses de la clase obrera y todos los opri-
midos del mundo. Ha hecho suyas las grandes luchas de los pueblos
de Bolivia, Brasil, Puerto Rico y Guatemala, y desde sus inicios -la
definitivamente victoriosa de Cuba. Entreg su apoyo decidido al com-
bate heroico del pueblo vietnamita, a Argelia soberana y a los pueblos
rabes, en especial al palestino; en la bsqueda legtima del recono-
cimiento de su identidad como Estado y como nacin. Al mismo
tiempo ha mantenido cordiales y fraternales relaciones con el pcus,
el PSUA de la RDA, la Liga de Comunistas Yugoslavos, el Partido del
Trabajo de Corea y en especial con el PC de Cuba.
Hoy, en las difciles condiciones que impone la derrota, ha llevado
a niveles superiores relaciones fraternas y solidarias con el FLN de
Argelia; con los partidos Baas de Siria y de Irak; con los partidos
socialistas de Francia, Italia, Belgica, Holanda, Espaa, Grecia y
Portugal; con los partidos comunistas de Italia y Espaa; y ha entre-
gado una adhesin resuelta y combativa al MPLA de Angola.
Por encima de las caractersticas sei?aladas destaca un rasgo pro-
yectado decisivamente en el curso de la evolucin poltica de Chile
en los ltimos veinte aos: su sentido unitario y su resuelta conducta
por imponer la unidad superior de la clase. Es esta concepcin la que
define -en mayor medida- su idiosincrasia histrica singular. Mien-
tras otros partidos socialistas de Amrica y Europa se debatieron en
un anticomunismo consignista y agotaron a la clase obrera en enfren-
tamiento~estriles, el socialismo chileno - d e s d e 1956- sostuvo la
necesidad estratgica del entendimiento de los dos partidos obreros,
como piedra angular d e una poltica de alianza.
Articul con el PC un slido mecanismo de entendimiento, iden-
tificando sus destinos en la grandiosa tarea de construir el socialismo,
sin pretensiones alternativistas subalternas ni seguidismos inconse-
cuentes.
20 EL PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE

Este es un aspecto vital en la vida del partido. Su profundo sen-

tido unitario no slo se expresa en el hecho de ser el nico partido
socialista en el mundo que ha planteado como poltica propia y per-
manente, la unidad con iin partido comunis(a, proposicin formulada
en el instante mismo de su fundacin y mucho antes que la Interna-
cional Comunista elaborara la poltica de Frente Popular. En el plano
sindical, plantea desde el primer instante la necesidad de lograr la
unidad de la clase, en una central que agrupe a todos los trabajadores,
sin distincin. En el mbito internacional emerge proponiendo la
unidad poltica de las repblicas latinoamericanas.
Finalmente, conviene destacar el espritu altamente combativo que
anim al partido desde su nacimiento. Se forja al calor de una aspi-
racin revolucionaria, cual fue la "Revolucin de Junio", y da sus
primeros pasos combatiendo a sangre y fuego a las hordas del fascismo
criollo. Un ao despus de su fundacin organiza brigadas de defensa,
que devienen ms tarde en las Milicias Socialistas. stas disputan
cotidianamente la calle al nazismo chileno, poderosamente organi-
zado. Las "camisas de acero" se multiplican por miles, de Arica a
Magallanes y sus mrtires galvanizan al partido y estimulan su accin.
La Juventud Socialista se forma en este clima combativo y revolucio-
nario. Sus aos de reflujo y decaimiento, no harn perder al rs este
sello tan personal.

El Partido Socialista, como queda dicho, se fund hace cuatro dca-

das en el contexto de una de las ms graves crisis del capitalismo
mundial, dramticamente presente en Chile en la virtual paralizacin
de su economa. El hambre se asom por todas las latitudes y agit
las ansias de redencin de las masas pauperizadas. Fue un perodo de
notable ascenso de la lucha social, la cual alcanz una expresin
confusa y fragmentada en la instauracin de la efmera "Repblica
Socialista", en junio de 1932.
El Partido Socialista aparece cuando e1 movimiento obrero sufra
una honda crisis de direccin. Fue la respuesta histrica a la ausencia de
un instrumento poltico capaz de interpretar las aspiraciones de la clase
trabajadora. Esta exigencia histrica, la formula Oscar Schnake, su
primer secretario general, en los siguientes trminos:

El pueblo necesita un partido que por su organizacin, por los hombres

que lo dirijan y su voluntad de accin, sea una garanta de su nuevo destino
*N LARGO CAMINO DE MADURACIN 21

poltico. Falta un movimiento poltico eficaz que resuma las esperanzas y la

fe del pueblo.. . Es el Partido Socialista que nace como depositario de su
unidad de propsitos, Y llamado a realizar su unidad de accin.. . Nace
como una necesidad y por eso es recibido como el Partido del pueblo.
(Discurso pronunciado el 19 de abril de 1939.)
A su seno afluyen las diversas corrientes del pensamiento revolu-
cionario de la poca -marxistas, anarquistas, socialdemcratas, na-
cional populistas, trotskistas- cristalizadas en una comn orientacin
revolucionaria y antimperialista.
Las tendencias disociadoras generadas por estas corrientes marcan
en sus inicios un deambular poltico inestable. Sin embargo, ya las
parlamentarias de 1937, lo sitan entre los partidos ms
poderosos del pas. ES un gigante inmaduro, cuyo itinerario estar
por un accionar contradictorio de aciertos y desaciertos, mbri-
cado^ por perodos de acercamiento y alejamiento de las masas.
Cuando el PC, superadas sus posiciones "izquierdistas", plantea Ia
constitucin de un Frente Popular junto al PR -consolidado ya como
el partido de la pequea burguesa y de sectores no despreciables de la
naciente burguesa y la oligarqua minera-, el Partido Socialista aban-
dona su inicial poltica de independencia de clases y se incorpora a la
alianza propuesta.
Sin lugar a dudas, el Frente Popular signific para nuestro pue-
blo -por primera vez en su historia- un avance democrtico de
extraordinario valor y se echaron las bases de su futura industriali-
zacin. La clase obrera fue beneficiaria de una poltica social amplia
que multiplic el rea de sus derechos y conquistas. Pero los grandes
problemas de la liberacin nacional no fueron tocados. Para el Par-
tido Socialista, el resultado de esta experiencia y de las sucesivas fue
desastroso. Abandonado por las masas, desintegrado en fracciones per-
sonalistas, terminar prcticamente por desaparecer del organigrama
electoral en la contienda presidencial de 1916. En aquella oportuni-
dad, el rs se neg a apoyar al candidato radical-comunista, Gabriel
Gonzlez Videla, y obtuvo una nfima votacin.
Sin embargo, las razones que determinaron su nacimiento y su
presencia en la vida poltica del pas, continuaron presentes despus
de la gestin colaboracionista. Sus mejores hombres se empearn en
la tarea de rescatar para el socialismo chileno sus perfiles autnticos
y reafirmar su vigencia histrica. En 1943, frente al gobierno radical
de Juan Antonio Ros, Salvador Allende plantea la imperiosa nece-
sidad de que el rs retome la vanpardia de la lucha postergada:

La guerra ha llegado a un punto en que se evidencian ya con violencia, las

contradicciones socialcs del frente dexnocritico, y nuestro pas no escapa ni
22 EL PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE

puede escapar a enfrentarse con ellas. No somos partidarios de exagerar

ni contribuir a trizar la solidaridad de todos los hombres y sectores que
estn en lucha contra el fascismo; pero tampoco podemos renunciar a con-
quistar para los trabajadores manuales e intelectuales, los derechos y las
reivindicaciones a que legtimamente son acreedores. (Carta al PC chile-
no, 1943.)

El ao 1946 se realiza en Concepcin el XI Congreso General

del PS. A su cabeza se coloca una direccin joven, expresin de la
voluntad de reconstruir el partido de acuerdo a sus aspiraciones y
doctrinas originales, superando los vicios que le haban enajenado el
respaldo de los trabajadores. Lideriza el nuevo sector dirigente, el se-
cretario generai de la juventud, Ral Arnpuero.
Comienza entonces el ininterrumpido proceso de recuperacin.
Por primera vez el socialismo chileno define seriamente sus funda-
mentos tericos y programticos. Se estructura una organizacin slida,
ajena al caudillismo, o al oportunismo inmediatista, caracterstica del
periodo anterior, y se impone una conducta politica responsable y
consecuente, todo lo cual permite retomar la adhesin de importantes
sectores populares.
El partido empieza a vivir un proceso vigoroso de maduracin
poltica y revolucionaria. En julio de 1957, se celebra el llamado
Congreso de Unidad, que homogeniza al socialismo chileno en torno
a la lnea politica de "Frente de Trabajadores". Esta concepcin,
presente en los inicios del partido y concebida como una tctica de
lucha de la clase obrera a partir de una correcta caracterizacin de la
revolucin chilena, rescata la autonoma del proletariado, y reclama
la unidad poltica y social de los trabajadores.
Como resultado de esta lnea, se consolida un entendimiento bsico
con el Partido Comunista, en el llamado Frente de Accin Popular
(FRAP),que de inmediato atrajo la adhesin entusiasta de vastos sec-
tores de obreros, campesinos, empleados, intelectuales y juventud. En
las elecciones presidenciales de septiembre de 1958, dos arios despus
de su fundacin, socialistas y comunistas estuvieron a punto de con-
quistar el gobierno. La mnima diferencia de votos que nos priv
de la victoria permite medir fsicamente el podero del movimiento
estructurado tras una correcta poltica de alianzas.
Slo en el Congreso de Chilln en 1957, el partido se declara
leninista, definicin que recoge con atraso el quehacer concreto de la
mayor parte de su existencia. Tal declaracin no es sino la reafirma-
cin de un principio que ya formaba parte de su acervo poltico
ideolgico. El proceso de constante superacin terica, iniciado en
1946 en Concepcin, culmina en el Congreso de Chilln, donde defi-
nitivamente precisa su posicin frente a los temas ms candentes de
la problemtica revolucionaria, nacional y continental.
En el nterin fue soldada la alianza socialista-comunista, una
excepcional de colaboracin entre dos partidos obreros,
sobre bases de igualdad y de respeto de sus diversidades. Jams en
la historia poltica de Chile, y pocas veces en la del movimiento obrero
internacional, se dio el caso de un bloque poltico tan compacto.
SU solidez se acenta frente a las exigencias de la realidad chilena,
posibilita la unidad de la clase obrera y del movimiento popular, y
construye a partir de ella la victoria de 1970.

La lucha enfrent a los partidos populares a la necesidad de despejar

sus posiciones en torno a a l p n a s cuestiones cardinales. stas han
incidido en la evolucin poltica de los ltimos aos con mayor o
menor intensidad, en perodos y coyunturas diferentes, pero en todo
caso siempre estuvieron presentes, sea como factores de unidad
o como elementos disociadores.
Cuatro grandes temas han enriquecido el debate ideolgico en el
seno de la izquierda: la existencia y obediencia a un centro ideol-
gico, la definicin del carcter de la revolucin chilena, la determi-
nacin de la va de acceso a,l poder y la concepcin de una adecuada
poltica de alianzas.
Frente a cada uno de ellos, e1 Partido Socialista formul sus posi-
ciones conservando siempre una sorprendente constante histurica.
A pesar de las agitadas vicisitudes de su trayectoria poltica, la res--
puesta socialista mantiene una bsica consecuencia ideolgica.

Definindose como un partido marxista, defendi obstinadamente en

su origen y desarrollo, la plena autonoma de los partidos y movi-
mientos revolucionarios para elaborar sus propias concepciones tcticas
y estratgicas. Es su mrito haber comprendido, hace cuarenta aos,
que estas concepciones slo podan ser .plasmadas a partir de la valo-
racin cientfica de cada realidad nacional y del enraizamiento del
partido en las singularidades de esa realidad.
Desde esta perspectiva, el PS recus tempranamente su adscripcin
a cualquier "centro de conduccin~,estimando que la presunta infa-
libilidad de los recetarios generales atentaba contra la diversidad
24 EL PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE

misma de la vida. Los pueblos transitan por estadds de desarrollo

dismiles y hasta contrapuestos. Cada uno de ellos impone, a la tarea
de construir el socialismo, mtodos, vas, formas de lucha y caracte-
rsticas diferentes. Sin negar la existencia de rasgos comunes en toda
revolucin, y sin desconocer las leyes generales de la historia, el socia-
lismo chileno entendi y entiende que ellos se configuran en las dife-
rentes prcticas revolu'cionarias, y no en la determinacin, ms o
menos rgida, de algn pontificado indiscutido.
Sintindose parte de las fuerzas socialistas del mundo y solidario
de su destino, propici un intercambio activo, creador y democr-
tico de experiencias, ideas y concepciones, sobre la base del respeto
mutuo y de una plena igualdad de derechos.
Hoy da, importantes partidos del movimiento comunista interna-
cional reclaman esa autonoma cuya trascendencia el socialismo chileno
vislumbr en el instante mismo de su gestacin.
Y no parece ste slo un problema de principios. Desde una pers-
pectiva ms pragmtica, se constata la importancia de que las masas
perciban la independencia de sus vanguardias revolucionarias. La
experiencia ha demostrado que lo prefieren as.
sta es una cuestin por largos aos mantenida en el centro del
debate revolucionario latinoamericano. 2Deber ser la nuestra una
revolucin democrtico-burguesa o una revolucin socialista?
Desde luego, el carcter de la revolucin no se determina terica
o subjetivamente. No lo decide la voluntad apriorstica de los indivi-
duos o de las fuerzas revolucionarias, sino es el producto del anlisis
objetivo de la sociedad. Es el grado y naturaleza del desarrollo capi-
talista en cada caso especfico y la estructura y dinmica de las clases
sociales, particularmente el papel de las burguesas nacionales, lo que
define en esencia el carcter de la revolucin.
A partir de esta afirmacin y del examen concreto de la sociedad
chilena, el Partido Socialista estim en el pasado, y estima hoy, que
las trasformaciones no corresponden en modo alguno a la llamada
"revolucin democrtico-burguesa".
En Chile, con una formacidn histrica capitalista dependiente y
una avanzada fase de monopolizacin, la burguesa no estaba ni est
en condiciones de realizar las tareas -an inconclusas- correspon-
dientes a esa eventual etapa. La revolucin democrtico-burguesa fue
insoslayable en las pases capitalistas altamente desarrollados. Las bur-
guesas nacionales desempearon all un papel, imposible de reiterar
en los pases subdesarrollados, donde desde su inicio -as ha ocurrido
en Chile- amarraron su destino a las oligarquas locals y a los
kperialismos, convirtindose en clase dependiente, o dicho de otro
modo, en clase dominante-dominada.
 LOS sectores ms importantes y dinmicos d e la burguesa chilena
estn umbilicalmente ligados al capital extranjero, impidindoles -este
hecho- encabezar la lucha antimperialista.
En febrero de 1964, el entonces secretario general del ps, Ral
Ampuero, puntualizaba la posicin socialista frente al carcter de la
revolucin, en los siguientes trminos:

Con el tiempo dos concepciones se perfilan claramente en el campo de la

poltica popular. El Partido Comunista, en una reiteracin ms o menos
del cuadro de 1938, persista en la necesidad de sostener un amplio
frente democrtico o de liberacin nacional que comenzara en la extrema
izquierda con los Partidos obreros y terminara en el centro con los radicales
y democratacristianos, sin excluir en algunos momentos, la participacin even-
tual de ciertos grupos liberales. Tal lnea se afirmaba en el esquema terico
de algunos circulos marxistas al disociar en dos grandes fases el
desarrollo revolucionario en los pases dependientes: la etapa democrtico-bur-
guesa y la etapa socialista. Por su propia naturaleza, en la primera cabra
a la burguesa nacional un papel decisivo si no el principal. Los socialistas,
por nuestra parte, vivimos muy intensamente la experiencia del Frente Po-
piar, para ignorar los procesas operados durante esos aos. Cada vez con
mayor resolucin empezamos a sostener una concepcin nueva, que negaba
a la burguesa chilena como clase, toda posibilidad real de conducir la lucha
antimperialista y antifeudal, an de participar en ella con lealtad y con-
secuencia.

De tal manera, los socialistas concebimos el proceso revolucionario

como una marcha ininterrumpida, como un proceso nico y continuo,
que cumple en su primera fase tareas eminentemente antimperialistas
y democrticas, pero que inevitablemente desemboca en la construccin
de una sociedad socialista. As entendido el proceso asume desde sus
inicios un carcter socialista. Es sta la concepcin delineada por el
Programa Bsico del Gobierno de la UP, al caracterizar a Chile como
un pas "capitalista, dependiente del imperialismo", y sealar que
"el objetivo central de su poltica es remplazar la actual estructura
econmica, terminando con el poder monopolista del capital nacional
y extranjero y del latifundio para iniciar la construccin del socia-
lismo".
Entendemos que esta concepcin no es vlida para los paises colo-
niales y semicoloniaIes, donde las burguesas nacionales estn en con-
flicto con los intereses imperiales. En cambio, s nos parece vigente para
la mayoria de los pases de Amrica Latina, en los cuales el grado de
avance de las relaciones capitalistas y su condicin dependiente, cons-
tituye un impedimento insalvable para el desarrollo de la sociedad.
26 EL PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE

El Partido Socialista tiene el mrito de haber caracterizado hace

aos la sociedad chilena como una formacin histrica capitalista de-
pendiente, definicin ampliamente ratificada por la literatura cientfica
posterior. A partir de esta afirmacin, la burguesa nacional, precisa-
mente por su condicibn dependiente, se encuentra en la imposibilidad
de ser fuerza dirigente en la lucha de liberacin. En Amrica Latina,
esa lucha y la revolucin social, son partes integrantes y mutuamente
complementarias de un mismo proceso. En esta situacin la burguesa,
como clase, no est en posicin de detentar el liderazgo ni de la revo-
lucin liberadora ni de la revolucin social. Solamente el proletariado
puede asumir el papel de fuerza hegemnica.
Hasta el advenimiento del Gobierno Popular en 1970, el problema
de las vas de acceso al poder pareca tener un carcter ms bien
adjetivo. El desenvolvimiento seguro y constante del movimiento popu-
lar en los marcos de una institucionalidad liberal, aparentemente
amplia y flexible, tenda a hacer irrelevante y acadmica una discusin
profunda del tema.
Las tribulaciones del proceso revolucionario y su desenlace posterior,
lo rescatan del plano meramente terico, para otorgarle una definitiva
y, podramos decir, dramtica prioridad.
No obstante, el Partido Socialista haba asumido posiciones. Pri-
mero, desde una general aceptacin de las concepciones tericas domi-
nantes, y ms tarde, en forma ms precisa, a partir del anlisis con-
creto de nuestra realidad sociopoltica. Entre una y otra existe un hilo
conductor que lo lleva siempre a denunciar la inviabilidad de la
llamada "va pacfica al socialismo".
La experiencia obstinada confirmaba la inmutabilidad de las leyes
generales del marxismo. En ningn lugar del mundo las clases domi-
nantes se han dejado expropiar sin recurrir a la violencia. Por e1
contrario, donde quiera que los pueblos alteraron la normalidad de su
dominacin, se volc sobre ellos la ms extrema crueldad.
En hxrica Latina la prctica ha sido inequvoca e inveterada.
La violencia estuvo siempre presente, ya en las querellas interburgue-
sas, ya en las luchas sangrientas de sus caudillos oligrquicos, o en la
afirmacin del dominio imperialista. El saldo fue siempre estremece-
dor. En Colombia, en un lapso no superior a diez aos, la violencia
del sistema sacrifica a ms de trescientos mil hombres. En Mxico,
no menos de un milln de campesinos son asesinados en la larga lucha
por la liberacin y la tierra. En Centroamrica y Brasil las oligar-
quas gobernantes afirman su poder en la masacre peridica de obre-
ros, de estudiantes y campesinos. En mayor o menor medida e l l ~
ocurre en cada rincn del continente. Por su parte, los marina norte-
americanos i r m p e n a sangre y fuego, cuantas veces fue menester,
ya para rapiar territorio, ya para hacer respetar los "dividendos jus-
tos>,de sus inversionistas. La historia de Amrica Latina es, pues, una
historia de sangre y de terror.
La existencia de una slida estructura democrtica, la vigencia
iecular de una institucionalidad slo ocasionalmente interrumpida, y
Ja de un sistema m~cichoms evolucionado que otros del
continente, no exima a 10s revolucionarios chilenos de la obligacin
de examinar el significado de la violencia en nuestra historia. Supo-
nerla apriorsticamente ajena a "las tradiciones nacionales", fuera de
tabla en la discusin doctrinaria, fue un error irreparable.
Siempre, de una u otra manera, en el seno del socialismo chileno,
pes una honda desconfianza acerca de las "bondades" de nuestro
sistema poltico. Se entendi que el rgimen liberal, representativo, fle-
xible y apto para modernizarse -as lo haba demostrado- dejara
de ser t d para la Raccin en cuanto la insurgencia popular cuestio-
nara seriamente la dominacin burguesa-imperialista.
En 1961, el secretario general del partido reiteraba este escepti-
cismo en los siguientes trminos :

Los socialistas, sabemos que antes, coetneamente o despus de un proceso

electoral -no estoy haciendo profecas- pero en algn instante, 13s clases
privilegiadas de este pas van a utilizar la fuerza para paralizar la ofensiva
del pueblo sobre e1 poder, para desconocer los resultados electorales, para
restringir su voluntad de decisin en los comicios. No s cundo ni dnde,
pero la experiencia de los ltimos aos demuestra que la oligarqua latino-
americana no titube nunca en romper la legalidad en la vana tentativa de
conservar una sociedad condenada.

En 1967, siendo elegido secretario general Aniceto Rodrguez, se

celebr en Chilln el XXII Congreso del partido. All, por primera
vez, llenando uno de los grandes vacos del anlisis poltico partidario,
se abord el problema estratgico de las vas de acceso al poder, no
considerado en el desarrollo de la tesis del "Frente de Trabajadores".
A contar de un diagnstico acertado -los hechos demuestran hasta
la saciedad la ineptitud de la institucionalidad burguesa para tolerar
el acceso al poder del proletariado- se concluy que la va armada
era la va correcta en el contexto de nuestra realidad. Que el quiebre
definitivo del Estado burgus, cualquiera fuera la duracin de una
eventual va pacfica, se definira -en ltima instancia- en forma
violenta.
El documento poltico aprobado expresaba en su parte medular:
"La violencia revolucionaria es inevitable y legtima. Resulta new-
sariamente del carcter represivo y armado del Estado de clase. Cons-
tituye la nica va que conduce a la toma del poder poltico y
28 EL PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE

econmico y a su ulterior defensa y fortalecimiento. Slo destruyendo

el aparato burocrtico y militar del Estado burgus, puede consoli-
darse la revolucin socialista. Las formas pacficas o legales de lucha
(reivindicativas, ideolgicas, electorales, etc.) no conducen por s
mismas al poder. El Partido Socialista las considera como instrumen-
tos limitados de accin, incorporados al proceso poltico que nos lleva
a la lucha armada."
Esta conclusin, sin dvidar la excepcional evolucin poltica chi-
lena, consideraba sus debilidades intrnsecas frente al desarrollo de u n
'proyecto revolucionario. Por eso el mismo documento, al explicitar
el pensamiento anterior, seala:

Necio sera negar que Chile se destaca. dentro del Continente por la larga
trayectoria de su movimiento popular, que en las variadas circunstancias de
su historia, merced a sus luchas y esfuerzos, ha logrado estructurar en
nuestra patria un sistema poltico considerablemente ms evolucionado y
maduro que el resto de las hermanas repblicas. Y por eso mismo, es en
Chile tambin donde se hacen ms evidentes los lmites y las inconsecuencias
de estos sistemas polticos formalmente democrticos. La experiencia de hoy
y la de ayer -como ya dijimos- demuestra que el sistema democrtico se
mantiene hasta el momento en que las clases dominantes empiezan a con-
siderar amenazados sus interese? fundamentales, y cuando eso ocurre, no
vacilan en romper el esquema institucional que antes les serva para defender
por la fuerza su situacin privilegiada.

Admitimos que la imprecisa redaccin de la concepcin central

del documento, no reflej adecuadamente la importancia de otras for-
mas de lucha, de extraordinaria significacin en Chile. L a evoliicin
del movimiento popular, su grado de organizacin, su enorme podero,
son justamente expresin de esas formas de lucha. La lucha de masas,
l a lucha ideolgica y el uso de las instituciones burguesas, permitie-
ron la creacin de un slido bloque de izquierda.
En esencia, el diaLgnstico estratgico elaborado en Chilln fue
correcto y no corresponde a "un infantilismo revolucionario" -como
se ha pretendido- o a la adopcin de una poltica "izquierdista pro-
ducto de concepciones foquistas". Por el contrario, creemos que otra
sera nuestra suerte y otro el destino de la revolucin chilena, si hu-
biremos sido consecuentes con ese diagnstico y hubiremos dispuesto
de. la capacidad orgnica para implementarla.
Una reflexin final sobre este tema, pertinente a partir de la ten-
dencia a identificar la. previsin racional del uso de la violencia con,
el anhelo subjetivo de provocarla. ,Ningn partido revolucionario desea
-per se- la violencia, ni la exalta a la categora de un imperativo
poltico, ni se declara "por principio" partidario de ella, En la bs-
 ueda de una sociedad superior aspiramos precisamente a abolirla.
4
Sin la historia nos ensea porfiadamente que la fuerza es
el recurso ltimo de las clases privilegiadas. Y lo hemos aprendido
con la sangre y el dolor de muchos pueblos, entre ellos el nuestro.
De all que no sera revolucionaria la direccin que trasformara la
legtima Y noble aspiracin de construir pacficamente el socialismo,
en el objetivo esencial, ltimo e inrnodificable de su accin.

~1 29 de febrero de 1956 se constituy el Frente de Accin Popular

(FRAP). Socialistas y comunistas configuraron, por primera vez en la
historia del pas, un bloque poltico sobre una base clasista y revolu-
cionaria. El nacimiento del FRAP cerr un largo ciclo en la evolucin
del movimiento popular chileno, cuyo balance global era negativo.
~1 mismo tiempo inaugura un perodo de ascenso constante de la
,-lase trabajadora tras una formulacin estratgica correcta. Es la "gran
marcha", que concluir catorce aos ms tarde en una de las victorias
m& trascendentes del movimiento obrero internacional.
Sobre la base del esquema tradicional, que concibe la existencia de
dos "tiempos" cn el desarrollo revolucionario de los pases dependien-
tes: uno democrtico burgus y otro socialista, el PC persista en una
alianza con la llamada burguesa progresista. As se formulaba la tesis
del "Frente Democrtico".
Los socialistas, por su parte, duramente impactados por las expe-
riencias colaboracionistas de los aos anteriores, y con una distinta
concepcin del carcter de la revolucin chilena, propiciaban un en-
tendimiento que rescataba para el proletariado su autonoma y papel
conduccional.
En definitiva, el FRAP se estructura bajo el signo de esta poltica
de alianza, concretando en los hechos un amplio frente de clases, en
primer lugar con los campesinos; y en segundo lugar con sectores
progresistas de las capas medias, intelectuales y juventud.
Como dijimos, en 1936 los partidos Socialista y Comunista haban
confluido -junto al Partido Radical- en la integracin del Frente
Popular. Este proyecto era la trascripcin nacional de la lnea dise-
ada por Jorge Dimitrov, en el VI1 Congreso de la Internacional
Comunista, materializado casi simultneamente en Espaa y Francia.
Entre 1936 y 1956 ambos partidos vivieron alternativas de unidad
y distanciamiento. Agotada prematuramente la experiencia de Frente
Popular, surgieron discrepancias sustanciales, que obstruyeron por
largos aos la unidad de la clase. Durante mucho tiempo, tanto el
PS como el p c contrajeron alianzas y compromisos separados, tempo-
rales y precarios, con distintas fracciones de la burguesa.
30 EL PAXTIDO SOCIALISTA DE CHILE

En 1916, el Partido Comunista insiste en el compromiso frentista'

al constituir junto con el Partido Radical la denominada Alianza De-
mocrtica, cuyo candidato -Gabriel Gonzlez Videla- es elegido
presidente de la Repblica, Esta vez las consecuencias fueron ms fu-
nestas. Apenas seis meses despus de instalado el nuevo gobierno, en el
cual inicialmente participaron ministros comunistas, radicales y libe-
rales, se desat una feroz represin, especialmente sobre el Partido
Comunista, el cual fue colocado fuera de la ley. No parece ocioso
recordar que en Chile, Francia, Italia, Finlandia y Blgica, los partidos
comunistas son expulsados de las combinaciones gubernativas de que
formaban parte casi simultneamente. En marzo de 1947, Gabriel
Gonzlez Videla pide la renuncia de los ministros comunistas y declara
el partido fuera de la ley. Spack lo hace en Blgica en el mismo mes;
Rarnadier en Francia en mayo del mismo &o; mientras De Gasperi
hace lo propio en Italia, en la misma poca, al regreso de su viaje a
los EU. Las instrucciones del imperialismo fueron cumplidas de inme-
diato y oportunamente en pases y latitudes absolutamente diferentes.
Por su parte - e n 1952- el PS ve en la insurgencia del multitudi-
nario movimiento populista liderizado por Carlos Ibez, la posibilidad
de orientarlo tras banderas antimperialistas. Si bien el apoyo a Ibez
estableci de hecho una alianza con amplios sectores medios y popula-
res, en definitiva el gobierno del "General de la Esperanza" se agot
en una nueva frustracin.
En resumen, durante veinte aos (1936-1956), el movimiento po-
pular se desgast en una pertinaz poltica de coaliciones eIectoraIes sin
sentido ni destino. iCul fue el resultado? qu beneficios se logra-
ron? ;Cules son los avances?
Exceptuando la experiencia del Frente Popular, histricamente
insoslayable en el contexto de la guerra mundial contra el fascismo, y
cuyo mrito principal fue en Chile haber quebrado definitivamente el
dominio oligrquico e inaugurado el proceso de industrializacin nacio-
nal, el saldo de dos dcadas de colaboracionismo fue categricamente
negativo. El sometimiento de los objetivos histricos del praletariado
a caudillos populistas y a direcciones burguesas reformistas, se tradujo
en derrotas y fnistraciones, en represin, corrupcin y descrdito.
En Chile as ocurri. Debi!itadas las vanguardias revoilucionarias
sobrevino un grave retroceso no fciI de remontar. La alianza con el
PR en 1946, no impidi -una vez iniciada la guerra frz- la apli-
cacin ,al PC de una ley de excepcin, la desarticulacin de sus cuadros
y la proscripcin de la vida civil. Las alianzas, compromisos y pactos
circunstanciales y oportunistas del PS hasta ese mismo ao lo arras-
traron, por su parte, a su casi total desintegracin.
Hasta ese entonces el PR, en cuanto expresin mayoritaria de las
capas medias, jams acept apoyar un candidato de los partidos popu-
lares, ni siquiera en 1958 O 1964, cuando ya nada tena que hacer.
slo despus de un largo y difcil proceso de depuracin orgnica e
ideolgica y una vez erradicados sus sectores reaccionarios, accedi
a un proyecto socialista, impulsado por los partidos del proletariado.
De all la significacin profunda, la trascendencia histrica y revo-
lucionaria del FRAP.
Ya 10 hemos dicho. Conforma el bloque poltico revolucionario
a
, slido, estable e ideolgicamente compacto, de Amrica Latina.
su estatura poltica nace de una concepcin estratgica correcta, que
interpreta y moviliza a capas muy amplias de la poblacin, y del hecho
de haberse constituido en la expresin orgnica y unitaria de la clase
obrera y de sus intereses histricos.
Durante catorce aos orienta los combates de las masas por la con-
quista del poder, alimenta el desarrollo vigoroso de su conciencia de
clase y se erige en nica y real alternativa al poder burgus, gravitando
decisivamente en todo el quehacer nacional. Eajo su condicin, se
suelda la unidad poltica de la clase obrera, tras sus partidos de van-
pardia; y su unidad social, en la Central nica de Trabajadores,
fenmeno sin precedentes en otro pas del mundo capitalista. Surge as
una opcin autntica de poder revolucionario. Su influencia sobre el
conjunto de la sociedad, llega al punto de permitirle "internalizar"
en ella sus ms importantes banderas de cambios estructurales. La
nacionaIuaci6n de las riquezas bsicas, la reforma agraria, la redis-
tribucin del ingreso, la planificacin de la economa, se incorporan
al debate nacional y en definitiva son aceptadas por el conjunto de la
nacin, incluyendo a la clase hegemnica.

Veinte aos de coilaboracin con fracciones de la burguesa condujeron

al movimiento popular a la frustracin y a la derrota. Catorce aos
de lucha, tras un proyecto propio, construyeron la victoria de 1970 y
permitieron la irrupcin de un proceso revolucionario que coloc al
pueblo en el umbral de la conquista del poder.
Este fue el resultado - e n Chile- de la aplicacin de una justa
poltica de alianzas de clases, en la bsqueda de una perspectiva ver-
daderamente revolucionaria.
Esta se disea sobre la definicin del carcter socialista de la revo-
lucin, que liga en un proceso ininterrumpido las tareas democrticas
y antimperialistas con las tareas socialistas. En consecuencia se pro-
32 EL PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE

nuncia por un programa antimonoplico, antilatifundista y antimpe-

rialista, cuya implementacin pasa por fases diferentes, y donde los
rasgos socialistas se acentan sostenida y progresivamente. Recusando
a la burguesa nacional -dependiente del imperialismo y carente de
autonoma para asumir tareas contrarias a l- seala como los nicos
llamados a protagonizar la lucha contra el viejo orden: al proleta-
riado, a los campesinos, al subproletariado marginal, a la pequea
burguesa progresista, a la intelectualidad y a los estudiantes.
El "Frente de Trabajadores" supone el agrupamiento de las masas
en cuanto clases explotadas, para enfrentar a la clase explotadora.
Centra entonces su poltica en la necesidad de rescatar el papel aut-
nomo del proletariado como fuerza hegemnica de un bloque socio-
poltico.
La concepcin de "Frente de Trabajadores" no es una creacin
tarda en la vida del partido, novedosa y ajena a su acervo ideol-
gico. Ya en sus primeros documentos encontramos el llamado reiterado
a la formacin de un frente revolucionario, construido a partir de la
hegemona e independencia de los trabajadores. Hasta la constitucin
del Frente Popular -1936-, se defienden como postulados bsicos,
el carcter socialista de la revolucin y la conformacin para tal efecto
de un "Frente de Trabajadores", con plena autonoma de clase.
Ser precisamente la negativa experiencia colaboracionista la que
pondr en evidencia la correccin histrica de las posiciones iniciales:
las alianzas pequea burguesa-proletariado, a las cuales este ltimo
se incorpora invariablemente desde posiciones de subordinacin, lo
obligaron a renunciar a su propio proyecto poltico, limitndolo a
actuar como furgn de cola de la burguesa y simple masa de maniobra
electoral de sta.
La'lnea adoptada en 1957 -que desde entonces caracteriza ininte-
rrumpidamente la conducta de nuestro partido- recoge creadora y
acertadamente los principios bsicos y la experiencia de la lucha de
clases en las dcadas anteriores, a la par que la voluntad autonomista
y unitaria de Ia clase obrera.
En la lucha ideolgica, practicada en el seno del movimiento revo-
lucionario chileno, la lnea de "Frente de Trabajadores" constituy la
contrapartida natural frente a Ia lnea del PC de "liberacin nacional".
A partir de la etapa democrtico-burguesa, como antesala necesaria de
la transicin al socialismo, la tesis del PC sobre poltica de alianzas reser-
vaba la iniciativa a los partidos de la pequea burguesa reformista
(PR primero, ms tarde el PDC), cuya misin sera modernizar el
Estado y obligar a la burguesa nacional a cumplir su papel histrico
clsico.
El rechazo que la tesis socialista supone a la prctica tradicional de
alianzas, ha sido interpretado como la expresin de una poltica aisla-
cionista de la clase obrera, bajo el pretexto de cautela la pureza de su
formulacin estratgica. Esta apreciacin es incorrecta. Todos los docu-
mentos del partido, elaborados con posterioridad al Congreso de 1957,
reiteran la amplitud de los sectores sociales que tienen cabida en la cons-
titucin del frente propuesto. Tal amplitud se materializ en la
constitucin del FRAP primero y de la UP ms tarde. Ambas coaliciones
demostraron histricamente el vasto espectro social que el proletariado
es capaz de dinamizar en torno a su propio proyecto.
Esta nueva concepcin poltica impact profundamente la concien-
cia de las grandes masas urbanas y campesinas. Les restituy la con-
fianza perdida y las moviliz combativamente alrededor de un centro
polarizad~r de extraordinaria potencialidad revolucionaria, el cual
alter desde 1956 -decisivamente- el cuadro poltico nacional.
El FRAP, en cuanto coalicin poltica conformada en torno al
eje central de los partidos de la clase, demostr cmo el proletariado,
tras un proyecto poltico trascendente y comprometido en
una gran empresa revolucionaria, es capaz de movilizar importanti-
sirnos sectores de Ia opinin pblica, sin lesionar su autonoma ni su
papel dirigente. Sumergido, en cambio, bajo rin proyecto y una direc-
cin burguesa o pequeo burguesa, mediatiza sus propias alternativas
y luchas.
Durante las dos ltimas dcadas, el campesinado y la clase obrera
constituyeron un poderoso polo de atraccin. Socialistas y comunistas
enfrentaron juntos todos los eventos electorales, sindicales, estudian-
tiles y en general polticos de la poca. Manteniendo sus diferencias,
unidos en la diversidad de sus concepciones, son beneficiarios por igual
de un crecimiento sostenido y parejo y de una similar dimensin
electoral. La extraordinaria influencia irradiada por la resuelta unidad
de los partidos obreros, tiene un inmediato reflejo en d proceso de
decantacin interna operado en el viejo Partido Radical, as como
el inicio de un proceso similar en las filas del PDC. En 1969, una parte
cualitativamente importante de la juventud demcrata-cristiana se
escinde para dar nacimiento al Movimiento de Accin Popular Uni-
taria ( ~ I A P U ) , que de inmediato reconoce filas junto a los partidos
populares. Esa poderosa atraccin continuar expresndose inclusa
despus de la victoria popular en 1970, cuando - e s t a vez- la ~c
se desgaja de la Democracia Cristiana y se integra al bloque dirigido
por los partidos obreros.
Finalmente, nos parece necesario precisar que en rigor la lnea de
"Frente de Trabajadores" no ha excluido ni excluye la posibilidad
de concertar alianzas con los partidos de la pequeria burguesa. Hasta
1970, e incluso hasta nuestros das, no se ha dado en Chile alternativa
34 EL PARTIDO SOCIALISTA DE' CHILE

alguna de alianza como no fuera sobre la explcita renuncia de la

hegemona de los partidos obreros. Los llamados ambiciosos a consti-
tuir amplios frentes de lucha con sectores no proletarios, invariablemen-
te "faltos de eco", se diluyeron en pactos electorales intrascendentes,
subalternos y oportunistas, o lisa y llanamente, no se materializaron.

Podemos afirmar sin jactancia, que el PS busc6 afanosamente un

camino para la trasformacin de Chile desde posiciones clasistas y
revolucionarias. Su conducta poltica en los ltimos veinte aos -ms
all de errores y debilidades- ha estado determinada por una correcta
interpretacin marxista-leninista de la realidad nacional y de la es-
tructura dinmica de la lucha de clases. A partir de ella precis sus
posiciones fundamentzles: rescatar el papel protagnico que corres-
ponde al proletariado en la liberacin econmica y social del pas;
afirmar que esta liberacin slo es posible en el contexto de una revo-
lucin socialista, en cuyo seno no estn compartimentadas las tareas
democrticas y socialistas; finalmente, concluir que no es factible el
trnsito pacifico al socialismo en el mbito de la realidad concreta
nacional y continental. La derrota del proceso revolucionario en 1973
no cuestion estas aseveraciones. Por el contrario, las confirm de
manera trgica. Ellas estuvieron a prueba durante los tres aos
del Gobierno Popular. En el marco del Programa Bsico de la UP
y afianzando en su esencia revolucionaria, el PS reiter una concep
cin estratgica que supona la defensa de la rev~lucin, tomando
incluso la iniciativa si ello era necesario. Puede afirmarse, no sin
razn, que una vez ms nuestro partido estuvo acertado en sus pre-
visiones estratgicas, pero no en sus implementaciones tcticas.
Los vicios y debilidades del PS han estado a flor de tierra. Hemos
hecho un esfuerzo consciente y sostenido por superarlos y no hemos tra-
tado de ocultarlos. A lo largo de su vida, ha cado en contradicciones
inherentes a una sostenida y combativa actividad poltica; pero tanto
su desarrollo ideolgico como su quehacer en la realidad nacional, se
desplegaron en torno a un eje central, cuyos lineamientos esenciales
han sido tenazmente respetados en el curso de las ltimas dos dcadas.
Creemos que la experiencia concreta de la vida politica chilena,
vino casi invariablemente en auxilio de las posiciones socialistas.
A despecho de quienes ;en en ellas la preeminencia de una ideologa
pequeoburguesa o la simple carencia de "rigor cientfico" en sus
anlisis, la historia se ha encargado porfiadamente de preservar su vera-
,-idad. Los testimonios son variados y a prueba de cualquier intento
de tergiversacin.
La derrota misma reafirma la certeza de su vigencia. La contri-
bucin del socialismo chileno a la evolucin poltica del pas, y la ms
especfica, al proceso revolucionario encabezado por la up, supera
en mucho sus errores. Sus banderas permitieron ayer canalizar las
gratide~ esperanzas de las masas chilenas, vinculndolas a la lucha
continental. Fue el cauce insustituible a travs del cual se impidi que
sectores significativos de trabajadores, intelectuales y jvenes fueran
para posiciones reformistas o "izquierdistas". Fue su insisten-
cia, tozuda e intransigente a veces, la que ms influy por imprimir
un sello revolucionario al Programa del Gobierno y a sus decis':ones
fundamentales.
La vigencia del PS no est determinada slo por su largo gravitar
en la vida nacional, ni por la generosa lealtad de sus militantes, ni
por sus glorias de antao, ni por los mrtires entregados a la lucha
contra el fascismo. Todo ello cuenta, por cierto. Pero su proyeccin
en las luchas de hoy y del futuro, est avalada por su histo-
ria, por su ntima ligazn con las aspiraciones de las masas y, funda-
mentalmente, por la validez de sus formulaciones ideolgicas. Es ello
lo que le otorga especificidad histrica, personalidad poltica y un
perfil slidamente enraizado en la vida de la nacin.
Ese patrimonio de ideas y sentimientos determina, pues, su presencia
insustituible en los combates futuros. Cualquiera sea la extensin y pro-
fundidad del esfuerzo fascista por erradicar10 de la realidad chilena,
inevitablemente reaparecer como una fuerza decisiva en el acontecer
del pas.
2. LA UNIDAD POPULAR: UN PROGRAMA PARA CHILE

A mediados de 1969, los partidos Socialista y Comunista dirigieron

una carta pblica a los partidos y movimientos que ms tarde conver-
geran en la fundacin de la Unidad Popular, invitndoles a constituir
un bloque poltico capaz de ofrecer's Chile una alternativa nacional,
popular y revolucionaria.
El llamado fue acogido. Algunos das despus dirigentes de orga-
nizaciones representativas de diversas corrientes revolucionarias y pro-
gresistas iniciaban el estudio y redaccin del futuro Programa Bsico
de Gobierno.
Culminaba as una etapa perseverante de desarrollo y maduracin
del movimiento popular chileno. La UP surge como una exigencia
natural de este proceso, en el marco de una crisis de dominacin del
sistema burgus imperialista, del fracaso rotundo de una experiencia
reformista, y en instantes en que el ascenso de las masas busca sobre-
pasar las formas capitalistas dependientes de desarrollo.
En el plano poltico y social, la Unidad Popular emerge como la
continuacin del antiguo Frente de Accin Popular (FRAP) creado
en 1956. La incorporacin de otras vertientes del pensamiento demo-
crtico otorga a la unidad de los trabajadores una nueva dimensin
y la amplitud necesaria para encarar, ms all de una etapa transi-
cional, la construccin d d socialismo.
Al igual que en el FRAP, catorce aos antes, el centro de gravedad
contina girando en torno a los partidos del proletariado.
El pueblo visualiza en la nueva alternativa una fuerza poderosa,
socialmente amplia e ideolgicamente homognea, cuyo proyecto pol-
tic0 resume los intereses y las aspiraciones de las grandes mayoras
nacionales y, por sobre todo, de las capas sociales ms postergadas.
As, el movimiento popular se ve fortalecido con la incorporacin
de importantes expresiones del pensamiento laico y cristiano de avan-
zada. El Partido Radical, representante de la pequea burguesa,
sacude su lastre reaccionario impulsado por una nueva visin de la
realidad nacional. Culmina as un largo proceso de maduracin ideo-
lgica, el cual le permite afianzar su personalidad poltica y desde
sus antiguas posiciones racionalistas y positivista, adherir a una
empresa histrica de carcter socialista. Lo mismo ocurre con el Mo-
vimiento de Accin Popular Unitario ( M A P U ) , portavoz de los sec-
tores cristianos, tambin identificado w n un proceso de contenido
TRES DOCUMENTOS CLAVES 3?
socialista. Este movimiento se desgaja de la Democracia Cristiana
despus del vano intento de arrastrarla a un compromiso de trasfor-
macin revolucionaria.
Si bien la incorporacin de estos partidos no altera cuantitativa-
mente la antigua composicin del FRAP, preciso es reconocerlo, deter-
min el triunfo electoral de 1970, y su integracin al nuevo bloque
cualitativamente tuvo un significado irnportantsimo. Fuerzas polticas
con una diferente dimensin del hombre, del mundo y de la historia,
se conjugan en la decisin superior de modificar radicalmente las
viejas estructuras, erradicar del poder a las clases dominantes, cons-
tmir un nuevo Estado e iniciar la edificacin del socialismo.
Hacia 1970, el fracaso del relormismo, la extrema concentracin
del capital y la exacerbacin de la dependencia, terminan por poner
en evidencia el carcter de nuestra sociedad y de la revolucin que
deba trasformarla. El acuerdo de los partidos de la UP respondi a
estas circunstancias, al desarrollo de sus respectivas lneas polticas
y a la disposicin unitaria, sostenida largamente por la izquierda
chilena.

TRES DOCUMENTOS CLAVES

Este compromiso histrico qued formalmente consagrado en tres

documentos: "El pacto de la Unidad Popular", "El acuerdo sobre
conduccin y estilo de la'campaa" se prev el enfrentamiento social
bienio Popular".
Ellos se elaboran bajo una orientacin justa y correcta y recogen
puntos de vista y concepciones dismiles. En lo medular son el resul-
tado armnico y dialctico de las posiciones de los partidos si,pata-
rios, especialmente PS y PC. Pero sera errneo suponer en estos docu-
mentos, el reflejo de imposiciones unilaterales de algunos de los
partidos.
El proyecto pltico entregado al pas cancela la experiencia refor-
mista dirigida por la DC durante los aos 1964-1970. Ya la introduc-
cin del Programa Bsico sealaba:

Las recetas "refonnistas" y "desarrollistas" que impuls la Alianza para el

Progreso e hizo suyas el gobierno de Frei, no han logrado alterar nada im-
portante. En lo fundamental ha sido un nuevo gobierno de la burguesa al
servicio del capitalismo nacional y extranjero, cuyos dbiles intentos de
cambio naufragaron sin pena ni gloria en el estancamiento econmico, la
caresta y la represin violenta contra el pueblo. Con esto se ha demostrado
38 LA UNIDAD POPULAR: U N PROGRAMA PARA CHILE

una v a ms que el reformismo es incapaz de resolver los problemas del

pu&lo.

L a concepcin de un nuevo poder, basado en la participacin

real y organizada del pueblo, para la solucin de sus problemas espe-
cficos, es diseada tambin en la introduccin del programa como una
tarea destinada a producir sus efectos al calor de la propia campaa
electoral :

Para estimular y orientar la movilizacin del pueblo hacia la conquista de1

poder, constituiremos por todas partes comits de la Unidad Popular, articu-
lados en cada fbrica, fundo, poblacin, oficina o escuela, por los militantes
de los partidos de izquierda e integrados por esa multitud de chilenos que
se definen por cambios fundamentales. stos no slo sern organismos elec-
torales. Sern intrpretes y combatientes de las reivindicaciones inmediatas
de las masas y sobre todo se prepararn para "ejercer el Poder Popular".
As pues, este nuevo poder que Chile necesita, debe empezar a gestarse desde
ya donde quiera que el pueblo se organice para luchar por sus problemas
especficos y dondequiera que se desarrolle la conciencia de la necesidad de
ejercerlo.

Una vez aprobado el programa, lcs partidos de la Unidad Popular

suscribieron pblican~enteun pacto comprometindose ante el pueblo
a llevar adelante los objetivos acordados, los cuales "estn decidida-
mente vinculados a un nuevo concepto de la conduccin del pas, que
el Gobierno Popular se propone poner en prctica".
Finalmente, en un tercer documento denominado "Acuerdo sobre
conduccin y estilo de la campaa" se prev el enfrentamiento social
como la inevitable culminacin del proceso revolucionario. Las fuerzas
populares -enfatiza- no patrocinarn una confrontacin artificial,
pero "la agudizacin de las contradicciones del sistema provocarn un
enfrentamiento cada vez mayor, que elevar las luchas de las masas a
superiores niveles, plantendose final y necesariamente el problema
definitivo de la conquista del poder".
El mismo documento reitera el papel asignado los comits de
Unidad Popular como expresiones "germinales del poder popular",
los cuales, despus de la victoria, estaban llamados a convertirse en
"factores dinarnizadores y de direccin local de los procesos de cam-
bios revoilucionarios".
Como puede apreciarse, existe un lineamiento central coherente en
los documentos adicionales suscritos por los partidos populares. ste
incide en la concepcin esencial de la conquista del poder y en el
papel medular desempeado por las masas en la construccin de ese
poder. No se trataba de una simple convergencia para cumplir s5lo
una etapa antimperialista y democrtica, como se ha pretendido, sino
transitar ms all por las rutas que conducan "a iniciar la constmc-
cin del socialismo".

En Chile se dispens siempre una general indiferencia a los programas

de gobierno. stos servan slo para alimentar el caudal de promesas
destinada a atraer al pueblo y se extinguan en el olvido, una vez
la victoria.
Los partidos de la UP quisieron innovar y lo lograron. En realidad
la unidad se sella en torno al programa y no a la persona del aban-
derado. Mucho antes de designarlo se elabor un compromiso de
gobierno cuidadosamente debatido durante largos meses por todos los
integrantes de la futura coalicin d e gobierno. Slo producido el
acuerdo se procedi a elegir el candidato.
En consecuencia, el Programa Bsico de la Unidad Popular no
fue el resultado de una redaccin precipitada para salvar la exigencia
formal de una campaa presidencial. Lo que cuidadosamente all se
dice es lo que meditadamente se quiso decir.
Iniciada la campaa, el documento aprobado -impreso en un
milln ejemplares- fue difundido en todo el pas. As el voto emi-
tido en la eleccin de septiembre de 1970 fue un voto consciente e
ilustrado. Todos, partidarios y adversarios, saban a qu atenerse res-
pecto al futuro Gobierno Popular.
El Programa Bsico era -sin duda- un programa revoluciona-
rio. La burguesa chilena, no obstante estar habituada a su propia
demagogia, repar oportunamente en ello y le atribuy6 la mayor serie-
dad. As lo entendi tambin el imperialismo.
Sin embargo, en algunas organizaciones de la izquierda y del movi-
miento popular -por razones diferentes y desde ngulos contrapues-
tos- se minimiz sus aristas radicales, exhibindolo slo como una
plataforma de lucha, limitada a definir el reducido ncleo de los
"enemigos fundamentales", ofreciendo en cambio un amplio regazo,
capaz de cobijar a la inmensa mayora de los chilenos "no afectados
ni afectables".
De ello se desprenden no pocas conclusiones erradas.
2 Cules son los conceptos ejes y dominantes del programa popular?
El primero, categricamente explicitado: la conquista del poder.
El segundo, implcito en su contexto: la voluntad de alcanzarlo a tra-
40 LA UNDAD POPULAR: U N PROGRAMA PARA CHILE

vs de los mecanismos institucionales existentes, en u n decurso gradual

y progresivo. La va pacfica, aunque no directamente expresada,
emana del conjunto d e sus proposiciones.
Estos conceptos se infieren inequvocamente de los siguientes p-
rrafos literales contenidos en el captulo primero, denominado: "Poder
Popular" :

Las trasformaciones revolucionarias que el pas necesita slo podrn reali-

zarse si el pueblo toma en sus manos el poder y lo ejerce real y efectiva-
mente.
Las fuerzas revolucionarias y populares no se han reunido para luchar
por la simple sustitucin de un presidente por otro, sino para llevar a cabo
los cambios de fondo que la situacin nacional exige, sobre la base del
traspaso del poder de los antiguos gmpos dominantes a los trabajadores, al
campesinado y sectores progresistas de las capas medias de la ciudad y
del campo.
El triunfo popular abrir paso as al rCgimen poltico ms democrtico
de la historia del pas.

Seala a continuacin como una de las tareas ms importantes del

Gobierno Popular la de "trasformar las instituciones para instaurar
un nuevo Estado donde 10s trabajadores y el pueblo tengan el real
ejercicio del poder".
Todas estas formulaciones convergen en la idea central: crear un
poder popular, nuevo, diferenciado, cuyo principal protagonista son
los trabajadores. En otras palabras, sustituir el Estado burgus, ins-
trumento de poder de las clases dominantes, por un nuevo Estado,
expresin de ,Tos intereses del proletariado y sus aliados.
A partir de este objetivo cardinal, el programa seala la va
escogida :

El gobierno garantizar el ejercicio de los derechos democrticos y res-

petar las garantas individuales y sociales de todo el pueblo. La libertad
de conciencia, de palabra, de prensa y de reunin, la inviolabilidad de domi-
cilio y los derechos de sindicalizacin y de organizacin, regirn efectiva-
mente, sin las cortapisas con que los limitan actualmente las clases
dominantes.

Ms adelante desarrolla la tesis de la participacin de los trabaja-

dores e n las decisiones de los rganos del poder y el de la extensin
de los derechos y garantas democrticas vigentes, asegurando "a las
organizaciones sociales los medios reales para ejercerlos y creando
los mecanismos que les permitan actuar en los diferentes niveles del
aparato del Estado".
 Finalmente, se garantiza a la oposicin el "respeto pleno de los
derechos que se ejerzan dentro de los marcos legales".
EI Programa de la UP planteaba as el objetivo revolucionario de
1, conquista del poder, el establecimiento de un nuevo Estado con
diferente carcter de clase, y "el inicio de la construccin ddl socia-
lismo" para el perodo indicado en el programa.
En el amplio debate promovido en torno al Programa Bsico, el
partido Socialista plante la exigencia de iniciar la construccin del
como tarea del Gobierno Popular y no como simple pers-
P-%tiva histrica. Esta posicin era antagnica a la enunciada por
el Partido Comunista, segin el cual "la revolucin chilena, por su
esencia y objetivos, es antirnperialista, antimonoplica y agraria y con
al socialismo".
Veamos, de acuerdo con el programa, ;a quines se traspasa el
poder? ;y quines son los beneficiarios de este traspaso?
El programa lo seala taxativamente: "a los trabajadores, el cam-
pesinado y los sectores progresistas de las capas medias de la ciudad
y del campo".
Si queremos ser rigurosos, debemos reparar en el carcter restric-
tivo del concepto trascrito. Se trataba de traspasar el poder slo a los
sectores progresistas de las capas medias "no a todas las capas me-
dias". En una palabra, aquellos que por su comportamiento poltico
estaban en condiciones de adherir a un proceso revolucionario, suben-
tendiendo (la presencia de otros estratos ho~ti~lesa l.
;Cules eran los objetivos de la conquista del poder?
La respuesta fluye del contexto del programa. El propsito era
realizar trasformaciones revolucionarias en "el orden institucional",
en "la organizacin de la Justicia", en "la estructura y concepcin de
la defensa nacional", en "la organizacin de una nueva economa", en
"la cultura", en "la educacin" y en "el plano de las relaciones in-
ternacionales".
En el plano institucional se plantea que la nueva estructura del
poder se "construira desde la base", a travs de un proceso de demo-
cratizacin y de una movi!izacin organizada de las masas. Una nueva
Constitucin poltica legitimara "la incorporacin masiva del pueblo
al poder estatal" y una "Asamblea d d Puebilo", expresin mxima
de la soberana, remplazara al anacrnico sistema bicameral.
Se propugnaba una restructuracin sustancial de la organizacin
de la justicia, estableciendo que los miembros de la Corte Suprema
seran designados por la Asamblea del Pueblo, y no a travs de un
sistema de autogeneracin, como lo prescriba la carta fundamental.
Como puede apreciarse, se propona un cambio radical de todo el
andamiaje institucional chileno. Nada permaneca intocado. El obso-
42 LA UNIDAD POPULAR:
UN PROGRAMA PARA CHILE

leto Estado burgus sucumba ante "la incorporacin masiva del pue-
blo al poder estatal".
En la construccin de la nueva economa -por supuesto planifi-
cada- su objetivo central era remplazar la estructura econmica vi-
gente "terminando con el poder del capital monopolista nacional y
extranjero y de'l latifundio, para iniciar la constrnccin del socialismo".
Ncleo capital de la trasformacin econmica era la constitucin
de un rea estatal dominante: "el Area de Propiedad Social". sta
deba conformarse con las empresas nacionalizadas de l a gran mine-
ra del cobre, salitre, hierro y carbn; todo el sistema financiero, en
especial la banca privada y los seguros; ila totalidad del comercio
exterior; los monopolios industriales estratgicos y, en general, "aque-
llas actividades que condicionan el desarrollo econmico y social del
pas".
Junto a la proyectada rea social dominante, la cual cubra la
mayor parte de la actividad econmica nacional, se establecan los
lmites de un rea mixta y otra de propiedad privada.
Una importante tarea programtica era tambin la profundizacin
de la Reforma Agraria, establecindose tres sistemas de tenencia de la
tierra: las cooperativas, que pasaban a ser hegemnicas; la propiedad
individual y las empresas estatales.
En el orden educacional, se propugnaba un sistema democrtico,
nico y planificado, orientado a entregar "las ms amplias y mejores
oportunidades educacionales". Dispona la estructuracin de "una
escuela unificada" (bsica y media) ; impulsaba mtodos destinados
a enfatizar la incorporacin activa y crtica de los estudiantes y garan-
tizaba la participacin de maestros, trabajadores, estudiantes, padres
y apoderados en la trasformacin del sistema. Finalizaba sealando
que "el nuevo Estado tomar bajo su responsabilidad los estableci-
mientos privados, empezando por aquellos planteles que seleccionan
sus alumnos por razones de clase social, origen nacional o confesin
religiosa".
De otra parte, tampoco se olvidaba reglamentar la orientacin y
propiedad de los medios de comunicacin de masas al determinar que
"deber imprimrsele una orientacin educativa y liberarlos de su
carcter comercial, adoptando medidas para que las organizaciones
sociales dispongan de estos medios, eliminndose de ellos la presencia
nefasta de los monopolios". En otras palabras, se estableca que la
radio, la TV, las empresas editoriales, la prensa y el cine, deberan
abrirse a las "organizaoiones sociales", es decir, a los trabajadores, y se
prohiba su dominio por los monopolios.
Finalmente, en el captulo de la poltica internacional se consig-
naba: la autonomia poltica y econmica de Chile; establecer relacio-
UN VACOINEXCUSABLE 43

con todos los pases del mundo; fomentar vnculos de amistad y

solidaridad con todos 10s pueblos; promover un fuerte sentido ameri-
canista y antimperialista, a travs de "una poltica internacional de
antes que de cancilleras"; denunciar a "la OEA como instru-
mento Y agencia del imperialismo norteamericano"; y finalmente "la
revisin, denuncia O desahucio", segn los casos "de los tratados o
que signifiquen compromisos que limiten nuestra soberana"
y concretamente, "el Tratado de Asistencia Recproca (TIAR), y el
pacto de Ayuda Mutua y otros pactos que Chile ha suscrito con Es-
tados Unidos".

U N VACO INEXCUSABLE

ste era el programa de la UP. Como puede observarse, un programa

extraordinariamente radical, dirigido contra todos los ncleos de domi-
nacin externa e interna y concebido para que el bloque poltico vic-
torioso, liderizado por la clase obrera, iniciara la trasformacin revo-
lucionaria del pas.
A nuestro juicio, lejos de ser un diseo reformista -hay quienes lo
sostienen-, asume en su texto y en su intencin profunda, las carac-
tersticas de un programa autnticamente revolucionario. Aun aquellas
medidas clsicas en una experiencia refonnista moderna, adquieren
indudable connotacin revo~lucionariaen un proyecto cuyo objetivo
ltimo era el traspaso del poder de una clase a otra. Nunca antes,
en ningn pas del mundo, fue sometido a la decisin soberana del
sufragio un programa tan avanzado.
Ms all de la precisin de los enemigos fundamentales -el capi-
tal monoplico nacional, el imperialismo, y el latifundio-, est el
objetivo estratgico explcito: la trasferencia del poder detentado por
las clases explotadoras a las clases explotadas. ste es el acto revolu-
cionario por excelencia. En consecuencia, l condiciona toda la pro-
fundidad, alcance y extensin de las medidas propuestas. Una reforma
agraria masiva, realizada en un contexto de trasformaciones radicales
de la estructura econmica y dentro de la perspectiva de traspasar el
poder de una clase a otra, no es una disposicin reformista. No lo es
tampoco -en el mismo marco- la nacionalizacin de las riquezas
naturales. Ni la creacin de un rea de propiedad social que deba
comprender la parte ms vital de la economa nacional. Ni el trmino
del control de los monopolios sobre los medios de comunicacin de
masas. No obedece tampoco a una concepcin reformista, propugnar
44 LA UNIDAD POPULAR: U N 'PROGRAMA PARA CHILE

un ordenamiento institucional que avienta del poder a las viejas clases

oligrquicas y plantea, en su remplazo, la construccin de un nuevo
Estado gobernado por los desposedos. Incluso es revolucionario, en
el mbito de lo que haba sido -la evolucin poltica de Chile, "hin-
carle el diente" al'Poder Judicial, quien ajeno a la permanente moder-
nizacin del sistema, haba permanecido intocado, como nostlgica
reminiscencia de la belle poque de la oligarqua chilena.
Sin embargo, ms all de sus categricas formulaciones, los docu-
mentos programticos acusaban un vaco de extraordinaria trascen-
dencia: no sealaban los mecanismos concretos para alcanzar los obje-
tivos revolucionarios planteados. sta fue su mayor deficiencia. Es esta
omisin la que resulta decisiva en la manifestacin de ulteriores
divergencias estratgicas en la conduccin del proceso revolucionario.
Por lo que concierne a nuestro partido, la correspondiente apre-
ciacin estratgica fue formulada en 1967, en d Congreso de Chilln,
al sealar que slo "la destruccin del aparato burocrtico militar del
Estado burgus puede consolidar la revolucin socialista y que las
formas polticas y legales de lucha no conducen por s mismas al
poder". De esta manera, a contar de la victoria de septiembre de 1970
y la constitucin del Gobierno Popular, el PS evalu la situacin,
constatando el surgimiento de "nuevas y favorables condiciones", que
permitan "predecir el acrecentamiento a pasos agigantados de una
situacin revolucionaria", la cual planteaba inexorablemente "la con-
quista del poder".
Si aceptamos que los mecanismos capaces de permitirnos alcanzar
los objetivos programticos sealados estaban implcitos en la con-
cepcin de un trnsito pacfico e institucional, y que el sistema demo-
crtico representativo facilitara la ejecucin de las trasformaciones
propuestas, debemos concluir que el programa slo era realizable en
cuanto se lograra la mayora electoral necesaria. En otras palabras,
se trataba de un proyecto sujeto a la condicin de que las fuerzas revo-
lucionarias obtuvieran en los comicios la mayora absoluta de los
sufragios y que esta mayora fuera respetada por la reaccin. Quedaba
en pie, como opcin hipottica, la concertacin de una-alianza poltica
con la Democracia Cristiana. Opcin casi imposible cuando el objetivo
ltimo del programa era tan ambicioso como: "el traspaso del' poder",
"la inconporacin masiva del pueblo al poder estatal" e "iniciar la
construccin del socialismo".
Si en los hechos se pudo ir tan lejos -mucho ms de lo previ-
sible- en la construccin de la nueva economa y en la trasformacin
de la sociedad, fue simplemente porque no se requera de una mayora
parlamentaria. Para la nacionalizacin del cobre exista un abrumador
consenso nacional. En la reforma agraria era posible utilizar la legis-
 vigente con relativa eficacia. Finalmente, no debe olvidarse que
&ea social de la economa toma consistencia mediante la aplica-
cin de los mecanismos legales de requisicin e intervencin, contem-
p l a d ~en~ un decreto con fuerza de ley, promulgado cuarenta aos
anes por la ccRepblicaSocialista", decreto rescatado del olvido por
un modesto funcionario y aplicado por un talentoso jurista de la Uni-
dad Popular.
La experiencia chilena ha puesto de manifiesto la importancia que
asume la formulacin de un programa correcto, que aglutine a las
masas ofrecindoles una alternativa real de poder. No obstante, tam-
bin nos ha enseado que ello no es suficiente. La claridad progra-
&tica debe tener un correlato en la claridad operativa. La vanguardia
revolucionaria debe saber "qu hacer", pero tambin tiene la obli-
pcin de prever "cmo hacer". En Chile pretendimos solucionar este
en el curso del proceso. El desenlace demostr, y sigue
demostrando, que el problema de la va no es un problema subalterno,
cuya solucin puede improvisarse, en el desarrollo mismo de la expe-
riencia revolucionaria.
3. LOS MIL DfAS DE LA UNIDAD POPULAR

L a Unidad Popular fue victoria. El pueblo que siempre se haba aso-

mado por la puerta de servicio a los triunfos electorales de la burguesa,
irrumpa finalmente en el Palacio de los Presidentes. El triunfo, tantas
veces esquivo, alzaba las banderas populares. L a esperanza de los
desposedos, hasta entonces clandestina, volaba por los caminos de
Chile presagiando la perspectiva de una vida ms digna y generosa.
Mientras tanto, la burguesa estupefacta dilua su arrogancia cente-
naria para esconder el pnico tras los ventanales hermticos de sus
mansiones.
En la madrugada del 5 de septiembre de 1970, el pueblo interrum-
pi su alegra desbordada para escuchar al nuevo Presidente. Allende,
en elocuente improvisacin, resuma as la grandeza y proyeccin del
triunfo :

Han sido el hombre annimo y la ignorada mujer de Chile los que han
hecho posible este hecho social trascendente. Miles y miles de chilenos sem-
braron con su dolor y su esperanza esta hora que al pueblo pertenece.
Y desde otras fronteras, desde otros pases, se mira con satisfaccin pro-
funda la victoria alcanzada. Chile abre un camino que otros pueblos de
Amrica y del mundo podrn seguir. La fuerza vital de la unidad romper
los diques de las dictaduras y abrir el cauce para que los pueblos puedan
ser libres y puedan construir su propio destino. Dije y debo repetirlo: si la
victoria no era fcil, difcil ser consolidar nuestro triunfo y construir
la nueva sociedad, la nueva convivencia social, la nueva moral y la nueva
patria.

Aquella noche - e n medio de una irresistible explosin de jbilo-

culminaba un largo proceso de luchas polticas y sociales. Desde prin-
cipios de siglo los trabajadores haban estado presentes en el quehacer
poltico nacional. Su influencia y sus combates contribuyeron deci-
didamente al desarrollo de una democracia avanzada, fortalecida con
u n amplio sistema de derechos cvicos, de garantas individuales y so-
ciales y con un rgimen eficiente de seguridad social.
N iniciarse la segunda mitad del siglo, la clase obrera, ya madura
y poseedora de una elevada conciencia de clase, disea su propio
proyecto histrico y construye su propia fuerza. A partir de su unidad
poltica, expresada en el entendimiento de los partidos obreros y de
su unidad social, manifestad2 en la Central nica de Trabajadores,
inicia a paso seguro "SU marcha de gigante" hacia la conquista del

La victoria de 1970 sorprende a la humanidad entera. La orto-

doxia romBerse ante la experiencia histrica indita escrita
en un pas pequeo y distante. U n vasto movimiento popular, cuyo
,je 10 conforman dos poderosos partidos ~narxistasobreros, advena
al gobierno con un programa revolucionario que estableca explcita-
mente la voluntad de "iniciar la construccin del socialismo". Y lo ms
ello era posible a travs del sufragio universal.
~1 asombro es justificado. El triunfo de la UP coloca por primera
,,e, en la historia de las luchas sociales al proletariado y sus aliados
en de disputar, desde el centro mismo del Estado, d poder
a la burguesa nacional y al imperialismo. La tarea asumida por el
de Salvador Allende constituye un desafo a la experiencia
histrica universal, al pretender construir una va al socialismo "en
libertad, pluralismo y democracia", o dicho en otros trminos, tras-
formar la vieja estructura capitalista usando una institucionalidad
cuvos supuestos ideolgicos estn enraizados en la ms pura tradicin
liberal. Chile, como lo dijera en alguna oportunidad el propio Allende,
se encontraba ante el reto "de iniciar una nueva manera de constmir
una sociedad socialista, anticipada por los clsicos del marxismo, pero
jams antes concretada". Era "la primera nacin de la tierra llamada
a conformar el segundo modelo de transicin a la sociedad socialista".
(Mensaje al Congreso Nacional, 21 de mayo de 1971.)
El triunfo de la Unidad Popular enfrent a sus partidos a una
responsabilidad gigantesca. El cumplimiento dle1 programa significaba
arremeter contra los intereses imperialistas, enclavados en el centro
de su economa, contra los <grandesconsorcios financieros, 4 s mono-
polios industriales y el latifundio. Se trataba de disparar al corazn
del sistema, destruirlo y organizar una nueva economa y un nuevo
Estado.
La tarea debe ser encarada en un contexto extraordinariamente
adverso. Nace horquillada por las limitaciones naturales de una insti-
tucionalidad burguesa y por la formidable ofensiva del adversario,
orquestada y alimentada por el pas ms poderoso de la tierra.
A pesar de eiio, el balance del esfuerzo realizado nos permite hacer
una afirmacin aparentemente pretenciosa: en tres aos el Gobierno
Popular hizo avanzar al pas lo que en dcadas no lograron las ante-
riores administraciones conservadoras o reformistas.
Este espectacular avance se materializa en el escenario de una
guerra abierta y declarada, en la cual -sucesiva y alternativaente-
se utilizan todas las armas del arsenal burgus imperialista. El mundo
conoci la magnitud de. la embestida desplegada para hacer abortar
la experiencia chilena. Todos los recursos fueron legitimados: el cri-
men, el terrorismo y el sabotaje; la asfixia financiera y el chantaje
internacional; la obstruccin institucional y la provocacin artificial
del caos econmico. Era el "Vietnam silencioso" del cual hablaba el
presidente Allende.
A pesar de todo ello, sobrevive una labor increble, vista en pers-
pectiva histrica. Durante tres aos de lucha enconada, se construye
una obra que la historia de Chile -a no dudarlo- mantendr como
punto cardinal de referencia futura.

No pretendemos hacer un balance exhaustivo de las imponentes reali-

zaciones materiales y de las trasformaciones radicales abordadas en el
curso del proceso. No es el objetivo ni la intencin de este libro. Sola-
mente deseamos consignar algunos aspectos de esa obra, fundamento
de nuestra ntima conviccin sobre cul ha de ser el juicio ltimo de l a
historia. Indudablemente no ser posible escribirla, prescindiendo de
los mil das luminosos protagonizados por la heroicidad de un pueblo,
la- conciencia revolucionaria de su clase trabajadora y la decisin
de lucha de las masas.

Una visin de conjunto de la tarea realizada, demuestra cmo usando

hasta el lmite los elementos institucionales disponibles, se cumplieron
los tres ms importantes objetivos econmicos del programa propues-
to: la nacionalizacin del cobre y dems recursos naturales, la cons-
titucin de un &ea social dominante, y la destruccin del latifundio.
El gobierno de Allende recuper para Chile la totalidad de las
riquezas extractivas. El cobre, el hierro y el salitre retornan al patri-
monio de la nacin al amparo de un estatuto jurdico cuya singu-
laridad alcanz resonancia ms all de las fronteras nacionales.
Las empresas imperialistas dueas del cobre, Kennecott y Anacon-
da, durante ms de 50 aos de explotacin intensiva, haban retirado
del pas utilidades equivalentes a la mitad del patrimonio fsico
acumulado en 160 aos de vida republicana. Cuatro mil millones de
dlares. ste fue el fundamento moral y econmico de la decisin del
gobierno, ra6ficada por el Congreso Nacional: deducir de las indem-
nizaciones correspondientes las rentas que en concepto de la ley fueron
estimadas excesivas.
Por primera vez en un pas dependiente se aprobaba un procedi-
miento legal en cuya virtud se realiza un balance global de las activi-
dades de un empresario extranjero, determinando su debe y su haber
en Ia economa del pas. La llamada "Dcctrina Allende" introduce
un elemento nuevo en las prcticas expropiatorias. La nocin de una
renta establecida, de acuerdo a normas financieras y ticas razonables,
,,,&ona de hecho las inversiones imperialistas en todo el mundo.
(La legislacin expropiatoria consider "rentabilidad excesiva" aquella
exceda de un 12% anual.) Fcil es comprender entonces la
envergadura de esta medida y el grado de coraje moral necesario para
imponerla.
Junto a las compaas productoras de cobre, el gobierno naciona-
liza otras empresas bajo control norteamericano e interviene la Com-
p s a de Telfonos de Chile, filial criolla de la ITT.
La reforma agraria, apenas iniciada durante el gobierno de Frei,
se profundiza hasta casi liquidar el latifundio. l haba conformado el
rgimen productivo de la -erra y tuvo una expresin relevante a lo
largo de la evolucin poltico social de Chile. La oligarqua agraria
impuso su sistema de vida durante todo el siglo XIX y parte del xx.
En el plano social, alcanza especial significado la definitiva incor-
pracin del campesinado a las luchas polticas, cuyo despertar vena
evidencindose en aos anteriores, al calor del ascenso del movimiento
popular.
El esfuerzo fundamental para la estructuracin de la nueva econo-
ma y en torno al cual se centr la ms encarnizada ofensiva reaccio-
naria, fue la constitucin del Area de Propiedad Social. sta era una
medida esencial para iniciar la construccin del socialismo. De all su
nfasis en el programa popular y la rabiosa oposicin burguesa. El rea
social dominante se configur con los grandes monopolios mineros,
industriales, financieros y de distribucin y las llamadas empresas estra-
tgicas. Inicialmente se estatizaron las ms importantes empresas tex-
tiles, metalrgicas, petroqumicas y de alimentos bsicos.
Durante el Gobierno Popular, el Estado asume el control de los
bancos privados, nacionales y extranjeros (96% del crdito bancario).
Las funciones de stos se orientan en beneficio de los medianos y
pequeos industriales, mineros y agricultores, a , la par que se rebaja
significativamente la tasa del inters. En Chile las instituciones ban-
carias eran los principales vehculos de un imperio integrado por once
"clanes econmicos", los cuales concentraban la mayor parte del poder
industrial, comercial y financiero de la burguesa.
Paralelamente, el gobierno se desplaz sobre todas las actividades
de la sociedad, implementando medidas de beneficio popular, todo
ello en el marco de trasformaciones radicales de la estructura eco-
nmica.
Fue impuesta una drstica redistribucin de ingresos a travs de
la pdtica de precios, sueldos y salarios, medidas tributarias y mejoras
sociales encaminadas a satisfacer las necesidades fundamentales de 13
poblacin. Durante los dos primeros aos se logr un aumento es-
pectacular de la produccin industrial (12%) y una disminucin
sustancial de la cesanta.
El incremento del consunlo no fue slo concebido con un prop-
sito social, sino tambin como un recurso tcnico para expandir la
produccin.
En el plano social la actividad fue igualmente significativa.
Los servicios de salud se perfeccionaron, amplindose en trminos
no conocidos en el pas. Fue entregado gratuitamente medio litro de
leche diario a todos los nios de Chile y los policlnicos perifricos
fueron puestos sin costo al servicio de toda la poblacin. La tasa de
mortalidad infantil descendi considerablemente, al amparo de una
adecuada poltica de proteccin a la madre y al nio.
El nuevo rgimen intensific aceleradamente la construccin de
viviendas populares, llegando a duplicar los metros cuadrados edifi-
cados en comparacin con el quinquenio anterior.
La educacin recibe un impulso vigoroso, expresado en sil exten-
sin masiva a toda la poblacin escolar, en la reduccin significativa
del analfabetismo (12% en 1971 y 10.8% en 1972) y en la amplia-
cin considerable de las matrculas en todos los niveles de la enseanza.
Las pensiones mnimas de vejez, invalidez y viudez del Servicio de
Seguro Social aumentaron en un 550% entre 1970 y 1972. Se nive-
laron las asignaciones familiares. Trescientos mil ancianos jubilados
elevaron sus ingresos desde un tercio a un salario mnimo completo.
La previsin fue extendida a 130 mil pequeos comerciantes, 200 mil
feriantes, 30 mil pequeos industriales y artesanos, a los deportistas
prolesionales, actividades conexas y trasportistas.
Durante el ao 1971, el producto nacional bruto experimenta un
crecimiento jams conocido en la historia del pas: 8.3%. En el ao
siguiente, no obstante las dificultades surgidas, el ndice es an alto:
5%. Dos sectores decisivos, industria y construcciones, aumentaron en
un promedio superior al 10 y 8% respectivamente. Por su parte, la
minera del cobre, a pesar de los problemas generados por su nacio-
nalizacin, no interrumpe su crecimiento.
Por otra parte, los intelectuales progresistas se agitan en la bs-
queda de nuevos valores, consecuencia de un proceso social donde el
proletariado por primera vez asume un papel protagnico. Esa bs-
queda se da en todas las manifestaciones de la cultura y, desde luego,
con un mayor grado de decisin en la Universidad. Se trata de
encontrar una coherencia estratgica entre los nuevos objetivos plan-
teados por la revolucin y una cultura, que recoja las aspiraciones y
el pnsamiento de los trabajadores y contribuya a erosionar y destruir
en la superestructura los viejos esquemas de la burguesa. El dilogo
 intelectual y cientfico alcanza sus ms altos niveles, y la Universidad,
dinamizada por los sectores democrticos y progresistas, asume la tarea
de las necesidades culturales, cientficas y tecnolgicas de
pueblo. La crtica, d afn de conocimiento de la realidad, la
literaria y artstica expresan el empeo de la intelectualidad
chilena por recuperar el carcter nacional de la cultura. Con razn
Iia dicho Cortzar: "LO que vi en las universidades a travs de di-
logos con estudiantes y profesores, me confirm en la certidumbre de
que el gobierno de Salvador Allende y sus asesores en el plano de la
y de la cultura haban visto lo que en su da tambin viera
de manera ejemplar el gobierno revolucionario cubano, al proponerse
no &lo la liberacin exterior y fsica del pueblo, sino era otra libera-
cin igualmente difcil de conseguir: la de la mente, la de la sensibi-
lidad frente a la belleza, la {lentay maravillosa conquista de la iden-
tidad personal, de la autntica capacidad de ser un individuo, sin la
cual no es posible consolidar y defender la liberacin exterior y
la soberana popular." (Julio Cortzar. Declaracin ante la Ter-
cera Sesin de la Comisin Internacional de Investigacin de los
Crmenes de la Junta Militar de Chile. Mxico, 18 de febrero
de 1975.) ,
La labor del Gobierno Popular s i orienta tras esa tarea. En sep-
tiembre de 1971 se crea la Editorial Quimant. En slo dos aos se
editan 12 millones de ejemplares de libras, revistas populares y e s p -
cializadas, y documentos diversos. LOS libros impresos incluan una
temtica variada, que iba desde el anlisis social y educacional hasta
la historiografa chilena y latinoamericana, a (la par que las obras ms
relevantes de la literatura universal. Lzls ediciones populares de obras
literarias se agotaban rpidamente, a veces el mismo da de su apa-
ricin.
A niveles populares, se gener una extraordinaria inquietud inte-
lectual. Recogindola y en el objetivo por atender la exigente deman-
da, Quimant encamin. su esfuerzo a la organizacin de bibliotecas
en los sindicatos, organizaciones poblacionales, deportivas y javeniles.
La misma orientacin fue proyectada sobre los limitados medios
de comunicacin que la UP logr controlar. Una experiencia poltica
significativa se vivi en torno al funcionamiento del canal 9 d e la
Universidad de Chile. All, los trabajadores de izquierda enfrentaron
la administracin derechista de la Universidad y dieron a los progra-
mas un contenido cultural e ideolgico comprometido. La pugna en
torno al control del canal, que la burguesa pretendi persistentemente
silenciar, es uno de los episodios ms relevantes de los cambios ope-
rados en la conciencia de los trabajadores. Ellos mismos lo financian;
cuando la rectora de la universidad decide privarlo de recursos, de-
5.2, LOS MIL D ~ A S DE LA UNIDAD POPULAR

terminan directamente su programacin, y cautelan fsicamente su

funcionamiento cuando el terrorismo fascista arrecia.
En todos los planos de la actividad artstica, la imaginacin crea-
tiva se expresa en niveles antes desconocidos. La influencia popular
se deja sentir en la pintura y en la msica. Aparecen los murales,
creacin simple y directa del pueblo, inicialmente con un objetivo pro-
pagandstico. A travs de todo el pas las consignas del movimiento
popular adquieren expresin plstica en calles y edificios. Paulatina-
mente se va perfeccionando su estilo y su contenido en la emulacin
fraternal de los diferentes grupos que proliferan en el cultivo de la
nueva manifestacin artstica. Terminan por convertirse en un virtual
medio de comunicacin popular a nivel nacional. Sobre los murales
del pueblo la burguesa volcar posteriormente todo su profundo
odio de clase.
Los valores autnticos del folklore fueron reivindicados al calor del
nuevo impulso. Sobre las estructuras autctonas alcanza un vigoroso
desarrollo la msica de protesta, msica contestataria, de combate, ex-
presin vital de la experiencia revolucionaria. Ella recoge los combates
de la clase obrera, difunde sus tradiciones y las engarza con las nuevas
alternativas de la lucha. Algunos de sus cultores logran una excelente
jerarqua artstica. Vctor Jara -por ejemplo- paga con su vida el
compromiso de su poesa y de su canto. Otros, como el conjunto Qui-
lapay y los Intillimani, continan hoy a travs del mundo estimulando
la solidaridad internacional y difundiendo la lucha de nuestro pueblo
por sobremontar la pesadilla fascista.
Finalmente, el premio Nobel, otorgado al gran poeta americano
Pablo Neruda, fue tambin el premio a la ms gloriosa poesa de lucha
libertaria escrita por el pueblo chileno.

Durante el Gobierno Popular, Chile alcanz una audiencia interna-

cional de la que antes nunca goz. El pas se abre al mundo en el
desarrollo de una poltica exterior autnoma. Las primeras medidas del
gobierno constituyen una afirmacin de su soberana plena: a des-
pecho de la Casa Blanca, se establecen relaciones con las naciones
"proscritas": Cuba, China, RDA, Vietnam, la Repblica Popular de
Corea.
Durante tres aos, Chile tiene estatura y presencia internacional.
La humanidad est extraordinariamente atenta al original proyecto de
liberacin social y nacional que se desarrolla en sus fronteras. Su voz
se eleva con particular prestigio y gravitacin entre los pases no
alineados. Santiago es sede de importantes eventos internacionales.
El presidente Allende viaja al extranjero y es aclamado por 16s pue-
blos que ven en l la dimensin de un lder continental. Su voz se
hace or acusadora en el seno de las NU, para denunciar la agresin
de que ramos objeto y el drama del Tercer Mundo. Los representan-
tes 'de la humanidad all reunidos, le escuchan en silencio y le ovacio-
nan de pie.
As juzgaba el mundo a Chile. Lo hemos percibido recin despus
de la derrota. La inmensa solidaridad, resuelta y sostenida, en torno
a la tragedia que vive nuestro pueblo, no es ajena al sitial que Chile
conquist en el concierto d e las naciones. El Chile de hoy, hace ms
relevante la jerarqua del de ayer. Un Chile aislado y repudiado in-
ternacionalmente, al que la humanidad elude, y cuya presencia se
mantiene slo por la magnitud del crimen y del terror. La dimensin
del desprestigio est brutalmente simbolizada en la inmovilidad fi-
ca de un tirano, que apenas es recibido en la madriguera de alguno
de sus congneres, y cuya presencia result desdorosa incluso a los
fascistas espaoles.

Fue esta una inmensa tarea para un gobierno que debi construir
superando obstculos de todo orden. Indudablemente el balance arroja
un saldo espectacular si se le mide en el marco de factores coyun-
turales sobrevinientes que confluyeron a asfixiar su esfuerzo: una
baja violenta y sostenida d d precio del cobre en el mercado interna-
cional; la paralizacin de la inversin fornea y una gran restriccin
de la nacional, y un fuerte bloqueo financiero impuesto por los orga-
nismos internacionales y privados extranjeros. En los dos ltimos aos,
el Gobierno Popular debe adems absorber el alza del precio inter-
nacional de los productos agropecuarios y de diversas materias primas.
Parece justo preguntarse: qu pas ha desarrollado un proceso
tan profundo de trasformaciones estructurales al ritmo que lo hizo la
Unidad Popular, sin enfrentar -por esa sola circunstancia- una
dislocacin de sus actividades econmicas?
Lo concreto es que en Chile, pese a los poderosos agentes externos
e internos mancomunados en la faena de anarquizar y destruir la
economa d d pas, sta no slo se mantuvo sino aument su ritmo
durante los aos 1971 y 1972. La desarticulacin se produce bsica-
mente cuando el imperialismo y la burguesa, devenida en burguesa
especulativa, estimulan planificadamente el caos econmico; adminis-
tran el mercado negro; promueven y financian la subversin empre-
sarial y el terrorismo; crean deliberadamente desde el Parlamento
factores de presin inflacionaria; y finalmente amarran las manos del
gobierno, impidindole enfrentar en el plano de la institucionalidad
13 situacin artificialmente provocada.
 Los resultados antedichos no hubieran sido posibles sin un aporte, en
trminos d e capacidad, compromiso, imaginacin creadora e incluso
eficiencia, compartido por todos los niveles de direccin del proceso.
Mandos altos y medios descubren una gigantesca capacidad realiza-
dora, sin precedentes en la historia de Chile. No se habran alcanzado,
de otra manera, los extraordinarios ndices de produccin, salud, cons-
truccin y educacin. Todo ello a despecho del empeo de la burgue-
sa por producir el caos, la anarqua y la inseguridad.
Pero el impulso trasformador no puede ser atribuido solamente a la
decisin y consecuencia revolucionaria de las vanguardias. Por encima
y ms ail de ellas, estuvo siempre presente el protagonista principal
del proceso: el puebIo.
El creciente conflicto sccial y la aguda lucha de clases libera toda
la potencialidad creadora y el espritu combativo de las masas. Parti-
cipan en la conduccin del proceso y exhiben all toda la inmensa
variedad de sus aptitudes. Cuando el adversario cerca la economa,
los trabajadores se movilizan para reactivarla; cuando los patrcnes
paralizan sus industrias, la clase obrera las ocupa de inmediato po-
nindolas en marcha con eficiencia sorprendente; cuando la burguesa
ahta de odio destruye, el pueblo con la alegra inmensa de una obra
que la sabe propia, construye.
En el gobierno de Allende el pueblo palp la expresin cabal de
sus intereses. Comprende desde la primera hora que las deficiencias
de conduccin en el desarrollo de su propia participacin, en el ma-
nejo del poder y en la dinmica misma de la lucha, sern superadas.
Entiende el proceso, como la vivencia de una empresa revolucionaria
que la historia medir, ms all de sus errores, por la grandiosa
experiencia escrita.
Hasta el instante mismo de la derrota multiplicar incansablemente
su energa creadora en centros vecinales, comits campesinos, juntas
de abastecimiento, comandos comunales, cordones industriales; en
incipientes rganos de defensa del proceso.
Jams un pueblo vivi instantes de mayor exaltacin nacional, de
mayor motivacin colectiva. Frente a la burguesa torva, intoxicada
por el rencor, poseda por un odio irracicnal de clase, el pueblo daba
su lucha con la alegra plena de saberse parte de una vida que antes
siempre se le mostr ajena. Mientras el enemigo vomitaba resenti-
miento, los trabajadores llenaban los aires de Chile con su canto de
victoria.
Esta es en definitiva la gran obra de la Unidad Popular, indestruc-
tible y luminosa. Un pueblo entero conoci la dignidad y se asom
a una vida nueva. Tuvo conciencia de su fuerza y sell e1 supremo
LOS MIL DIAS DE LA UNIDAD POPULAR 55

de clase. Esa conciencia si es irreversible. No habr per-

versidad capaz de destruirla.

El juicio definitivo de la historia deber medir esta obra en el contzxto

de sus inmensas dificultades. Fue destruida, segn afirmaron, para
"reconstruir Chile". La comparacin resulta casi grotesca. El fascismo
ha tenido tambin sus mil das. Ejerciendo un poder omnmodo; con
el gigantesco aporte del imperialismo: ms de tres millones de dlares
diarios; con un elevado precio promedio del cobre; sacrificando los
niveles de vida de Ia poblacin hasta extremos inauditos; y veamos sus
propios resultados: un pas demolido, su sociedad quebrada, su cultura
oscurecida, internacionalmente rechazado; con ciudadanos sin dere-
chos individuales ni colectivos; cuyos trabajadores han sido despojados
de conquistas logradas a travs de medio siglo de luchas y combates;
con sus universidades jibarizadas. En el plano econmico los resul-
tados no son menos desastrosos: el PNB, en promedio, durante los
ltimos tres aos se ha reducido hasta ndices de menos cero; la in-
flacin, tambin en promedio, es superior al 400% anual; la cesanta
se eleva sobre el 20%. sta es la obra del fascismo y de su socio: el
gobierno de EU.
4. LA VA PACIFICA Y EL PROCESO REVOLUCIONARIO

~ i quienes
a ~ sostienen en el seno de la izquierda chilena que la deter-
minacin del carcter de la va armada o no armada es slo un pro-
blema tctico, sujeto a la correlacin de fuerzas en las coyunturas
decisivas de la lucha por el poder. De ello se desprendera, que cons-
truir una estrategia revolucionaria resolviendo anticipadamente si
habr o no insurreccin armada, es innecesario.
Dilucidar este tema tiene mxima relevancia, no slo en el recuento
del pasado, sino en el contexto de un debate proyectado sobre el que-
hacer futuro del movimiento popular. La va es una previsin
estratgica indispensable en todas las fases del desarrollo de la lucha
revolucionaria.
Los grandes pensadores marxistas siempre previeron una va pro-
bable. Ella no puede minimizarse al extremo de convertirla en una
"especie de sonrisa de la esfinge o -en una respuesta que se guarda
hasta el ltimo da en la rodilla d e los diosesy' (Rodney Arismendi,
La Revolucin y Amrica Latina).
Lenin prev la va de la Revolucin rusa con doce aos de ante-
lacin, y adems formula la consigna de la "insurreccin armada" no
como un llamamiento directo, sino como una conclusin indispensable.
(Dos tcticas, 1905.) Definir la evolucin probable del proceso en el
escenario de la realidad concreta es obligacin ineludible de la direc-
cin. Es tambin imprescindible para la preparacin subjetiva de las
masas y de los cuadros revolucionarios.
Uno de los ms slidos tericos del marxismo-leninismo en Am-
rica Latina, el secretario general del PC uruguayo, Rodney Arismendi,
expone el problema en los siguientes trminos:

En un perodo de preparacin (nosatros usamos como equivalente otra

categora usada tambin por los clsicos: perodo de acumulacin de fuer-
zas) y cuya duracin en 'la Rusia de entonces fue de varios aos, Lenin
no slo prev la va insurreccional, sino que la propaga en lucha contra el
seguidismo, que rebaja los objetivos revolucionarios del proletariado, entre
otras cosas negndose a plantear el problema de las vas; como contra el
"revolucionario vulgar" (putschista y aventurero) que grita "al asalto" en
 circunstancia de tiempo y lugar, y que menosprecia estpidamente
la y la propaganda en los perodos preparatorios, y agrega:
y si muchas veces el dogmatismo supone absorber la tctica en el plan-
teamiento general terico, espectculo habitual del infantilismo izquierdista,
el oportunismo de derecha envilece casi siempre la teora achatndola al
nivel de una tctica. . .

Entendemos por cierto que la previsin del desenlace ms probable

de la pugna social no autoriza en modo alguno la renuncia al des-
arrollo de todas las formas de lucha. En otras palabras, la determi-
nacin de la va estratgica no es incompatible sino, por el contrario,
condicin de una necesaria flexibilidad tctica.
La pretensin de rebajar un problema estratgico fundamental,
a la categora de una cuestin "hipottica, predictiva y secundariayy,
cuyas incgnitas las ira despejando el proceso, fue en definitiva la
condicionante sustancial de la derrota del movimiento popular. (Jaime
Gazmuri, Aprender las lecciones del pasado para construir el futuro,
Santiago, Editorial Nueva Democracia, noviembre, 1974.) Si ste
hubiera sido estudiado seria y oportunamente, considerando las leyes
-nerales del marxismo, recogiendo las lecciones de la historia para
prever las variantes posibles de la "va chilena al socialismo", el des-
tino del proceso hubiera sido diferente,
Perseverar despus de la tragedia en el mismo error es sembrar
el terreno de derrotas futuras.

Nos parece importante para el anlisis correcto de la experiencia chi-

lena ensayar algunas precisiones conceptuales. Las vas de acceso al
poder conforman un rea de la temtica revolucionaria, en la cual
no existen marcos de referencias claros, que definan con exactitud
el alcance y contenido de stas.
La va pacifica -algunos prefieren denominarla "no armada3'-
sera aquella que tanto en el curso del proceso como en su culmina-
cin, recurre a formas pacficas de lucha. Supone, bsicamente, el
desarrollo de la lucha de masas, el empleo de mtodos legales y la uti-
lizacin de la institucionalidad burguesa. El ciclo de trnsito del capi-
talismo al socialismo se cierra sin prever ni recurrir a la violencia,
lo que no obsta a que sta pueda darse en manifestaciones secundarias
y objetivas.
 ste fue el camino escogido en Chile.
La va armada, por el contrario, supone en todas o en alguna de
las fases del proceso, el uso de la violencia revolucionaria. Es este
el factor, que en ltimo trmino, rompe la espina dorsal del r,'wmen
dominante, quiebra su aparato represivo. La va armada puede uti-
lizar durante un largo camino la institucionalidad burguesa y formas
legales de lucha, pero prever -y aqu esta el quid del problema-
para las instancias decisivas del proceso, el empleo de la violencia. En
consecuencia, configura este camino, no tanto el uso real de ella, como
la previsin de este uso y la adecuacin y preparacin consecuente
de la vanguardia revolucionaria, a esa eventualidad.
Despus del XX Congreso del Partido Comunista de la Unin
Sovitica se empez a estimar la posibilidad de acceder al socialismo
a travs de mtodos pacficos y a configurar tericamente la concep-
cin de una va no armada, cuyas exigencias no han sido precisadas
en trminos explcitos.
Aquellos que en el anlisis objetivo de sus realidades especficas
consideran la va pacfica como factible, coinciden en la necesaria
existencia de "una correlacin que en un momento dado proporcione
a las fuerzas trasformadoras un poder abrumadorzmente superior al
de los defensores del capitalismo". (Santiago Carrillo, Libertad y so-
cialismo.) Dicho en otros trminos, "la va pacfica es posible sola-
mente cuando es aplastante la prevalencia ae las fuerzas revoluciona-
rias", cuando se ha logrado "tal superioridad de fuerzas que se obliga
a la burguesa a desistir de la violencia". (Kiva Maidanik, "En
torno a las enseanzas de Chile", Revista A. Latina, nm. 2, Acade-
mia de Ciencias de la URSS.)
ste es el "consenso" del cual nos hablan los comunistas italianos.
La superioridad de fuerza, tanto socia1 como poltica, demanda -con
antelacin a la destruccin del aparato represivo de la burguesa-
quebrar su bloque ideolgico, con el fin de lograr el desplazamiento,
al campo revolucionario, de la inmensa mayora de las capas medias,
dejando reducida, as, a la clase dominante a su expresin nfima y
natural.
Los partidos comunistas de Francia, Italia y Espaa, especialmente
los dos ltimos, han estudiado en profundidad, las formas, mecanismos
y situaciones condicionantes del trnsito pacfico al socialismo. Parten
del supuesto de que no volvern a reproducirse en Europa las condi-
ciones que hicieron posible, en la Rusia de 1917, a un partido pequeo
en nmero, pero resuelto y preparado como el bolchevique, aprove-
char el desplome del Estado autocrtico-zarista, para tomar audaz-
mente en sw manos la conduccin del pas. Ausentes aquellas premisas
"tan extraordinariamente favorables", la situacin revolucionaria "pue-
de surgir como consecuencia de crisis polticas y sociales graves, a
condicin de que 10s partidos comunistas y el conjunto de las fuerzas
revolucionarias, sean ya una 'gran fuerza' preparada y consciente, de
forma que el plus del factor subjetivo, contrarreste el minus del factor
(Santiago Carrillo, ofl. cit.)
Concebida as, la va pacfica exige, no slo conquistar una mayora
electoral, equivalente a un 51% de los sufragios, sino que esa mayora
sea de tal modo abrumadora, como para disuadir a la burguesa del
uso de la violencia. La perspectiva de lograr esta fuerza aplastante
aetermina los lineamientos bsicos de los ms poderosos partidos
comunistas d e Europa occidental. A ella confluyen, el "compro-
miso histrico" del PC italiano; el "Pacto para la libertad" de los
comunistas espao!es y la "Unidad del pueblo francs" del pc de
Francia.
En el empeo por ganar esa "inmensa mayora", aquellos partidos
han venido realizando un esfuerzo sostenido, orientado a destruir las
fijaciones anticomunistas de amplios sectores de sus respectivas socie-
dades: se ha adecuado el lenguaje, se h a renunciado a viejos smbolos
prtidarios, se han desahuciado conceptos como el de la dictadura
del proletariado, y se ha expresado la firme decisin d e transitar al
socialismo, ejerciendo los derechos democrticos "hasta el fin".
As entendida la va pacfica, acusa diferencias de importancia
con la concepcin que de ella tiene el Partido Comunista de la Unin
Sovitica. Sus idelogos ms relevantes aceptan la va pacfica como
una via probable, pero insisten en que ella, no slo debe construirse
sobre una correlacin de fuerzas favorables, sino adems, en la capa-
cidad y preparacin de la vanguardia revolucionaria para alterar las
formas de lucha en el momento mismo que ello fuera necesario y
utilizar la vioIencia en defensa de la revolucin amenazada.
Hay quienes han credo ver en Ia experiencia chilena una forma
atpica de acceso al poder, en la cual se entremezclan su emergencia
y desarrollo pacficos, con un desenlace violento.
Disentimos de esta opinin. En rigor, la previsibilidad del enfrei,-
tamiento armado, y la necesidad consecuencia1 de adaptar orgnica,
ideolgica y militarmente el movimiento revolucionario a esa previ-
sin, ubicaban el camino chileno, en la concepcin de la va amada,
aunque su accin no se enmarcara durante todo el curso de los acon-
tecimientos en sus formas clsicas. La ruptura final, factor insoslaya-
ble en la subversin del dominio de clase, slo poda lograrse -en
Chile en trminos de fuerza militar. La ausencia de aquella previsin
y la incapacidad para sustituir oportunamente la estrategia equivocada,
determina - e n definitiva- el fracaso de la experiencia chilena. Si
tien sta demuestra cmo se puede alcanzar el gobierno y ganar la
mayora del pueblo; no logr -en cambio- demostrar cmo esa
mayora puede hacer respetar su voluntad, cuando est sin armas.
De otra parte, la fuerza social -indudablemente mayoritaria-
expresada por la UP, no tuvo aquel carcter "abnunadoramente supe-
rior", exigido por los dirigentes comunistas europeos.

LA ESTRATEGIA DEL MOVIMIENTO POPULAR

El captulo histrico iniciado en septiembre de 1970, est caracterizado

en ltima instancia por la resuelta voluntad de iniciar la construccin
del socialismo.
En tal perspectiva, la up determin -en el plano de las defini-
ciones estratgicas- la naturaleza del proceso iniciado, las fuerzas
motrices que lo impulsaban; precis los enemigos y seal a partir del
papel hegemnico de la clase obrera, la gama de sus aliados potenciales.
Asumiendo a plenitud las leyes generales de la transicin al socia-
lismo, el programa de la UP formul con extrema claridad la condicin
medular del xito del proceso: conquistar la totaljdad del poder.
Textualmente dijo: "Las trasformaciones revolucionarias que el pas
necesita, slo podrn realizarse si e1 ~ u e b l ochileno toma en sus manos
el poder y lo ejerce real y efectivamente."
Insiste a continuacin en que las fuerzas populares y revolucionarias
se han unido "para llevar a cabo los cambios de fondo que la situa-
cin nacional exige sobre la base del traspaso del poder de los antiguos
grupos dominantes a los trabajadores, al campesinado y sectores pro-
gresistas de las capas medias de la ciudad y del campo". Finalmente
seala como tarea fundamental del gobierno la de "trasformar las
actuales instituciones para instaurar un nuevo Estado donde los traba-
jadores y el pueblo tengan d real ejercicio del poder".
Tales afirmaciones estn consignadas en el prembulo del progra-
ma, bajo un titulo polticamente sugestivo : "El Poder Popular."
La originalidad del proyecto poltico puesto en marcha en el
verano de 1971, se defina en la trasfonnacin del carcter de clase
del Estado burgus sin su destruccin previa. En teora, conquistado
el ms importante centro del poder poltico -el Poder Ejecutivo-
era posible copar progresivamente los otros poderes, modificando pau-
latinamente el carcter del Estado. Todo ello, sin quiebre violento, sin
guerra civil, y como consecuencia natural, sin dictadura del prole-
tariado.
La va elegida -pacfica- estzba implcita en el programa. Las
LA ESTRATEGIA DEL MOVIXIIENTO POPULAR 61

a travs de las cuales se construira el nuevo Estado, se con-

ceban en el respeto irrestricto al rgimen jurdico vigente. Se so-
brentenda que la institucionalidad chilena, suficientemente elstic-a
para modernizarse sin interrupciones violentas, en el curso de
la larga evolucin poltica y social del pas, lo era tambin para gene-
rar en su seno la nueva institucionalidad socialista.
Sin embargo, el conjunto de la direccin revolucionaria, al aceptar
la va pacfica, no hacia profesin de fe en el comportamiento leal
de los mecanismos democrtico-representativos, hasta el extremo de
considerarlos capaces por si solos de tolerar la puesta en marcha
de un proceso de trasformaciones revolucionarias.
A pesar de ello, en las esferas dirigentes de la UP se gener una
confianza creciente en la factibilidad de "la va chilena al socialismo,
en pluralismo, libertad y democracia". En esta forma, una lnea estra-
tgica insuficientemente elaborada, expresin ms de un deseo que
de una concepcin acabada, que ni siquiera sealaba las etapas y me-
canismos tcticos que hipotticamente la hicieran aplicable, adquiere
consistencia terica y cientfica.
As, a contrapelo de todas las experiencias revolucionarias de los
ltimos cien aos -desde la Comuna de Pars hasta nuestros das-,
a despecho de las leyes generales del marxismo, y en abierta disposi-
cin voluntarista, se adhiere -algunos lo hacen con fe de carbona-
rios- a un camino jams antes transitado.

La posibilidad de avanzar con xito por el camino poltico-institucio-

nal supona la concurrencia de variados supuestos. Algunos eran reales
y otros parecan serlo, pero en definitiva todos se disipan en la din-
mica de la emergencia revolucionaria.
Diversos factores confluyeron para facilitar el triunfo electoral de
la izquierda y el inicio consiguiente de la "va chilena al socialismo".
La singular evolucin poltica y social del pas, haba franqueado el
desarrollo de una vigorosa organizacin sindical y de slidas organi-
zaciones polticas, que expresaban ntidamente los intereses del movi-
hiento popular, en el marco de un amplio r,gimen de partido; la
convivencia poltica permita el ejercicio real de la libertad de sectores
significativos de la poblacin; exista un sistema de elecciones libres y
peridicas, con un alto nivel de participacin, y un complejo sistema
jurdico que, sin abandonar su esencia de clase, haba incorporado las
reivindicaciones ms inmediatas de los trabajadores.
De otra parte, la institucionalizacin del conflicto social, en el
contexto de los mecanismos arbitrales del Estado, haba permitido,
en el seno de las Fuerzas Armadas, el desarrollo de una ideologa cons-
titucionalista, que aparentemente las marginaba de la contienda social
y del papel tradicionalmente desempeado en defensa del status. Final-
mente, configuran esta coyuntura favorable, el inmediato fracaso de
un proyecto reformista; una situacin internacional que alejaba la posi-
bilidad de una intervencin extranjera directa, y el factor subjetivo
aportado por la conciencia politica y revolucionaria de los sectores
principales del proletariado y los campesinos.
La conquista del poder total a travs de una va pacfica, supona
sin embargo el mantenimiento de las condiciones antes referidas, y la
concurrencia de otras nuevas, entendidas como partes integrantes del
sistema poltico-institucional heredado.
La ms importante, la de mayor incidencia en el xito del pro-
yecto, era la posesin del Poder Ejecutivo, concebido como el ncleo
dominante del Estado, desde cuya extensa jrea de influencia se inten-
tara el "copamiento" progresivo del conjunto. La influencia atribuida
al gobierno -en tanto expresin del Poder Ejecutivo- parta de una
realidad constitucional, ratificada por la prctica politica del ltimo
medio siglo. En Chile, desde 1925, exista un rgimen presidencial.
Al amparo de sus disposiciones jurdicas, era la voluntad del presidente
de la Repblica la que normalmente prevaleca en la solucin de los
conflictos con los dems poderes del Estado.
Independientes del gobierno, y con un rea de poder menos signi-
ficativa, estaban en teora: un Parlamento amplio, flexible, con una
dilatada tradicin de dilogo y un Poder Judicial justo y austero,
aureolado de las ms excelsas virtudes.
Por otra parte, facilitaban la va escogida, la escisin de la burpe-
sa y una clase media s~sceptiblede ser atrada a un proyecto revolu-
cionario, representada por un partido poderoso, en cuyo seno -en
apariencia- gravitaba un sector progresista. Finalmente, se esperaba
un funcionamiento normal de la economa, slo alterado, en perodos
transitorios, por las desarticulaciones naturales producto del proceso
trasformador.
Conquistado el Poder Ejecutivo, se supona que logrbamos la
parte ms relevante del poder poltico, mxime si consideramos que
a l estaba subordinado el aparato represivo militar. De ello caba
inferir la existencia de una especie de "dualidad de poderes" expre-
sada en el interior del propio Estado. El sector estatal dependiente del
Ejecutivo -tericamente lo estaban las Fuerzas Armadas- respon-
da al inters de clase de los trabajadores, "contribuyendo a crear el
embrin de lo que debe ser el rgimen institucional de transicin,
correspondiente a la etapa de superacin del sistema capitalista".
El objetivo explcito era -desde aqu- controlar el resto del aparato
del Estado.
LA ESTRATEGIA DEL MOVIBfIENTo POPULAR 63

La conquista del poder provendra as, no del desarrollo de un

poder surgido "desde la base" para remplazar el Estado bur-
aus, como lo sealaba el programa, sino de la adaptacin progresiva
del orden jurdico-institucional a las nuevas realidades introducidas
por las trasformaciones sacioeconmicas. Obviamente, nos referimos
a 10s cambios que parecan factibles en el interior del aparato del
Estado y no a la compleja estructura de poder que la reaccin con-
trolaba: el poder econmico y financiero, la formidable red de comu-
nicaciones de masas, televisin, prensa y radios, cine, el peso abruma.
dar de su sistema ideolgico, la Iglesia, las universidades. En fin, todc
intacto, incluso el manejo del aparato represivo que con-
tinuaba siendo ajeno al gobierno que habamos conquistado.
La prctica demostr, a poco andar, que la mayora de estos
supuestos naufragaran en el tempestuoso mar de una experiencia revo-
lucionaria. Algunos tenan realidad y consistencia en tanto la bur'gue-
sa era gobierno y servan a sus intereses. En una palabra, eran utili-
zables por ella, pero no contra ella.
El gobierno -esto es, el Poder Ejecutivo- era efectivamente "el
punto de concentracin" del poder del Estado, siempre y cuando
el aparato burocrtico militar no le fuera adverso. Al cuestionarse el
sistema mismo, el Poder Ejecutivo devena en prisionero de la estruc-
tura represiva-militar y se converta de hecho, en un poder sujeto a
interdiccin.
La burguesa, parapetada en el Parlamento, y en el Poder Judicial,
trasforma de la noche a la maana y por un simple juego de malaba-
rismo poltico-jurdico, el rgimen presidencial en rgimen parlamen-
tario. Los ministros, en teora de confianza exclusiva del presidente, son
acusados y depuestos a voluntad de las mayoras parlamentarias;
se paraliza la accin legis!ativa del gobierno; se bloquean todas sus
iniciativas; mientras los tribunales le dejan inerme frente al enconado
ataque de sus adversarios. Al mismo tiempo, la burguesa utiliza sus
enclaves en la burocracia estatal, en la Contralora General de la Rep-
blica y en las Fuerzas Armadas para minar y debilitar su autoridad.
La legalidad, supuestamente utilizable contra la burguesa insu-
rrecta, pierde su eficacia cuando sta la abandona, y concluye -en
cambio- por convertirse en "camisa de fuerza" de la revolucin. La
Constitucin, los cdigos y las leyes carecen de valor cuando la reac-
cin -desde sus centros de poder- se reserva la facultad de interpre-
tarlos a su amao. Y se produce una situacin por dems ridcula.
El gobierno, atrapado en el compromiso impuesto por la va elegida,
no poda dar un solo paso fuera de la legalidad, en los mismos instantes
que ia oposicin contrarrevolucionaria, autoconstituida en su garante,
ubicaba todo el volumen de su ofensiva al margen de ella.
 El ejrcito profesional, prescindente, democrtico y constituciona-
lista de la primera hog, empieza pronto a descubrir su esencia clasista,
consustancial al papel asignado en la sociedad capitalista. Primero, co-
mo aval de la burguesa contra cualquier presunta incursin del gobier-
no ms all de los l t e s del estatus; ms tarde, como restaurador cmel
y eficiente del dominio burgus imperialista.
A este hecho no es ajena la alteracin burda y desvergonzada de
las reglas del juego, impuestas por la burguesa, despus del' triunfo
popular. Hasta entonces se haba afanado en reservar al presidente de
la Repblica el carcter de "Generalsimo de las fuerzas de aire, mar
y tierra". Posteriormente, el empeo se reorienta a asignarles a stas
un papel moderador y arbitral, que cuestiona incluso el ejercicio de
las facultades presidenciales en materia de promociones y asignaciones
de mandos.
Los hechos arrasaron igualmente con las esperanzas puestas en la
divisin de la burguesa. sta no pasaba de ser una querella familiar,
superada en cuanto se hace evidente el peligro que el movimiento
popular representa para el rgimen. A su vez, las inclinaciones moder-
nizantes de la clase media se agotan en las fronteras de la revolucin.
Apenas las trasformaciones empiezan a cuestionar el estatus, se ubican
- e n pie de guerra- junto a la clase hegemnica. De la misma mane-
ra, las presuntas "potencialidades revolucionarias" de la DC se esfuman
frente al imperativo de asumir clara y francamente la representacin
de sus sectores burgueses monoplicos y de la pequea burguesa, hostil
al proceso.
Por ltimo, la pretensin de que EU, por imposicin de la coyun-
tura internacional, se vera forzado a tolerar una experiencia socialista,
inaugurada al amparo y en el respeto a la democracia, deviene en ilu-
soria. La agresin desencadenada desde las primeras horas, desbarata
de paso la posibilidad de un funcionamiento normal de la ewnoma.
En esta forma, la va pacfica al socialismo se desmoronaba en
tanto se diluan sus supuestos: un rgimen presidencial, que por volun-
tad de la burguesa haba dejado de serlo; un ejrcito "neutral" y
prescindente, que asuma su papel natural en defensa del estatus amena-
zado; un presidente de la Repblica, constitucionalmente generalsimo
de ese ejrcito, cuyas prerrogativas eran de hecho cuestionadas; un
poder judicial justo y austero, trasformado en madriguera de la reac-
cin y en protector de sus demasas; una burguesa respetuosa del
juego democrtico, que se decide a dinamitar10 en el instante mismo
en que siente amenazado sus privilegios de clase; y finalmente, EU,
que lejos de sentirse inclinado a tolerar una experiencia al socialismo,
en democracia y libertad, moviliza, desde el primer da, todo su in-
menso potencial para aplastarla.
LA ESTRATEGIA DEL MOVIMIENTO POPULAR 65
Cules debieron ser entonces los mecanismos empleados para con-
quistar el poder en el entendido de que aquellos supuestos hubieran.
realmente operado?
Para ello era indispensable acumular fuerzas, lo cual se estimaba
posible a partir de la precisin clara de los enemigos fundamentales.
En trminos sociales se impona una alianza con las capas medias,
y en trminos polticos deba articularse un entendimiento con el
partido Demcrata Cristiano, considerando su expresin mayoritaria:
En consecuencia, alcanzada una correlacin de fuerzas favorables,
se p n a r a el Parlamento, que a su vez permitira modificar radical-
mente el ordenamiento jurdico, trasformando la Coi<titucin bur-
mesa. en una Constitucin socialista.
3
En trminos operativos se trataba de obtener una mayora capaz
de reflejarse institucionalmente. Ello slo era posible utilizando los
electorales regulares o recurriendo al expediente extra-
ordinario del plebiscito. Todo el andamiaje terico descansaba sobre
estos supuestos prcticos. Era necesario aguardar hasta marzo de 1973,
y ganar las elecciones parlamentarias de ese ao, en trminos absolu-
tos. No obstante, existiendo una norma constitucional que dispona la
renovacin slo parcial del Senado, ni siquiera con el 51% de los
sufragios se lograba controlar efectivamente el Congreso. Era inevita-
ble, entonces, esperar hasta la subsiguiente eleccin parlamentaria. . .
marzo de 1977. (El PC alcanz a formular un llamado a ganar las
elecciones presidenciales de 1976.)
Pero si sta era la alternativa factible o deseable, ;cul era nuestro
quehacer durante estos siete aos? ;Qu programa aplicbamos? ;Con
qu mayora gobernbamos? ;Cmo se resolvan los dramticos y ur-
gentes problemas econmicos? Para ninguna de estas interrogantes
haba respuesta. Quedaba en pie en esta circunstancia como opcin
exclusiva apelar a un plesbicito. Veremos que esta alternativa, defen-
dida con insistencia por el Partido Socialista, es desechada en la nica
oportunidad verdaderamente factible, esto es, inmediatamente despuS-S
de la eleccin municipal de abril de 1971.
La experiencia de la Unidad Popular lleg a ser considerada "el
segundo modelo" para la construccin del sacialismo. este, a diferencia
del modelo tradicional, no pretenda la destruccin previa y violenta dcl
viejo aparato burocrtico militar, sino su remplazo pacfico y gra-
duaI. El propio presidente Allende, en el discurso pronunciado ante
el Congreso Nacional el 21 de mayo de 1971, al inaugurar el perodo
de sesiones ordinarias disea esta perspectiva en los siguientes trminos:

Chile se encuentra ante la necesidad de iniciar una manera nueva de cons-

truir la sociedad socialista: la va revolucionaria nuestra, la va pluralista,
anticipada por los clsicos del marxismo, pero jams antes concretada. Los
escpticos y los catastrofistas dirn que no es posible. Dirn que un Parla-
mento que tambin sirvi a las clases dominantes es incapaz de trasfigurarse
para llegar a ser el Parlamento del pueblo chileno. An ms, enfticamente
han dicho que las Fuerzas Armadas, hasta ahora sostn del orden.institu-
cional que superaremos, no aceptaran garantizar la voluntad popular deci-
dida a edificar el socialismo en nuestro pas.
. Nuestro sistema legal debe ser modificado -conclua. De ah la gran
responsabilidad de las cmaras en la hora presente: contribuir a que no
se bloqueen las trasformaciones de nuestro sistema jurdico. Del realismo
del Congreso depende en gran medida, que a la legalidad capitalista, suceda
la legalidad socialista, conforme a las trasformaciones socioeconmicas que
estamos implantando, sin que una fractura violenta de la juridicidad abra
las puertas a arbitrariedades y excesos, que responsablemente queremos
evitar.

Estas afirmaciones deben evaluarse en el contexto en el cual se

formulan. El presidente de Chile se dirige - e n ocasin solemne, 21 de
mayo- a la mayora reaccionaria del Parlamento, en presencia de las
misiones diplomticas acreditadas ante su gobierno, reiterando su res-
peto al sistema institucional vigente y su voluntad de que el proceso
decurra sin quebrantamiento.
Por nuestra parte, pensamos que cualquiera que fuera el grado de
confianza depositada en las posibilidades ofrecidas por las institucio-
nes democrtico-representativas-burguesas, exista la obligacin inelu-
dible de elaborar una lnea estratgica alternativa, adecuada a las
condiciones en cuyo marco, la burguesa -desde un comienzo- plan-
te la lucha.
Siendo el enfrenamiento racionalmente previsible desde un pri-
mer instante, y categricamente insoslayable, avanzado el proceso
-octubre de 1972- el problema de la va retomaba una importancia
medular. L a ruptura final no estaba determinada por nuestra volun-
tad. Ni los sectores ms inmaduros o insensatos de la izquierda lo
planteaban como una opcin deseable. Fue el imperialismo y la bur-
guesa quienes desde la primera hora -aun antes de que Allende
asumiera el gobierno- modificaron sus propios lineamientos estra-
tgicos.
Fue un error entonces no haber considerado una alternativa en la
previsin de un enfrentamiento, que el adversario resueltamente pre-
tenda y -desembozadamente- preparaba. Aqu est el meollo. Todos
los dems errores eran subsanables. L a falla profunda, medular, es la
pertinacia en sostener una va recusada por el acontecer cotidiano.
A la luz de la>derrotadel Gobierno Popular, queda en claro para las
luchas revolucionarias futuras la extraordinaria importancia que reviste
Lh ESTRATEGIA DEL MOVIMIENTO POPULAR 67

ja unidad poltica y direccional de la vanguardia, y por sobre todo, la

&dad en torno a una lnea estratgica. No bastan las convergencias
coyunturales o circunstanciales.

De las aseveraciones formuladas no debe inferirse un cuestionamiento de

las formas pacficas y legales de lucha, utilizadas para lograr el go-
bierno en 1970.
En el curso de los ltimos veinte aos, el Partido Socialista pro-
clam insistentemente su voluntad de emplear los recursos electorales
brindados por la democracia representativa. Porque as lo entendimos,
es que concurrimos a la formacin de la UP desechando la alternativa
irreal -propuesta por otras fuerzas de la izquierda- de constituir
un "polo revolucionario", divisionista del movimiento popular.
Cremos y creemos que la institucionalidad chilena era legtima-
mente aprovechable por el movimiento revolucionario. Pero no en la
perspectiva de completar un ciclo histrico hasta la construccin del
socialism~,sino solamente en la de enfrentar desde posiciones de fuerza
ms favorables -polticas, sociales y militares- la ruptura del Estado
,burgus. Intentar transitar el camino poltico institucional sin tropiezos'
hasta alcanzar el objetivo final, era slo una ilusin, una frgil ilusin.
El Partido Socialista, a partir del Congreso de Chilln en 1967,
defini categricamente su posicin. El documento bsico de aquel
torneo sealaba :
El partido no desdea la utilizacin de mtodos pacficos y legales, como
las luchas reivindicativas, las tareas ideolgicas, la actividad de las masas
y los procesos electorales, etc., pero considera que esos mtodos no con-
ducen por s mismos a la conquista del poder, sino que son factores comple-
mentarios de su accin poltica sustantiva que busca la derrota definitiva
de las fue~zasreaccionarias internas y la destruccin de toda forma de pe-
netracin imperialista. (Documento Poltico del XXII Congreso del PS,
Chilln, 1967.)
En el curso mismo del proceso el PS reiter en innumerables opor-
tunidades su escepticismo en la va que con inexplicable contumacia
-sobre todo despus del paro patronal de octubre de 1972- se con-
tinuaba implementando. En marzo de aquel mismo ao, en el Pleno
celebrado en Algarrobo, nuestro Comit Central reafirm una orien-
tacin clara y definida sobre su concepcin estratgica y las perspec-
tivas tcticas que le asignbamos al proceso en desarrollo. Con extra-
ordinaria clarividencia y precisin insistimos:
El enfrentamiento es el problema central y bsico de todo este perodo.. .,
dcsde el 4 de septiembre de 1970 la lucha de clases ha descmbocado en un
"enfrentamiento permanente de clases" que tiende a agudizarse y a cul.
minar en un conflicto armado. . ., la agresin armada del imperialismo y la
burguesa se dar necesariamente en gran escala, comprometiendo toda su
fuerza militar, social, econmica, poltica e ideolgica en una aventura en que
se juegan definitivamente la ltima carta para el control del poder.. . La
lucha entablada entre las fuerzas revolucionarias y la contrarrevolucin por
conquistar el poder, hace crujir toda la superestructura, agudiza la lucha
d e clases, decanta y obliga a definirse a todos los sectores sociales y poli-
ticos. En algn momento del desarrollo d e este proceso estas tensiones nece-
sariamente debern desembocar en un enfrentamiento total d e clases.. .
La burguesa no resiste la aplicacin de sus propias leyes por parte de fuerzas
que le son enemigas. Todas las instituciones, los cdigos y el aparato buro-
crtico estn hechos para asegurar el dominio de la clase burguesa y son
eficientes mientras son manejados por los propios burgueses. . . son instru-
mentos de defensa del sistema en tanto estn en manos de la burguesa.. .
con ellos se puede destruir, pero no se puede construir.. . n o estn hechos
para crear una sociedad socialista.. . No hay posibilidad de trasformacin
del sistema, sin quiebre, sin salto cualitativo, sin destruccin de la actual
instituciorialidad y la construccin de una nueva.. .

Finalmente decimos :

No podemos caer en la ingenuidad de creer que podemos construir el socia-

lismo a travs de las actuales instituciones y de las veinte mil leyes que
existen. Sostener que la actual correlacin de fuerzas puede dar lugar a un
largo desarrollo, estable y tranquilo, n o slo es una ingenuidad sino que
es una posicin reformista y aventurera. Hay aventurerismo cuando se cree
que la plenitud del poder poltico y el socialismo se conquistarn sin la
necesidad de preparar ideolgica, orgnica y materialmente a las masas.. .
Las desviaciones reformistas en el seno del movimiento obrero, muchas veces
han cado en estas irresponsabilidades aventureras, por ms que se lancen
los ms feroces eptetos e n contra del aventurerismo. Para los revoluciona-
rios la solucin no est en negar o esconder el objetivo de la toma del poder
y del socialismo, sino en educar y preparar a las masas para lograrlo; si la
- -

revolucin implica un trnsito violento en cualquier etapa, lo correcto no es

negar la revolucin a nombre del "menor costo", sino enfrentar la violencia
organizadamente, que es la nica forma de que el pueblo sufra menos y
el costo social sea menor. (Informe al Pleno Nacional del PS, Algarrobo,
marzo de 1972.)

Esta concepcin reiterada d e l proceso chileno, dramticamente

confirmada p o r su desenlace, se repite, tanto e n los torneos partidarios
anteriores como posteriores a l mencionado. Ella sintetizaba c o n abso-
l u t a claridad y realismo el pensamiento d e l a direccin y d e las bases
d e l socialismo chileno.
' S i n embargo, preciso es reconocer q u e el Partido Socialista no
estuvo e n condiciones d e desarrollar u n a poltica consecuente c o n
EL ENFRENTAMIENTO INSOSLAYABLE 69

previsiones. Su tradicional debilidad orgnica y la falta de

formacin de sus cuadros, no superadas al calor de la experiencia
revolucionaria, le impeda implementar por s solo una estrategia ar-
mada. No era, por cierto, el partido de Lenin. Estaba muy lejos de
constituir una organizacin acerada, monoltica y disciplinada. No tena
experiencia alguna en la lucha clandestina ni dominio prctico de las
famas de lucha armada. Esta deficiencia se haca ms relevante en
el contexto de una combinacibn de partidos gobernantes, cuyos acuer-
dos -adoptados por mayora- siempre acat con lealtad, actitud no
frecuente en la tradicin poltica nacional.
En la certidumbre del asalto armado, resuelto por la burguesa y
el gobierno de EU, el PS hizo cuanto estuvo a su alcance por conse-
p i r la adopcin de h a estrategia que considerara la defensa militar
del proceso. Era lo ms que poda hacer. I r ms lejos, implicaba poner
en peligro la unidad de la combinacin gobernante y la estabilidad
misma del rgimen.
En torno a las posiciones del Partido Socialista se han tejido no
pocas imgenes distorsionadas. Sobre stas la burguesa ha hecho su
juego, presentando a nuestro partido como una organizacin con mar-
cadas "desviaciones ultraizquierdistas" y "violentista seguidor del mo-
delo cubano".
El anlisis fro, objetivo y cientfico de la realidad concreta de
Chile, llev al socialismo a negar la posibilidad de la revoliicin pac-
fica, lo cual fue traducido como el deseo subjetivo y voluntarista de
buscar y provocar a toda costa el enfrentamiento armado. Si el tr-
gico eplogo histrico no hubiera venido en apoyo de sus justas previ-
siones esta distorsin an persistira.

La burguesa y el imperialismo conspiraron desde la noche misma en

que se anunci la victoria popular.
La CIA, el Pentgono y el Departamento de Estado de EU, traba-
jaron la hiptesis de una victoria revolucionaria y analizaron las va-
riantes de accin frente a ella con absoluto descaro. As lo revelaron
los documentos secretos de la ITT -entregados a Ia opinin pblica
mundial por el periodista Jack Anderson- en julio de 1971. Si algu-
nos escpticos dudaron, han debido inclinarse cuatro aos ms tarde
ante Ia aplastante ratificacin del Senado norteamericano.
Cuarenta das despus dc la eleccin, es decir, cuando Allende
an no tomaba posesin de su cargo, se mont el primer dispositivo
para anular la voluntad de las urnas. Las mismas fuerzas polticas que
empujan a Pinochet en septiembre de 1973, intentaron ya la subver-
sin en octubre de 1970. En ella estaban comprometidos nada menos
que los comandantes en jefe de la Marina y de la Aviacin, el jefe
de la divisin de Santiago del Ejrcito de tierra y el director gene-
ral de Carabineros.
Aquel conato subversivo fue la partida de bautismo del proceso.
El golpe frustrado por el asesinato -no previsto- del general Ren
Schneider, comandante en jefe del Ejrcito, sella para siempre los
trminos de la lucha.
Desde aquel mismo instante se inici la marcha insurreccional de
la burguesa. sta y el imperialismo articulan una ofensiva ininte-
rrumpida, brutal e intimidatoria.
Las clases dominantes actuaron durante aquel perodo aplicando
una inobjetable concepcin insurreccional de masas. Todas las formas
de lucha fueron utilizadas: las pacficas y no pacficas, las legales y
las ilegales, las institucionales y las armadas. En el asedio constante
al Gobierno. Popular nada se dej de lado. Mientras la burguesa
insubordinaba los cuarteles, escandalizaba al mismo tiempo en el Con-
greso por el supuesto atropello de algn precepto legal. En los mismos
instantes en que dinamitaba una torre elctrica o algn gaseoducto,
reclamaba con voz tonante, desde la Corte Suprema de Justicia, el
"quebrantamiento de .la juridicidad", porque el gobierno no otor-
gaba la fuerza pblica para el desalojo de alguna familia modesta.
Con una mano asesinaba y saboteaba, en tanto con la otra suscriba
declaraciones ampulosas y retricas sobre la ruptura institucional. Ma-
nejaba los hilos del mercado negro y la especulacin, al paso que
protestaba airada por el caos econmico. Alteraba el orden pblico,
promova huelgas subversivas, practicaba el terrorismo, con el mismo
entusiasmo que bloqueaba el aparato estatal y obstrua desde el Par-
lamento las iniciativas del gobierno.
Frente a aquella ofensiva abrumadora, las fuerzas populares se
parapetan en las trincheras del ordenamiento institucional. La fe en
su solidez y en su capacidad autodefensiva parecan crecer, en la
misma medida en que la burguesa lo abandonaba y mostraba su
irrevocable disposicin de destruirlo.
Inicialmente la accin del gobierno se orient a asegurar la neu-
tralidad poltica de los altos mandos castrenses. Preciso es reconocer
que el presidente Allende manej esta tarea con extraordinaria habi-
lidad y con xito cierto. No obstante, este factor pierde paulatina-
mente relevancia en la medida que la profundizacin del proceso, la
aguda lucha de clases y la polarizacin poltica va minando la disci-
v ~ ~ ~ I ~ DE
W AUNA
D ESTRATEGIA ARMADA 71

plina de las Fuerzas Armadas y diluyendo los restos de su ideologa

constitucionali~ta.
La certeza creciente del choque, en lugar de vertebrarse en torno
a una estrategia adecuada, se traduce apenas en consignas voluntaristas
como: NO a la guerra civil! stas se estrellan contra la decisin
ciega del adversario, y con la frialdad de las masas, quienes insistente-
mente reclaman la constitucin de un poder popular y la entrega de
armas.
Mientras tanto el gobierno sufra 'una evidente anemia de auto-
ridad. La "va chilena al socialismo" se haba construido sobre el
supuesto terico de que el Poder Ejecutivo era el ncleo dominante
del poder poltico. Efectivamente, as haba sido hasta el da que la
&se obrera lleg al gobierno de la nacin. Sin embargo, intacto el
resto del aparato del Estado, y permaneciendo el conjunto de la estruc-
tura coercitiva bajo custodia de la reaccin, el Poder Ejecutivo se con-
verta en SU prisionero. La preeminencia de ste, base presunta del
rgimen presidencial vigente en Chile desde 1830, salvo una corta in-
terrupcin, es paulatinamente socavada, entre un Parlamento que re-
clama mayores derechos y se atribuye muchas mayores facultades, y un
Poder Judicial que hace virtual abandono de sus obligaciones, para
convertirse en guarida conspirativa de la reaccin alzada en armas.
El efecto concreto de no ejercer el poder era simplemente perderlo.

VIABILIDAD DE U N A ESTRATEGIA ARMADA

Las posibles variables del enfrentamiento. eran escasas: una accin

que pusiera a la direccin revolucionaria a la ofensiva y que se anti-
cipara al putsch reaccionario; un contragolpe, alternativa ofrecida el
29 de junio de 1973, con ocasin de un conato subversivo frustrado, y
finalmente la resistencia armada, acompaada de una insurreccin
generalizada, en defensa del gobierno agredido.
Todas estas alternativas suponan contar con una fuerza militar,
que articulara la movilizacin orgnica de un sector comprometido
de las Fuerzas Armadas, con la existencia de un poder disuasivo en el
seno de las masas y la movilizacin global de stas, en defensa del
gobierno.
Con todo, se mantienen los interrogantes: 2Era posible implemen-
tar una estrategia armada en el curso del proceso? ;Poda la clase
obrera cambiar sbitamente de estrategia?-
Debemos anticipar nuestra respuesta en trminos escuetos y gene-
rales. Creemos an no ha llegado el momento de dilucidar este tema
en toda su amplitud. Ciertos elementos de juicio debemos mantener-
los en resenla en resguardo de su eventual utilizacin por la Junta
fascista.
Se ha sostenido desde diversas posiciones y con diferentes argu-
mentos que esta alternativa estaba negada a los partidos populares;
que no era posible a la Unidad Popular desplazarse tras la construc-
cin de un poder armado capaz de garantizar el desarrollo de la
experiencia. La lnea argumentativa tiende a consignar como causas
del escepticismo, precisamente aquellos factores que son efectos de la
ausencia de una adecuada estrategia para el enfrentamiento: la ausen-
cia o debilidad de un sector progresista en el ejrcito; la dificultad
extrema para armar al pueblo a vista y paciencia de quienes tenan el
"monopolio legal" de las armas; el carcter jerrquico, autoritario y
disciplinado de la estructura castrense, hostil a toda tentativa de le-
sionar su unidad y su espritu de cuerpo; la falta de una direccin
nica; los errores y vacilaciones de la Unidad Popular en torno a la
movilizacin y participacin de las masas en el poder y, finalmente,
la existencia de una correlacin de fuerzas internas e internacionales
desfavorables a los trabajadores, sobre todo en lo que se refiere al
terreno militar.
Desde otro ngulo ha sido realzado un factor de incuestionable
gravitacin: la ineptitud global de las Fuerzas Armadas para absor-
ber y digerir una experiencia revolucionaria, hegemonizada por dos
partidos marxistas-leninista. Doctrinariamente, como cualquier otro
ejrcito en Amrica Latina, se formaron en la adhesin a un anti-
con~unismovisceral, digerido en los centros de adiestramiento norte-
americanos. NO era extrao entonces que un sector importante de la
oficialidad, desde sus particulares reacciones de clase, estuviera dis-
puesto a impedir que socialistas, y especialmente comunistas, tuvieran
en sus manos la direccin del pas. Igual, por lo dems, ha ocurrido en
Europa. Hace apenas algunos meses el general norteamericano Haig,
comandante en jefe de los ejrcitos de la OTAN, notific al mundo con
extrema insolencia que: "los EU no pueden permitir la presencia de
los partidos comunistas en los gobiernos europeos".
Nos parece, sin embargo, que ms all de las condiciones objetivas,
eran las condiciones subjetivas las ms difciles de superar. No exista
mayoritariamente, en el vrtice direccional del proceso, una voluntad
y una conciencia acerca de la necesidad de apelar a las formas de
lucha armada en las instancias decisivas del proceso.
Al aceptarse el programa bsico, el problema estratgico de la va
fue dejado de lado y nunca volvi a replantearse. Slo seis meses
antes del golpe militar, cuando a todas luces era insensato seguir igno-
V a ~ ~ ~ ~U NAA D
DE ESTRATEGIA ARMADA 73

rhdolo, fue reformulado en el seno de la izquierda, aunque sin lograr

un bsico.
coincidimos plenamente en que las condiciones objetivas para la
implementa~inde una lnea estratgica armada, eran extraordina-
+mente difciles en el contexto singular en el cual se generaba el
~obiernopopular.
L
Las tareas de preparar a las masas para la lucha armada; de
aiticular un sistema defensivo; de crear aparatos paramilitares; de in-
filtrar y dividir a las Fuerzas Armadas, estaban plagadas de gravsimos
obstculos, acentuados en la medida en que el proceso adquira un
polarizante. Pero las tareas que tal estrategia supona nunca
dejaron de ser factibles, al menos hasta junio de 1973, cuando se
malbarata la posibilidad cierta de asumir la contraofensiva, con oca-
sin del "Tancazo". Es en este instante cuando se agotan todas las
de accin del movimiento revolucionario, cuya suerte qued
con la renuncia del general Prats a la jefatura del ejrcito.
Sobre las decisiones necesarias de adoptar en la implementacin
de una "poltica militar" insistiremos en el captulo correspondiente.
Por ahora deseamos dejar precisado nuestro pensamiento sin equ-
vocos: el desarrollo de una estrategia armada en el curso del proceso,
era muy difcil; diremos, extraordinariamente difcil; pero la va
pacfica, en cambio, en el Chile de 1970-1973 era imposible. An ms,
la facultad de optar entre una y otra nos fue prematuramente vedada.
La burguesa y el imperialismo resolvieron el dilema en el instante
mismo que asumimos el gobierno. El trgico eplogo de la experiencia
chilena reivindica, al menos para nuestro continente, la plena vigen-
cia de la Segunda Declaracin de L a Habana: "All donde estn
cerrados los caminos de los pueblos, donde la represin de los obreros
y campesinos es feroz, donde es ms fuerte d dominio d e los mono-
polios yanquis, lo primero y ms importante es comprender que no es
justo ni es correcto entretener a los pueblos con la vana y acomodatici,
ilusin de arrancar, por vas legales que no existen ni existirn, a las
clases dominantes, atrincheradas en todas las posiciones del Estado,
monopolizadoras de la instruccin, dueas de todos los vehculos de
divulgacin, y poseedoras de infinitos recursos financieros, un poder
que los monopolios y oligarquas defendern a sangre y fuego con la
fuerza de sus policas, de sus aparatos de inteligencia y de sus ejrcitos."
5. LAS DIFfCILES CAPAS MEDIAS

Uno de los problemas ms complejos y controvertidos dentro de la expe-

riencia revolucionaria es el que versa sobre las llamadas "capas medias".
En teora no se ha precisado con suficiente rigor conceptual quC
debe entenderse por "capas.medias". Est claro que los seamentos
sociales que la integran no constituyen propiamente una clase, desde
el punto de vista marxista, y tambin lo est, que 'ellas comprenden
una variedad amplia y abigarrada de sectores socioeconmicos que
oscilan entre las dos clases fundamentales: proletariado y burguesa.
Para nuestro objetivo, utilizaremos indistintamente los trminos
"capas medias", "pequea burguesa" o "clase media", incluyendo en
ellas los siguientes sectores de la sociedad: a] la pequea burguesa
no asalariada de la industria, el comercio, la minera y servicios (pe-
queos propietarios de medios de produccin con empleo reducido
de mano de obra ajena, propietarios de pequeos talleres y negocios,
personas que viven de arriendos y pensiones, el minifundio en el rea
rural, los artesanos y trabajadores por cuenta propia) ; b] la pequea
burguesa asalariada -fundamcnta.mente del sector de servicios-,
empleados, funcionarios, administradores y, en general, la burocracia
estatal; c] capas intelectuales, en las cuales estn insertos artistas, pro-
iesionales !ibres y tcnicos, y d] los estudiantes.
Los sectores sociales referidos mantienen reas de confluencia,
tanto.con la burguesa en el nivel superior, como con el proletariado
en el nivel inferior. Incluso una reducida parte de la pequea bur-
guesa no asalariada tiende a desplazarse hacia el subproletariado.
En Chile, este complejo conglomerado social, fundamentalmente
urbano, representa aproximadamente el 50% de la poblacin activa
del pas. Este elevado porcentaje de sectores medios nos asimila a la
estructura de clases de los pases ms desarrollados de la Europa
capitalista.
Irrurnpen en el proceso poltico, con peso definido, a partir de
1920. La eleccin presidencial de h t u r o Alessandri, caudillo liberal
populista, significa el comienzo del fin del Estado oligrquico fundado
por Portales un siglo antes. Alessandri hace suyo un pro<grama que
en el contexto de la poca adquiere una connotacin avanzada, Tanto
 COMPOSICION SOCIAL EN O C H O PAISES RELATIVAMENTE
DESARROLLADOS (PORCENTAJE)
zS
Gran Argen- 'd
Espaa Japall Italia Francia Bretaa EE.UU. tina Chile
z
1970 1965 1971 1968 1966 1969 1960 1971 $
1. Burguesa 2-3 3.8 2.6 3.2 5.5 6.0 2.7 2.6 P
11. Clase Media 49.3 54.5 49.5 52.1 44.2 54.0 52.7 52.3 E
IIa. Pequea Burguesa Asalariada 11.1 13.7 17.0 26.6 34.6 38.0 28.4 21.7 n
>
'd

1. Etnpleados privados - 8.9 19.3 23.4 24.1 - E

4.8 E
2. Empleados pblicos 6.3 - 8.1 7.3 11.2 13.9 - -
IIb. Pequea Burguesa relativamente
autnoma 34.3 36.3 29.1 22.2 6.4 9.3 21.6 25.5

1. Cultivadores directos
2. Comerciantes
3. Artesanos y otros
IIc. Categora Particular
111. Clase Obrera

1. Agricultura
2. Industria y Construccin
3. Otras 'actividades
- --

Sylos Labini, Ensayo sobre las clases sockles, noviembre de 1974.

FUENTE:
l como Carlos Ibez de1 Campo -caudillo militar nacionalista-,
contribuyen a romper la hegemona oligrquica, hasta entonces in-
franqueable, e integra a las masas pequeoburguesas al sistema poltico.
Durante medio siglo (1920-1970) logran consolidar una fuerte
estructura de privilegios relativos, concertando alianzas, indistintiva-
mente con la burguesa y el ~roletariado.El perfeccionamiento de las
funciones de bienestar pblico que asume el Estado, el desarrollo de
la legislacin laboral y las conquistas en el plano de la seamidad social,
emergen de la convergencia de intereses comunes entre las capas me-
dias y los sectores asalariados.
Caracteriza su deambular poltico su extrema versatilidad. Se iden-
tifican con un caudillo civil liberal como Alessandri, con el mismo
fervor conque ms tarde adhieren a un caudillo militar autoritario
como Ibez. Durante quince aos (1938-1952) asientan sus intereses
en las asambleas del Partido Radical, para abandonarlo abruptamente
y sumergirse en el difuso movimiento populista que coloca nueva-
mente - e n 1952- a Ibez en la presidencia de la Repblica. Agotada
aquella experiencia y a partir de 1958 entregan su representacin cre-
ciente a Ia Democracia Cristiana. As ocurre hasta el instante en que
el fascismo irrumpe en Chile.
La insurgencia de las clases medias en el escenario poltico, al
promediar la tercera dcada del siglo, no es un hecho excepcional en
el continente. El fenmeno corresponde a determinados estadios de la
evolucin poltica de algunos pases latinoamericanos y surge con
caractersticas un tanto similares en Mxico, Argentina, Brasil, Uru-
guay y Ghile.
El desarrollo industrial aparece condicionado en estos pases - e n
buena medida- a la simbiosis de intereses de las viejas oligarquas
terratenientes y mineras con las nuevas burguesas industriales emer-
gentes.
Esta identificacin y complementacin de intereses, genera con-
flictos y contradicciones en el plano social, econmico y poltico, los
cuales - e n definitiva- son resueltos a travs de todo un complejo
sistema, que sirve de asiento a la dominacin oligrquico-burguesa.
Las burguesas industriales logran imponer su proyecto de desarro-
llo capitalista de la sociedad, a travs de movimientos polticos y
sociales en los cuales las clases medias juegan un papel de direccin
slo aparente. Es el caso del varguismo en Brasil; peronismo en Argen-
tina; battlismo en Uruguay; Ibez y el Frente Popular en Chile.
Estos movimientos, si bien recogen las aspiraciones reales de las clases
medias, en ltima instancia expresan los intereses del naciente capi-
talismo industrial. Es ste el que orienta el curso principal de los acon-
tecimientos, administra el desarrollo de la dependencia e impone a la
 burguesa, su proyecto de clase. Aqulla, incapaz de elaborar
alternativa propia, se limita a desplazarse tras la burguesa, to-
rnando su partido cuando se agudiza el conflicto social.
En Chile, con la incorporacin de la clase obrera a la direccin
del gobierno en 1970, la pequea burguesa pierde, en trminos rela-
tivos, el papel poltico protagnico mantenido durante el ltimo
siglo. En el plano electoral se haba expresado fundamental-
mente en la candidatura demcrata cristiana de Tomic, y en menor
en la de Alessandri, as, de hecho, apareca polticamente
derrotada.
En el curso de la evolucin social, se vinieron agrupando en torno
a 10s partidos obreros, sectores cualitativamente importantes de capas
medias. De hecho, el Partido Socialista, nace representando a la clase
obrera, a los campesinos y a los estratos ms pobres de la pequea
burguesa. stos jugaron un papel significativo en las luchas sociales
de la poca, estuvieron presentes decisivamente en los inicios del
proceso revolucionario de 1970 y posteriormente, en instantes de extre-
ma polarizacin de clase, desempearon un papel trascendente, resuelto
y valeroso en defensa del gobierno constitucional.
La Unidad Popular no logra constituir -no obstante pretender-
lo- una amplia alianza de clases entre el proletariado y las capas
medias. Efectivamente, sectores pequeoburgueses estaban insertos
tanto en las dirigencias, como en la base de los partidos populares,
pero ellos no representaban ni las aspiraciones profundas ni los autn-
ticos valores de estas capas. El PR, en 1969, no obstante su decisivo
aporte a la victoria electoral de 1970, expresa slo los restos de su
antigua y poderosa influencia en aqullas. Los otros partidos (MAPU,
Alianza Popular Independiente y Social Demcrata), a pesar de su
valiosa presencia en el movimiento popular, tampoco asumen una
representatividad social de magnitud tal, como para llegar a confor-
mar una amplia alianza. Finalmente, la incorporacin de la Izquierda
Cristiana a la Unidad Popular, en julio de 1971, si bien expresa la
adhesin de un contingente cualitativamente muy importante, carece
de relevancia, en trminos numricos.
Como pretendemos probarlo, la presencia de sectores pequeo-
burgueses -no desestimable+ en el seno de la Unidad Popular y en
su periferia de atraccin, representaba la mxima contribucin, dable
de esperar de la pequea burguesa, en la situacin concreta de Chile
en ese perodo de su historia; en el marco objetivo impuesto por las
condicionantes de su evolucin social y poltica; y la circunstancia de
encontrarse el proceso hegemcxnizado por dos partidos proletarios y
marxistas.
A la luz de esta realidad, resulta temeraria la afirmacin de que
en el curso del proceso los sectores medios haban retirado su apoyo
a la UP. Este apoyo jams existi en trminos masivos. Ocurri, s,
que paulatinamente abandonaron la actitud de neutralidad en la cual
se encontraban en los inicios del Gobierno Popular, para situarse m&
tarde en franca oposicin, casi histrica, a medida que el proceso
avanzaba. En esta actitud influy, por cierto, el comportamiento pol-
tic0 de la cpula demcrata cristiana, supeditada a determinados
.intereses imperialistas y a un sector de la burguesa monoplica na-
cional.

En esencia, se trata de grupos sociales con escala de valores, aspira-

ciones y categoras culturales diferenciadas. Si bien -como lo hemos
dicho- no constituyen una clase con intereses especficos y con un
proyecto poltico autnomo, adquieren cierta homogeneidad y cohe-
rencia en lo que podramos denominar "su propio sistema ide~lgicoyy.
Es decir, una particular concepcin de la vida, un ncleo de motiva-
ciones profundas y un conjunto de valores esenciales, que siendo dis-
tintos a los de la burguesa, estn subordinados umbilicalmente a ella.
Algunos de sus componentes ideolgicos entran en contradiccin
con el conjunto de los valores burgueses. La confrontacin de las
grandes desigualdades sociales lleva -por lo general- a las capas
medias a asumir posiciones anticapitalistas y antioligrquicas y a pro-
testar contra la opulencia y las grandes fortunas. Sin embargo, estas
contradicciones aparecen mediatizadas y encubiertas por una unidad
rideolgica bsica, fundada en su adhesin irrestricta al concepto "de
propiedad" y al modo de vida burgus.
Reclama su participacin en la distribucin del poder poltico, cuya
trasformacin por otra parte rechaza. A partir de su aislamiento eco-
nmico, idealiza un "Estado protectoryypor encima de las clases. ste
es "su Estado", el llamado a impedir su "descanso social", a satisfacer
sus confusas aspiraciones de justicia, as como asegurarle la estabi-
lidad, necesaria para el desarrollo de sus expectativas individuales.
La sobrevaloracin d d "prestigio social" les crea una suerte de
complejo frente a la burguesa, al magnificar aspectos incidentales
de la vida, a los que atribuye influencia en la determinacin del
estatus.
El sistema dominante les ha inoculado, paciente y cientficamente,
un cuadro artificial de expectativas, el cual les hace presentir su
M~~~ICIENCIA
DES U N A POLTICA 79

destino en peligro, frente a cualquier intento de cambio social. Sus asp'i-

se elaboran a partir de categoras bsicas de "seguridad", "esta-
bilidad" y "tranquilidad" en la perspectiva de la promocin y en el
horror al descenso social. Todo ello, las lleva a adscribir global e
inacionalmente, la concepcin burguesa del "orden social".
ES este "corpus ideolgico" el que alimenta un sentimiento de
honda desconfianza hacia la ideologa del proletariado, y ha interna-
limdo en ellas el temor, y ms que el temor, el odio visera1 al comu-
igno, as como la percepcin de una gravsima amenaza, en cuail-
quier proyecto de trasformaciones revolucionarias.
Concretamente, en un pas como Chile, penetrado intensamente
por la ideologa antisovitica y anticomunista exportada por el impe-
rialismo y recogida y amplificada por la burguesa, se haca extraor-
dinariamente difcil y compleja la tarea de enunciar una poltica
correcta. Importantes sectores de las capas medias, neutrales y expec-
tantes en las primeras horas, se ubican -y no "por incapacidad de
la direccin revolucionaria"- tras la lea divisoria, en cuanto presin-
tieron la seriedad de las trasformaciones que empezaban a operarse.
Muchos acceden a la perspectiva del cambio, cuando ste se plantea
como una Categora terica, abstracta e intelectual, pero disipan su
entusiasmo, cuando ste adquiere concrecin en la praxis revolucio-
naria. Como en la vieja historia del Gatopardo, desean que "algo
cambie para que todo permanezca igual".

partir de esta realidad sociopoltica e ideolgica, intentaremos res-

ponder las interrogantes originadas por la experiencia de la Unidad
Popular, relativas a las capas medias. ;Qu se entiende por una
poltica correcta hacia los sectores medios? :Qu factibilidad de im-
plementacin tena tal poltica una vez liberada la dinmica revo-
lucionaria del proceso? ;Era posible en Chile, dadas sus condicionantes
histricas, una ms amplia alianza entre el proletariado, los campesinos
y la pequea burguesa? l E n qu condiciones?
Desde luego, una'afirmacin. Las clases .medias en los paises de ca-
pitalismo dependiente, en especial en Amrica Latina, gozan de un
estatuto de privilegios relativos: Su estndar de vida es sustancial-
mente superior al de las grandes masas pauperizadas de la ciudad y
del campo. La brecha entre los niveles de vida de estas masas y los de
gran parte de los intelectuales, empleados, la pequea burguesa
80 LAS DIF~CILES CAPAS MEDIAS

vinculada al comercio y al trasporte y la que acta en la esfera de los

servicios, es considerablemente mayor que la existente en paises capi.
talistas avanzados. Esta particularidad dificulta objetivamente una
alianza con el proletariado. Abierto un proceso revolucionario, el
cual debe forzosamente imponer una distribucin equitativa de los
ingresos en beneficio de las grandes masas, el deterioro relativo de
los sectores medios es casi inevitable.
La Unidad Popular tuvo una poltica hacia las clases medias.
Una poltica ms costosa que eficaz. El esfuerzo realizado estuvo orien-
tado bsicamente a satisfacer sus necesidades materiales. Diversas me-
didas, directas e indirectas, sirvieron para incentivar su adhesin al
proceso: se aumenta su capacidad de consumo, se rebajan los inte-
reses bancarios, se reorienta el crdito, se estabiliza el precio de 1%
materias primas, se organizan cooperativas de pequeos mineros, se
crean centrales de compra, asegurando abastecimiento a precios con-
venientes; se rebajan los tributos de los pequeos comerciantes e in-
dustriales; se extiende la previsin a ms de 200 000 de ellos; se
excluye a los tcnicos de las disposiciones que limitaban los sueldos
mximos en las empresas estatales; se peimite su promocin - e n las
empresas nacionalizadas- a cargos antes reservados exclusivamente
a los extranjeros; se ampla notablemente las posibilidades de edu-
cacin de sus hijos, especialmente la universitaria.
Paralelamente, se intent garantizarles que !las trasformaciones pro-
yectadas no afectaran sus intereses.
Fue esta una forma limitada, restringida y economicista, de en-
tender la alianza de clases. Parti del supuesto terico de que el apoyo
poltico de estos sectores estabc? en relacin directa a la magnitud de
los beneficios econmicos y naturales concedidos. Los hechos demos-
traron los vacos e insuficiencia de esta concepcin. Los pequeos y
medianos comerciantes, industriales, trasportistas y profesionales obtu-
vieron ganancias inusitadas durante los dos primeros aos del Gobier-
no Popular. Ello, sin embargo, no fue obstculo para que importantes
ncleos de estos sectores, promovidos, financiados e instrumentados
por la contrarrevolucin, se trasformaran en los adversarios ms enco-
nados y asumieran posiciones fascistas.
Es decir, la simple reiteracin propagandstica, en orden a garan-
tizar el desarrollo capitalista de pequeos y medianos empresarios; la
seguridad de que no sern expropiados sus activos ni reducidos sus
mrgenes de utilidades, no son suficientes.
Para la pequea burguesa lo vital, lo verdaderamente trascen-
dente, es el clima general en que se desarrolla el proceso. Las tensiones,
las imgenes de caos y anarqua, la incertidumbre, la sensacin de
peligro, la inestabilidad econmica, pesan mucho ms en su nimo,,
I N C ~ ~ ~ ~ ~ E NDE A S POLTICA
C I UNA 81

que cualquier declaracin verbalista o medida legal orientadas a tran-

quilizarla. Les interesa por sobre todo su destino final: {Se mantendr
el sistema capitalista? iSern afectados sus niveles y patrones de vida?
De otra parte -les preocupa en forma principal-, la fuerza poltica
que orienta y hegemoniza el proceso, {se trata de un partido peque-
goburgus reformista?, i d e un lder carismtico o populista? O lo que
,, temido: {Es el pueblo -son los obreros y campe-
sinos- los actores principales?
En consecuencia, toda tentativa orientada a dar tranquilidad a
las capas medias, si no est inserta en un proyecto de mucha mayor
profundidad y alcance, n o producir el efecto deseado.
Iniciado un proceso de trasformaciones revolucionarias, cae en des-
crdito cualquier estatuto de garantas o rgimen de inexpropiabilidad,
destinados a asegurar la inmutabilidad de su condicin. Si un gobierno
reformista, como el de Frei, por ejemplo, garantiza a los agricultores
la inexpropiabilidad de predios inferiores a determinada cabida, posi-
blemente le creern. Saben que aquel gobierno - e n definitiva- no
cuestiona la esencia del rgimen capitalista. Pero si la medida es plan-
teada, a partir de una experiencia de trasformaciones profundas y
radicales, cuya fuerza hegemnica son los partidos del proletariado,
difcilmente creern.
Quienes mostraban su sorpresa ante la violenta reaccin de sec-
tores cuyos beneficios econmicos fueron ingentes, sin duda prescin-
dan de sus motivaciones ideolgicas ntimas. Su conducta no est
determinada, lisa y llanamente, por el lucro: prefieren ganar menos
con seguridad a ganar ms con inseguridad.
Durante el Gobierno Popular se realiz un esfuerzo honesto para
estabilizar -incluso jurdicamente- el estatus de la pequea y me-
diana burguesa. El proceso deba afectar slo ciento cincuenta empre-
sas industriales consideradas monoplicas o estratgicas. Se entenda
por empresa estratgica aquella que por su tipo de produccin influa.
directamente sobre otros sectores esenciales. Esta definicin no atenda
ni a su dimensin ni a su capital. Con ocasin del paro de octubre de
1972, los trabajadores tomaron en sus manos la conduccin de algunas
decenas de fbricas paralizadas por sus propietarios, no consideradas
dentro de las anteriores. Aquel fue un acto poltico, moral y jurdi-
camente legtimo. No obstante, alg-mas de ellas fueron ms tarde
devueltas a sus dueos.
El resto, ms de 30 000 empresas industriales, medianas y peque-
as, no fue tocado. Incluso, mucho antes del golpe se haba con-
cluido la elaboracin de un estatuto estableciendo expresamente su
inexpropiabilidad.
Lo mismo ocurri en el sector agrcola, donde en definitiva se opt
82 LAS DIF~CILES CAPAS MEDIAS

por hacer inexpropiables todos los predios menores de 40 hectreas

de riego bsico.
Con ser justa esta poltica, prescinda de los mecanismos ideolb.
gicos que arrastran a las capas medias -hasta hoy invariablemente-
a resistir los cambios. Son tributarias ideolgicas de la burguesa.
Forman parte integrante de su bloque hegemnico. En Chile, este
proceso de subordinacin se haba fortalecido, precisamente, como
consecuencia del notable ascenso del movimiento popular.
Estaban condicionadas ante un proyecto poltico, sobre cuya peli.
grosidad fueron insistentemente prevenidas a travs de una formida-
ble ofensiva d e penetracin ideolgica, sostenida a lo largo de medio
siglo, y abruptamente intensificado desde 1958. Bast que la bur-
guesa les deslizara en el odo: "i Cuidado! Nosotros somos los prime-
ros. Despus les va a tocar a ustedes. Empezarn con el latifundio,
seguirn con la mediana propiedad agrcola y concluirn con la
pequea. Hoy expropian las grandes empresas. Terminarn por esta-
tizar hasta los talleres artesanales. Primero sern los monopolios de
la distribucin. Pero luego se tragarn todo el comercio. As ha sido
siempre, en todos los pases socialistas. As es en la Unin Sovitica,
en China, en Cuba. De modo que defendmonos juntos.. ." Y se
defendieron juntos. Avanzado el proceso, hasta el ms modesto alma-
cenero se senta en la obligacin de protestar por el intento de
estatizar el poderoso monopolio industrial del papel o del cemento.
La existencia de esta suerte de soldadura ideolgica de la pequea
burguesa con la gran burguesa y los valores difundidos por Estados
Unidos, hace esquemtica la afirmacin de quienes sostienen que ---en
el campo de las trasformaciones revolucionarias- si se individualiza
a los enemigos fundamentales (en Chile: el imperialismo, los mono-
polios y los terratenientes), se establece mecnicamente el rea de los
amigos. Son numerosos y variados los factores que entran a terciar:
la dinmica del proceso, el carcter de la fuerza dirigente, el contexto
histrico en que se desenvuelve, el peso ideolgico de la burguesa,
el nivel de desarrollo de la sociedad, especialmente su estructura de
clase, el grado de dependencia del imperialismo, los analogismos his-
tricos. Pero sobre todo, la entidad del "universo ideol,aico~~ de la
pequea burguesa.
Creemos que en Chile, despus de 1970, la nica poltica factible
para tranquilizarlas e incorporarlas hipotticamente a, una alianza
histricamente trascendente, era mediatizar la experiencia, hasta redu-
cirla a un intento reformista ms. En esta lnea debamos nacionali-
zar los grandes intereses norteamericanos, cancelando "justas y acep-
tables" indemnizaciones; limitar la socializacin a slo algunas pocas
empresas monoplicas; implementar una reforma agraria moderada;
I N S ~ ~ ~ ~ ~ E NDE
C I UNA
A S POL~TICA
83

econmicamente el pas y limar todas las expresiones agu-

das de luclia de clases. Y por sobre todo, debamos haber impedido
la presencia masiva del pueblo en la direccin del gobierno y de la
economa, liquidando el control obrero en las grandes empresas, su
en la direccin de las industrias, disolver los consejos
c m p e s i n ~ ~los
, comandos comunales, los cordones industriales, y por
cierto, como tranquilizante supremo, desahuciar la participacin co-
munista en el gobierno y reprimir violentamente "el extremismo".
En otras palabras, en las condiciones histricas concretas en que nos
la condicin ltima del compromiso era la renuncia
a la revolucin.
En torno a esta situacin se plantea un problema de la mayor
importancia terica y prctica.
Las contradicciones existentes entre la pequea burguesa y la
burguesa, han ido perdiendo fuerza en el trascurso del tiempo, frente
a la extraordinaria consistencia del bloque ideolgico b u r p s im-
prialista.
Un pequeo propietario agrcola, en la Rusia de los zares, poda
fcilmente concurrir a una alianza contra los terratenientes, toda vez
que la red de explotacin de aqullos le era claramente perceptible.
~1 agricultor chileno de 1970, no visualiza, dado el sistema
de dominacin ideolgica del cual forma parte, al terrateniente como
su principal enemigo, y por el contrario, ve en el proletariado y en su
proyecto histrico, a su verdadero y definitivo adversario.
En otras palabras, aquellas contradicciones que antes se expresa-
ban en trminos reales y asequibles, hoy aparecen mediatizadas bajo
el impacto de ese "sistema ideolgicoyy,cuyo objetivo muy preciso es
adormecer la conciencia, para que no perciban esas contradicciones.
En la misma medida gue el mundo adquiere un carcter ms ecum-
nico, ms universal, en que se detecta con nitidez la existencia de la
"gran pugna" entre socialismo y capitalismo, en que las fuerzas a
nivel mundial se polarizan, todo suceso internacional empuja al hom-
bre medio a una toma de posiciones, que dentro de las reas de
dominacin ideolgica del imperialismo opera en forma casi mec-
nica. Por ejemplo, en Chile no era claramente detectable, por el
conjunto de las capas medias, la existencia de contradicciones insupe-
rables con el imperialismo norteamericano; en cambio, s estaban
dispuestas a creer en supuestas y gravisimas contradicciones con la
Unin Sovitica o Cuba.
84 LAS DIF~CILES CAPAS MEDIAS

Sin duda, el Programa Bsico de la Unidad Popular no era contra-

dictorio con los intereses objetivos de las capas medias asalariadas y
no asalariadas. Por el contrario, estableca con bastante claridad el
marco de los intereses que iba a afectar Si nos limitamos slo a cuan-
tificar los enemigos fundamentales, concluiremos que ellos represen-
taban slo una minora nfima del espectro social. Algunas pocas
empresas norteamericanas, doscientas empresas monoplicas y estra-
tgicas y no ms de seis mil terratenientes. Pero aqu radica el quid
del problema. Es precisamente esta pequea minora, esta nfima mi-
nora, la que ejerce su dictadura institucional y sobre todo ideolgica
sobre el vasto y heterogneo conglomerado pequeoburgus e incluso
sobre sectores importantes del proletariado, los campesinos y las masas
marginales de la ciudad y del campo.
Indudablemente, el comportamiento agresivo de las clases medias
frente al Gobierno Popular guarda relacin directa con la profun-
didad y extensin del proceso revolucionario. Aunque las trasforma-
ciones emprendidas las favorecieron, objetiva y persistentemente, en
definitiva, visualizaron en la supresin del capital monoplico y en el
proyecto de cambio social, una amenaza a su propia existencia y a
los valores de vida burgueses que presiden su comportamiento.
Sus mecanismos de seguridad funcionaron automticamente, en
cuanto accedi al gobierno una combinacin poltica, en la cual gra-
vitaban un Partido Comunista, "obsecuente servidor de la lnea sovi-
tica", y un Partido Socialista, "violentista seguidor del modelo
cubano7'.l En ellos vislumbraron la amenaza de destruccin de un rgi-
men social, que las encandila con un cuadro de expectativas tan bri-
llantes como ilusorias. En este orden de ideas, no cabe duda, habran
resistido a Allende -"presidente marxista"- y a la Unidad Popular
-"combinacin de partidos marxistasH- aun cuando se les hubiera
ofrecido el mAs moderado de los programas reformistas. Tal era la
magnitud de la desconfianza. Tal la hondura de sus temores y
prejuicios.
No basta entonces el hecho de no estar objetivamente amenaza-
das. Es necesario que subjetivamente no se sientan amenazadas.
Las capas medias, en Chile y en el resto del mundo capitalista, son

Conceptos de Patricio Aylwin, en carta dirigida a Radomiro Tomic el

6 de mayo de 1975, que expresan el pensamiento de un sector importante
de la pequea burguesa chilena y sobre todo del Partido Demcrata Cristiano.
: ate integrante del bloque ideolgico de la burguesa, estn soldadas
61, y en modo alguno se sienten partcipes de la misin histrica del
Destruir este bloque, romper esta soldadura tan com-
pleja y persistente, constituye sin duda uno de los desafos de mayor
que enfrenta el movimiento revolucionario contempo-
rneo. Este problema no es ajeno a las nuevas posiciones que asumen
los prtidos comunistas de Europa occidental. En torno a l se h a
abierto un amplio debate poltico y sociolgico y se ha generado una
profusa literatura analtica.
En Chile, la tarea de enfrentarlo resultaba todava ms ardua.
A del "corpus" de motivaciones ntimas, comunes a todas las
medias, se agregaba el peso de una campaa ideolgica que
las haba predispuesto frente a "los propsitos diablicos" del Go-
bierno Popular: en ltimo trmino, toda forma de propiedad sera
,liquidada, las libertades aherrojadas, impuesto el totalitarismo mar-
xista, la dictadura del proletariado, los tanques soviticos entraran
en Santiago y sobrevendra el desabastecimiento, el hambre, la anar-
qua social, el desorden y la inseguridad.
Todas las poleas de trasmisin ideolgica de la burguesa y de
EU haban machacado con enervante regularidad sobre estas im-
genes distorsionadas. No era - e n consecuencia- "la incapacidad de
la direccin revolucionaria" la causa determinante de la estampida
de la mayor parte de la pequea burguesa, en instantes de extrema
tensin social, de aguda polarizacin de clases y de crisis revolu-
cionaria.
Con todo, la experiencia chilena obtuvo un formidable xito. En
1970 ganamos la eleccin presidencial con el 36.3% de los votos.
En 1971 nos empinamos sobre el 5070 y en marzo de 1973 - e n medio
de una violenta crisis econmica- logramos el 44%. Las cifras son an
ms elocuentes. En septiembre de 1970, la UP obtuvo un milln de vo-
tos; en abril de 1971, un milln cuatrocientos mil; y en marzo de
1973, un milln seiscientos cincuenta mil sufragios. ;Se puede atri-
buir entonces a la incapacidad de la direccin revolucionaria el no
haber logrado una alianza ms amplia? 2Es que en otro pas han
concurrido las capas medias junto a la clase obrera para clausurar el
poder econmico y poltico de la burguesa o para traspasar el poder
de la clase dominante al pueblo? 1Se ha logrado -tal vez- en algn
lugar, aglutinar en torno a los partidos obreros, un bloque social que
represente a ms del cincuenta por ciento de la poblacin? lAcaso
en Italia? Durante treinta aos los comunistas italianos han venido
desarrollando un esfuerzo extraordinariamente lcido y coherente para
romper la "hegemona" de la burguesa y lograr un "compromiso
histrico" con la oc. Indudablemente han ccnseguido mances n u y sig-
 nificativos. Pero hasta la fecha no ha sido posible concretar una alianza
estable, ni siquiera con el PS, partido que de algn modo representa
a importantes sectores pequeoburgueses.
Igual ha ocurrido y ocurre en Francia, Espaa, Portugal y Gre-
cia. En los paises de Amrica Latina la situacin es an mucho peor.
"La amplia alianza" postulada insistentemente por los partidos comu-
nistas permanece, hasta ahora, slo como categora deseada.
Toda la literatura revolucionaria y poltica advierte con rara una-
nimidad sobre el carcter verstil, oscilante y oportunista de las capas
medias. 2 Por qu entonces sorprenderse de lo ocurrido en Chile? i Por
qu atribuirle una incidencia tan importante a los excesos -torpes
por cierto- en que incurrieron algunos sectores de la extrema iz-
quierda? Es que la responsabilidad del ultrismo resuelve el problema
de fondo?
En ms de algn anlisis precipitado del comunismo chileno se ha
llegado a responsabilizar al "izquierdismo" por la fascistizacin pro-
gresiva de algunas capas de la pequea y mediana burguesa. TaI
afirmacin prescinde absolutamente de la esencia ideolgica reaccio-
naria de las clases medias y de su comportamiento histrico. Alemania
se nazific sin la presencia de extremistas. Mussolini y Franco fascis-
tizaron Italia y Espaa sin que esos grupos tuvieran mayor relevancia
en las convulsionantes experiencias vividas por esas naciones. Son,
pues, motivaciones ms profundas y complejas las que determinan el
comportamiento de las capas medias, y que en Chile, impidieron un
compromiso social y poltico con ellas. Tal entendimiento slo ha
sido posible en coyunturas muy excepcionales. Por ejemplo, en las
guerras populares de liberacin, donde la lucha por la independencia
nacional se identifica con la lucha por el socialismo, y donde la estruc-
tura de clase era muy diferente a la que existe en Chile, Argentina,
Italia o Francia.
;Cul entonces es la poltica adecuada frente a las capas medias?
El empeo por atraerlas se hace bsicamente viable en la medida
que se accione con xito sobre sus mecanismos psicolgicos. Toda poli-
tica debe orientarse a minar sus fijaciones y prejuicios. Ms all de
excitar sus egosmos y de satisfacer sus aspiraciones materiales, se
trata de integrarlas en un gran proyecto de vida. Pero ello es extra-
ordinariamente complejo y requiere de un proceso largo. Implica un
esfuerzo de extrema latitud, destruir en la conducta cotidiana, en los
hechos ms que en las palabras, las imgenes pacientemente inocu-
ladas. Sin embargo, a esa alternativa llegamos tarde. No era factible
en el trfago de una experiencia convulsionada, que haba liberado en
el pueblo todo su potencial revolucionario y rebasado los objetivos
esquemticamente prefijados.
 Por otra parte, en la elaboracin de cualquier poltica correcta
hacia las clases medias, no puede prescindirse de un factor puesto
en difana evidencia en Chile: la existencia de una autoridad real y
efectiva.
La experiencia universal es uniforme. Por esencia vacilantes, se
definen invariablemente en funcin de un polo de autoridad. Si ste
no existe, cualquier intento de persuasin est condenado al fracaso.
La pequea burguesa valora en alto grado el ejercicio de la autori-
dad, del orden y la disciplina, en la misma medida que es hostil a
su ausencia, a la inseguridad y a la anarqua.
Su resistencia al proceso ~evolucionariofue tanto mayor cuanto
percibi que ste no estaba afianzado en un poder real, en una auto-
ridad efectiva. Si la experiencia chilena hubiera contado con una
direccin revolucionaria, nica, centralizada y homognea, expresin
convincente de la fuerza y organicidad de la clase obrera y del cam-
pesinado, de su decisin de lucha y de la voluntad del gobierno de
hacerla respetar irrestrictamente, pudimos atraer un contingente mayor
del sector ms tradicional de las capas medias -pequeos empresarios,
pequeos comerciantes y trasportistas- e incluso, neutralizado al
sector moderno tecnocrtico -profesionales, tcnicos, supervisores.
En otras palabras, el dilogo slo era factible desde posiciones de fuerza.
Una poltica para ser eficaz -sobre todo frente a las clases me-
dias- exige disponer de fuertes elementos coercitivos, de la slida
evidencia de que existe una fuerza real, potencialmente utilizable, que
puede y debe ser flexible, pero sobre cuya determinacin de emplearla
no quepa duda alguna. Sin la existencia de esa autoridad, las conce-
siones, el dilogo y cualquier tipo de transaccin, son percibidas como
signos de debilidad y no socavan la consistencia del bloque dominante,
6. LA DEMOCRACIA CRISTIANA: PROBLEMA DE AYER
Y DE HOY

En torno a la Democracia Cristiana se ha generado un debate tras-

cendente. Durante el gobierno de la UP, la posibilidad de articular
con ella un entendimiento bsico, abri hondas divergencias entre los
distintos sectores del movimiento popular. El problema vuelve a re-
formularse hoy como una cuestin de importancia medular, frente a
la urgencia de despejar las opciones tcticas y estratgicas planteadas
por la lucha contra la tirana.
La DC asume en Chile una representatividad social y poltica con-
siderable, trasunto del peso especfico de las capas medias en un pas
al que se le atribua un carcter esencialmente meso~rtico.~
En la bsqueda de las causas originarias de la derrota, se sostiene
que la suerte del proceso estuvo sellada por la incapacidad de la direc-
cin revolucionaria para lograr una alianza con la DC. Dicha alianza,
al dar una mayor base de legitimidad al gobierno, habra imposibilitado
el supuesto aislamiento de la clase obrera, impedido el reagrupamiento
de la burguesa en torno a su fraccin oligrquico-monoplica, y final-
mente, habria consolidado la gravitacin del sector constitucionalista
en las Fuerzas Armadas.
Tras esta aseveracin se construye un cuadro argumenta1 aparen-
temente slido.
El gobierno empieza por malbaratar la posibilidad de utilizar la
!divisin de la burguesa, sobreviniente a su triunfo. Avanzado el pro-
ceso, y cuando su dinmica lo haca peligrosamente vulnerable, se
obstruy la perspectiva de un acuerdo, que sin afectar al ncleo de
la experiencia revolucionaria, la afianzaba, obstaculizando el desarrollo
de la estrategia insurreccional montada por el imperialismo.

1 "La gravitacin de lo que se hace o se deja de hacer cuando se controla

el 40% del Congreso Nacional; el 30% del electorado nacional; el 32% de los
trabajadores organizados de la CUT; diarios, radios, TV, cinco de las ocho uni-
versidades del pas, la gravitacin digo, de una fuena poltico-social publicitaria
de esta envergadura, tiene efectos decisivos por sus acciones o por sus omisio-
nes." R. Tomic, exposicin ante el Consejo Nacional de la DC el 7 de noviem-
bre de 1973.
 Y APARIENCIA
s c ~ ~ C I A DE LA DC 89

La argumentacin en torno al fracaso de esta alternativa "salva-

dora9 se ha orientado a establecer la responsabilidad que en ella habra
cabido al Partido Socialista.
Esta apreciacin conlleva una no escasa dosis de mala fe, cuando
no una inexcusable ligereza en el anlisis de los acontecimientos his-
tricos.
Efectivamente, en las distintas oportunidades, cuando se plante
la posibilidad de un entendimiento con la DC en torno a algunos pro-
blemas puntuales, el ps expres un criterio adverso. Nunca cremos
en tal alternativa. Nuestro escepticismo arrancaba de una posicin pro-
fundamente realista, basada en los supuestos ideolgicos y sociales que
presidan el accionar demcrata cristiano. Sin embargo, formulada
nuestra disensin, aceptamos democrticamente el criterio de la ma-
yora y no existi un solo acto nuestro orientado a obstruir el dilogo.
Nos parece importante reformular hoy nuestro pensamiento, a partir
de una valoracin objetiva de la conducta demcrata cristiana, en el
trascurso de nuestras luchas sociales y de los parmetros dentro de los
cuales encuadr su presencia en el quehacer poltico chileno.

ESENCIA Y APARIENCIA DE LA DC

~1 extinguirse los aos treinta, un pequeo grupo de intelectuales jve-

nes, se margin del viejo Partido Conservador, expresin an sobre-
viviente de la centenaria oligarqua terrateniente. Era la Falange Na-
cional, que vena funcionando como grupo juvenil autnomo desde
1936. Su denominacin recoge los analogismos, que algunos de sus
lderes le atribuan, con la Falange espaola. Aquel fue el ncleo sobre
el cual se construy ms tarde el Partido Demcrata Cristiano (1957).
El tiempo lo ira reorientando ideolgicamente en torno al pensa-
miento social de las encclicas papales y a las enseanzas filosficas de
Jacques Maritain.
Ms tarde, disputar exitosamente al Partido Radical la represen-
tacin poltica de las capas medias, ofrecindoles lineamientos ideol-
gicos atractivos .y modernizantes. En definitiva, se consolidar como
un partido burgus reformista, sustentado socialmente en los estratos
pequeoburgueses, numricamente mayoritarios en l, y en grupos de
trabajadores y subproletariado de la ciudad y del campo; pero dirigido
objetivamente por un ncleo que representa los intereses de los sectores
ms dinmicos de la gran burguesa y del imperialismo. El xito poli-
tico de este ncleo dirigente radicaba, en esencia, en su capacidad para
90 LA DEMOCRACIA CRISTIANA: PROBLEMA DE AYER Y DE HOY

expresar, en una versin nueva y modernizante, 10s intereses de los

sectores ms dinmicos de la burguesa chidena y del "progresismo~
norteamericano.
Al cubrir todas las gamas del espectro de clases, ofreciendo un
"corpus" ideolgico multifactico, confuso y contradictorio, multiplic
su capacidad de atraccin y representacin de intereses. Ello -induda-
blemente- lo logr ms por su ambigedad que por su coherencia.
Reflejando en forma plena la versatilidad social de los sectores me-
dios, marcar su quehacer en los ltimos treinta aos, con un caminar
incierto, que la ubica en el discurso poltico a la izquierda y en la
accin prctica a la derecha. Adopta una posicin tercerista. Se define
simultneamente como anticapitalista y antisocialista; es antiliberal,
pero tambin antimarxista; declara su oposicin terica al imperialismo
norteamericano, y al mismo tiempo, su condenacin concreta al su-
puesto "imperialismo sovitico". Sin embargo, no ser difcil descu-
brir que los "anti" dirigidos contra la izquierda tienen extraordinaria
consistencia y persistencia. En cambio, los "anti", que tericamente
parecen cuestionar de algn modo el sistema capitalista, se desva-
necen en una retrica idealista, sin concrecin en la realidad. La pre-
tensin de configurar una suerte de tercerismo ideolgico -un camino
propio- equidistante "del liberalismo individualistaJ' y del "marxismo
totalitario", desaparece en la prctica. No hay tal arnbivalencia. Cuan-
do la coyuntura histrica la coloca contra la espada y la pared, la DC
opt invariablemente por "la diestra". En definitiva, cuanto hay de
profundo y sustancial en sus posiciones ideolgicas, es un antimarxismo
activo, militante y omnipresente.
lPor qu en Chile, vigente la experiencia revolucionaria, no fue
posible una alianza con el Partido Demcrata Cristiano?
Empecemos por consignar un hecho. Desde su nacimiento, hace
aproximadamente cuatro dcadas, la DC jams acept una alianza
poltica con la izquierda en su conjunto o con alguno d e sus partidos
principales. No ocurri lo mismo con el Partido Radical. ste, imbuido
de una ideologa racionalista, laica y progresista, se mostr siempre
penneable a confluir en proyectos polticos con los partidos marxistas.
Como lo hemos expresado, esa posibilidad nunca se dio con la DC.
Con Pedro Aguirre Cerda, por cierto ms conservador. y menos mo-
dernista que Frei, un entendimiento fue posible. No lo fue en cambio
con ste. 2 Por qu? 2 Por la persistencia de esta especie de constante
histrica?
Contestamos. Porque la DC surge a la contienda social precisamente
como alternativa frente a la izquierda. No obstante su pretensin for-
mal de ubicarse ideolgicamente en una hipottica calle del medio,
en una tierra de nadie, siempre y en definitiva la encontramos como
s C ~ ~ ,Y ~ APARIENCIA
~ A DE LA DC 91

una respuesta de contencin a las fuerzas revolucionarias. La "Alianza

para el Progreso", el aparentemente novedoso modelo kennediano de
consolidacin de la dependencia, encuentra en el proyecto demcrata
cr,tiano su expresin ms fiel. Cuando en el ardor de las luchas pol-
denuncibamos a la DC como "la otra cara de la derecha", est-
bamos acuando algo ms que una simple consigpa. Era la pondera-
cin inequvoca de una conducta persistentemente sostenida por sta
y de una expresin ideolgica de administrada ambigedad.
Cuando en las postrimeras de la dcada del treinta la izquierda
chilena se cohesiona tras la lnea de Frente Popular, los jvenes lderes
falanghtas mantienen su fidelidad a la opcin reaccionaria. Desde
entonces y hasta 1964, cuando alcanza la plenitud de su vigor como
expresin pluriclasista -bsicamente pequeoburguesa- recogiendo
definitivamente la representacin del sector desarrollista de la bur-
g;uesa chilena, reivindicar invariablemente idntico papel: el de ser
en los hechos la alternativa frente al movimiento popular. As lo
entendi -por lo dems- el conjunto de la burguesa, y el imperia-
lismo norteamericano, quienes al detectar en 1964 la amenaza inmi-
nente de un triunfo poular, se volcaron tras la candidatura de Frei.
Y ms an, el gobierno de Frei asume con entusiasmo el papel que
el imperialismo le asigna en el plano continental: el de ofrecer un
modelo alternativo frente a Cuba socialista y revolucionaria. La DC
monta as la experiencia reformista de mayor trascendencia en Am-
rica Latina.
La magnitud de la brecha abierta entre los proyectos polticos de la
izquierda chilena y el de la DC, fue patentizada en dos frases que
grafican cabalmente el pensamiento y la actitud de las bses de los
partidos proletarios en esa poca. Una, del secretario general del ps,
Aniceto Rodrguez: "A la DC le negaremos la sal y el agua." La otra,
del secretario general del PC, Luis Corvaln: "i Con Tomic ni a
misa!"
La campaa presidencial de la DC, en 1964, pone al descubierto la
esencia de sus concepciones ntimas y el hondo y arraigado senti-
miento que selecciona al socialismo como su principal y verdadero
enemigo. Nunca en la historia del pas se haba acumulado en contra
del movimiento popular, lidereado por Salvador Allende, tal grado de
vileza conceptual, de primitivismo poltico y de demagogia. Tal fue
el contenido de la llamada "campaa del terror". sta trasuntaba algo
ms profundo que un sucio e inmoral recurso electoral. Expresa el
trasfondo de un anticomunismo visceral siempre presente en instantes
decisivos. Y no se trata de una actitud histricamente reciente. Hace
casi cuatro dcadas, el joven Frei enjuiciaba al gobierno radical de
Pedro Aguirre Cerda en los siguientes trminos: ccEstamosmal, com-
92 LA DEMOCRACIA CRISTIANA:
PROBLEMA DE AYER Y DE HOY

pletamente aislados en Amrica y eso es grave. ;Y por qu? Por

la influencia comunista que nos hace sospechosos.. ."
qu tiene de extrao y particular entonces, que cuarenta aos
ms tarde, el Senado norteamericano revele al mundo cmo la DC
chilena ha sido el centro de una inversin millonaria de la CIA, reali-
zada -precisamente- para bloquear el ascenso del movimiento po-
pular? 1Y que esta inversin fuera sostenida ininterrumpidamente
desde 1962 hasta los meses siguientes al golpe militar?
El informe Church revela el historial abyecto de la burguesa chi-
lena. No constituye una acusacin interesada frente a una situacin
especfica de corrupcin ocasional. Ni siquiera una confesin deter-
minada por mviles rectificadores. Se trata, pura y simplemente, de la
radiografa de una prctica, cuya legitimidad el imperialismo defiende
al amparo de los nuevos valores ticos reivindicados por el presidente
Ford. stos convalidan el crimen, el soborno, la corrupcin y la in-
tervencin abierta en la vida de otros pueblos, basado en el solo
derecho que emerge de los intereses imperiales.
En este nuevo contexto, la Democracia Cristiana qued al des-
.nudo. Durante doce aos, fue financiada con dinero norteamericano.
Hasta sus imgenes ms modernizantes y progresistas aparecen dise-
adas por la asesora de la CIA. SU estructura orgnica, su prensa, sus
radios, sus bienes no son producto del laborioso aporte de sus mili-
tantes. Siempre hubo un proveedor solcito que cancel generosamente
las rentas de alquiler.
Los antecedentes del informe senatorial la colocan en una encru-
cijada moral de la mayor gravedad. No se trata ahora de una acu-
sacin perversa "del marxismo" a la cual se le puede salir al paso
con una refutacin destemplada. No es un pequeo escndalo publi-
citario, posible de ahogar con el silencio indignado. Es la estructura
de poder del imperialismo la que habla por boca del Senado de EU
para exhibir, arrogante e impdica, los mtodos utilizados por ste.
Frente a la vergonzosa magnitud de la acusacin, la tmida excul-
pacin personal de Eduardo Frei -que recurre al propio informe
senatorial, con lo cual le da legitimidad, para demostrar que era
ajeno a una de las muchas operaciones financieras concedidas a su
partido- resulta en definitiva una confesin cabal de la sostenida
trama de corrupcin y sometimiento. En la cronologa de las ddivas
imperiales, hay una "partida" en extremo sugerente: ocho meses des-
pus del golpe militar, cuando el fascismo festinaba su crueldad sobre
el dolor de Chile, la CIA solicita al "Comit de los Cuarentay' la can-
tidad de 50 000 dlares para responder a "compromisos polticos con-
trados con la DC antes del golpe".
LA DC y EL GOBIERNO DE ALLENDE

LA DC Y E L GOBIERNO DE ALLENDE

un hecho cierto que la victoria popular se construy sobre una

divisin adjetiva de la burguesa chilena. Las tmidas reformas ensa-
yadas por Frei, sobre todo en el plano agrario, le haban granjeado
la de los sectores ms retardatarios de la oligarqua terra-
teniente. En torno a ellas se gener una creciente -aunque irrele-
vante- pugna poltico-parlamentaria, que alcanz su culminacin en
el prelectoral. El sector monopolista tradicional, cuya expre-
sin poltica result debilitada con el fracaso de la experiencia conser-
vadora de Alessandri ( 1958-1964), se recuper ostensiblemente en las
electorales precedentes a la contienda presidencial. La DC,
por su parte, instalada en el gobierno, controlaba la estructura pol-
tica y administrativa, factor de indiscutible gravitacin en el proceso
electoral. As, ambas fracciones de la burguesa se sentan suficiente-
mente fuertes como para enfrentar aisladas al movimiento popular.
Slo esta apreciacin subjetiva y equivocada impidi soldar la frac-
tura, tal cual haba ocurrido en 1964.
Tambin es cierto que la DC permiti con sus votos, en el Con-
greso Nacional, la ratificacin institucional del triunfo de Salvador
Allende.
Si precisamos el contexto poltico y social que condicionaba la
decisin demcrata cristiana, debemos concluir que sta -con ser
positiva y corresponder a la honesta vocacin democrtica y progre-
sista de muchos de quienes se jugaron por ella-, no era en modo
alguno una concesin graciosa al movimiento popular triunfante. Di-
versos factores haran que esta determinacin fuera en definitiva
inevitable.
La DC acababa de ser derrotada con un programa radical y un
candidato de avanzada, Radomiro Tomic. De alguna manera la cam-
paa electoral radicaliz a sus sectores populares, creando internamente
un factor que dificultaba la pretensin de escamotear el triunfo de la
izquierda.
De otra parte, pesaba una slida e ininterrumpida tradicin que
obligaba al Parlamento a ratificar el veredicto de las urnas. Adems
el movimiento popular exhiba una enorme combatividad, de manera
que no era fcil imponerle una "sorpresa por secretara". Finalmente,
un hecho dramtico, el asesinato del general Ren Schneider, coman-
dante en jefe del ejrcito, a manos de una pandilla fascista, actara
como disuasivo emocional, dentro y fuera de las Fuerzas Armadas.,
Es decir, exista una constelacin de elementos convergentes, que
94 LA DEMOCRACIA CRISTIANA: PROBLEMA DE AYER Y DE HOY

llevan a la DC a legitimar el triunfo popular. LO hace cuando una

sucesin de factores dieron por cancelada la intentona sediciosa mon-
tada por la CIA, la ITT, Frei y la participacin activa de sus ms
cercanos colaboradores.
A mayor abundamiento, y en el nimo de atribuir al hecho anali-
zado su exacta dimensin, es til recordar que el reconocimiento
formal de la burguesa a una victoria popular no era un hecho ins-
lito en la historia de Chile. Ya en 1938 la clase dominante, estrecha-
mente derrotada, absorbi los mrgenes de riesgo y entreg el poder
a la combinacin triunfante, integrada por los partidos Radical, So-
cialista y Comunista. En 1946, un sector de la oligarqua volvi a
ratificar en el Congreso, la consagracin de un candidato radical
apoyado exclusivamente por el PC.
Instalado Salvador Allende en la presidencia de la Repblica,
empieza a implementarse el programa popular a un ritmo resuelto.
Paralelamente, el sector reaccionario del PDC adopta las medidas
necesarias para retomar su direccin orgnica, de la cual -en esen-
cia- siempre pudo disponer a voluntad. As la DC se adecuaba para
asumir su papel natural: constituirse una vez ms en alternativa al
proceso revolucionario.
Y queremos al respecto desvanecer lo que no es sino un espejismo:
la existencia en el seno de la Democracia Cristiana de dos tenden-
cias potencialmente equilibradas, cuyo preminencia en la conduccin
interna pudo ser influida por una correcta poltica de la direccin re-
volucionaria.
qu hay de cierto en esta afirmacin? Efectivamente, siempre
hubo en la DC un sector progresista, que entenda natural una alianza
con las fuerzas populares. Sin embargo, este sector jams logr cons-
tituirse en real f u m a dirigente y su destino fue reiterativo: escindirse
cuando percibe la inutilidad de la lucha interna. Nunca lograron la
confianza de los grupos sociales ms influyentes, y no obstante el
prestigio moral de sus personeros, su alta calidad intelectual y su sol-
vencia poltica indiscutida, en el instante de la ruptura, se convierten
en generales sin soldados. As ocurre con el partido MAPU en 1969,
antes de la eleccin presidencial, y con la Izquierda Cristiana, en
julio de 1971.
Si Frei se erige en lder endmico de la DC no lo es por el solo
peso de sus cualidades personales. Es su consecuencia medular con
la ideologa, valores, sentimientos y prejuicios, subyacentes en una
masa partidaria pequeoburguesa, bsicamente hostil al cambio. l
asume a cabalidad su representacin. Esto determina su influencia y
la continuidad de su presencia en la vida del partido. De hecho, nunca
ha sido derrotado en las confrontaciones internas, y sus alejamientos
 apenas si han constituido pausas efmeras, toleradas y ad-
ministradas.
Afirmar que dependa de una poltica correcta de las fuerzas popu-
lares, consolidar el dominio del sector de izquierda y atribuir su des-
plazamiento a 10s excesos sectarios de la Unidad Popular, es una
ingenuidad. Aquel sector, usufructuario ocasional de la direccin del
F,,~, es erradicado como y cuando lo quiere el freismo.
por cierto que la acusacin sobre sectarismo es valedha. Consti-
tuyeron errores serios en nuestra conducta, sobre todo en las relaciones
con la base demcrata cristiana. La UP no fue capaz de superar la
-habitual en Chile- de todos los movimientos triunfantes,
en orden a distribuir 10s cargos pblicos como si fueran "botn de
perra". NO articul una poltica de acercamiento y convergencia en
el seno de las masas. NO siendo este sectarismo el que determin la
%ctitud del PDC frente al Gobierno Popular, indudablemente le dio
al quehacer reaccionario de su direccin, una justificacin poltica y
moral ante sus sectores obreros, campesinos, pequeoburgueses y sub-

Slo dos meses despus de la eleccin municipal de 1971, donde.

la izquierda se empina sobre el 50% del electorado, se aprovecha
impdicamente un acontecimiento en el cual el gobierno no tuvo
la menor responsabilidad para provocar una situacin de ruptura
definitiva. El asesinato del ex ministro del Interior, Edmundo Prez
Zujovic, es utilizado con grosera hipocresa por el fresmo, para pro-
ceder al ajuste interno de la DC, asumir el control del Parlamento y
soldar con la derecha (Partido Nacional) un compromiso poltico
subsistente hasta la cada del Gobierno Popular.
El asesinato de Prez Zujovic sirvi para ensamblar la unidad de
la. clase dominante, al menos en la perspectiva estratgica. A partir
de aquel acontecimiento se da luz verde a una ofensiva generalizada
en todos los planos: institucional, publicitario, de masas e incluso
rnilita~.

En general, los anlisis en torno a la suerte de las sucesivas inicia-

tivas promovidas por el Gobierno Popular, para buscar un rea de
convergencia con el PDC, se orienta a dar por establecido la viabilidad
de tal entendimiento. A partir de esta afirmacin se atribuye su
fracaso a la actitud obstruccionista y sectaria de un sector de la
96 LA DZnlOCRACIA CRISTIANA: PROBLEMA D E AYER Y D E H o y .

Unidad Popular. El dilogo frustrado pasa a desempear un papel

sustantivo, al generar el supuesto "aislamiento de la clase obrera",
afirmacin reiterada como una suerte de axioma. El ciclo argumenta]
se cierra infirindose, adems, que tal aislamiento constituy la causa
principal de la derrota.
Sobre las alternativas y entretelones de las diferentes tentativas de
acuerdo con la DC, el pueblo de Chile tuvo permanente informacin.
No fue aqulla una negociacin subrepticia. Hasta las menores inci-
dencias fueron ampliamente difundidas por la prensa de gobierno y
oposicin.
Desde luego, es un hecho cierto que el gobierno de la UP busc
honesta y reiteradamente un entendimiento con la DC. Es cierto tam-
bin que en el seno de la izquierda se formularon reservas legtimas
y justificadas sobre el xito y conveniencias de tal iniciativa. Pero es
necesario dejar plenamente establecido que ningn partido de la up
obstaculiz el desarrollo del dilogo propuesto.
El Partido Socialista vea con claridad la imposibilidad de llegar
a un acuerdo con la DC y expres -como antes se ha dicho- un
criterio adverso. Contra l conspiraba el peso decisivo del sector fresta,
la ideologa de su base pequeoburguesa, mayoritariamente prevenida
contra el proceso revolucionario, y la implcita autodefinicin del
PDC, como alternativa de remplazo a la UP, en la perspectiva de un
colapso institucional. Conocida la posicin del PS, su direccin pre-
firi ma~ginarse de las conversaciones, precisamente para no dar
pbulo a situacin alguna que pudiera ser utilizada como pretexto
formal del fracaso.
En cada instante del dilogo representaron a la UP dirigentes poli-
ticos absolutamente convencidos de su factibilidad, incluyendo al pro-
pio presidente de la Repblica.
En el mes de marzo de 1972, el presidente Allende encarg al
ministro de Justicia de la poca, una gestin de entendimiento en
tomo al problema de la constitucin del rea social de la economa.
La aptitud y disposicin del negociador parece indubitable si se con-
sidera su incorporacin, ms tarde, junto a su partido, a las trincheras
de la ms enconada oposicin. El entusiasmo puesto en la empresa lo
llevaron a exceder el marco de su cometido, obligando al presidente
a solicitarle abruptamente la renuncia de su cargo.
El 12 de junio del mismo ao -1972- el propio Allende toma
la iniciativa de invitar al presidente del PDC, senador Renn Fuente-
alba, para reabrir la gestin fracasada. En aquella oportunidad con-
vienen en suspender una votacin senatorial sobre los votos del Ejecu-
tivo al proyecto que el mismo senador .y su colega Hamilton haban
presentado al Congreso, con el objeto de delimitar el rea de pro-
piedad social, y constituir una comisin negociadora abocada al estu-
dio de un nuevo proyecto de ley sobre la materia. La UP encarg
esta vez la gestin al ministro de Justicia y militante del PR, Jorge
~ ~ ~al isenador
a , Rafael Agustn Gumucio de la Izquierda Cristiana,
y al miembro de la Comisin Poltica del PC, Orlando Millas. Este
ltimo sera remplazado ms tarde por el militante del mismo partido,
entonces subsecretario de gobierno, Sergio Insunza.
Las conversaciones culminaron con dos cuestiones pendientes: la
inclusin de la Compaa Manufacturera de Papeles y Cartones, el
mayor monopolio del ramo, en el rea social, y la forma de integrar
el directorio de los bancos estatizados. El 30 de junio el gobierno
acept nada menos que la exclusin de dicho monopolio del rea
social y accedi a la frmula del PDC sobre el problema de los bancos.
~1 4 de julio se lleg a un acuerdo total. Al da siguiente, los sena-
dores de la Democracia Cristiana desconocieron el entendimiento y
junto al resto de los partidos opositores los vetos propues-
tos por el Poder Ejecutivo a la Reforma Hamilton-Fuentealba. De esta
manera naufragaban, de hecho, veintitrs das de intensas conversa-
ciones. Un llamado telefnico de Frei, ordenando el desahucio inme-
diato del acuerdo, hecho desde un pas extranjero, puso las cosas en
SU lugar.
El 30 de julio de 1973, en el clmax de subversin fascista, el
pesidente de la Repblica realiz un nuevo esfuerzo. Esta vez se
trataba de evitar un enfrentamiento inminente. El interlocutor fue
el propio presidente de la DC, senador Patricio Aylwin. Siguiendo ins-
trucciones precisas de Frei, Ayhvin conduce las conversaciones a un
punto muerto, sin salida. La lnea ultimatista es sealada por El
Mercurio elJmismo da en que se inici el encuentro: "La aceptacin
del dilogo que hoy debe tener lugar en La Moneda est dada por
la DC sobre bases precisas. Se pide al gobierno que restablezca la con-
fianza de la ciudadana mediante un gabinete en que exista represen-
tacin institucional de las Fuerzas Armadas; que active el desame
de los gnipos polticos y sindicales mediante el efectivo cumplimien-
to de la ley de control de armas y que admita la interpretacin que
ha dado la mayora del Congreso a la promulgaci6n de las reformas
constitucionales."
A estas exigencias mnimas, planteadas sin rubor el vocero
norteamericano, el senador Aylwin agregara la devolucin de alpnas
empresas ocupadas por los trabajadores. Es decir, la rendicin abso-
luta, la aceptacin de un virtual "cogobierno" con los militares y
trmino del proceso.
E1 4 de agosto, Ia DC rompe abruptamente las conversaciones por
medio de una carta pblica de Aylwin al presidente A!!ende. En ella,
93 LA DEMOCRACIA CRISTIANA: PROBLEMA DE AYER Y DE Hoy

invocando -naturalmente- los ms excelsas intereses de la patria, en,

fatiza "que slo en torno a los planteamientos formulados se pueden
crear las condiciones de tregua y normalizacin cvicas indispensables
para la bsqueda de entendimientos verdaderamente fecundos". Sea.
lar, finalmente, que si las exigencias de su partido no son aceptadas
es "intil prolongar conversaciones que slo contribuirn a confundir
ms al pueblo que nos mira, con el consiguiente perjuicio para nues.
tro rgimen democrtico".
Ante esta tajante negativa, Allende responder de inmediato -tam-
bin pblicamente- con un postrer y sereno llamado: "NO deseo
dramatizar, pero tengo el deber de recordarle las trascendentales res-
ponsabilidades que usted y yo tenemos en la difcil instancia que vive
el pas y las proyecciones histricas de nuestras decisiones. Por ello, y
por el inters superior de Chile, debemos continuar el dilogo. Lo
invito formalmente para que prosigamos nuestras conversaciones."
La exhortacin no tendr respuesta. La DC haba actuado una
vez ms con las cartas marcadas. Su disposicin dialogadora, en esa
oportunidad, no tena ms objeto que ser una hbil maniobra para
dejar sin ar,gumentos a los sectores democrticos de su partido, que
recusaban comprometerse en la estrategia golpista. Se haba "jugado"
nuevamente al dilogo. Este juego era parte de la contribucin del
sector fresta a la conspiracin en marcha. La intencin artera de la
maniobra era tanto ms evidente, si se considera, que de hecho, haban
sido aceptadas la mayora de las exigencias formuladas al presidente
de la Repblica: ste haba constituido un gabinete con participa-
cin de los militares; se haba llegado a un razonable acuerdo frente
al problema de los vetos; y en torno a la existencia de los presuntos
"grupos paramilitares", el ejrcito, virtualmente bajo control de los
golpistas, vena actuando impunemente, bajo el pretexto de cautela
el cumplimiento de la ley de control de armas.
Por ltimo, a la dramtica invocacin del cardenal Ral Silva
Henrquez, formulada algunos das antes del golpe, la DC, por inter-
medio de su presidente, dar una arrogante respuesta: "No hay
conversaciones mientras el gobierno no proceda a las rectificaciones
planteadas en el acuerdo de la Cmara de Diputados."
sta es la historia del dilogo entre la UP y el Partido Demcrata
Cristiano. Podrn existir algunas variantes interpretativas, pero en lo
fundamental, queda en pie la disposicin de nimo con el cual fue
enfrentado. Para el sector reaccionario del principal partido de opo-
sicin, las conversacion~stuvieron siempre un carcter puramente
tctico. Se trataba de dar al pas una imagen de apertura, presentando
al mismo tiempo al gobierno como intransigente y sectario. Conver-
saba, pero no negociaba. Siempre existan buenas razones para no
llegar a acuerdos. Todo el formidable aparato propagandstico de la
reaccin se movilizaba entonces para atribuir la responsabilidad del
fracaso al gobierno o al propio presidente de la Repiblica. De esta
manera, mientras los "intentos frustrados" debilitaban polticamente
a la TJP, le entregaban a la DC el justificativo moral de sus ulteriores
movidas.
Resulta pertinente recordar un hecho demostrativo de la motiva-
cin artera que la DC atribuy al dilogo con el gobierno. El 9 de
agosto de 1973, el presidente design un nuevo ministerio, integrado
por los tres comandos en jefe de las Fuerzas Armadas, en carcter
jnstitucional. Esta medida haba sido adoptada a peticin del propio
Aylwin al iniciarse las conversaciones. La directiva nacional DC formu-
l de inmediato una declaracin de apoyo. Tres das ms tarde, se
deslig pblicamente del compromiso, mientras su vocero oficial, el
diario La Prensa, solicitaba la renuncia de los ministros militares.
Radicalizado el proceso y arrastrada la DC por la pendiente cons-
pirativa, no era posible acuerdo alguno con la UP, sino a partir
del sometimiento del gobierno y la mediatizacin de la experiencia
revolucionaria. En su pretensin estratgica alternativista de la re-
volucin, la DC aspir, primero a una rectificacin poltica por la
va institucional, para ms tarde, darse por satisfecha slo con el
derrocamiento armado del gobierno.
De alternativa factible, el golpe militar pas a trasformarse en
perspectiva deseable. Astutamente se haba pavimentado el camino
para una intervencin castrense, que pusiera trmino al rgimen insti-
tucional, posibilitando despus de un breve interregno dictatorial, la
convocatoria a elecciones, que permitiran el retorno de la DC en
gloria y majestad al ejercicio del poder. Frei personalmente debera
recoger, por mano mora, los beneficios del putsch militar.
Esquema insensato e incapaz de evaluar correctamente hasta qu
punto el estado liberal burgus estaba condenado a muerte una vez
derrocado el Gobierno Popular. Slo mucho despus del golpe, cuando
haban agotado la vergenza en el intento de avalarlo, los dirigentes
DC descubren que no son protagonistas, sino meros partiquinos, de un
plan contrerrevolucionario, preparado y financiado por la CIA.
Resulta superflua entonces la pretensin de definir -en el seno
de la izquierda- las presuntas responsabilidades de algunos en el
"fracaso del dilogo". ste naca abortado por la presin norteameri-
cana y por su incompatibilidad con la resuelta estrategia de poder
impuesta por la gran burguesa monoplica. Tal situacin no era
susceptible de ser alterada por concesiones superestructurales ni por
la decisin honesta de algunos personeros progresistas de la ,DC.
Si Allende mantuvo algunas opciones en las distintzs fases de la ges.
loa! LA DEMOCRACIA CRISTIANA: PROBLEMA DE AYER Y DE HOY

tin, stas fueron sucesivamente: transar el proceso revolucionario;

claudicar incondicionalmente; y por ltimo, abdicar a su cargo.
Por lo dems, as lo entendi con claridad el contingente que
abandona el partido en julio de 1971 y constituye la Izquierda Cris-
tiana. Ellos renuncian a ser slo factor de presin interna, porque ya
a esa altura -ocho meses del inicio del proceso- concluyen en la
inutilidad de su misin.
Y no era slo porque lo impidiera la estructura direccional. Las
propias bases de la DC, en las cuales influan sin contrapeso las ani-
mosidades, temores y prejuicios de las capas medias frente a un pro-
ceso revolucionario, presionaban desde la derecha sobre sus lderes
vacilantes.
Ao y medio despub del golpe militar un antecedente extraordi-
nariamente revelador disipa cualquier duda. En abril de 1975, el
ex senador Patricio Ayhvin, presidente en ejercicio de la DC, formul
al plenario del partido una consulta amplia sobre las variantes de
accin frente a la dictadura. La ponderacin porcentual de las res-
puestas, despeja sin dejar lugar a dudas las interrogantes que hemos
tratado de clarificar en las pginas anteriores.
Frente a la experiencia fascista la inmensa mayora de la estruc-
tura partidaria dirigente (68.18%) se pronuncia por una actitud de
"independencia crtica y activa". Es decir, el asesinato cotidiano, la
tortura convertida en sistema, la violacin brutal de todos los dere-
chos humanos, la cesanta, el hambre y la miseria de cientos de miles
de trabajadores, la demolicin vertiginosa del pas, la realidad infa-
mante que vive Chile, ha sensibilizado "profundamente" a esa mayo-
ra partidaria, al extremo de decidir frente a la barbarie una posicin
de "independencia", eufemsticamente adjetivada como "crtica y
activa". Pero hay ms. Uii 28.79% estima que una actitud de colabo-
racin con la dictadura facilitara "desde dentro" la vuelta a la
.democracia. Un 1.51% patrocina la "resistencia" y un 9.09 una opo-
sicin frontd.
CY sobre la posibilidad de un entendimiento con los partidos mar-
xistas para constituir un frente amplio? La respuesta contina siendo
elocuente: un 3.03%.
Estos datos estn incluidos en una carta que el seor Aylwin dirige
a Radomiro Tomic el 6 de mayo de 1975, hecha pblica por volun-
tad de su destinatario.
Aqu est expresado con consecuencia inobjetable el sustrato de1
pensamiento del sector dirigente de la Democracia Cristiana. Su cons-
tante histrica: el adversario es el marxismo. No importa cul sea la
coyuntura social. Ni siquiera la tirana de hoy es su enemigo principal.
Frente a ella el partido, al igual que el seor Aylwin, se declara
<<independiente,crtico y activo". Pudo haber agregado: "quieto y
en espera de que la pandilla fascista masacre a los traba-
jadores y liquide sus organizaciones, para levantar ms tarde -sobre
terreno yermo- las banderas de la "democracia, la libertad y el

Se trata de un juego sucio, cobarde y sin destino. En los mismos

instantes en que miles de trabajadores caan en las calles de Santiago,
se cazaba como fieras a los hombres de izquierda y la solda-
desca destrua y rapiaba sus hogares, la DC convalidaba moralmente
el golpe [13 de septiembre], expresando sobre el cadver del presi-
dente asesinado, que "las Fuerzas Armadas no buscaron el poder y
que sus propsitos de restablecimiento de la normalidad institucional
y de la paz y unidad entre todos los chilenos, interpretan el senti-
miento y merecen la patritica cooperacin de todos los sectores".
La misma devocin en el nuevo rgimen reitera Eduardo Frei
en la carta dirigida a Mariano Rumor, presidente de la Unin Mun-
dial Demcrata Cristiana, el 8 de noviembre de 1973: "Todos los
chilenos, o al menos la inmensa mayora, estamos vitalmente intere-
sados en que se restablezca la democracia en Chile, y para esto es
necesario que el pais salga del caos, y en consecuencia que el gobierno
actual tenga xito. Las Fuerzas Armadas -estamos convencidos- no
actuaron por ambicin, ms an, se resistieron largamente a hacerlo.
Su fracaso ahora sera el fracaso del pais.. ."
Slo en diciembre de 1975 -trascurridos ms de dos aos de
barbarie- Eduardo Frei asume, en un documento personal, una posi-
cin comedidamente crtica frente a la junta fascista. Por primera
vez, se da por apercibido de la prctica sistemtica de torturas, de la
violacin persistente de los derechos humanos y de la bancarrota eco-
nmica, social y moral del pas. Su administrado silencio -mientras
Pinochet se agotaba en la faena de exterminio fsico de los mejores
cuadros de la izquierda revolucionaria- se rompe tambin en una
instancia astutamente calculada: cuando las presiones externas e in-
ternas sobre la junta restringen el margen de riesgo personal y poltico
de su ataque. Por cierto, la crtica a la dictadura se formula desde
las mismas categoras reaccionarias que sellaron su vida poltici:
democracia, con proscripcin del marxismo, y paz interna, con per-
dn de los verdugos.
102 LA DEMOCRACIA CRISTIANA: PROBLEMA DE AYER Y D E HOY

LA DC : ALTERNATIVA AL MOVIaZIENTO POPULAR

Es pues, a la luz de esta conducta histricamente sostenida, de donde

se infieren las posiciones que el Partido Socialista asumi frente a la
Democracia Cristiana. Es la prctica, tenazmente reiterada, la que
hace irrelevante la pretensin de atribuir a la incapacidad de la up
o al sectarismo de a l p n o de sus partidos, el no haber aprovechado y
estimulado "las potencialidades revolucionarias" de la DC. Tales "po-
tencialidades" -no descubiertas antes ni durante el proceso por nin-
guno de los dirigentes de la izquierda- jzms existieron y resulta
poco serio y acientfico inferirlas del sjlo quehacer de un ala progre-
sista, cuyo destino lamentablemente ha sido la frustracin constante.
Tal cual se dio la lucha poltica en Chile, la unidad con el partido
de Frei nunca se plante en las filas revolucionarias. Desde 1958, la
DC y los partidos obreros antagonizan como dos opciones de poder
y sta es la constante en el desplazamiento poltico de una y otros.
Como lo hemos visto, el Programa de Gobierno de la UP enjuiciaba
severamente la experiencia demcrata cristiana: "En Chile, las rece-
tas 'reformistas' y 'desarrollistas' que impuls la Alianza para el Pro-
greso e hizo suyas el gobierno de Frei, no han logrado alterar nada
importante. En lo fundamental ha sido un nuevo gobierno de la bur-
guesa al servicio del capitalismo nacional y extranjero, cuyos dbiles
intentos de cambio social naufragaron sin pena ni gloria entre el
estancamiento econmico, la caresta y la represin violenta contra
el pueblo. Con esto se ha demostrado, una vez ms, que el reformismo
es incapaz de resolver los problemas del pueblo." Este juicio expre-
saba la opinin unnime de los partidos que integran la Unidad
Popular.
El dilogo deseado y formulado por el conjunto de la coalicin d e
gobierno fracasa -exclusivamente- porque as lo quiso la direccin
de la DC. Y ello no ocurri por un subalterno capricho partidario. Ese
dilogo era intrnsecamente inviable, porque el slido circuito que
conectaba al PDC con los intereses norteamericanos y de la gran bur-
guesa haca ilusorio cualquier apoyo, incluso circunstancial, al proceso
revolucionario. Suponerlo era una ingenuidad inexcusable.
Su ideologa esencialmente antimarxista, y la naturaleza de la re-
presentacin de clase que asume en la sociedad, obstrua, inevitable-
mente, cualquier compromiso. En Chile, al igual que en el resto del
mundo, su invariable pretensin alternativista frente a un autntico
proceso de cambio, la inhabilitaba para converger con las fuerzas revo-
lucionarias en una gran empresa.
LA DC: ALTERNATIVA AL MOVIMIENTO POPULAR 103

Queremos precisar an ms nuestro pensamiento. Entendimos

ayer, como entendemos hoy, que una alianza con la DC en el contexto
de una estrategia revolucionaria era y es un factor bsico para acumu-
lar ms fuerzas. Y porque as tambin lo entendi la burguesa y la
direccin derechista del PDC, es que se apresuraron a impedir su
concrecin.
Ahora bien, tal alianza no depende de nuestra voluntad ni del
empeo desplegado por los sectores ms avanzados de la Democracia
Cristiana. La ms resuelta disposicin d e nimo, los llamados unitarios
m& inflamados y amplios, se estrellarn con el antagonismo sus-
tantivo condicionado por las leyes objetivas del desarrollo de una
socialista. Debemos afirmar, aun a riesgo de parecer es-
quemticos, que el obstculo esencial est determinado por la incom-
patibilidad entre revolucin y reformismo. Los "porfiados hechos"
pesando ms que los buenos deseos. Hoy, a tres aos del golpe
militar, la DC no slo deja sin respuesta los llamados unitarios de la
up, sino declara explcita y reiteradamente no estar dispuesta a formar
un frente nico antifascista ni a concertar compromisos ni acciones
comunes con los partidos marxistas.
Con todo, el DC es en sustancia un partido pequeoburgus. Son
10s valores fundamentales de la burguesa, adoptados por las capas
medias, mayoritarias en su seno, los que han marcado su conducta
poltica en Chile y en el resto del mundo. Frente a una experiencia
revolucionaria o en instantes histricos decisivos, se ha inclinado
siempre por la conservacin del estatus burgus, incluso cuando ste
supone el terror fascista.
Bsta ha sido sin excepciones la experiencia universal. Derrotado
en Europa el fascismo, los pequeos partidos demcrata cristianos,
anteriores a la conflagracin, se alzan como organizaciones podero-
sas. Su vertiginoso crecimiento nace precisamente del papel asignado
en el esquema poltico de posguerra: ser la nueva alternativa reac-
cionaria, apoyada firmemente por EU, frente a los movimientos pro-
gresistas y al podero sobreviniente de los partidos comunistas europeos.
En el hecho, sustituyen al fascismo como expresin derechista en el
nuevo espectro poltico. As ocurre en la Repblica Federal Alemana,
Italia, Blgica, Francia y Austria. No es aventurado pronosticar que
en Espaa ocurrir algo similar. Un fenmeno semejante, aunque con
cierto retardo, se da en Amrica Latina. Ac, desde posiciones de
centro, la DC en Chile y en Venezuela, emergen como contrapartida
de los movimientos populares en ascenso.
i D e dnde entonces deducir que en Chile era posible concitar el
apoyo de la DC a un proyecto revolucionario? por qu atrihirle en
nuestro pas especificidades capaces de imprimirle una conducta poli-
104 LA DEJIOCRACIA CRISTIANA: PROBLEMA DE AYER Y DE HOY

tica diferente a la de sus congneres europeas y latinoamericanas?

Ella nace con el mismo sentido histrico, asume la misma represen-
tacin social, y su direccin la hegemoniza la clase dominante, al
igual que en otros lugares del mundo. Es ello lo que condiciona sus
actitudes de ayer y de hoy. Puede ubicrsela ms o menos a la dere-
cha. Depender de los marcos de referencia del espectro poltico de
cada pais. Si en Chile aparece a la izquierda de la Democracia Cris-
tiana de Alemania Federal, es porque aqu todo el espectro poltico
est "corrido a la izquierda". La presencia de poderosos partidos
obreros de inspiracin marxista la obliga a plantearse, si aspira a ser
alternativa, con una imagen nueva, progresista y modernizante. Pero
ello no altera su esencia como expresin defensista del estatus.
;Por qu entonces sorprenderse por no hakrse dado -precisa-
mente en el Chile revolucionario- un compromiso, ausente no slo
en toda la historia del pas, sino tambin en cualquier latitud de la
tierra?
Debemos entenderlo definitivamente. La respuesta de la DC en
Chile fue legtima, al amparo de su propia lgica. Era la respuesta
de la pequea burguesa chilena enganchada en la empresa burguesa,
y sobre todo norteamericana, de impedir las trasformaciones estruc-
turales reclamadas por el atraso, la dependencia y el subdesarrollo.
Era la respuesta que naca de su condicin de alternativa burguesa
al movimiento popular.
7. PODER POPULAR: EXIGENCIA DE LAS MASAS

LOS trabajadores de Chile, con la insondable intuicin de la clase,

sobrepasan a sus vanguardias al enunciar una consigna destinada a
traducir un slido e inquietante fenmeno social: i Crear, crear, Po-
der Popular!
Respuesta espontnea de las masas en una coyuntura que presien-
ten definitoria, orientada a llenar un vaco direccional y sustituir la
ausencia de una respuesta revolucionaria al problema del poder.
Aquella consigna, planteada en los momentos ms lgidos del con-
flicto, penetra con incontenible fuerza en la conciencia de las masas,
generando una reacciri de violento dinamismo, en cierta medida,
ajena a la tuicin de los partidos populares.
La burguesa se atemoriza. Percibe de inmediato los peligros de un
fenmeno preado de extraa vitalidad y descubre la potencialidad
revolucionaria inmersa en l. La Unidad Popular -en conjunto-
vacila, observa en el poder emergente un vago antagonismo, intuye
las dificultades para someterlo a control y, en definitiva, se sustrae
a la tarea de hacerlo consciente, orientarlo y canalizarlo.
No obstante, la generacin de este poder popular, a no dudarlo, es
la creacin ms original del proceso revolucionario chileno. Es con-
secuencia directa de ste, de la fortaleza y pujanza adquirida por el
movimiento popular, de la participacin protagnica y creciente de los
trabajadores en la conduccin del proceso, y de la formidable contra-
ofensiva de clase, lanzada por la gran burguesa financiera e indus-
trial, coludida con el gobierno de EU.
El Poder Popular expresa el extraordinario desarrollo de la con-
ciencia individual y colectiva de las grandes masas urbanas y -en
menor medida- la de los estratos ms pobres del campesinado. Es un
grado de conciencia poltica definido ntidamente en trminos de
unidad y de poder que excede cualquier pretensin economicista. Sec-
tores amplsimos de la poblacin, muchos de ellos secularmente mar-
ginados (subproletariado del campo y de la ciudad, habitantes de
las poblaciones perifricas), despiertan animados por hondos anhelos
de participacin y por un formidable impulso movilizador que los
proyecta en trminos de "podery' a la creacin de las ms variadas
organizaciones para responder a las mltiples exigencias generadas por
el proceso. Estas organizaciones son sentidas por el pueblo como "su
poderyyy encarnan su propia y espontnea capacidad de lucha.
106 PODER POPULAR: EXIGENCIA DE LAS MASAS

La alternativa de crear grmenes de poder popular a partir de la

gestin directa de los trabajadores, ya fue considerada en los docu-
mentos que sirvieron de fundamento programtico a la Unidad Po.
pular. El programa de Gobierno sealaba: "las trasformaciones revo-
lucionarias que el pas necesita, slo podrn realizarse si el pueblo
chileno toma en sus manos el poder y lo ejerce real 'y efectiva-
mente. . ." Ms adelante agreg: "el Gobierno Popular asentar esen-
cialmente su fuerza y su autoridad en el apoyo que le brinde el pueblo
organizado", para concluir que slo "a travs de una movilizacin
de masas, se construir desde las bases, la nueva estructura del
poder. . ."
Si bien estos textos no configuraban una nocin precisa acerca
de lo que deba ser el Poder Papular, ni entregaban criterio claro
sobre su carcter y naturaleza, est presente, en cambio, la idea cen-
tral de impulsar en la base la constitucin de rganos de poder, des-
tinados a resolver los problemas de las masas, su participacin real
y efectiva en la conduccin del proceso, y su profundizacin y de-
fensa. Por cierto que entre esas previsiones programticas y la elabo-
racin intuitiva, vital y creadora de las masas, nacida al calor del
proceso, hay una gran distancia. Las variadas formas de poder sur-
gidas en las bases, no se limitaban a un quehacer coadyuvante de la
accin del Estado, sino que adems realizaban una actividad para-
lela y autnoma.
El proceso revolucionario pona en evidencia -una vez ms- la
inmcnsa superioridad de la vida sobre las ms brillantes teorizaciones.

LA GENERACIN DEL NUEVO PODER

Inicialmente, el nuevo poder se manifiesta como una respuesta urgente

e improvisada a las acuciantes necesidades planteadas por la expe-
riencia revolucionaria. Se gestan al calor de la lucha de clases y va
desarrollndose en la misma medida en que sta se agudiza. Nace
como una formacin poltico-social, con objetivos y tendencias im-
precisas y contradictorias. Comienza ejerciendo funciones de colabo-
racin y control sobre los organismos del gobierno, pero ms tarde
se trasforma en instrumento de poder autnomo, al ganar fuerza e
influencia creciente en el proceso.
De partida, se concibe como rgano de apoyo concreto a las tareas
del Gobierno Popular, obstruidas por la burguesa y por las trabas
burocrticas del aparato estatal. Para defender el consumo amenazado
~ o r . ] especulacin
a y el mercado negro, surgen las 'yuntas de Abasteci-
mientos y Precios" ( JAP) ,'encargadas de organizar la distribucin en
los centros poblacionales y denunciar y sancionar la especula-
cin, el agio y el acaparamiento. Los "Comandos Comunales" tienen
funcin coordinar a nivel local los variados problemas de
la comunidad: movilizacin, agua potable, luz elctrica, telfono, al-
cantarillado, abastecimiento: los "Consejos Campesinos" se estructuran
corno mecanismos relacionadores entre los organismos burocrticos del
Estado y las exigencias de la ReEorma Agraria; estudian los problemas
las prioridades en materia de expropiaciones y promue-
ven el suministro de insumos e implementos agrcolas. Tambin se
crean ''Comits de Vigilancia de la Produccin", "Comits de Pro-
teccin" de l a Industrias y "Consejos de Administracin" en las
empresa, destinados .a asegurar la participacin directa y efectiva de
10s trabajadores en el proceso de la produccin y en su defensa. Final-
mente, la dramtica experiencia recogida en el enfrentamiento con
la hueIga insurreccional burguesa, en octubre de 1972, impone la
necesidad de coordinar las acciones defensivas del proletariado indus-
trial en las grandes reas urbanas. Nacen as los "Cordones Industria-
les", una de las ms importantes creaciones de la intensa lucha de
clases de esos aos.
En forma progresiva todos estos organismos van cobrando autono-
ma, ampliando sus objetivos, adquiriendo conciencia de sus posibi-
lidades, hasta constituirse en elementos de presin y de poder real.
En ellos se manifestaba un proceso de extraordinaria democratizacin
de la vida nacional, como nunca antes la hubo, a la par que van
acundose formas de poder popular, convertidos en alternativa al:
aparato estatal burgus.
No fueron una creacin arbitraria de las masas, ms de alguna
vez as se ha pretendido. Como fenmeno social, el poder popular
encuentra su fundamento en causas concretas y objetivas que legiti-
man ampliamente su generacin y conducta.
Las masas comprendieron desde un comienzo, que su sola insta-
lacin en uno de los rganos del poder burgus, no alteraba sustancial-
mente los obstculos que el Estado liberal en su conjunto opona al
proceso trasformador: la estructura burocrtica no estaba capacitada
para satisfacer las necesidades ms apremiantes de las numGosas y
extensas poblaciones marginales; el aparato represivo no era apto para
asegurar proteccin al proceso productivo permanentemente saboteado
por el enemigo; la legislacin vigente no permita combatir con efi-
cacia el mercado negro, el acaparamiento y el agio.
De otra parte, el poder popular constituye una respuesta a la
obstruccin sistemtica de los partidos burgueses, atrincherados en
108 PODER POPULAR: EXIGENCIA DE LAS MAS&

la Corte Suprema, en la Contralora y en el Parlamento. El hostiga-

miento persistente para estrechar el marco de accin legal d d gobierno
y mutilar sus atribuciones, obligaba a una respuesta concreta de las
masas. Frente a las nuevas organizaciones y formas de lucha de la bur-
guesa, el pueblo tambin se daba nuevas organizaciones de clase e
intentaba alterar las formas de lucha tradicionales.
Por cierto, este nuevo poder de los trabajadores del campo y la
ciudad, planteaba una contradiccin con la legalidad demoliberal.
Su participacin en la pugna social, sin la cual difcilmente trascurre
una autntica revolucin, rebasaba necesariamente las estructuras
jurdico-institucionales. Y no poda ser de otra manera. El conjunto
d e sentimientos, de estados de nimo, de tensiones, de exaltacin
emocional, desatados por un proceso trasformador, rompe los moldes
heredados, los viejos hbitos y costumbres y las normas tradicionales.
El desarrollo de cierta conducta autnoma de las masas, fue tan
inevitable en Chile, como lo ha sido sin excepcin en todas las expe-
riencias revolucionarias del mundo. Aqullas se generan invariable-
mente cuando los rganos represivos del Estado se niegan a enfrentar
la continua provocacin burguesa. En tal encrucijada, difcilmente
puede exigirse a las masas confianza en el Estado, instrumento global
d e la clase burguesa, y capacidad para entender que la "va elegida"
supone mantener la paz social y el respeto al ordenamiento jurdico
vigente. Y en el caso hipottico de ser posible, los riesgos son consi-
derables.
El Poder Popular estaba ntimamente vinculado a la participacin
kreciente de los trabajadores en la direccin de la economa, y en
general a todas las instancias del acontecer revolucionario. El trabaja-
dor participante adquira doble conciencia de su valer, desarrollaba
espritu combativo y voluntad de poder, y por el solo hecho de hacerlo,
se trasformaba en un agente activo de la revolucin, trasfiriendo a su
comunidad ese espritu, esa conciencia y esa voluntad.
Para profundizar el proceso y hacerlo irreversible era necesario, y
ms an imprescindible, incorporar efectivamente a las masas al ejer-
cicio del poder. Era esto -bsicamente esto- lo que les permita
constatar en forma directa, vivida y tangible que el gobierno era "su
gobierno" y las educaba en el ejercicio de "su poder".
El Partido Socialista as lo entendi. En el Pleno de Algarrobo
celebrado en febrero de 1972 expresamos:

Para edificar la sociedad 'socialista es imprescindible contar con la partici-

pacin directa, mayoritaria y real de los obreros y de los campesinos en
todas las etapas del proceso de transicin de la sociedad capitalista a la
sociedad socialista y en todos los niveles de la accin poltica administrativa
y econmica de la nacin. Es fundamental dar vida a la constitucin de un
autntico poder popular. Este poder de obreros y campesinos no se instituye
por un acto supremo de gobierno. Slo puede lograrse desde abajo, a travs
de la accin y de la lucha de las masas. Slo las reformas que provienen de
la accin de las masas tienen potencialidad revolucionaria. Las reformas super-
estr~cturaIesimpuestas por la administracin central tendern inevitable-
mente a deformar el proceso revolucionario y concluirn por convertir al
gobierno en un gobierno reformista, burocrtico y paternalista.

Pero tambin dejamos en claro q u e :

La radicalizzcin poltica del proceso no podr ser resultado de la accin

espontnea de los trabajadores de la ciudad y del campo. Por eso nos pro-
nunciamos categricamente en contra de las concepciones simplemente espon-
tanestas. Condenamos "las tomas indiscriminadas de sitios urbanos, de pre-
dios agrcolas, de fbricas, minas y edificios pblicos o privados". Y
agregamos: "LOS partidos revolucionarios tienen como imperativo superior.
darla a la accin de las masas un objetivo estratgico y una gran bandera
de lucha, cual es, la conquista del poder pleno para crear una nueva
sociedad.

El proceso se conceba, s, como resultado d e la accin convergente

del Estado y d e la organizacin y movilizacin d e las masas. Esta
concepcin excluye las connotaciones paternalistas y burocrticas, n o
pocas veces atribuida a la participacin d e los trabajadores e n la
direccin de las empresas estatales y e n otras reas de la actividad
nacional. E n cierta medida, esas deformaciones estaban determinadas
por la falta d e u n a comprensin cabal del papel d e las masas como
protagonista decisivo del proceso trasformador, y como elemento esen-
cial, a travs del cual los triunfos polticos parciales deban traducirse
en poder proletario. All donde la participacin obrera fue real y
efectiva, 10s resultados productivos fueron ptimos, ms rpido el des-
arrollo d e la conciencia poltica y ms activa la presencia del pueblo
trabajador e n la defensa del proceso. Tal as el caso, por ejemplo, d e
la empresa textil Yarur: "El a u h e n t o d e u n 20% d e la produccin
desde que se estatiz la empresa, observado polticamente vaie u n
100%, porque se fue un aumento basado en la conciencia d e los
trabajadores, basado en la direccin colectiva, basado e n el odio al
burgus, que los explot durante dcadas. L o mismo puede afirmarse
en los casos d e Bellavista, del Carbn, de Purina, d e Fiap y otras
empresas estatizadas." (Informe del cc del PS al Pleno d e Algarro-
bo, febrero d e 1972.)
L a huelga patronal provocada e n octubre d e 1972, llev a la
Unidad Popular a crear una serie de organizaciones sectoriales, orien-
tadas a neutralizar la movilizacin burguesa e n algunos frentes d e
110 PODER POPULAR: EXIGENCM DE LAS MASAS

lucha donde la confrontacin haba adquirido especial intensidad.

Se constituyeron as los Frentes Patriticos de Mujeres, de Profesio.
nales y de Juventud; el Movimiento Patritico de Renovacin de los
Trasportistas (MOPARE) y el Movimiento Amplio de Comerciantes.
Estas organizaciones fueron creadas en forma precipitada, al calor
de la exigencia formulada por la violenta ofensiva reaccionaria. No
obstante ser el resultado de un trabajo mnimo e improvisado, encon-
traron una rpida y amplia acogida, desempeando un papel valioso
en los momentos ms crticos del enfrentamiento.
L a respuesta resuelta que el proceso encontr en la estructuracin
de organizaciones defensivas de los sectores de la pequea burguesa,
pone en evidencia una seria omisin: existi una posibilidad real,
desestimada, de intentar un esfuerzo de mayor envergadura, en el
'seno de la pequea burguesa. Los resultados fueron 6ptimos si consi-
deramos que se trataba de iniciativas improvisadas, hechas con cri-
terio de emergencia y bajo presin de circunstancias crticas. En todo
caso, hubo una amplia respuesta de trasportistas, profesionales, comer-
ciantes, mujeres, estudiantes y pequeos agricultores, a un requeri-
miento precipitado y carente de una perspectiva seria. Incluso la
adhesin que estos sectores entregaron, no siempre cont con la aten-
cin debida y el respaldo decidido del gobierno, lo cual conspir
contra su eficacia y desarrollo.
Estos frentes y otros organismos promovidos por la Unidad Po-
pular (Consejos de Administracin, Comits de Produccin), no
obstante su generacin inducida, eran tambin expresin -aunque
con caractersticas propias- del nuevo poder de los obreros, campe-
sinos y pobladores marginales.

El Poder Popular se construy al margen de las organizaciones tradi-

cionales de la clase obrera (Central Onica de Trabajadores, sindicatos,
confederaciones campesinas, etc.), llenando en cierto modo vacos no
cubiertos por aqullas.
La notable experiencia contrarrevolucionaria de octubre de 1972,
permiti hacer aflorar la extraordinaria potencialidad creadora y or-
ganizativa del proletariado y en general de las masas. Cuando la
oligarqua dispuso la paralizacin del pas, los trabajadores, por pri-
mera vez en la historia, enfrentaron como clase "la huelga patronal".
Toman en sus manos con inobjetable responsabilidad la tarea de man-
tener en pie la produccin nacional. Ocupan las industrias y fundos
abandonados, organizan el abastecimiento de la poblacin, mantienen
el funcionamiento de los servicios esenciales; en una palabra, sostie-
nen en funcionamiento la economa cuando se pretenda ahogarla por
la accin concertada imperialista-burguesa. Nunca en las luchas con-
tinentales la clase obrera como tal exhibi un caudal tan rico y variado
de recursos. La reaccin fue derrotada. Por primera vez en la his-
toria del pas, los trabajadores tuvieron la totalidad de las fbricas
bajo su poder. Durante 26 das asumieron el control de la produccin
y la distribucin de productos y mercancas.
Sin embargo, las luchas de octubre pusieron en evidencia la nece-
sidad de coordinar las tareas de las ms importantes reas industriales
y de defenderlas a travs de estructuras de carcter popular. As nace
los "cordones industriales" la expresin ms dinmica, vigorosa y con-
trovertida del nuevo Poder Popular. Los siete cordones creados -en
10s principales centros fabriles de Santiago- y los que ms tarde se
organizan en Concepcin y Valparaso, tienen su base casi exclusi-
vamente en el proletariado industrial.
Pero adems existe otra vertiente social que otorga al poder popu-
lar su connotacin masiva y omnipresente: el subproletariado de la
ciudad y del campo, hasta entonces ausente en las dilatadas luchas
sociales del pas.
En Santiago, como en la mayora de las capitales sudamericanas,
se ha concentrado en las ltimas dcadas una gigantesca y abigarrada
masa perifrica, producto de las incesantes migraciones del campo y
las provincias a la metrpoli. En Chile, ms de la tercera parte de su
poblacin vive en la capital y sus aledaos. All existe un inmenso
cordn de miseria y atraso, en el cual habita el 40% de sus habitantes.
Son las poblaciones marginales o "callampas", rplica criolla de las
"favelas" brasileas, las "villas miserias" argentinas y los "cantegri-
les" uruguayos.
Esta masa multitudinaria vive en condiciones subhumanas, carente
de los servicios ms esenciales -luz elctrica, agua potable, alcanta-
rillado, pavimento, telfono; en viviendas infectas, al margen de la
educacin y de toda proteccin sanitaria.
Durante el gobierno de Frei se ensayaron con criterio paternalista
algunas formas de organizacin de las poblaciones marginales, las
cuales no alteraron en esencia su orfandad social.
Las tensiones liberadas por el proceso revolucionario, enfrentan
violentamente a estos sectores con la necesidad de satisfacer expedita
y directamente sus problemas. Se constituyen en factores de presin,
buscan e imponen con criterio realista soluciones viables y adecuadas,
e impiden en parte la mediatizacin de los organismos burocrticos
estatales. La poblacin marginal se activa en centros de madres y
juntas de vecinos (creadas en la administracin anterior), rescata estas
organizaciones de los viejos esquemas populistas, las fortalece y las
hace asumir nuevas tareas, sustituyendo de hecho los organismos del
112 PODER POPULAR: EXIGENCIA DE LAS MASAS

Estado. Nuevas organizaciones de base confluyen, a travs de una po,

derosa red, en los Comandos Comunales, los cuales no dan tregua al
aparato estatal: lo vigilan, lo presionan, lo denuncian y lo estimulaa
Podemos imaginar el inmenso potencial acumulado, si considera-
mos que slo el subproletariado representaba aproximadamente una
cuarta parte de la poblacin total del pas.

El efecto ms impactante de esta voluntad de poder emergente en el

seno de obreros, campesinos y subproletariado marginal, es la proyec-
cin directa e inmediata sobre su conciencia poltica y de clase. Inclu-
yendo las grandes trasformaciones estructurales -nacionalizacin del
cobre, reforma agraria, constitucin de un rea de propiedad social-
ningn otro hecho conmueve tan dramticamente a las masas como
la certidumbre de este nuevo fenmeno: sentirse y saberse protago-
nistas principales de una experiencia histrica indita. Descubren el
valor de su fuerza congnita, no como simple referencia retrica y
discursiva, sino como realidad prctica y actuante. Al igual que en
otros procesos, el proletariado revoIucionario y los campesinos politi-
camente ms evolucionados, empiezan a confiar, ante todo, en sus pro-
pias fuerzas. Dudan de las posiciones vacilantes, no admiten las
"medias tintas", su programa "mnimo" pasa a ser la revolucin. El
ienmeno, naturalmente, se da en medio de una gran confusin tc-
tica, poltica e ideolgica, pero dentro de la ms difana claridad
'estratgica: ganar el poder.

Si hay algo de sorprendente en la experiencia chilena, fue la extra-

ordinaria lucidez de las masas para prever la insurgencia del fascismo.
Sus organizaciones de base fueron casi ms receptivas al desenlace fatal
,e inminente que sus direcciones polticas. No slo entendieron que la
institucionalidad burguesa se haba revertido contra la revolucin, sino
adems, percibieron con claridad la dictadura fascista como rgimen
sustitutorio. Esta lucidez no era consecuencia de poderes clarividentes
ni del simple instinto de conservacin. Era el efecto natural del alto
grado de capacidad poltica y de conciencia revolucionaria alcanzado
e n el ejercicio de "su poder". De all la firmeza con que demandan
la adopcin de medidas necesarias para asegurar la defensa del pro-
ceso. De all sus reiteradas expresiones de inquietud y desconfianza.
o B ~ E T I V O NICO: EL PODER 113

El 5 d e septiembre de 1973, apenas una semana antes del asalto

fascista, todos 10s rganos d e Poder Popular de la provincia d e San-
tiago, dirigieron u n a carta pblica a l presidente Allende. Este docu-
mento constituye u n a curiosa radiografa demostrativa d e la extra-
ordinaria intuicin d e las masas. Tras l a descripcin d e la dramtica
vivida, contiene el requerimiento categrico y severo, e n
orden a romper la dinmica defensista y de repliegue que atrapaba
a l a direccin revolucionaria.
Aquella histrica y dramtica requisitoria empieza por sealar la
conviccin del desenlace fatal:

Ha llegado el momento cn que la clase obrera, organizada en la Coordina-

dora Provincial de Cordones Industriales, el Comando Provincial de Abas-
tecimiento Directo, y el Frente Unido de Trabajadores en Conflicto, ha
de urgencia dirigirse a ustedes, alarmados por el desencadena-
miento de una serie de acontecimientos, que creemos nos llevarn no slo
a la liquidacin del proceso revolucionario, sino a corto plazo, a un rgimen
fascista del corte ms implacable y criminal. Antes tenamos el temor de
que el proceso al socialismo se estaba tramando, para llegar a un gobierno
de centro, reformista, democrtico-burgus, que tenda a desmovilizar a las
masas o a llevarlas a acciones insurreccionales de tipo anrquico, por instinto
de conservacin. Pero ahora, analizando los ltimos acontecimientos, nuestro
temor ya no es se, ahora tenemos la certeza de que vamos a una pendiente
que nos llevar inevitablemente al fascismo.

Los trabajadores vean, palpaban y sentan exasperadamente cmo

la ofensiva adversaria careca d e respuesta. El cerco burgus-imperia-
lista n o tena correlato e n el accionar del gobierno. La impunidad
de la reaccin apareca garantizada, a sus ojos, por una poltica de-
fensiva, d e apaciguamiento y retroceso constante.
T r a s u n a grfica y minuciosa descripcin d e la situacin, que
mantiene al gobierno y al pueblo a l a defensiva, los trabajadores pre-
vienen sobre los acontecimientos p o r venir. Su anuncio parece premo-
nitorio. El acontecer se encargar de confirmarlo lnea por lnea, desde
e1 formidable error de1 fresmo hasta Ia factura brutal d e la tirana
militar:

Claro que el seor Frei tambin es ingenuo, porque cree quc tal dictadura
militar sera slo de transicin, para llevarlo a l a la postre a la presi-
dencia. -Estamos absolutamente convencidos que histricamente el refor-
mismo que se busca a travs del dilogo con los que nos han traicionado
una y otra vez, es el camino ms rpido hacia el fascismo. -Hasta hace
poco "fascismo" era solamente una palabra que no todos los companeros
comprendamos. Tenamos que rec~rrira lejanos o cercanos ejemplos: Brasil,
Espaa, Uruguay, etc. -Pero ahora ya lo hemos visto en carne propia, en
114 PODER POPULAR: EXIGENCIA DE LAS MASAS

los allanamientos, en lo que est sucediendo a marinos y suboficiales, en 10

q u e estn sufriendo los compaeros de Asmar, Famae, los campesinos de
Cautn. -Ya sabemos que el fascismo significa terminar con todas las con.
quistas logradas por la clase obrera, las organizaciones obreras, los sindica.
tos, el derecho a huelga, los pliegos de peticiones. -Al trabajador que
reclama sus ms mnimos derechos humanos, se le despide, se le aprisiona,
tortura o asesina. -Consideramos que no slo se nos est llevando por el
camino que nos conducir al fascismo en un plazo vertiginoso, sino que se
nos ha estado privando de los medios para defendernos. -Por lo tanto,
le exigimos a usted, compaero Presidente, que se ponga a la cabeza de este
verdadero ejrcito sin armas, pero poderoso en cuanto a conciencia, deci-
sin que los partidos proletarios pongan d e lado sus divergencias y se con-
viertan en verdadera vanguardia de esta masa organizada, pero sin cfireccin.

Sealarn ,finalmente qur si su requerimiento no es escuchado:

en este pas habr no una guerra civil, que ya est en pleno desarrollo, sino
una masacre fra, planificada de la clase obrera ms consciente y organizada
d e Amrica Latina y la destruccin y dcscabezamiento quizs a qu plazo
y a qu costo sangriento, de no slo el proceso revolucionario chileno, sino
tambin el de todos los pueblos de Latinoamrica que estn luchando por
.el socialismo.

El rasgo ms caracterstico de la nueva conciencia que alienta la for-

macin del poder popular, es su autonoma. Sin embargo, sta no
se formula bsicamente en un plano competitivo y antagnico con la
direccin poltica del movimiento popular. Expresa en cierto modo
la agudizacin y polarizacin del proceso, cuya velocidad ha reple-
gado -a pesar suyo- a las vanguardias polticas, reflejando su
impievisto dinamismo. Esto lleva a las masas a concebir nuevos m-
todos de lucha, disear caminos originales y asumir misiones de enver-
gadura, sin desdear los mecanismos estatales, pero tampoco atados
a ellos.
El poder popular contaba con sus propios medios de difusin.
Los Cordones Industriales editan peridicos de gran circulacin, los
Comandos Comunales publican otros de tiraje local, hacen afiches,
publican folletos, lanzan volantes. Nace as una prensa obrera com-
bativa y gil, donde la clase contabiliza sus luchas y experiencias.
En trminos generales el poder popular se manifiesta como una
estructura de apoyo al Gobierno Popular. En trminos generales sus
acciones estuvieron orientadas a concretar iniciativas y tareas guber-
namentales, a colaborar en el plano de las soluciones locales y a faci-
litar la atencin de problemas a los cuales no acceda con agilidad Ia
burocracia estatal.
 GNICO:
o~~ETIVO EL PODER 115

Como fenmeno social, lo hemos dicho, atemoriza profundamente

a la clase dominante. Por primera vez sta percibe al proletariado
no como una masa primaria, ignara, difusa, incoherente y fragmen-
ta&, sino como un todo compacto, slido, con plena conciencia de su
identidad y con la firme voluntad de desplazarla del poder. Y no se
trata slo de un temor abstracto. Cuando el proletariado desfila,
realiza sus actos y grita sus consignas, cuando ve sus puos
levantados al cielo, la burguesa siente pavor fsico y se repliega en
mansiones.
Era ya tradicional en Santiago, que cuando los obreros de la muni-
cipalidad de Las Condes, una de las comunes acomodadas de la capi-
tal, se desplazaban al centro de la ciudad a travs de las arteria.
elegantes, se entornaban las puertas de los establecimientos comer-
ciales y se cerraban rigurosamente las entradas de las grandes resi-
dencias. Nunca aquellos trabajadores haban quebrado un solo vidrio
de una ventana o cometido un desmn. Pero en ellos la burguesa
visualizaba el despertar de una clase a la que tema, en la misma me-
dida que odiaba.
Globalmente la UP no comprendi ni capt la poderosa fuerza
inmersa en el Poder Popular. Lo percibi como una expresin "iz-
quierdista'' y anarquizante de cuyo control desconfiaba.
Esta actitud tena sin embargo una fundamentacgn lgica. El
proceso revolucionario haba abierto una brecha creciente entre exi-
gencias y respuestas. La necesidad objetiva de conquistar el poder,
agudizada por la violencia de la confrontacin social, se haba elevado
a niveles extremos, y demandaba un correlato natural en la madurez
poltica y orgnica de la conduccin revolucionaria, en la unidad y co-
herencia efectiva de la direccin y en una mayor capacidad para orga-
nizar al pueblo en la lucha por la disputa del poder.
Para ello era indispensable trasformar la direccin de la Unidad
Popular en una direccin nica y coherente. Sin embargo, los acon-
tecimientos adoptaron un ritmo no previsto ni deseado por la direc-
cin. Las respuestas quedaron rezagadas, y quizs en esto se encuentre
la clave merodolgica para explicar muchos de los problemas del
movimiento popular.
A esta altura, la fuerza de la revolucin se manifestaba en tres
niveles: el Gobierno Popular, la Unidad Popular y sus organizaciones
polticas y sindicales y el Poder Popular. En el contexto de un linea-
miento estratgico correcto, estos tres niveles tenan que actuar en
forma armnica y coherente. Bajo este supuesto, el poder popular
deba generarse en la base, con el apoyo del gobierno y bajo la direc-
cin de la Unidad Popular, aunque independiente del aparato estatal.
As, pasaba a ser un poder convergente, cuya autonoma no era nece-
116 PODER POPULAR: EXIGENCIA DE LAS MASAS

sario cuestionar y en el que estaba la presencia educadora y la

orientacin de la direccin revolucionaria.
Ausente - e n parte- este factor direccional y un correcto diagns-
tico de la naturaleza y vitalidad del nuevo poder, se le empuja peli-
grosamente a una desviacin: la de desarrollarse como poder altenia-
tivo o dual, antagnico al Gobierno Popular.
Esta desviacin "izquierdizante" adquiere cierta solidez al tratar
de trasponer mecnicamente a Chile, la experiencia de los "soviets
rusos" en el perodo comprendido entre febrero y octubre de 1917.
Efectivamente, los "sovietsJ' constituyeron la forma por excelencia
de poder popular y como estructura poltico-social, en su generacin
y en su desarrollo, exhiben cierta analoga con el fenmeno chileno.
Tambin es efectivo que devinieron en una instancia paralela y alter-
nativa a las instituciones del Estado burgus encabezado por Kerensky.
Hasta aqu el smil parece aceptable. Pero si el doble poder exhibe
plena legitimidad en la Rusia de 1917, es porque el poder estatal en
trminos absolutos, era instrumento de la burguesa. Y cuando los
bolcheviques dirigieron la insurreccin bajo la consigna: "i Todo el
poder a los soviets!", estaban buscando la sustitucin de un Estado,
en el cual los trabajadores no estaban presentes. No era, por cierto, el
caso de Chile. Ver al Gobierno Popular como enemigo, prescindir
del hecho de que ste se haba constituido en la principal palanca de
poder de la clase trabajadora y del campesinado, era un error, y un
inexcusable subjetivismo.
A modo de conclusin nos atrevemos a afirmar que el Poder Po-
pular generado al calor de la experiencia revolucionaria chilena jug
un papel real y extraordinariamente positivo. Lamentablemente la
direccin del proceso no tuvo capacidad para comprender la vitalidad
y riqueza creadora liberada en el seno de las masas. No fue capaz de
captarlas y canalizarlas en favor de la Revolucin.
8. EL "IZQUIERDISMO" EN LA EXPERIENCIA CHILENA

En el debate sobre el proceso revolucionario chileno, se atribuye una

inusitada a las actividades del "izquierdismo", el cual no
pocas veces ha sido aislado como factor decisivo de la derrota. Pero
es indudable que esta exhibicin magnificada de su conducta e
influencia, no guarda proporcin alguna con la debilidad fsica 1- y?

precaria fuerza ideolgica del "gauchismo" chileno.

Su expresin orgnica ms importante radica, sin duda, en el
Movimiento de Izquierda Revolucionaria ( M I R ) , que nace en los
aos de la dcada del sesenta, como un grupo pequeobur-
p s de influencia localizada en la ciudad de Concepcin. Tambin
-forzoso es reconocerle "la mentalidad izquierdista" encontr
audiencia, aunque de manera limitada e inorgnica, en algunos, secto-
res del Partido Socialista. Grupos trotskistas y chinostas, proliferos
en otros pases de Amrica Latina, en Chile no tuvieron eco y apenas
alcanzaron algn grado de desarrollo.
Desde su nacimiento en 1965, el MIR slo tuvo un crecimiento
discreto. Si bien se organiza en las provincias ms importantes del pas,
no llega a configurar un ncleo de influencia real en el seno de las
masas: ni en la clase obrera, ni en el campesinado, ni en los sectores
marginales. Tampoco logra penetrar en el conjunto del estudiantado
universitario, mbito en el cual nace y despliega mayor dinamismo.
Sus frentes de masas, orgnicamente bien estructurados, no evi-
denciaron progresos cuantitativos importantes. En las ltimas eleccio-
nes de la Central Onica de Trabajadores, avanzado ya el proceso
revolucionario, levantaron la candidatura de Clotario Blest, vieja y
venerable figura del movimiento obrero chileno, y a pesar de ello
difcilmente logran superar el 2% de los votos. En las confrontaciones
estudiantiles -salvo en la Universidad de Concepcin- su fuerza era
slo ligeramente superior a la de la CUT. En las elecciones para desig-
nar rector de la Universidad de Chile -en la cual tambin votaban
los estudiantes y el personal administrativo- con un candidato pro-
pio, opuesto a los de la Unidad Popular y la derecha, el MIR obtuvo
una nfima proporcin de votos.
De otra parte, jams particip directa ni indirectamente en la
gestin gubernativa. Por el contrario, su posicin frente al gobierno
era globalmente crtica, ofrecindose siempre como una alternativa:
Los contactos UP-MIR fueron slo ocasionales, y por lo general sobre-
118 EL "IZQUIERDISMO" E N LA EXPERIENCIA CHILENA

cargados con una fuerte dosis de sectarismo. Con el ps las conexiones

fueron bastante ms estrechas, pero tampoco se tradujeron en rela-
ciones estables y orgnicas.
Considerando estos hechos, es absolutamente equivocado atribuir
a Ia ultraizquierda una responsabilidad desproporcionada a su real
peso y capacidad, en la evolucin del proceso social y poltico chileno,
y menos an, en su desenlace final. En Chile, la ultraizquierda no
tena fuerza ni influencia en el pueblo ni gravitacin real en el go-
bierno. No obstante haber planteado algunas crticas correctas a la
direccin revolucionaria de la UP, SU concepcin en conjunto fue err-
nea. Sus errores slo tuviefon el alcance que les otorgaba su condicin
de minora pequeoburguesa bsicamente subjetiva. Esta afirmacin
en modo alguno pretende desconocer el dao y los problemas, no
escasos, causados al Gobierno Popular, por la mentalidad inmadura
y las acciones espontanestas del "izquierdismo".
Indudablemente, stas facilitaron el juego del adversario, alimen-
tando Ia tenaz campaa reaccionaria implementada metdicamente
para amplificar la magnitud, el alcance y los efectos de las acciones
ultristas, las que directa o indirectamente, eran atribuidas al gobierno
p al conjunto de la izquierda. El formidable aparato de difusin de la
burguesa -El Mercurio a la cabeza- escandalizaban diariamente
sobre excesos reales o ficticios acaecidos en Chile o en el extranjero.
Titulares, comentarios y editoriales mantenan las prcticas del iz-
quierdismo en el centro de la noticia. As, mientras por una parte se
trasferan a la poblacin imgenes de inquietud y de temor, por otra
se creaban artificiosamente legitimantes morales a la estrategia insu-
rreccional del imperialismo. El ejemplo.ms elocuente de los servicios
inconscientes prestados a la contrarrevolucin, fue sin duda el asesinato
del ex ministro Edmundo Prez Zujovic, perpetrado por una insigni-
ficante organizacin extremista. Aquel acontecimiento dramtico,
ajeno en absoluto al gobierno y a los partidos populares, hizo posible
soldar anticipadamente la fractura an subsistente en el seno de la
burguesa. Por cierto este fenmeno era inevitable en el acontecer
chileno. No dependa de un crimen tan estpido como intil, pero,ste
dio el pretexto moral y poltico que el fresmo esperaba para unificar
la oposicin burguesa.

L a ultraizquierda chilena no se singulariza respecto de otras expresio-

nes similares existentes en Amrica y en Europa. Quiz si su nica
caracterstica distintiva sea su resistencia al fraccionamiento gmpuscu-
lar, en el que se han atomizado las diversas versiones latinoamericanas
y europeas. En general no hay variantes fundamentales: la misma
incapacidad bsica para ligarse con las masas; idntica insuficiencia
para expresar los intereses histricos de la clase obrera; la misma ten-
dencia a interpretar subjetiva y dogrnticamente la realidad y el mismo
irresistible al verbalismo insurreccionalista. Al igual que en
el m t o del mundo, carece de definicin y ubicacin frente a las gran-
des fuerzas internacionales en pugna, cual no sea una franca y
declarada aversin antisovitica. Toda disensin en el campo socialista
es acogida con entusiasmo, aunque ella se plantee desde posiciones
reformista~o nacionalistas estrechas. Como expresin social, el "iz-
quierdismo" tambin represent en Chile las tendencias revoluciona-
rias de la pequea burguesa ilustrada.
Sin embargo, preciso es reconocer que el MIR, en cuanto expresin
del "izquierdismo" criollo, logr superar en el quehacer d e
s u militantes, defectos y vicios hondamente arraigados en las ideas
y conductas de militantes de otros partidos de la izquierda chilena.
Estas deficiencias conforman una verdadera "mentalidad", que tipi-
fica el revolucionarismo pequeoburgus: ausencia de aptitud para
la tarea annima y diaria; individbalismo refractario al trabajo colec-
tivo; insatisfaccin permanente; inestabilidad emocional que oscila
entre la euforia exitista y la depresin derrotista. Adems, esta men-
talidad es hostil a cualquier disciplina y rechaza todo comportamienta
orgnico y metdico; se nutre en la rebelda y en el impulso emocional;,
mientras polticamente se desgasta en un liberalismo de~inte~rador,.
que esteriliza todo accionar coherente y sistemtico.
Reiteramos que esta "mentalidad" se dio en Chile principalmente-
fuera del M m . ste, bajo un severo sistema de centralismo democr-
tico, con slidos hbitos de disciplina, trabajo y sacrificio, no ofreca un
"terreno de cultivo" adecuado para su desarrollo. Prolifer en cambio,
en estructuras orgnicamente menos rgidas, de vida interna ms flexi-
ble y liberal, condiciones ambientales necesarias para el ejercicio del
verbalismo sin destino y de la prdica sin prctica.
En el quehacer del movimiento popular chileno, antes y durante
el proceso revolucionario, la ultraizquierda demostr siempre una per-
tinaz incomprensin del problema de las alianzas. Desde un preten-
cioso "purismo revolucionario", descalific sistemticamente toda clase
de compromisos, los cuales eran presentados como transacciones es-
purias o bien traiciones. Subvalorizaban la imprescindible tarea revo-
lucionaria consistente en acumular fuerzas, prescindiendo, voluntarista
y temerariamente, de toda evaluacin real. del poder del enemigo.
Desde estas concepciones, se desinteresaron por cualquier esfuerzo
orientado a ganar o neutralizar a las capas medias, a las cualtles,por
el contrario, su accionar atemorizaba y su verbalismo revolucionario
alejaba.
 Frente al Gobierno Popular y a la que el MIR llam "izquierda
tradicional", asume una presuntuosa postura alternativista. Su incapa-
cidad para realizar un anlisis terico correcto de la realidad nacional,
impuls al "izquierdismo" a desconocer la inmensa importancia que
tena para la revolucin ganar una posicin importante del poder
burgus, en la perspectiva de capitalizar fuerzas y mejorar sustantiva,
mente su correlacin. Esto lo llev a ubicarse, invariablemente, en
posiciones antagnicas al llamado reformismo de los partidos obreros.

El Informe del Pleno de Algarrobo, del Comit Central del Partido

Socialista, celebrado en febrero de 1972, precis acertadamente las
caractersticas esenciales de la poltica "izquierdista" frente al proceso:

La esencia de la poltica del nrm es levantar una alternativa distinta de la

que ofrece la UP. A juicio del &m,el programa de la UP no es revolucionario
y la alianza que lo sustenta no es revolucionaria; luego el Gobierno Popular
tiene un carcter de conciliacin de clases y reformista; en definitiva, Chile
no est viviendo un proceso revoIucionario. Para el MIR lo revolucionario
sera un programa que plantease terminar de una sola vez con todas las
formas de explotacin, basado en una alianza de obreros y campesinos casi
exclusiva y un proceso cn que se enfrentan violentamente los explotados con
todos los explotadores (imperialistas, monopolios, terratenientes, burguesa
mediana y pequea, etc.). Desconoce en general, en sus acciones, la nece-
sidad de acumulacin de fuerzas junto al proletariado, de aprovechar aunque
slo sea circunstancialmente las contradicciones de intereses por pequeas que
sean entre los medianos y pequeos empresarios por un lado y los mono-
polios y la gran burguesa por otro. Se niega a reconocer el valor del
gobierno en manos de los trabajadores, para debilitar y socavar el poder
econmico, ideolgico e institucional de los enemigos fundamentales.

Durante los tres aos del Gobierno Popular, la conducta de la ultra.

izquierda est sellada por el peso y variedad de sus desviaciones. Es
maximalista e impaciente. Trata de situarse siempre a "la izquierda
de la izquierda", movindose en una dicotoma irreal: blanco o ne-
gro, todo o nada. Tiende a considerar las medidas y mtodos radi-
cales, como los ms revolucionarios, y a trasformar el objetivo final
en inmediato.
Sus actuaciones estuvieron -por lo general- marcadas por el
signo d e la improvisacin y el halago indiscriminado a las masas.
'Una proclividad agitativa inorgnica lo empuja a la accin por la
accin misma. Si hay posibilidad de tomar una predio agrcola o una
pequea o mediana industria, impulsa de inmediato la tarea, al.mar-
gen de cualquier consideracin, sobre su justificacin y consecuencias.
 Esta evasin de la realidad, condujo al ultrismo a formular llama-
dos abiertos a la divisin horizontal de las Fuerzas Armadas. Tpico
error subjetivista, que prescinda del formidable peso de la ideologa
,~trense, esencialmente jerrquica y disciplinada, sobre todo en el
chileno.
Los empeos por ordenar la economa, elevar la produccin, im-
primir eficiencia y disciplina en el trabajo, eran considerados como
de "tecncratas" y "reformistas".
Incapaz de entender el verdadero papel del "poder popular", trat
de arrastrarlo hacia una posicin alternativista-; trasformar10 en un
doble poder, opuesto al conjunto de la institucionalidad burguesa,
olvidando que en rganos importantes de sta estaban instaladas las
fuerzas populares. En esa perspectiva, conflua a deteriorar la auto-
ridad del gobierno, estimulaba la indisciplina, introduca brechas en
la unidad de la izquierda, y contribua a confundir a la clase obrera
y al campesinado.
De otra parte, y a pesar de su fetichismo armado, apelaba ingenua-
mente a la exaltacin de un poder popular desprovisto de fuerza mili-
tar de sustentacin. Un poder popular sin armas, frente a un poder
burgus armado hasta los dientes.

En esta forma, vemos cmo la ultraizquierda incurre frente al proceso

revolucionario, desde puntos de vista opuestos, en similar incapacidad
a la demostrada por otros sectores del movimiento popular, cuyas
desviaciones de derecha los inhabilitaba para comprender el papel
que las instituciones democrticas desempeaban en el proceso, y las
condiciones y coyunturas que exigan su remplazo.
Mientras para unos, el peso de la institucionalidad operaba kec-
nicamente sobre las Fuerzas Armadas, coartando su papel natural en
la lucha de clases, otros idealizaban un poder popular milagroso y
omnipresente capaz por s solo de derrotarlas militarmente. Mientras
unos acusaban su desconfianza en la fuerza de las masas y en su capa-
cidad creadora, refugindose en la legalidad burguesa, otros atribuan
al espontanesmo de aqullas una suerte de poder .mgico y autosufi-
ciente. Mientras unos alzaban la consigna de "la batalla por la produc-
cin", trasformndola en la respuesta principal a los problemas, otros
despreciaban el ordenamiento econmico y financiero, la disciplina
en el trabajo y la preocupacin por la eficiencia, como meras desvia-
ciones reformistas y tecnocrticas. Mientras por una parte, se radicaba
poco menos que el destino del proceso revolucionario chileno, en
la posibilidad de establecer un "entendimiento en la cpula" con la
Democracia Cristiana; de otra, se desestimaba el empeo por atraer
a sus bases, y en general, por ganar a las capas medias para la revG
lucin o bien neutralizarlas.
En cada situacin general o particular del proceso, frente a los
pequeos o grandes problemas planteados, se manifestaban inaltera-
blemente los mismos criterios reiterativos y polarizados. El mismo
maniqueismo conceptual.
No obstante, y deseamos insistir en ello, a nuestro juicio es una
grave equivocacin suponer una especie de equilibrio compensatorio
entre "las desviaciones de derecha" y "las desviaciones de izquierda".
Estas ltimas, con ser graves, mltiples y profundas, carecan de real
peso en el movimiento revolucionario chileno. En definitiva, sern l a
desviaciones de derecha las condicionantes esenciales del eplogo
trgico.
Se ha insistido en enfatizar sobre el papel disgregador jugado en
ciertas coyunturas por el MIR e incluso por algunos militantes del Par-
tido Socialista y de otras colectividades de la UP. Es necesario en-
frentar tal concepcin en trminos adecuados. No desconocemos los
efectos negativos provocados por planteamientos y acciones que faci-
litaron el trabajo de la reaccin. Pero como lo hemos adelantado,
atribuirle a este quehacer un carcter definitorio en el desenlace, es
una ligereza analtica o un subterfugio intelectual, que no pretende
otra cosa que distraer la atencin sobre las verdaderas y profundas
causas de la derrota.
Finalmente, pensamos se incurre en una seria omisin cuando se
mide el valor de la ultraizquierda slo en funcin de sus debilidades
y desviaciones. Desde luego, conformaban una ex~resinrevolucio-
naria. Ello no est en discusin. En las luchas sociales de la ltima
dcada dilapidaron coraje y desinters, asumiendo sin reserva el com-
promiso revolucionario.
El MIR, no obstante su desarrollo insuficiente en el seno de las
masas, nunca fue percibido como un grupsculo intrascendente. Aport
a las luchas de nuestro pueblo un plantel direccional de extraordi-
nario valor intelectual y poltico, y un contingente cualitativamente
significativo de cuadros eficientes y disciplinados, cuya aptitud y valor
han sido generosa y ampliamente confirmados en la lucha contra la
tirana.
Miguel Enriquez, su ms alta y consecuente expresin, muere
heroicamente, asesinado por el fascismo, despus de haberlo enfren-
tado durante ms de un ao desde la clandestinidad. Su muerte, tanto
como su vida y su ejemplo, le ubican entre los revolucionarios ms
destacados del continente. Muchos de sus camaradas han seguido el
camino sealado por l, ganando la gratitud y el respeto de nuestro
pueblo.
 Por ello, en la misma medida en que hemos discrepado de sus posi-
dones, tambin hemos defendido su derecho a transitar junto a los
de izquierda en las luchas venideras. Si logran superar sus
debilidades, sin duda representan en Chile un potencial de energa
revolucionaria que sera torpe desperdiciar.
9. ESTADOS UNIDOS Y EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO

CHILE: U N MODELO NO PREVISTO

Casi exactamente diez aos despus del triunfo de la Revolucin cu-

bana, accede al gobierno de Chile un movimiento popular, cuyo eje
central son los dos partidos marxistas ms poderosos del continente,
exceptuando el cubano.
La victoria popular, alcanzada a travs de elecciones libres y de-
mocrticas, supona una innovacin imprevista en las tcticas revolu-
cionarias, la cual sorprende y al parecer rebasa las barreras defensivas
militares del sistema interamericano. ste se haba adecuado para
enfrentar "al marxismo" en el terreno de la perrilla militar, conforme
al canon impuesto por el xito de la experiencia cubana.
Cuba alter - c o n la poderosa fuerza expansiva de su ejemplo-
el esquema poltico latinoamericano. De hecho irrumpe como un for-
midable factor dinamizador de las luchas revolucionarias de liberacin.
Abre nuevos caminos y seala nuevas perspectivas que agitan las
aguas quietas de los aos anteriores. L a guerrilla sacude la tranquili-
dad del sistema de dominacin y amenaza con "incendiar la pradera".
Los dispositivos de defensa se readecuan rpidamente para enfrentarla
y derrotarla. En definitiva lo consiguen.
Pero en la misma medida en que la Revolucin cubana se pro-
yecta sobre las masas como factor concientizador, concientiza tambin
a las clases dominantes. stas empiezan a visualizar -desde enton-
ces- en cada movimiento popular emergente el peligro de un salto
cualitativo hacia el socialismo. Cuba es entonces para la Amrica
Latina de 1960, lo que la Revolucin bolchevique fue para la Europa
de los aos veinte.
Esta doble incidencia de la Revolucin cubana se proyecta en toda
su dimensin, cuando Fidel Castro visita Chile, en diciembre de 1971.
Lo recibe en Santiago un milln de personas. La ms grande mani-
festacin de masas vista en la historia del pas. A lo largo de todo
Chile los trabajadores se agitan con entusiasmo y fervor revolucionario
y se desplazan para dialogar con Fidel. Es el impacto sobre el paeblo.
Pero aquella visita marca tambin el inicio de la contraofensiva bur-
guesa, la cual adquiere tambin consistencia masiva. La reaccin
vislumbra en el husped indeseado el peligro de la reiteracin en
L ? ~GOBIERNO POPULAR FRENTE A ESTADOS UNIDOS 125

Chile de una experiencia que le es hondamente hostil y a la cual

teme por sobre todas las cosas.
La victoria de 1970 logra neutralizar los mecanismos defensivos del
sistema no slo por la novedad de la variante, sino tambin, por la
legitimidad poltica y moral de una victoria de "partidos marxistas",
que proclaman una va revolucionaria en pluralismo, libertad y demo-
cracia. Aun cuando se haba hecho lo necesario -en trminos tradi-
cionales- para impedir el triunfo de Allende, no estaban preparados
todava para evitarlo en trminos militares.

EL GOBIERNO POPULAR FRENTE A ESTADOS UNIDOS

EI Gobierno Popular no desestim6 la magnitud del problema, que su

existencia significaba para EU, ni la influencia que sus relacio-
nes tendra sobre el trascurso del proceso revolucionario.
En los primeros meses de su administracin, el presidente Allende
anunci la decisin de desarrollar una poltica amistosa con EU. Se
trataba de ejercer a plenitud la soberana nacional, sin concesiones
principistas y en un plano de entendimiento y de respeto mutuo, que
supona por parte de Norteamrica una disposicin bsica para com-
prender la legitimidad moral y poltica del quehacer del gobierno
chileno. As lo dej establecido el Presidente en su primer Mensaje
Constitucional al Congreso:

Es propsito de mi gobierno mantener con los Estados Unidos de Amrica

relaciones amistosas y de cooperacin. Nos hemos empeado en crear las
condiciones de comprensin hacia nuestra realidad, que impidan la gene-
racin de conflictos y eviten que cuestiones no esenciales perjudiquen ese
propsito obstaculizando las soluciones negociadas y amistosas de los proble-
mas que puedan plantears se. Creemos que esta conducta realista y objetiva,
ser correspondida por el pueblo y el gobierno de los Estados Unidos.

En esta perspectiva los puntos ms conflictivos contemplados por,

el Programa de Gobierno no fueron abordados y se prefiri diferirlos,
a fin de no provocar conflictos artificiales, eventualmente utilizables
por EU. As por ejemplo, no se denuncian los pactos militares de
ayuda mutua ni la Carta de la OEA, como lo estableca el programa.
Por el contrario, y volveremos a insistir sobre ello, la ayuda militar de
EU se mantuvo y elev en trminos por dems siigestivos.
En el plano internacional, se situ a Chile en un3 posicin inde-
pendiente, incorporndolo activamente al movimiento de pases "No
126 ESTADOS UNIDOS Y EL GOBIERNO RZVOLUCIONARIQ

Alineados". Nunca pretendi el gobierno de Allende ubicar a Chile en

el campo socialista, entendiendo que sus condiciones socioeconmi~as
y polticas lo identificaban con la problemtica del Tercer Mundo.
Chile reivindic el derecho soberano de establecer relaciones -sin
consultas obsecuentes- con todos los paises del mundo. As lo hace
con Cuba, el Gobierno Provisional Revolucionario de Vietnam del
Sur, la Repblica Democrtica de Vietnam, la Repblica Popular
Democrtica de Corea, la Repblica Democrtica Alemana y la Re,
pblica Popular China. En estos dos ltimos casos EU presion abier.
tamente por impedirlo. Aun cuando Nixon ya haba anunciado su
viaje a China, deseaba mantener la unidad del bloque regional y
evitar el establecimiento de relaciones bilaterales.
En el plano de las relaciones econmicas, el comercio con EU
contina siendo el ms importante. No hubo acto del Gobierno Popu-
lar orientado a reducirlo.
Ya hemos sealado cmo en el plano de las relaciones militares no
existi ninguna intencin dirigida a desconocer la vasta red de com-
promisos existentes. Se mantienen los programas de formacin de
oficiales en Panam y los cursos de adiestramiento en diferentes centros
militares norteamericanos; no se obstaculiza el desarrollo de las "Ope-
raciones Unitas",' programadas anualmente con la Marina norteame-
ricana; y tampoco se alteran los programas de adquisiciones blicas
contempladas en el pacto militar.
No obstante, la ms trascendente medida adoptada por el Gobierno
'Popular -la nacionalizacin del cobre- hiere importantes intereses
privados norteamericanos.
La recuperacin de los recursos bsicos constitua -como ms de
alguna vez lo expresara el presidente Allende- una reivindicacin
histrica. Aproximadamente el 80% de las exportaciones nacionales
provenan del cobre controlado por monopolios extranjeros, los cua-
les durante medio siglo haban expoliado el patrimonio de la nacin,
trasfiriendo al exterior el grueso de sus utilidades. No fue ste un
acto arbitrario y unilateral del gobierno "marxista". La nacionalizacin
del cobre se efecta por decisin unnime del Parlamento, en el cual
la coalicin gobernante estaba en minora.
Y bajo el amparo de las mismas disposiciones constitucionales, el
Gobierno Popular, reparando una injusticia histrica, y con la ms
plena legitimidad moral, acuerda deducir de las indemnizaciones a
pagar, las utilidades excesivas, consideradas como tales, las que exce-
dan del 12% anual, a contar desde 1955.

1 Se da este nombre a las maniobras conjuntas que anualmente realiza la

Marina de EU y sus congneres de Amrica Latina.
A G ~ ~:SRESPUESTA
I~ NORTEAMERICANA 127

De tal modo eran exorbitantes las ganancias acumuladas en los

ltimos 15 aos, que al establecerse como utilidad ms que razonable
el sealado, las empresas expropiadas vieron seriamente
sus indemnizaciones y algunas, incluso, quedaron adeudando
ingentes SUrllas.
Esta resolucin afect fundamentalmente los intereses de Anaconda
Company y de Kennecott Cooper Co., copropietarias de las empresas
de la gran minera del cobre: Chuquicamata, El Salvador y "La
~ ~ t i c a "la, primera; y "El Teniente", la segunda.
No est de ms sealar que las empresas nacionalizadas haban
planes de expansin, los cuales -no obstante las extra-
ordinarias utilidades percibidas- fueron financiados con crditos ex-
ternos. LOS planes aprobados y ejecutados bajo el gobierno de Frei,
en gran medida fracasaron, lo que no 'fue bice para que el Estado
&leno, en cumplimiento de las disposiciones legales, se hiciera cargo
de las deudas contradas, ascendentes a la enorme cifra de 727 millo-
nes de dlares.
En resumen, Chile observ escrupulosamente el ordenamiento ju-
rdico interno y las normas del derecho internacional. En resguardo
de la vida de su pueblo y de su soberana, afect legtimamente inte-
reses privados norteamericanos, que por dcadas expoliaron su eco-
noma y sellaron su retraso. Al hacerlo, invoc las propias resoluciones
de las Naciones Unidas, las cuales reconocen el derecho soberano de
cada pas a disponer de sus recursos naturales.
Por hacerlo fue vctima de una encarnizada agresin, agresin
artera y terriblemente eficaz, destinada a sancionar el ejercicio de sus
derechos como Estado soberano.
Finalmente, debemos consignar que otras importantes empresas
norteamericanas fueron expropiadas mediante acuerdos bilaterales en-
tre el Gobierno Popular y las compaas afectadas. As ocurri, entre
otros casos, con el First National City Bank, la Bethelem Steel Corp.
y la Cerro Corporation, que era propietaria del mineral de cobre
"La Andina".

AGRESIN : RESPUESTA NORTEAMERICANA

El proceso de trasformaciones no poda llevarse adelante sin enfrentar

las naturales dificultades y resistencias externas. As lo entendamos.
Ello era previsible en la perspectiva del ominoso historial intervencio-
nista norteamericano.
123 ESTADOS UNIDOS Y EL GOBIERNO R E V O L U C I O N A R I ~

Sin embargo, la decisin y magnitud de la agresin super en mucho

aquella previsin.
Nixon, quien "casualmente" haba olvidado enviar el saludo de
rigor al nuevo mandatario, expres en un primer instante que "EU
mantendra con Chilc las relaciones que Chile quisiera tener". Una
afirmacin razonable. Pero los hechos demostraron ms tarde, que
cuando el presidente norteamericano la formulaba, tanto l como el
Departamento de Estado ya haban elaborado y puesto en ejecucin
una estrategia de guerra.
El gobierno norteamericano, en el ejercicio de los derechos "le@-
timos" que hoy reclama y proclama Ford, interviene, especialmente
en las dos ltimas elecciones presidenciales, para impedir que 1%
fuerzas populares puedan acceder al gobierno. Debemos recordar, que
en 1964 aport a la candidatura demcrata cristiana la suma de tres
millones de dlares. Otros cinco inillones de dlares habran sido
infiltrados en 1963 por intermedio del sacerdote jesuita Roger Ve-
kemans para ayudar tambin al triunfo de Frei, hecho denunciado por
el New York Times.
Durante la campaa presidencial de 1970 la ayuda financiera fue
reorientada hacia la candidatura de Jorge Alessandri. El diputado
norteamericano Michael Harrington denunci la entrega de otras
importantes cantidades de dlares a los partidos de oposicin en cartas
dirigidas simultneamente, el 18 de julio de 1974, al presidente de la
Cmara de Representantes, Thomas Morgan, y al presidente del Co-
mit de Relaciones Exteriores del Senado, William Fulbright. Esta
denuncia es elocuentemente expresiva de la desvergonzada interven-
cin practicada en Chile durante los ltimos diez aos.
El triunfo sorpresivo de Allende lleva a la c u y al Departamento
de Estado a buscar una frmula que permita revertir el resultado de
los comicios electorales. Inicialmente -segn Colby- se autoriz el
gasto de 350 mil dlares para soborno de congresistas chilenos en los
momentos en que el Parlamento deba decidir entre Allende y el can-
didato de la reaccin. (El soborno fue evaluado posteriomente como
ineficaz.)
Se decide entonces recurrir a mtodos ms expeditivos. El New
York Times pone en descubierto las diversas variantes consideradas
para impedir que el presidente electo asumiera el poder. El influyente
peridico norteamericano seala que Richard Nixon dio carta blanca
a la CIA, en 1970, para evitar la asuncin de Allende y que su director
adjunto Thomas Karamossines (jefe de operaciones encubiertas) fue
enviado de inmediato a Santiago. Citando "fuentes gubernamentales
autorizadas" el diario aade que la CIA se "ha116 as implicada en dos
tentativas de ~ l p militar
e y que ambas prevean el secuestro del gene-
ral Ren Schneider, comandante en jefe del Ejrcito, asesinado cuando
resisti a SUS agresores". Una de ellas estaba liderizada por el general
Roberto Viaux (quien posteriormente denunci ante los tribunales
militares la participacin en el complot del propio Frei) y la otra, a
cargo de un grupo encabezado por el general Camilo Valenzuela,
jefe militar de la provincia de Santiago, "al que se lleg a facilitar
armas que m& tarde fueron recuperadas sin que pudieran ser
utilizadas".
Segn el matutino neoyorquino, el 15 de septiembre de 1970, once
das despus 'de la victoria de Allende, Nixon "convoc a una reunin
de alto nivel con la participacin del jefe de la CIA, Richard Helms,
a quien reproch su incapacidad para impedir la llegada de Allende al
poder". Segn "una fuente gubernamental" el Presidente se encon-
traba "frentico" ante el triunfo de Allende.

No parece extrao el frenctismo de Nixon. Inicialmente no nos resul-

taba fcil comprender lo que significbamos como amenaza potencial
para el imperialismo y la amplitud y proyecciones de esa amenaza.
Quizs ello llev a muchos a abrigar la ilusin de que el gobierno
norteamericano poda to!erar la supervivencia del Gobierno Popular.
La realidad clara y oportunamente prevista por los estrategas de la
Casa Blanca era que Chile constitua un punto foca1 de desafo a
EU en Amrica Latina.
Como modelo poltico, la Unidad Popular estableca un poderoso
precedente capaz de reprodficirsr en el corazn mismo del ncleo
estratgico que representa Europa occidental, al abrir, bsicamente, a
las izquierdas de Italia y Francia perspectivas de triunfos similares.
De otra parte, la implcita intencin del Gobierno Popular de actuar
fuera de la rbita capitalista y su concepcin del pluralismo ideol-
gico, debilitaba la presencia del imperialismo en el continente y desa-
fiaba la hegemona poltica de EU. Todo el quehacer de la Unidad
Popular representaba un reto sistemtico y un peligro d e alcances
incalculables para los intereses econmicos y estratgicos norteame-
ricanos.
Apenas diez das despus de la eleccin - e l 14 de septiembre de
197Q, Kissinger define el significado estratgico trascendental que
atribuye al Gobierno Popular en un discurso pronunciado en Chicago:

Es bastante fcil predecir que si Allende gana hay muchas posibilidades de

que se establezca durante un perodo de aos una suerte de gobierno comu-
nista. En este caso no tendramos un gobierno de este tipo en una isla que
no tiene relacin tradicional ni impacto en Amrica Latina, sino un gobierno
130 ESTADOS UNIDOS Y EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO

comunista unido, por ejemplo, a Argentina, que ya est profundamente divi-

dida; unido a Per que se ha estado moviendo en direcciones que dificultan
tratar con l, y unido a Bolivia que tambin ha avanzado en una direccin
ms izquierdista, contra los EU, incluso sin ninguna de estas caractersticas.
As que yo creo que no debemos engaarnos con que la subida al poder
de Allende en Cliile no nos presente problemas masivos a nosotros y a las
fuerzas democrticas favorables a EU en Amrica Latina, y por cierto
a todo el hemisferio occidental o a la Organizacin de Estados Americanos,
es extremadamente problemtico.. . Es una de esas situaciones poco afor-
tunadas .para los intereses norteamericanos.. . La evolucin poltica de
Chile -agrega- es muy grave para los intereses de la seguridad nacional
de los Estados Unidos en razn de sus efectos en Francia e Italia.2

Por su parte, y en forma ms directa que su asesor, Nixon haba

sealado: "EU no puede tolerar ninguna forma transaccional de cam-
bio hacia la sociedad socialista en Amrica Latina."
Las citas son bastante reveladoras del pensamiento del presidente
Nixon y del seor Kissinger. Se desempolva la retrica de la guerra
fra para exhibir un peligro hemisfrico ms serio que el cubano. Estos
hechos adquieren an mayor significacin, cuando con posterioridad
al triunfo electoral de 1970, nos hemos impuesto de la intensa activi-
dad desplegada por la Casa Blanca para impedir la victoria popular
y que las medidas operacionales acordadas fueron implementadas desde
el instante mismo de conocerse el resultado de la eleccin.

En el propsito de impedir el acceso de Allende al gobierno, se articu-

la un plan operativo en base a las proposiciones formuladas por la In-
ternational Telephone and Telegraph (ITT), plan revelado por el
periodista norteamericano Jack Anderson, en julio de 1972.
El modelo propuesto fue puesto en ejecucin entre el 15 de sep-
tiembre y el 24 de octubre. En aquel perodo el embajador de EU,
Edward Korry, recibi "finalmente un mensaje del Departamento de
Estado, dndole luz verde en nombre del presidente Nixon. El men-
saje le daba autoridad mxima para hacer todo lo posible -menos
una accin de tipo Repblica Dominicana- para impedir que Allen-
de tome el poder".
El plan en ejecucin busc crear una situacin objetiva y subjetiva
de crisis econmica mediante el sabotaje de la produccin, la ame-
naza de u n colapso econmico inminente y la restriccin del crdito

2 Citado en artculo de P. Jenkins en The Guardian (Londres) de octubre

de 1973. Reproducido por Le Monde Diplomatique (Pars, noviembre de 1973).
Esta misma declaracin fue presentada en los hea~ingsdel Senado norteameri-
cano'sobre la intervencin de la CIA y la ITT en Chile, en la primavera de 1973.
*GRESION : RESPUESTA NORTEAMERICANA 131

externo. En el plano poltico se trataba de provocar un clima de

agitacin y desorden que justificara la intervencin armada; a la par
que se intensificaron las campaas de amedrentamiento, utilizando el
supuesto peligro del "marxismo totalitario". De otra parte, se desata
una presin constante sobre las Fuerzas Armadas para obligarlas a
intervenir.

La proclamacin de Allende, por el Congreso Pleno el 24 de octubre

de 1970, sell el fracaso de la estrategia parcial puesta en prctica
para impedir la ratificacin legal de la victoria del 4 de septiembre.
Diversos factores confluyeron en el desenlace. Desde luego, la madurez
del movimiento popular triunfante que no se dej arrastrar a la
provocacin. El pnico financiero que se pretendi crear no alcanz
las proporciones~previstas.De otra parte, el sector progresista de la
D c se jug internamente por la ratificacin del triunfo popular y final-
mente, el asesinato del general llen Schneider actu como elemento
de inhibicin dentro de las Fuerzas Armadas.
Las siete semanas trascurridas entre la eleccin y la ratificacin
parlamentaria del triunfo popular disipan cualquier duda sobre la
posicin de EU hacia Chile. La resuelta voluntad del imperialismo
era atajar una alternativa socialista en Chile, as ella se ensayara por
una va democrtica, en pluralismo y libertad. Su triunfo implicaba
consecuencias desastrosas para los intereses norteamericanos. Si se
confirmaba la viabilidad de un camino institucional al socialismo, ello
desencadenara aspiraciones similares no slo en el resto del hemisferio,
sino tambin en Europa occidental. En consecuencia, el problema no
radicaba en nacionalizar o no nacionalizar el cobre; pagar o no pagar
las indemnizaciones reclamadas. No eran sutilezas procesales del dere-
cho internacional las que alteraban el sueo de Nixon, del Pentgon
y la CIA, sino el efecto "domin" de la "va chilena" al socialismo.
La decisin de aplastar la experiencia chilena, no puede resultar ex-
traa en nuestros das, al menos a la luz del intimidatorio apercibi-
miento formulado recientemente por Kissinger frente a eventuales
alteraciones del esquema poltico en algunos pases de Europa. Si los
EU declaran, abierta y tajantemente, que no permitirn la partici-
pacin de un partido comunista en el gobierno de un pas de Europa
occidental, podemos inferir su reaccin frente a la misma participa-
cin en un pas de Amrica Latina.

El modelo subversivo fracasado antes del 4 de noviembre de 1970,

fue reelaborado con minuciosa amplitud y extraordinaria eficacia
132 ESTADOS UNIDOS Y EL GOBIERNO R E V O L U C I O N A ~ O

despus de esa fecha. Si antes se haba jugado con algunas posibili-

dades aleatorias y coyunturales, ahora -con ilimitada profusin de
medios- se monta una ofensiva que recin se extinguir entre las
llamas de La Moneda, el 11 de septiembre de 1973.
Ya hemos precisado la enorme complejidad y sofisticacin del
modelo puesto en prctica. Queremos nicamente insistir en algunos
de sus aspectos especficos.
Allende habl en alguna oportunidad del "bloqueo invisible". Se
refera con ello al ataque oblicuo y subterrneo dirigido a estrangular
la economa nacional. Los consorcios internacionales, con el aval im-
plcito del Departamento de Estado, empezaron a operar en la p-
numbra.
Hasta 1970, Chile perciba por concepto de prstamos de los orga-
pismos financieros internacionales (BID, FMI, Banco Mundial) una
cifra aproximada a los 80 millones de dlares al ao. Estos financia-
mientos se cerraron abruptamente. La Agencia para el Desarrollo
Internacional (AID) tambin suspendi drsticamente crditos que en
aos precedentes se haban otorgado en un promedio de 50 millones
de dlares anuales. Los gobiernos anteriores contaron con lneas de
crdito en la banca privada norteamericana por cerca de 250 millones
de dlares. Asumido Allende, son reducidos a cifras irrisorias negn-
dose los acreedores a renovar las operacione~.~
De otra parte, prstamos contratados antes de 1970 con agencias
del sector pblico de Estados Unidos, y an en plena vigencia, tambin
fueron suspendidos, obligando a mantener la ejecucin de los pro-
yectos en marcha mediante compras al contado en e1 mercado norte-
americano, ante la imposibilidad de remplazar las fuentes de im-
portaciones.
Igualmente fue bloqueado iiuestro comercio exterior. Chile, al
igual que los dems pases de Amrica Latina, debe recurrir al mer-
cado norteamericano para las adquisiciones de bienes de capital. Tam-
bin los proveedores habituales se incorporaron al asedio, forzando al
Gobierno Popular a cancelar anticipadamente los pedidos, con la natu-
ral presin sobre la balanza de pago. Se limitan adems, severamente,
las posibilidades de abastecimiento de equipos, repuestos, insumos,
productos alimenticios y hasta medicamentos.
A la agresin financiera y comercial, se suman las acciones dirigidas
contra el comercio del cobre por una poderosa empresa trasnacional,
la Kennecott Cooper Co., quien a pesar de haber reconocido la juris-
diccin de los tribunales chilenos, dedujo demandas ante los tribunales

3 El Export Irnport Bank posterg indefinidamente la concesin de nuevos

crditos sosteniendo que Chile no era un "deudor solvente".
 ~ , CINISMO Y LA CIA
p O ~ EL 133

de Francia, Holanda y Suecia, obteniendo el embargo provisorio de

cuprferos. Las demandas iniciadas -en definitiva recha-
zadas- pretendan que tribunales de aquellas naciones se pronunciaran
sobre la nulidad de un acto soberano del Estado chileno, adoptado
de acucrdo a la Constitucin poltica y refrendado por su Parlamento.
~1 margen de la arbitrariedad, la intencin final era entorpecer el
comercio de cobre con Europa occidental y bloquear operaciones fi-
nancieras en tramitacin, creando de paso un clima de inseguridad
entre nuestros compradorcs.

F O W , EL CINISMO Y LA CIA

Aparte del dao ocasionado a Chile y a su pueblo mediante aquel

implacable cerco financiero, el papel de mayor incidencia en la "des-
estabilizacin" lo desempear la Agencia Central de Inteligencia
de EU.
Por primera vez en su largo historial, la presencia de la CIA, siem-
pre sobrentendida, es puesta al descubierto, y ello ocurre en el cora-
zn mismo del imperio. Las denuncias formuladas por periodistas y
parlamentarios norteamericanos se entrecruzan con las confesiones
pblicas y desafiantes de sus ms altos personeros. Las evidencias son
de tal manera abrumadoras, que hacen perder el pudor y los nervios
a Ford, al extremo de improvisar una declaracin, considerada por
el New York Times como "la ms desafortunada que haya hecho
jams el jefe de un gobierno presuntamente respetuoso de la ley".
El presidente de EU no slo reconoci explcitamente la descarada
participacin de la ~ I Aen Chile, sino adems reivindic el derecho
de su pas a subvertir gobiernos constitucionales mediante el soborno
y la violencia. El "esfuerzo" hecho en Chile -segn l- estaba de-
terminado por la necesidad de proteger "los mejores intereses norte-
americanos". Cuando un periodista le pregunta: bajo qu estatuto
internacional los EU tienen derecho a atentar contra la estabilidad
de un gobierno de otro pas, elegido constitucionalmente?, responde:
"No voy a emitir juicios sobre si ello es permitido o autorizado por el
derecho internacional. Es un hecho reconocido, histricamente, al igual
que en el presente, que tales medidas se toman en bien de los intereses
de los pases afectados."
Pocas veces en la historia se h a vertido una expresin ms br-
bara y cnica de matonaje internacional. Nunca las banderas filibus-
teras defendidas con tanta soberbia y arrogancia. Jams una legiti-
134 ESTADOS UNIDOS Y EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO

macin tan grosera de la voluntad imperial en orden a someter y

administrar el destino de las "naciones de segunda clase". Con el
mismo desenfado hlr. Ford se quejara ms tarde, de que el escndalo
producido por las actividades de la CIA en Chile, "le haba impedido
enviar hombres a Portugal". Por supuesto, en resguardo "de los inte-
reses del pueblo portugus".
En septiembre de 1974, se realiz en Washington, un simposio
sobre las actividades de la CIA en Chile, organizado por los senadores
Philip Hart y Edward Broocks. Uno de los participantes, John Marks,
ex director de la Olicina de Inteligencia e Investigaciones del Depar-
tamento de Estado y coautor del libro La CIA y el culto de la inteli-
gencia, revel que "la agencia haba mantenido en Chile - d u r a n t e
el gobierno de la UP- alrededor de cuarenta hombres. Entre ellos
- d i j o - haba chilenos, incluso algunos periodistas". Por su parte,
Marchetti, agente durante 14 aos de la CIA y coautor del libro men-
cionado, revel en el simposio que ese aparato de inteligencia norte-
americano cuenta con unos 200 mil empleados y tiene un presupuesto
anual de seis mil millones de dlares. "En Chile - d i j o - el esfuerzo
fue por desestabilizar un gobierno legalmente electo mientras en Viet-
nam se dedica a sostener a un dictador corrompido que no podra
permanecer en su cargo treinta das sin el respaldo de la CIA."
Una investigacin privada, promovida por la North American
Congress on Latin America (NACLA), seala cmo en Chile se destac
un personal altamente especializado. De diez agentes identificados,
dos haban participado en el golpe de Guatemala, en 1954, dos estaban
"en labores" en la Repblica Dominicana durante la invasin de
1965, y tres tuvieron activa participacin en la brutal represin d d
movimiento de liberacin en Guatemala, entre los aos 1966 y 1969.
El debate promovido por sectores progresistas de Estados Unidos,
acerca de las actividades de la Central de Inteligencia, junto con
desnudar la magnitud de su injerencia en la vida poltica de otras
naciones, puso tambin en evidencia la amplitud de su poder interno
y sus profundas ramificaciones en la sociedad norteamericana. Cuando
el senador Fulbright dio respuesta a una demanda del representante
Harrigton en orden a promover una investigacin del Congreso sobre
las actividades de la CIA, expresa su escepticismo en los siguientes
trminos:

Comparto su frustracin sobre esta situacin, pero como usted bien sabe
esto es algo que ha estado sucediendo tambin en otros pases durante mu-
chos aos.. . No creo que la investigacin a fondo por parte del Comit de
Relaciones Exteriores, producira mucho ms de lo que ya sabemos, y aun-
que produzca ms, no hay nada que podamos hacer, a menos que haya un
F O ~EL~ CINISMO
, Y LA CIA 135

cambio en la actitud de los miembros del comit.. . El Senado

-+firma luego- no ha querido ejercer un control serio sobre la CIA y
aparentemente aprueba las actividades en Chile a que usted se refiere y yo
,-reo que son actividades que la CIA ha realizado cn otros pases.

Sin embargo, y no por cierto "para ejercer un control serio sobre

la CIA", el Senado norteamericano se vio forzado a promover una
seria y meticulosa investigacin sobre el quehacer de la agencia en
Chile y en el resto del mundo. La opinin pblica de EU, profunda-
mente conmovida por el drama chileno, cre las condiciones que
hicieron posible la revelacin descarnada de la impdica y brutal ma-
nipulacin ejercida en la vida pdtica y social de Chile, en los ltimos
trece aos.
El informe de la comisin, presidida por el senador Frank Church,
descorre los velos de una intervencin sostenida y desvergonzada.
Desde 1962 hasta hoy, la CIA y la embajada norteamericana, interfi-
rieron todas y cada una de las manifestaciones de la actividad poltica
de nuestro pas. Han orientado campaas de opinin, financiado
partidos, alquilado periodistas, sobornado a dirigentes polticos y legis-
ladores, infiltrado las Fuerzas Armadas, e influido en mayor o menor
medida, en cada decisin ciudadana. El estudio precisa, metdica y
cronolgicamente, el itinerario de las "acciones encubiertas" y la
amplitud de los medios utilizados. Su franqueza es casi grosera. Nada
queda entregado a la imaginacin. Personajes, partidos, instituciones
son exhibidos sin siquiera una pudorosa hoja de parra. La participa-
cin en la tarea de "desestabilizar" el gobierno constitucional se pro-
yecta hasta en los ms recnditos detalles. Frente al aluvin de evi-
dencias, los desmentidos tmidos o airados nacen abortados por el
ridculo.
;Cmo y en qu forma actu la CIA entre 1970 y 1973.
No fue la suya una actividad complementaria y tangencia1 a la
rabiosa ofensiva burguesa. Despus del triunfo popular se ampli con-
siderablemente el staff local para asumir con "carta blanca" la direc-
cin y ejecucin del modelo contrarrevolucionario. De esta suerte,
planifica, subvenciona y acta en funcin del objetivo estratgico
perseguido: el derrocamiento del gobierno constitucional.
Sus huellas digitales quedarn impresas tanto en los acontecimien-
tos que preceden a la eleccin presidencial como en las acciones que la
red subversiva pacientemente ir tejiendo ms tarde. Desde aquella
marcha de las "cacerolas", que vuelca sobre las calles de Santiago
a mujeres de la alta burguesa, reclamando alimentos, hasta los actos
terroristas de los instantes postreros, ejecutados con una elevada preci-
sin tecnolgica, a la cual no tenan acceso los "especialistasy' nativos.
136 ESTADOS UNIDOS Y EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO

Las revelaciones del Informe de la Comisin Church, descubren

un tejido de sobrecogedora amplitud, extendido sobre todas las reas
de la actividad nacional. La sola y sinttica enunciacin de las accio-
nes y medidas ejecutadas, sorprender al lector, ofrecindole un
cuadro no imaginado de la magnitud de la intervencin. Slo en el
perodo que antecede a la eleccin de 1970, el Informe senatorial ex-
plicita las siguientes actividades :
Conexin de la CIA con varias corporaciones multinacionales para
impedir la eleccin de Allende; entrega de fondos al Partido Dem-
crata Cristiano, al Partido Nacional; disposicin de fondos para el
soborno de parlamentarios en el evento de una votacin en el Con-
greso Pleno; fondos para el montaje de una "operacin de deterioro"
antiallende; campaa de propaganda intensiva que utiliz "virtual-
mente" todos los medios de comunicacin dentro de Chik; instalacin
de "elementos activos" en diarios y radios derechistas; "campaa d d
terror", implementada con pelculas, afiches, volantes, corresponden.
cia directa, titulares de diarios, rayado mural, impresin de libros con
fotografas, propaganda "negra", esto es, material falsamente impu-
tado a determinados grupos o personas; subsidios a revistas y algunos
semanarios de derecha; avisos radiales, informativos en radios de San-
tiago y de provincia; organizacin de acciones de provocacin; subven-
cin a grupos de accin cvica; subvencin a El Mercurio y ubicacin
de "dementos activos" en su direccin y consejo de redaccin; edi-
cin de folletos masivos; pintura de eslogan en dos mil murallas de
Chile; apoyo a prensa clandestina derechista; financiamiento de los
partidos de oposicin para la compra de imprentas y radios; esfuer-
zo para quebrar al Partido Radical antes de la eleccin; reproduccin
en peridicos europeos y latinoamericanos de artculos hechos por la
propia CIA, con predicciones alarmantes sobre el futuro gobierno po-
pular; subvencin a "Patria y Libertad"; contactos con oficiales de
las Fuerzas Armadas para promover un golpe militar antes que Allende
asumiera el gobierno; entrega de armas; promocin de pnico finan-
ciero; apoyo econmico a organizaciones del sector privado; otorga-
miento de fondos a los partidos de oposicin en todas las campafias
electorales entre 1969 y 1973; asistencia a grupos emprcsariales sub-
versivos; establecimiento de "elementos activos" de inteligencia en
los institutos armados chilenos; intervencin directa en el asesinato
del general Ren Schneider; red de contactos con oficiales chilenos
"para rastrear el complot para el golpe"; "operacin engao" sobre
el ejrcito "destinada a alertar!on sobre una eventual intervencin
cubana "en su interior"; preparacin de informacin orientada sobre
los oficiales de las Fuerzas Armadas.
Si nos atenemos solamente a las actividades oficialmente admitidas
p o ~ EL
~ ,CINISMO Y LA CIA 137

por 10s ms altos ejecutivos de la CIA y a las revelaciones irrecusables

de la investigacin Church, podemos concluir que la agencia tuvo
una participacin reconocida en las instancias ms decisivas del acon-
tecer chileno a partir de 1970:
a] Durante la campaa presidencial de ese ao, preferentemente
apoya la candidatura derechista de Jorge Alessandri. Aparte de la
inyeccin financiera, la CIA monta un inmenso esfuerzo
de amedrentamiento de la opinin pblica rearticulando la "carn-
pasa del terror" ensayada con xito en 1964.
b] Organiza y dirige los planes alternativamente implementados
entre el 4 de septiembre y el 24 de octubre de 1970 para impedir que
el presidente electo asumiera el poder. Ya hemos sealado la comple-
jidad del proyecto concebido: eventual soborno a parlamentarios;
de un clima artificial de pnico financiero; preparacin de
un golpe militar y, finalmente, el asesinato del comandante en jefe
del Ejrcito.
C] Presta apoyo financiero a los partidos burgueses agrupados en
la "Confederacin Dcmocrtica" en todas las elecciones generales y
complementarias, incluyendo la de marzo de 1973. Segn las decla-
raciones de William Colby ante el Comit de Asuntos Latinoameri-
canos, se invirti slo en esta ltima oportunidad un milln quinientos
~ n i ldlares, parte de los cuales fue utilizado para financiar "un in-
fluyente, aunque no identificado, peridico antiallendista".
d] Prepara y financia la huelga empresarial de octubre de 1972 y
el nuevo paro de gremios y colegios profesionales promovido a contar
de julio de 1973. Segn el mismo Colby, el "Comit de los Cuarenta"
autoriz en agosto de 1973 "un milln de dlares para nuevas acti-
vidades de desestabilizacin poltica".
El Informe de la Comisin Cliurch, reconoce que el "Comit de
los Cuarenta" y los organismos que le precedieron, autorizaron la
inversin directa de ms de ocho millones de dlares. Esta cifra puede
inducir a una apreciacin equivocada sobre la magnitud de la inter-
vencin. Creemos que es til formular algunas precisiones. Desde
luego, ella corresponde a cantidades directamente entregadas a parti-
dos e instituciones cuyo poder adquisitivo debe medirse en moneda
nacional en el context de los valores de mercado negro, extraordina-
riamente superiores (por lo menos 4 veces). No obstante, el Informe
senatorial no cuantifica las cantidades invertidas en la ejecucin de las
acciones encubiertas de la CIA descritas en las pginas anteriores (cam-
paas de propaganda, sobornos, subvenciones a diarios y revistas, asis-
tencia a grupos paramilitares, montaje de operativos, etc.) ni deter-
mina los aportes e inversiones de las grandes empresas trasnacionales
y de otros organismos estatales norteamericanos; as como el costo
138 ESTADOS UNIDOS Y EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO

de las acciones de otras agencias de inteligencia que tuvieron perma-

nentemente sus manos metidas en Chile.
sta es, repetimos, la participacin reconocida. No obstante, su
presencia se asoma a todas las esferas de la vida nacional. Trabaja
activamente con los rganos de inteligencia de las Fuerzas Amadas
(ms intensamente, como quedar demostrado, en el Servicio de Inte-
ligencia de la Marina), y en la preparacin y adiestramiento de gm-
pos terroristas.
En los primeros meses de 1971, con el respaldo del dictador boli-
viano Banzer, se instala en la localidad de Viacha -territorio bo-
liviano- un campo de entrenamiento militar, en el cual participan
junto a instructores de la CIA, ex oficiales del ejrcito chileno y ase-
sores bolivianos y brasileos. Este centro de entrenamiento mantena
en Santiago un "comando coordinador", cuyas tareas incluan el esta-
blecimiento de contactos activos con miembros de las Fuerzas Arma-
das; la designacin de enlaces; la seleccin de cuadros destinados al
adiestramiento en Bolivia; la organizacin de vnculos permanentes con
los organismos "gremiales" para complementar acciones de terrorismo
y actividades militares y paramilitares durante las huelgas patronales, y
el trabajo coordinado con las organizaciones de agricultores a fin de
militarizar sus grupos "defensivos".
En otro campo de adiestramiento castrense -situado en la ciu-'
dad boliviana de Santa Cruz- militares .brasileos y bolivianos, pre-
viamente preparados en la Zona del Canal, instruyeron a 250 miem-
bros de la organizacin fascista "Patria y Libertad" en las artes de la
llucha de comandos. Este curso, bajo el nombre de "Operacin Ban-
deirantes", se mantuvo en actividad hasta pocas semanas antes del
golpe militar.
Los grupos entrenados en estos campos, ms los organizados en
Santiago por los comandos "gremiales" y los partidos polticos de opo-
sicin, desencadenaron en el pas una ofensiva terrorista de tal propor-
cin, que en los ltimos meses se lleg a perpetrar un atentado cada
hora. Se dinamitaron puentes, carreteras, vas frreas, fbricas, oleo-
ductos y centrales elctricas; se coloc explosivos en residencias, ofi-
cinas pblicas y establecimientos comerciales. En todos ellos qued en
evidencia el alto nivel de la asesora tcnica prestada por la CIA.
En 10s primeros das de diciembre de 1975, trascendi a la opinin
pblica el primer informe de la Comisin designada por el Senado
con el objeto de investigar la intervencin norteame-
,;cana en la poltica interna de otras naciones y concretamente en
Chile.
El llamado "Informe Cliurch" cierra un ciclo penoso para la opi-S
nin pblica de EU, inaugurado hace un par de aos con el escn-
dalo Watergate. ste fue un despertar amargo para el hombre medio
Algo as como el inicio de un encuentro postergado
con la realidad ingrata.
Por primera vez percibe claramente que la sociedad estable, demo-
crtica y puritana en la cual crea vivir, mostraba -al menos en la
cspide- signos evidentes de corrupcin. Para el pueblo norteame-
ricano el presidente de la nacin era un personaje superior: respe-
table, incorruptible, ubicado por encima de la comunidad, como
expresin de sus valores. Watergate abri el estercolero. El jefe del
pas apareca comprometido en la utilizacin de mtodos rufianescos,
mientras la pugna poltica, en,el seno de la ms grande democracia
del mundo, se dirimia al ms puro estilo de las mafias gansteriles.
El escndalo pudo haberse tapado con el sacrificio personal de
Nixon. Sin embargo, abri un forado a travs del cual los hechos se
precipitaron en cadena. El ciudadano llamado a suceder al presidente
- e l vicepresidente Spiro Agnew- es arrastrado a los tribunales acu-
sado de soborno y peculado; slo la jerarqua de su investidura impide
que transite directamente de la Casa Blanca a la crcel.
Desde otra perspectiva, la cada del gobierno de la UP contribuye
a alterar los esquemas pacficamente aceptados. El hecho impact a
la opinin pblica norteamericana en trminos que an hoy parecen
inslitos. ,jPor qu? El acontecimiento era ms o menos habitual en
el historial agitado del continente. El gobierno de Allende era perci-
bido como "comunista" y, por tanto, como un adversario histrico
de los EU. Nada pareca justificar una preocupacin pblica tan exten-
dida y persistente.
Sin embargo, en torno al dramtico caso chileno convergan facto-
res sensibilizadores. Desde luego, la magnitud de la indignacin uni-
versal. Pero en lo fundamental pesaba un hecho: por primera vez
en los anales de EU aparecan cuestionados los procedimientos utili-
zados por las indubitadas estructuras de poder.
Ello impide que las encuestas parlamentarias, las investigaciones
140 ESTADOS U N I D O S Y EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO

promovidas por organismos privados y las denuncias formuladas por

algunos personeros representativos del progresismo norteamericano,
f ~ e r a nen definitiva ahogadas por los mecanismos del sistema. Por el
contrario, la abierta y cada vez ms evidente interferencia en la vida
de una pequea nacin del cono sur del continente, termina por
generar un debate que cuestiona en su globalidad los mtodos utiliza-
dos por el gobierno de EU en el manejo de sus relaciones inter-
nacionales.
En febrero de 1975 se constituy el comit presidido por el senador
Church, con el objeto preciso de investigar las "operaciones encu-
biertas" de los aparatos de seguridad norteamericanos. Recogiendo la
preocupacin de la opinin pblica, originada en la escandalosa in-
tromisin en Chile, la Comisin Church resolvi hacer un estudio
especial sobre las acciones de espionaje e inteligencia de EU durante
el perodo comprendido entre 1963 y 1973.
Por primera vez en investigaciones de esta naturaleza, se abrieron
audiencias pblicas donde comparecieron personajes del mundo oficial
vinculados a actos de intervencin en Chile y otros paises de Amrica
Latina.
En general, las conclusiones del Comit senatorial confirman y
amplan los antecedentes que hemos reunido en las pginas anteriores.
Por lo tanto, valoramos la trascendencia histrico-poltica del acon-
tecimiento. Se trata nada menos que del reconocimiento oficial, por
parte del Congreso de EU, de la intervencin desvergonzada e ile-
gtima en la vida poltica de un pas, cuyos ciudadanos crean hasta
hoy estar resolviendo libre y soberanamente su destino.
Sin embargo, nos interesa rescatar en estas pginas su significado
profundo y revelador. El informe del Comit Church, descorri ante
el pueblo de E U y ante todos los pueblos del mundo, el grado de des-
composicin de la sociedad norteamericana y, en un plano ms subal-
terno, el nivel de vileza moral, corrupcin y sometimiento de la bur-
guesa chilena.
Porque lo que ha quedado en evidencia no es el quehacer -tolerado
y en cierto modo justificado- de los servicios secretos de una potencia
cuyo destino se juega en la gran controversia mundial. Lo verdade-
ramente importante es la inescmpulosidad extrema de los mtodos
utilizados y la jerarqua del staff poltico que adopta las decisiones.
Figuras prominentes y respetables de la "sociedad sana y puritana"
eran las encargadas de planificar el asesinato de un jefe de Estado, la
agresin a un pas pequeo y de cuantificar el soborno de polticos,
legisladores, militares y plumarios de los pases atrasados. El espritu
de Chicago instalado en la Casa Blanca, institucionalizando el crimen
como herramienta poltica y promoviendo la corrupcin a escala in-
ternacional, con la misma metodologa utilizada por los capos de la
'<Cosa Nostra".
La humanidad puede empezar a inquietarse. No se trata del drama
moral de un pas bananero, aplastado por alguna tenebrosa dictadura.
la dirigencia de la mayor potencia capitalista occidental, que reivin-
dica y convalida en el desarrollo de sus relaciones internacionales, las
ms puras prcticas gansteriles. Y lo hace desde cenculos, donde se
entrecruzan los fros intereses de las poderosas empresas trasnacionales
y 10s grandes complejos militares industriales, con las exigencias estra-
tgicas del imperio. Angustia pensar cmo a una cpula poltica, en
tal grado de descomposicin, est entregada la posibilidad de percutar
los mecanismos de un holocausto termonuclear.
Los antecedentes revelados por el Senado norteamericano, desnudan
una intromisin tan grosera y profunda en las decisiones de un pas,
que hace difcil imaginar cul es, en definitiva, el margen de autono-
ma reservado a sus habitantes, si lo hay.
Es el recuento de slo diez aos de la vida de Chile. Empero no
hay motivo para circunscribir la persistencia del fenmeno a ese lapso
y s!o a nuestro pas. Sabemos que con mayor o menor intensidad
10 mismo ha ocurrido en todas las repblicas del continente.
El Informe senatorial no ha descubierto la intervencin. sta es
tan vieja como el imperialismo y consustancial a l. Su mrito incide
en develar la amplitud, profundidad y naturaleza de la intervencin.
Incluso para aquellos que hemos venido denunciando en el discurso
poltico de las ltimas dcadas, la injerencia intolerable y persistente
de EU en la vida poltica de nuestros pueblos, resulta sorprendente
constatar, que al menos desde 1962 hasta nuestros das, no hay un solo
acontecimiento poltico ms o menos trascendente, en el cual no estn
impresas las huellas de la CIA o de la embajada norteamericana.
Millones de dlares han circulado por el sistema sanguneo de la
burguesa chilena. El dinero corruptor, la manipulacin abierta o en-
cubierta de individuos, partidos polticos, organizaciones sociales,
Fuerzas Armadas, rganos de difusin, es decir, todos y cada uno
de los componentes sociales, han venido tejiendo una maraa mons-
truosa que distorsiona el libre ejercicio de la soberana popular y per-
mite a la Casa Blanca ejercer el gobierno real de la nacin. En defi-
nitiva, un pas con su autonoma cvica mediatizada, su capacidad de
decisin entrabada por las "operaciones encubiertas", elaboradas por
el "Comit de los Cuarenta" en Washington e implementadas por la
"estacin local" de la CIA, en Santiago.
Por cierto, el xito de la intromisin est en relacin directa con
los niveles de inmoralidad de la burguesa nativa. Tampoco - e n este
caso- la denuncia poltica de la izquierda estuvo a la altura de la
142 ESTADOS UNIDOS Y EL GOBIERNO REVOLUCIONAR^^

traicin. La realidad super con mucho nuestras ms audaces aprehen-

siones. Gobernantes que conmovieron a Chile exhibiendo el puritanis,
mo y la nobleza de sus almas; partidos polticos que proclamaron
cotidianamente la pureza de sus virtudes patriticas y ciudadanas;
periodistas respetables proyectados en imgenes de caballeros andan-
t e ~ organizaciones
; promovidas al amparo de los ms elevados princ-
pios; diarios de centenaria prosapia republicana; tribunos que agitaban
el fervor de las masas; todos son exhibidos de pronto, moralmente des-
nudos, en una orga de traicin y soborno.
Y no son pocos los damnificados. Los hay de todos los colores y
todos los pelajes. Un mandatario, a quien un poeta decadente ima-
gina: "limpio como el sol y brillante como la espada", aparece en el
Informe Church trepando al poder por la escalinata del dlar puesta
por la CLA. Durante diez aos, el partido ms importante resulta ser
beneficiario de "cuotas" generosas de procedencia yanqui, que le per-
miten financiar campaas electorales, cancelar deudas o modernizar
sus aparatos de difusin. Y los aportes son tan habituales, que un ao
despus del golpe militar, el Senado norteamericano registra una dis-
creta remesa de cincuenta mil dlares -algo as como el raspado de
la olla- para "cancelar compromisos polticos generados antes del
golpe". La campaa del candidato conservador en 1970, cuya hones-
tidad y austeridad fuera profusamente publicitada ante el pas, es
tonificada con donaciones considerables de la ITT y de hombres de
negocios norteamericanos. En general, todos los partidos histricos
tradicionales -al menos sus tendencias ms reaccionarias- y los gru-
pos estructurados en torno a ellos, son "untados" con d dlar mer-
cenario, en la gran repartija.
Con todo, es en el caso de El Mercurio donde la desvergenza y
el descaro adquieren un nivel ms indignante. Es el ejemplo ms claro
de duplicidad y entreguismo. Este peridico, uno de los ms anti-
guos de Amrica Latina, tiene un historial contenario al servicio de los
intereses oligrquicos y extranjeros. Vocero permanente de la antipa-
tria, se puso al servicio del imperialismo ingls para aplastar los afanes
nacionalistas de Balmaceda, deviniendo ms tarde en un simple peri-
dico norteamericano, editado en Chile. Ninguna institucin refleja
con tan lmpida claridad lo que es el alma de nuestra burguesa:
rbitro de la moral, ampuloso declamador de la libertad y la demo-
cracia, preceptor de los ms elevados principios; presto, sin embargo,
a alquilarse por libras ayer y por dlares hoy. Viejo condotiero de la
reaccin chilena y continental, termin finalmente por integrarse a
la red de intereses de las grandes empresas multinacionales. Su pro-
pietario, Agustn Edwards, encabeza el clan econmico ms poderoso
del pas, a la vez que oficia como vicepresidente de la Pepsi Cola
en EU. Prfugo de la justicia chilena, es al mismo tiempo husped
de Nixon en la Casa Blanca, a quien asesora en la criminal traicin
contra Chile.
~1 currculum de El Mercurio parece suficientemente meritorio
para explicar la magnitud de su entrega. L a CIA entra a admi-
istrarlo directamente. No se trata slo de que sta "subvecionara" con
importantes cantidades de dinero sus proclividades democrticas. La
agencia instala a sus hombres en el consejo de redaccin y asume de
hecho - e n junio de 1970- la direccin de la campaa publicitaria
en contra de la Unidad Popular. Es la CIA la que directamente seala
selecciona temas, determina la lnea de los editoriales e in-
cluso, orienta los titulares. Las reiteradas referencias del Informe
Church a las actividades de El Mercurio, ponen al desnudo algo ms
que las miserias morales de una empresa periodstica. Son la radiogra-
fa ntida y reveladora de los mecanismos de corrupcin y soborno que
manipula la "prensa seria" de Amrica Latina, en el formidable es-
fuerzo de desinformacin y engao implementado por el imperialismo.
Hasta aqu el ominoso abanico abierto de la corrupcin de una
clase. No se trata de individuos aislados cuyas debilidades se ahogan
en el drama personal, socialmente intrascendente. Es la miseria moral
de un estrato social que sacrifica todo al lucro y a la avidez de sus
apetitos individuales. Todo el andamiaje principista sobre el cual afinc
su sistema, se desmorona estrepitosamente en la gran subasta organi-
zada por el imperialismo.
El Informe Church tiene el valor de un formidable testimonio his-
trico. En el decurso de la controversia social, una y mil veces, preve-
nimos al pas sobre los intrincados mecanismos de intervencin norte-
americana en la vida chilena. Denunciamos -ms all de toda pasin
subalterna- a Eduardo Frei como defensor de los intereses estrat-
gicos de EU, y al diario El Mercurio como el portavoz oficial de
estos intereses. Nuestras acusaciones se estrellaban invariablemente con
!a santa indignacin de los afectados, cuando no con la irona escp-
tica de sus faiderillos. De aqu la trascendencia, que para las luchas
futuras de nuestro pueblo, asume el reconocimiento tajante y directo
del Capitolio norteamericano.
El desmentido torpe de hoy -tmido en algunos, cnico en los
ms- slo confirma la violencia moral de una afirmacin, que marca
ante la historia y las generaciones futuras, el patrimonio tico de la
clase dirigente de la sociedad chilena, en buena parte del presente
siglo. La rancia oligarqua sola exhibir con orgullo la austeridad y
el patriotismo de sus lderes en el siglo pasado. Se dice que Montt,
Varas y otros, abandonaron el poder en condiciones de franciscana
pobreza. En cambio, la burguesa de nuestro siglo tendr serios pro-
144 ESTADOS UNIDOS Y E L GOBIERNO REVOLUCIONAR^^

blemas para sustituir los harapos morales de sus ms prominentes per-

soneros: los respetables partidos de orden; los engolados custodios de
las grandes tradiciones nacionales; los titulares exclusivos de los altos
valores patriticos, no podrn sacudir el estigma de la traicin. Algu-
nos dlares ms, algunas vergenza menos.
Quedar en pie, no obstante, la frustracin de una nacin, cuando
termine por descubrir que sus profundos anhelos, las ms caras aspi-
raciones, y la voluntad que crea expresar libre y soberanamente en e1
sufragio, en la actividad creadora, en la confianza entregada a lderes
burgueses, aparentemente incorruptibles, han sido manipulados, tan
lenta como imperceptiblemente, por hombres e intereses de un paG
extranjero.
Sera ingenuo pretender, que la interferencia infame en la vida de
nuestro pas y la amplitud inescrupulosa de los mtodos empleados,
sean un hecho excepcional, difcil de volver a producirse. En tanto
10s pases latinoamericanos sean detectados como simples marionetas
en el cumplimiento del "gran destino", las amenazas -reales o ima-
ginarias- que sus luchas suponen, determinarn inexorablemente nue-
vas y ms groseras intervenciones.
Hace apenas algunos meses, cuando ya se conocan las escandalosas
conclusiones de la Comisin senatorial, Thomas Farer, representante
del Departamento de Estado, formul con franqueza descarnada las
reglas del juego. Su auditorio, integrado por personalidades polticas
y acadmicas de Amrica Latina, escuch sorprendido una afirmacin
conminatoria: "En la poltica de Estados Unidos hacia Amrica La-
tina lo prioritario es la seguridad nacional norteamericana, y por ello
fueron necesarias intervenciones directas y tambin encubiertas en el
pasado. Seguramente en los prximos diez aos no habr interven-
ciones como las de la Repblica Dominicana; sin embargo, es previsi-
ble que haya intervenciones encubiertas?'
Finalmente y para que nadie se llamara a engao, seal categ-
ricamente, que cualquier modelo de relaciones entre su pas y Amrica
Latina, "para ser viable debe tener en cuenta los intereses y la ideologa
de EU", agregando que "no es concebible que Amrica Latina sea so-
cialista'', y "que a lo sumo Estados Unidos podr tolerar que se des-
arrolle un capitalismo na~ional".~
Medida en su conjunto, la ofensiva montada por EU para derri-
bar el Gobierno Popular y hacer abortar la experiencia revolucionaria,
pasa a ser un factor determinante de la derrota final.
Del pas que Salvador Allende describi con voz emocionada ante

4 Intervencin en el Congreso de Oaxtepec, Mxico, diciembre de 1975,

Rev. Ercilla, 7 de enero de 1976.
la ~ s a m b l e aGeneral de las Naciones Unidas en diciembre de 1972 no
ha quedado prcticamente nada.

Vengo de Chile, un pas pequeilo pero donde hoy cualquier cuidadano es

libre de expresarse como mejor prefiera, su irrcstricta tolerancia cultural,
e ideolgica, donde la discriminacin racial, no tiene cabida. Un
pas con una clase obrera unida en una sola organizacin sindical, donde
el sufragio universal y secreto es vehculo de definicin de un rgimen mul-
tipartidista, con un parlamento de actividad ininterrumpida desde su crea-
cin hace 160 aos, donde los tribunales de justicia son independientes del
Ejecutivo, en que desde 1833 slo una vez se ha cambiado la carta consti-
tucional, sin que sta prcticamente jams haya dejado de ser aplicada.
Un pas donde la vida pblica est organizada en instituciones civiles, que
cuenta con fuerzas armadas de probada formacin profesional y espritu de-
mocrtico. Un pas de 10 millones de habitantes que en una generacin
ha dado dos premios Nobel de literatura, Gabriela Mistral y Pablo Neruda,
ambos hijos de modestos trabajadores. Historia, ticrra y hombres se funden
en un gran sentido nacional. (Discurso pronunciado ante la Asamblea Gene-
ral de la ONU el 4 de diciembre de 1972.)

Sus Fuerzas Armadas fueron utilizadas para destrozar su demo-

cracia centenaria, liquidar su sistema de convivencia y destruir el
Estado de Derecho, construido casi en el amanecer de la Repblica.
Chile fue quebrado cultural y socialmente, y convertido en una in-
mensa y horrorosa crcel, donde se aplasta, escarnece y tortura a sus
mejores hombres. Todo ello se ha Ilecho, como ha dicho el presidente
Ford, "para favorecer los mejores intereses del pueblo de Chile y pro-
teger los intereses de EU".
Sin la voluntad del gobierno norteamericano y la actividad crimi-
nal de la CIA, jams el modelo contrarrevolucionario habra adquirido
tales niveles de eficacia. L a burguesa nacional n o tena capacidad
ni recursos para ello. Sin el cerco financiero magistralmente orques-
tado desde Wall Street, la situacin econmica del pas no se habra
expresado en imgenes tan profundas de anarqua y desarticulacin.
Sin la presin persistente del Pentgono, el proceso de debilitamiento
profesional y democrtico en el seno de las Fuerzas Armadas habra
tenido otro ritmo o no se habra producido. Sin la participacin activa
y eficiente de la CIA, el terrorismo desatado por la burguesa apenas se
habra expresado en tono menor. Sin el dinero norteameiicano, pro-
digado en el soborno, la corrupcin y el esfuerzo infame por deformar
y envilecer la conciencia nacional, las huelgas empresariales no hubie-
ran ocasionado u n dao tan i r r e ~ a r a b l e .Sin
~ el dedo percutor de
La huelga de los "trasportistas", financiada por la CIA, paraliz 50 mil
camiones durante cincuenta das, inmovilizando el trasporte de un milln de
toneladas diarias de alimentos, materias primas, combustibles y otros productos.
146 ESTADOS UNIDOS Y EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO

]a CIA, el sector fresta de la DC no habra encontrado en el asesinato

de Edmundo Prez Zujovic, el pretexto para arrastrar a su partido a la
pendiente conspirativa.
El mundo as lo ha entendido y por ello desprecia y condena la
intromisin de los Kissinger y Nixon. Chile fue un Vietnam "silen-
cioso y derrotado". La misma intervencin desenfadada, el mismo
desprecio por la voluntad del pueblo, la misma arrogancia brutal e
intimidatoria, la misma invocacin principista, hipcrita y mentirosa
a la ley, la democracia y la libertad. Como el mitolgico dios Jano,
dos cuas, pero tambin dos almas. Por una parte, adiestra los ejrcitos
nativos para impedir la insurreccin armada contra obsecuentes dic-
taduras oligrquicas, y por otra, planifica y promueve esa insurreccin
armada en contra de un gobierno constitucional y legtimo. Rene a sus
lacayos para marginar a Cuba -durante quince aos- de la comu-
nidad continental, acusndola de injerencia en los asuntos polticos
de otros pueblos; mientras interviene, confesa y abiertamente, para
torcer el destino de un pueblo pequeo, que aspiraba a encontrar sus
propios caminos en "pluralismo, democracia y libertad".
148 FUERZAS ARMADAS : LA MAS SERIA I N S U F I C I E N C ~

tar, encabezado por el comodoro del Aire Marmaduke Grove, fUn-

dador ms tarde del Partido Socialista chileno.
Las veleidades populistas de las Fuerzas Armadas, fortalecieron el
sentimiento antimilitarista de la oligarqua, al cual confluyen las de-
ms fuerzas polticas, acentuando en esta forma su confinamiento
profesional? En 1932, este sentimiento y la desconfianza de la clase
dominante llegan al extremo de crear un ejrcito burgus paralelo,
concebido como garanta del civilismo; "las Milicias Republicanas'' que
agrupan a ms de cien mil hombres poderosamente armados. Esta es-
tructura paramilitar, abiertamente inconstitucional, subsiste hasta 1938.
No obstante, el presunto "apoliticismo" militar est en esencia
condicionado por la propia capacidad del sistema para regular sus
crisis internas, sin necesidad de recurrir a la violencia. Tanto los con-
flictos interburgueses, como los que surgan entre la burguesa y los
dems sectores sociales, eran resueltos en el interior de la institucio-
nalidad. Dicho en otra forma, no estando cuestionado el sistema de
dominacin capitalista, bien podan permanecer en sus cuarteles.
Finalmente, influye en las relaciones entre los uniformados y la
organizacin civil un factor que debe estar presente en todo anlisis,
cual era la debilidad poltica de las Fuerzas Armadas.
En ello convergen diversos elementos. Desde luego, un generali-
zado consenso nacional les impeda actuar como grupo de presin, in-
cluso en el plano de sus intereses profesionales. Desde otro ngulo, en
Chile la profesin militar, al menos en el presente siglo, no tuvo un
nivel de prestigio social aceptable, a diferencia de lo ocurrido en los
dems pases de Amrica Latina. La oligarqua la consider siempre
despectivamente.
Otro elemento de su debilidad poltica es su restringido nivel de
ilustracin. Mientras otros ejrcitos del continente se asoman al com-
plejo mundo de los problemas sociales, polticos, econmicos e inter-
nacionales, los militares chilenos permanecen recluidos en una suerte
de subcultura, que de hecho 10s mantiene aisIados de la sociedad.

Vemos entonces cmo una concatenacin de factores convergentes ali-

mentan la ilusin de una fuerza armada polticamente prescindente,
no deliberante y sometida al poder civil. Una especie de mtico ejr-
cito profesional, ms aII de las clases y por encima de sus conflictos.
La ms seria desviacin del proceso chileno, y la que en definitiva

1 En septiembre de 1931 se sublev una parte de la Armada bajo la direc-

cin de suboficiales inspirados parcialmente en el ejemplo de la Revolucin
rusa, la que fue aplastada con el apoyo de la aviacin.
MITO Y REALIDADES 149

sellara su destino, fue acceder, slo con tmidas reservas intelectuales,

a la aceptacin de este mito. El papel profesional del ejrcito, no
por sucesos histricos profundos, justificado y sustentado
en una ideologa constitucionalista, mediatiz el verdadero papel de
10s institutos armados en una sociedad de clases.
El Gobierno Popular asume el poder reconocindoles implcita-
mente el carcter de rbitros en el conflicto social y poltico, forzo-
samente agudizado por la dinmica revolucionaria. De hecho, la gra-
vitacin ocasional de un sector constitucionalista, con categrica
expresin en los altos mandos, contribuy a acrecentar la confianza en
la lealtad militar al desempeo de su funcin arbitral. Confianza
que prescinda de su carcter de ejrcito de clase, de su ideologa pe-
queoburguesa y de su ineptitud bsica para dirimir la pugna social,
consustancial a un proceso revolucionario, en favor de las fuerzas
trasformadoras.
Cuando la Democracia Cristiana, expresando las tribulaciones de
la burguesa electoralmente derrotada, exige a Allende, en 1970, el
llamado "Estatuto de Garantas Democrticas", intent -sin xito-
que el Presidente renunciara a sus facultades privativas para designar
los altos mandos de los institutos armados, proponiendo - e n cambio-
su autogeneracin. La demanda, con ser rechazada, no ocultaba la
obvia intencin de hacer del Presidente un prisionero del ejrcito y
asegurar desde un comienzo el resultado del "arbitraje". Con la misma
finalidad, la derecha impone ms tarde la llamada "Ley de Control
de Armas", que le garantiza el monopolio de los armamentos en el pas.
La eleccin presidencial de 1970, lejos de convertir a las Fuerzas
Armadas en "rbitro" del conflicto social emergente, las trasforma
en aval ante la burguesa, del sometimiento irrestricto del nuevo go-
bierno a las reglas del juego institucional; pero, a la inversa, no garan-
tizan el acatamiento de la burguesa a las mismas normas. El mito
del ejrcito apoltico se diluye ante la nueva realidad. De hecho, son
concebidas como una fuerza de remplazo, disponible para el instante
en que el proceso pusiera en peligro la supervivencia del sistema.

Los hechos posteriores demostraran que el ejrcito no era un com-

partimento estanco ubicado ms all del bien y del mal.
El mandato constitucional, que estableca su obediencia al poder
civil, tena validez slo en la medida en que su presencia no fuera
reclamada para "salvar" el sistema. Formulada esta exigencia, los
mecanismos determinantes de su conducta sern, en definitiva, acti-
vados por su ideologa y su ubicacin en el espectro clasista.
Abrumadoramente -ai menos desde 1920- la oficialidad de las
150 FUERZAS AKDIADAS: LA MS SERIA I N S U F I C I E N C I ~

Fuerzas Armadas era reclutada entre la pequea burguesa. Hacia

1960, la hegemona de estos estratos en el cuerpo de oficiales es casi
absoluta. No obstante, otros factores de clase influyen en su alinea-
miento ideolgico. En el curso de su carrera, y desde los primeros
rangos, el oficial debe permanecer un tiempo prolongado en las p a r -
niciones de provincia. All, sus contactos sociales los vinculan con la
clase alta rural y, en general, con los sectores "acomodados" del medio
local. Con extraordinaria frecuencia el matrimonio se realiza con
personas pertenecientes a estos sectores. As, un oficial tipo del ejr-
cito chileno es integrante de la clase media en cuanto a su origen
familiar, pero por su actividad social y profesional crea interconexio-
nes slidas con la burguesa. Tal situacin se vea acentuada en la
Fuerza Area y la Marina, ramas en que la seleccin clasista ha sido
tradicionalmente ms rigurosa.
Es ello lo que define y delimita el Corpus ideolgico al cual estrn
adscritas. Si bien sus caractersticas institucionales disean, en ciertos
aspectos, una relativa autonoma, en lo sustantivo son ideolgicamente
tributarias de los sectores pequeoburgueses. En otras palabras, poseen
una "ideologa institucional" que no es antagnica, sino complemen-
taria de su "ideologa social", en cuanto expresin de las capas medias.
El apoliticismo de las Fuerzas Armadas es otra ilusin creada por
el sistema. Se trata de una hbil trampa dirigida a bloquear la in-
fluencia social y poltica del medio ambiente, y ms especficamente,
da que pudiera ejercer el pensamiento revolucionario. Socialmente el
apoliticismo del ejrcito es un fenmeno unidireccional. En la misma
medida en que lo enclaustra respecto de toda influencia ideolgica
izquierdista, lo entrega indefenso a las ideas reaccionarias.

Hasta fines de la primera mitad de este siglo, el pensamiento mili-

tar -al igual que su estructura orgnica interna- aparece notoria-
mente influido por las tradiciones y concepciones geopolticas prusianas.
El componente ideolgico fundamental es .el nacionalismo.
Alimentan el concepto de un destino de "gran nacin", de un
papel histrico cuya frustracin se atribuye a la "demagogia" y a la
"politiquera". Esta afirmacin nacionalista estrecha, lleva a las Fuer-
zas Armadas a rechazar intelectualmente la existencia de la lucha
de clases, y la politizacin "disgregadora" de la nacin, organizada
-segn ellos- para el cumplimiento de su "destino histrico".
A partir de la Conferencia de Ro de Janeiro, en 1948 (Chile
suscribe el Tratado Interamericano de Asistencia Recproca con EU),
las ideas militares se orientan en funcin de otros factores. El Tratado
de Ro, impuesto por los norteamericanos en el perodo ms glido de
S~ITO Y REALIDADES 131

la guerra fra, incorpora una nueva nocin al militarismo: la defensa

del hemisferio, en la perspectiva de una eventual guerra mundial.
Es un hecho comprobado, que el ascenso del movimiento popular
estimula la preocupacin norteamericana -y por cierto la de la
burpesa nativa- para mantener una estructura militar cada vez
ms amplia, eficientemente entrenada y equipada, y dotada de elevado
nivel disciplinario. Ella es concebida como la ltima lnea defensiva
frente a la amenaza revolucionaria, expresada en el creciente podero
electoral y social de los partidos populares. Mientras la clase obrera
ganaba votos, el sistema ganaba fusiles. Desde 1965 empiezan a aumen-
tarse significativamente los montos absolutos de los gastos militares.
Chile se ubica -inmediatamente despus de Cuba- como el pas de
ms alto ndice de personal militar percpita.
El imperialismo norteamericano irrumpe en 'la formacin profesio-
nal de nuestros militares usando todas sus variadas formas de penetra-
cin, articulando al mismo tiempo una casi absoluta dependencia en el
plano tecndgico, y. en el aprovisionamiento de material blico. Pode-
mos medir la magnitud de esta infiltracin, si consideramos que entre
1950 y 1972, 4 932 militares chilenos fueron entrenados intensivamente
en territorio de EU, y que a contar de 1968, casi todos los cadetes
de la Escuela Militar han recibido instruccin antiguerrillera en la
Zona del Canal de Panam, por un lapso de dos meses. Un antecedente
an ms revelador: el 55% de la oficialidad recibi algn tipo de ins-
truccin en centros de adiestramiento norteamericanos.
El ascendiente norteamericano se proyecta indistintamente sobre 1 s .
tres ramas de los institutos armados. La Marina chilena, el ms reaccio-
nario de los cuerpos castrenses, si bien adhiere romnticamente a la
tradicin inglesa, se somete con igual fidelidad a las ideas y dictados
norteamericanos. La Fuerza Area, la ms joven de las ramas militares,
carente de una tradicin singular, aparece tambin firmemente ubicada
en la esfera de influencia del Pentgono. La situacin de Carabine-
ros, en cambio, muestra algunos rasgos peculiares, tiles de consignar.
Sus tareas propias -mantencin del orden pblico- lo vinculan con
los problemas reales de la poblacin, determinando contradicciones
ausentes en las otras instituciones.
Despus del xito de la Revolucin cubana, EU fortalece an ms
su sistema defensivo continental, estrechando los nudos vincuIatorios
con los ejrcitos de Amrica Latina. La preocupacin militar se homo-
geniza esta vez en torno a un nuevo concepto catalizador: "El ene-
migo interno."
En definitiva, los institutos armados asumen tericamente tres fun-
ciones esenciales: la defensa de la soberana nacional; la defensa
hemisfrica, y la defensa de "las fronteras ideolgicas".
152 FUERZAS ARMADAS: LA MS SERIA I N S U F I C I E N C I ~

En ltima instancia, la tarea bsica, la que est en el "orden del

da", es la defensa en cada pas frente al "enemigo interno". este es
hoy el adversario principal.
El adiestramiento profesional de las Fuerzas Armadas se realiza casi
exclusivamente en funcin de l y los aparatos de seguridad, la polica,
los servicios de inteligencia, se orientan a combatirlo.
As las originalidades jurdicas establecidas por Pinochet, al esta-
blecer por decreto que los partidos populares son "el enemigo", con
todo lo aberrantes y absurdas, gozan de la solvencia ideolgica antici-
pada por el imperialismo.
La izquierda chilena, la clase obrera, los campesinos, los inte-
lectuales progresistas, la juventud comprometida, 'los artistas, son "el
enemigo interno", esto es en lenguaje juntista: "los extremistas extran-
jeros de la Unidad Popular".
As adquiere hasta cierta lgica, la imposicin de un "estado de
guerra internoJy,el cual es la consecuencia represiva natural de la
predeterminacin del enemigo y la ocupacin objetiva del territorio
nacional, con dos mismos mtodos empleados por un ejrcito extran-
jero para oprimir una nacin avasallada, aunque sin sujecin a las
leyes internacionales de la guerra.
Finalmente, es til dejar establecido, que el fascismo en el interior
de las Fuerzas Armadas no es una categora nueva, que aflora eqon-
tneamente a la luz de la emergencia revolucionaria iniciada en 1970.
Ya en el curso de la segunda guerra mundial aparecen grupos y logias
de clara filiacin totalitaria, sin mayor importancia, pero cuyas huellas
han estado presentes en el acontecer nacional. Clulas del "Opus
Dei" funcionaron en las tres ramas de las Fuerzas Armadas, mien-
tras en la Marina operaban filiales de los "Caballeros de Coln",
entidad de indudable raz fascista. De otra parte, a travs de la
enseianza militar, impartida en escuelas y academias profesionales,
influyeron los mismos grupos hispanistas e integristas, hoy voceros
ideolgicos de la Junta Militar.

EL GOBIERNO POPULAR Y LAS FUERZAS ARMADAS

Hemos reiterado con insistencia premeditada en el hecho de que la

desviacin principal surgida en el seno de la Unidad Popular, se ma-
nifest en el tratamiento dado a las Fuerzas Armadas. Lo que se hizo
y lo que se dej de hacer.
El anlisis histrico de su comportamiento, la justa ponderacin
EL GOBIERNO POPULAR Y LAS FUERZAS ARMADAS 153

de su composicin social y las fragilidades de sus concepciones demo-

crticas, debieron llevarnos a elaborar una poltica, que al menos
Bemitiera consolidar las posiciones constitucionalistas y prever el des-
arrollo de sus contradicciones internas, en la bsqueda de una lresolu-
cin favorable. Tal poltica fue sustituida por otra, que en la prctica
a las mismas Fuerzas Armadas dirimir su prescindencia. As,
se renunci al ejercicio de facultades legales para la remocin y pro-
mocin de cuadros, aceptndose que actividades sediciosas y aun
sublevaciones, se encararan como problemas internos, con tolerancia
de su investigacin deficiente, disimulo de sus conexiones polticas y
sanciones irrisorias a sus responsables. Por otra parte, se menospreci
el hecho de sus vnculos con EU.
En definitiva, el gobierno de la Unidad Popular, a falta de una
militar capaz de sustentar un proceso de trasformaciones
revolucionarias, se limit a ensayar un tipo de vinculacin que no pe-
netr en las formas tradicionales de manejo de los asuntos castrenses
ni alter la naturaleza formativa de sus cuadros. Tal empeo, al pres-
cindir de su carcter de institucin de clase, adquiri una simple
connotacin superestructural. En general, estuvo orientado a satis-
facer sus aspiraciones profesionales (el equipamiento y la infraestruc-
tura operativa fueron objeto de una atencin jams dispensada por
los gobiernos burgueses), a solventar sus reivindicaciones presupuesta-
rias y establecer un modus vivendi de participacin convencional en
algunos sectores de la actividad econmica. stas fueron las premisas
bsicas y puestas a prueba -necesario es reconocerl-, resistieron
hasta septiembre de 1973, en medio de la ms profunda trasformacin
de la estructura econmica de la historia nacional.
La burguesa y el imperialismo s definieron una poltica hacia los
institutos armados. Entendieron de inmediato que ellos eran su garante
natural, y en consecuencia, su quehacer se orient a lograr el objetivo
estratgico perseguido: la insurreccin armada. Todo el complejo mo-
delo contrarrevolucionario implementado : la guerra psicolgica, el caos
econmico, la paulatina deslegitimacin del gobierno, la imagen de
"colosal desorden", tena un postrer y exclusivo destinatario: las Fuer-
zas Armadas.
Utilizan todos los recursos, directos e indirectos, enfilados a erosio-
nar psicolgicamente los escrpulos del sector constitucionalista. Tanto
se les halaga, como insulta y encarnece pblicamente, enrostrndoles
su cobarda. Cuando la posicin deliberativa de algn oficial trascen-
da, hasta el extremo de ser llamado a retiro, la reaccin le renda
honores de hroe nacional. Tal sucedi con el general Alfredo Cana-
les, en torno al cual funcionaba una activa clula conspirativa, y con
el coronel Alberto Labb, director de la Escuela Militar, posterior-
154 FUERZAS ARMADAS : LA MS SERIA I N S U F I C I E N C ~ A

mente designado candidato a senador por la combinacin electoral de-

rechista.
Abiertamente, en el discurso poltico, se llama a los militares a in-
tervenir, llamado que en el ltimo tiempo adquiere, como alguien
dijera, la forma de una "invocacin mecnica". La oligarqua pluto-
crtica, que durante ms de un siglo haba preceptuado su confina-
miento poltico, les exige ahora definir opciones y actuar en con-
secuencia.
Negndose el gobierno a influir en los conflictos internos, de hecho
se autoimpona una absurda renuncia a utilizar las facultades perti-
nentes para la promocin y remocin de sus cuadros. En la bsqueda
de la "neutralidad" de los institutos armados, el gobierno anticipaba
su propia neutralidad, permitiendo a ellos dirimir por s solos su
prescindencia.
As los sectores democrticos fueron paulatinamente marcados y ais-
lados. Sin coherencia fraccional, la "neutralidad" del gobierno los
condenaba.
La participacin militar, incluso su presencia en algunos gabine-
tes, no modific la relacin de fuerzas al interior de ella. Por el con-
trario, era utilizada arteramente para debilitar la posicin de la ofi-
cialidad leal.
Finalmente, la situacin interna se resolvi como era previsible. El
general Prats, como comandante en jefe del Ejrcito y ministro del
Interior, vena jugando el papel de muro de contencin del golpismo.
Por ello polarizaba todo el odio de la reaccin y, ms tarde, el peso
de la ofensiva. El asedio para minarlo personal e institucionalmente
se implement de frente y de soslayo. Dos meses antes del pronuncia-
miento militar, se le mont una provocacin pblica, en una concu-
rrida avenida de Santiago, donde "providencialmente" se encontraban
periodistas y fotgrafos de la prensa reaccionaria. El 21 de agosto se
asesta el golpe final. Algunas centenas de mujeres se cohgregan frente
a su residencia para insultarlo soezmente y exigirle su abandono de
las filas del ejrcito. Encabezaban la manifestacin las esposas de seis
generales y de otros altos oficiales. El vejamen, cuidadosamente con-
cebido, precipita el desenlace: el cuerpo de generales, no obstante la
magnitud del agravio, no solidariza ni respalda a su jefe. La renuncia
inevitable de Prats y de los generales leales, Pickering y Seplveda,
desbroza definitivamente el camino del putsch.
Al conocer la renuncia del general Prats, el presidente de la Rep-
blica comision a dos altos dirigentes del PC y al autor, el encargo de
una ltima gestin a fin de obtener el retiro de la dimisin. En algunos
pasajes del dilogo, el comandante en jefe del Ejrcito consign
algunas opiniones extraordinariamente reveladoras. Enfatizando SU
E~ GOBIERNO POPULAR Y LAS FUERZAS ARMADAS 155

e s c e p t i ~sobre
i ~ ~ la situacin en el interior de las Fuerzas Armadas,
,,pes textualmente:
<-i Qu inconcebible error han cometido ustedes! i Cmo no apro-
vecharon la oportunidad de cambiar las jerarquas del ejrcito, desig-
nando --por ejemplo- un capitn como comandante en jefe!"
Cuando uno de sus interlocutores le pregunt sorprendido: ";Pero
ello era posible?", respondi de inmediato: "-i S! Era posible. Al
iniciarse el gobierno era posible. i Hoy no!"
En otro pasaje de la entrevista, cuando argumentbamos sobre lo
de los infundios que se atribuan al PC y al movimiento popu-
lar en el seno de las Fuerzas Armadas, en tono casi exasperado nos
dice :
"-De ello no me convenzan a m. Yo s que el PC ha mantenido
una conducta seria y responsable en la gestin de gobierno. Pero el
problema es otro: es el anticomunismo irracional que existe en el in-
terior de las Fuerzas Armadas. stas estn dispuestas a aceptar cual-
quier propsito descabellado atribuido al PC."

El 11 de septiembre las Fuerzas Armadas dirimen el "arbitraje". La

decisin en favor de la conservacin del sistema, se ejecuta con una
brutalidad tan indita y singular, como lo haba sido -paradojal-
mente- indita y singular la evolucin poltica de Chile. El mundo
se asombra y se indigna. El modelo fascista, ms que previsible, era
inevitable en el nuevo contexto poltico y social de Chile, pero no
lo era la crueldad inaudita y la magnitud repugnante de la violencia
desplegada por los "pundonorosos militares".
Para la burguesa nacional y para EU, el golpe "institucional"
era la opcin racionalmente ms favorable. Aventaba los peligros de
una guerra civil con un margen de riesgo muy escaso, y colocaba
a la clase dirigente en condiciones de iniciar de inmediato la recom-
posicin drastica de la sociedad, sobre la base de una intensiva acumu-
lacin de capital y la superexplotacin del proletariado. Ello, por pri-
mera vez en la historia -al menos durante un tiempo- sera posible
sin interferencias democrticas.
Sin embargo, tambin es obvio que algunas fracciones de la bur-
guesa tenan una opinin de las Fuerzas Armadas no menos defor-
mada que la nuestra, cuando conciben la participacin militar slo
en el cumplimiento de la "faena sucia", para retornar posteriormente
a sus cuarteles.
Ello, sin embargo, no fue viable. No lo era despus de un proceso
tan extraordinariamente tenso y polarizado como el transitado por
Chile durante tres aos. No lo era por la profundidad de las trasfor-
156 FUERZAS ARMADAS : LA M s SERIA I N S U F I C I E N C ~

maciones realizadas, el potencial de los partidos proletarios, la mag-

nitud y extensin del movimiento popular y los niveles a los que se
empinaba la conciencia revolucionaria de las masas.
En todo caso, el error de ese sector de la burguesa no morigera su
responsabilidad. "Ms temprano que tarde" el juicio histrico sealar
a los culpables. En el banquillo, estarn confundidos, los ejecutores
de la carnicera y los venerables repblicos fabricantes del monstruo.
Juntos, los militares fascistas, los generales civiles de la burguesa, y
el gobierno de Estados Unidos de Amrica.

Al analizar el problema de las vas de acceso al poder, afirmamos que

el camino elegido -poltico institucional- llevaba fatalmente al
colapso del proceso revolucionario, desde el instante mismo en que
la burguesa lo haba desahuciado y, en cambio, buscaba el quiebre
de la democracia representativa, como nica forma para conservar
sus privilegios. Agregamos que a pesar de las enormes dificultades, era
factible la implementacin de una lnea estratgica armada, siempre
y cuando la direccin revolucionaria hubiera manifestado la voluntad
nica y resuelta de llevarla adelante, y concluimos, en que solo tal
perspectiva brindaba alguna posibilidad de xito.
Naturalmente, esta afirmacin exige dar respuesta al interrogante
principal: zen qu forma y con qu medios era posible implementar
una estrategia alternativa de esa naturaleza?
E n el desarrollo de una lnea armada, desempeaba un papel in-
sustituible, la elaboracin de una poltica militar, capaz de anudar el
cordn defensivo del proceso. A ella queremos referirnos.
Desde diversos ngulos se afirma una concepcin fatalista acerca
del margen de accin del movimiento popular en esta materia. La sos-
tiene la imposibilidad de haber creado milicias obreras y campesinas,
capaces 'de asumir la defensa del proceso. Incluso en determinadas
instancias, se insiste en la inviabilidad de proveer al armamento del
pueblo. Con el mismo escepticismo se concluye, que cualquiera inter-
vencin del Ejecutivo en los mecanismos de promociones, ascensos
y asignaciones de mandos' militares, redundaran en beneficio de la
reaccin, toda vez que seran exhibidos como interferencias ilegtimas
en los institutos armados.
De ello se infiere, que el proceso revolucionario d o poda jugar
sus cartas a la preservacin de un sector constitucionalista, comadisua-
sivo del desarrollo de tendencias golpistas.
De esta manera, las dificultades evidentes que supona la ejecu-
cin de una poltica militar son consideradas insolubles, eludindosr
as la respuesta a la ms seria omisin de la direccin revolucionaria.
No incurriremos en la ligereza de desestimar los riesgos inherentes
a tal polltica. Indudablemente eran extraordinarios. Pero reiteramos
nuestra categrica e ntima conviccin: asumirlos era una necesidad
insoslayable a la cual se vinculaba la nica alternativa de continui-
dad del proceso. Eludirlos, era aceptar pura y simplemente la derrota.
Pretendemos demostrar cmo siempre hubo un margen importante de
maniobra y tuvimos a mano variantes de accin que pudimos y debi-
mos utilizar.
Una vez planteada la intangibilidad del ejrcito, como condicin
de su "neutralidad", se obstruy cualquier empeo orientado a ganar
fuerzas en su interior.
Esta poltica implicaba, en instantes que fue posible ejercer a ple-
nitud las facultades constitucionales privativas del jefe del Estado, las
cuales le permitan promover cuadros y mandos leales, disolver focos
potencialmente sediciosos y destituir los elementos golpistas. El presi-
dente de la Repblica poda llamar a retiro al Cuerpo de Generales
-individualmente o en conjunto- cuando lo hubiese estimado opor-
tuno. En la misma forma, a travs de la Junta de Calificaciones, poda
exonerar a oficiales superiores. En las ltimas dcadas, el nico- go-
bierno que no asume estas facultades es el nuestro. Tanto Alessandri
como Frei, remplazaron ntegramente los tres altos mandos de las
Fuerzas Armadas y el de Carabineros, en tres o cuatro oportunidades.
Durante el Gobierno Popular, en las escasas ocasiones cuando se ejer-
cieron estas atribuciones, no hubo problemas mayores.
Las posibilidades latentes en el Cuerpo de Carabineros eran insos-
pechadas. En su seno y en todos los niveles jerrquicos haba un
clima de simpata hacia el proceso. No debe olvidarse un hecho: los
conspiradores fascistas slo logran reclutar para el golpe a los gene-
rales Csar Mendoza y Arturo Yovane, ubicados en el cuarto y noveno
lugar del escalafn. El resto, en definitiva desarticul+os, permanecie-
ron algunos leales al proceso; los ms al gobierno legtimo. En la Es-
cuela de Suboficiales, al estallar el putsch, la suboficialidad patritica
escribe un episodio heroico combatiendo durante dos das contra las
fuerzas insurrectas. Todo ello indica la existencia de condiciones que
habran permitido trasformar a la polica uniformada en un contin-
gente defensivo de extraordinaria importancia. Ella agrupaba a ms
de veinte mil hombres pertrechados de armamento moderno y con
mayor experiencia en la lucha urbana que el propio ejrcito.
158 FUERZAS ARMADAS: LA &IS SERIA INSUPICIENCI~

Debo dejar consignado la permanente preocupacin del Partido

Socialista, el cual en ms de alguna ocasin represent fomalrnente
al gobierno la necesidad de restructurar los altos mandos, promovien-
do a oficiales -que los haba de ms slido compromiso- y despla-
zando a aquellos manifiestamente hostiles al rgimen.
Sin embargo las cosas operaban en sentido inverso. El sector siste-
mticamente desarticulado fue precisamente el democrtico. Siempre
estuvo a la defensiva. No obstante constituir mayora, eran los oficiales
y suboficiales leales -y no 10s conspiradores- quienes actuaban clan.
destinamente, toda vez que los obedientes al gobierno eran postergados
en sus ascensos, o lisa y llanamente dados de baja. La situacin ter-
mina por adquirir una expresin grotesca despus del frustrado golpe
del 29 de junio de 1973. En lugar de ser eliminados los oficiales com-
prometidos en la conspiracin, se manipula con xito la renuncia del
general Pi-ats y tras sta, la de los generales Pickering y Seplveda,
todos de conocida inspiracin constitucionalista.
Por otra parte, un trabajo serio y coherente hacia el interior de las
Fuerzas Armadas debi orientarse a organizar y agrupar los elementos
potencialmente lealcs al gobierno, que tenan un peso significativo y
encarnaban, al igual que en otros ejrcitos latinoamericanos (Per,
Argentina, Panam, Ecuador), el desarrollo de tendencias democr-
ticas y progresistas. Sin embargo, stas permanecieron slo como ten-
dencias y no llegaron jams a formar estructuras fraccionales. Carentes
de una ligazn orgnica, sern barridos por una minora fascista,
audaz y resuelta, con claridad e identidad de objetivos, y s constituida
en fraccin.
Indudablemente hubo altos oficiales comprometidos con el proceso.
Su presencia en el interior de las Fuerzas Armadas no era en modo
alguno una ilusin ptica. Durante un perodp importante llegaron a
tener hegemona en los altos mandos. La derrota final no hace sino
destacar su fuerza, aun despus de haber sido descabezados y repri-
midos institucionalmente durante tres aos por los p p o s sediciosos.
Decenas de oficiales, suboficiales y personal de tropa fueron asesina-
dos. El fascismo cobr en sus vidas el precio de su lealtad al gobierno
legtimo. Son decenas los que an permanecen encarcelados. Los pro-
cesos infames incoados a los sobrevivientes, a lo largo del pas, ponen
al descubierto su existencia malbaratada. Slo dos de esos juicios han
trascendido a la opinin pblica: el entablado contra oficiales y sub-
oficiales de la Fuerza Area, que compromete a ms de 60 militares
y cuesta la vida del general Alberto Bachelet; y el iniciado, con ante-
lacin al golpe, en contra del personal de la marinera, por haber
denunciado las acciones conspirativas de almirantes y altos oficiales de
la Armada. Anteriormente hemos mencionado el sacrificio heroico
de la suboficialidad de carabineros, masacrada brbaramente por ne-
garse a adherir al golpe.
En resumen, contbamos con un grupo significativo de oficiales de
las distintas ramas de las Fuerzas Armadas, en torno a los cuales debi
concretarse una tarea orgnica, en el mbito de una lnea estratgica
correcta.
U n contingente militar bsico, leal al gobierno, con organicidad
interna, estructurado en la perspectiva del enfrentamiento, cuya cohe-
sin se asegurara en la ejecucin de una poltica global, pudo -a no
dudarlo- haber alterado el destino del putsch fascista. Traemos en
nuestro apoyo la experiencia histrica. Cuando se inici la insurrec-
cin en Espaa, el gobierno frente populista se encontraba en franca
desventaja militar. La inmensa mayora de los jefes y oficiales del
ejrcito secund la rebelin. Con todo tener a su lado slo un ncleo
limitado de oficiales y tropas, permiti articular una fuerza militar
sobre la cual se construy, durante tres aos, la heroica defensa de la
Repblica. Esta fuerza -indudablemente- habra alcanzado la vic-
toria de no haberse efectuado la intervencin abierta y descarada de
las potencias fascistas.
En Chile, tambin pudo y debi realizarse un esfuerzo serio y
sostenido de penetracin en la suboficialidad y en la tropa. Su impor-
tancia y proyeccin parece indiscutible si se tiene en cuenta la expe-
riencia histrica. Al iniciarse la guerra civil en Espaa, permanecieron
leales a la Repblica, cinco de cada cien oficiales de la Armada. Sin
embargo, la marinera, las clases y el cuerpo de auxiliares, fervorosa-
mente republicanos, evitaron la sublevacin de la Armada, hecho que
impidi a Franco trasladar las tropas de Africa y le oblig a recurrir
a los aviones alemanes. Esta circunstancia retras la invasin.
Naturalmente, para conseguir tales resultados no eran suficientes
los llamados consignistas a la divisin horizontal de las fuerzas arma-
das formulados en los instantes finales.

Por otra parte, tuvimos la oportunidad y los medios institucionales

para estructurar en el interior de las Fuerzas Armadas, al menos en
el ejrcito, un servicio de inteligencia leal, con oficiales afectos al rgi-
men en su direccin. Por el contrario, durante toda la gestin de la
UP, esos aparatos permanecieron, como haba acontecido tradicional-
mente, articulados directamente con la CIA y el Pentgono. Testimo-
nios ulteriores han demostrado cmo en Chile desempe un papel
decisivo el servicio de inteligencia de la Marina norteamericana. El
resultado prctico de esta omisin fue la permanente desinformacin
del gobierno, realizada precisamente por los servicios de inteligencia
160 FUERZAS ARMADAS : LA MS SERIA I N S U F I C I E N C I ~

encargados de lo contrario. Ello explica que el "ms leal" de las gene-

rales, Augusto Pinochet, pudiera conspirar tranquilamente -segn
propia confesin- desde los primeros meses del ao 1972.
Finalmente, en la implementacin de una poltica militar era im-
prescindible consolidar bases de apoyo en algunas unidades militares
estratgicas, utilizando los mecanismos legales de traslados, promocio-
nes y destituciones. La ausencia de estas unidades, result dramtica-
mente significativa a la luz de la derrota del 11 de septiembre. Una
vez ms lo repetimos: si el pueblo hubiera contado con el apoyo de
unidades militares, al menos en la capital, la historia se hubiera escrito
de manera diferente. La combatividad de los trabajadsres, la deci-
sin de lucha exhibida &nadas, hubieran alterado
sustancialmente la correlacin de fuerzas. La pandilla fascista lo saba
y por ello slo se decide actuar, cuando abriga la seguridad de que
los trabajadores estn desarmados. Adems, una mnima expresin de
poder en el seno de las Fuerzas Armadas, habra mantenido junto al
gobierno a un alto nmero de oficiales vacilantes, los cuales solamente
definieron su destino -y con ello salvaron la vida-, cuando la ba-
lanza militar se inclin sin dejarles otra alternativa que el herosmo
suicida o el sometimiento realista. Es u n hecho comprobado que mu-
chas unidades del ejrcito no se pronunciaron mientras no estuvo defi-
nido claramente el problema del poder. El regimiento "Buin", una de
las unidades ms poderosas de Santiago, en cuya adhesin los golpistas
no confiaban, fue trasladado fuera de la capital el da anterior al
asalto.
Esta situacin se hizo patente con ocasin del frustrado golpe del
29 de junio de 1973. La falta de una respuesta enrgica puso en
evidencia Ia enorme debilidad del gobierno, a la par que termin
por desmoralizar a los sectores constitucionalistas, an gravitantes.
Cientos de oficiales expresaron su disposicin de apoyar al Presidente
constitucional. Se present la oportunidad iiltima e inapreciable
- d e s d e luego no exenta de riesgos- de desarticular la estructura fas-
cista. Moral y legalmente, tomar la iniciativa, realizar una accin
ofensiva del Poder Ejecutivo, apareca plenamente justificada. El efecto
prctico del repliegue, fue dejar sin direccin a los grupos leales y
alentar 'la faena, desde ese instante desembozada, del golpismo.
Creo importante cerrar estas reflexiones destacando una circunstan-
cia asaz absurda. La Unidad Popular no wnt con una "poltica
militar". Tampoco elabor un plan'elemental de defensa del gobierno
cuando el desenlace pareca inminente. El nico plan existente es el
que Pinochet discuti con el presidente Allende. El gran administrador
de la masacre era custodio y garante del gobierno legtimo.
~ ~ e en a otro interrogante: (Era posible armar al pueblo?
d pie
Considerada esta opcin como medida aislada, era extremadarnen-
te difcil. En el contexto de una estrategia global, si era posible.
Existan disposiciones legales a cuyo amparo poda ensayarse la
organizacin de dispositivos armados. stos, de otra parte, no eran
al acontecer nacional. Hace ms de un siglo, Diego Portales
cre cuerpos de "guardias civiles" para enfrentar al caudillismo mili-
tar. En tiempos ms recientes, en 1952, la derecha chilena organiz
las llamadas "milicias republicanas", las cuales reunieron ms de cien
mil hombres bajo las armas; lo hizo con el propsito de enfrentarlas
a un ejrcito sobre cuyas posiciones "izquierdistas" desconfiaba. Ms o
menos en la misma poca, e'l Partido Socialista y el Movimiento
Nacional Socialista, versin criolla del nazismo alemn, organizaron
tambin grupos paramilitares. En 1947, la reaccin estructur otro
grupo armado: la Accin Chilena Anticomunista (ACHA) .
Sealo los antecedentes histricos con la sola intencin de contri-
buir a disipar la opinin bastante comn sobre la total impracticabi-
lidad de la empresa.
2Hubo posib2lidad de entregar armas al pueblo para enfrentar una
coyuntura de emergencia?: Todava no estn dadas las condiciones
histricas para responder con mayor claridad a este interrogante. Pero
mientras tanto, podemos afirmar con absoluta seguridad: S, las
hubo! Ello fue posible hasta las semanas inmediatas al golpe.
A modo de resumen. La vertebracin de una estructura militar
defensiva del proceso debi asegurar la convergencia de diversos fac-
tores: consolidar al sector progresista de las Fuerzas Armadas (milita-
res constitucionalistas y comprometidos con el proceso), cautelar el
aislamiento gradual de los grupos conspirativos; asegurar la lealtad
de algunas unidades militares estratgicas; constituir dispositivos para-
militares; y adoptar las medidas para armar al pueblo en la emergencia
y prepararlo anmicamente para ello.
De estos elementos, slo el ltimo oper en la experiencia chilena.
Los mil das luminosos de la Unidad Popular vieron el despertar de
una clase que toma conciencia de su fuerza y de su papel histrico.
Frente al adversario de olase mostr la amplia gama de su capa-
cidad creadora y despleg al ms alto nivel su espritu revolucionario.
Cuando la ofensiva imperialista arreciaba, las masas generaron rga-
nos de poder y direccin. Frente a la burguesa insurrecta en el paro
patronal de octubre de 1972, los trabajadores de Chile muestran un
grado de madurez y de conciencia que sorprende a sus propias dircc-
ciones. Hicieron andar el pas cuando la burguesa intent paralizarlo.
Hasta la cada del gobierno siguieron multiplicando su esfuerzo crea-
162 FUERZAS ARMADAS : LA MS S E R M X N S U F I C I E N C ~

dor en cada plano de la actividad nacional. Una profunda revolucin

en las conciencias, naci al calor del proceso y fue ella su mxima
creacin. Es la garanta de la derrota inevitable del fascismo.
Si este espritu del pueblo, si aquella esperanza en un Chile nuevo,
hubiera logrado horadar las murallas de los cuarteles, como en Por-
tugal, llevando aire fresco a la estereotipada ideologa de nuestros mili-
tares, la suerte del proceso hubiera sido diferente.
11. LOS PROBLEMAS ECONOMICOS
EN LA TRANSICION AL SOCIALISMO

No intentamos hacer un enjuiciamiento minucioso acerca del diseo

y la implementacin de la poltica econmica durante el gobierno de
la UP. Recusamos del mismo modo, la pretensin de situar el anlisis
en la perspectiva convencional -vlida para otros fines- de evaluar
su eficiencia y coherencia desde el punto de vista de la ciencia econ-
mica oficial.
A nuestro juicio, cuailquier esfuerzo analtico de la coyuntura
1970-1973 debe partir considerando dos hechos esenciales: la puesta
en ejecucin de un proceso de trasformaciones revolucionarias, por
una parte; y por otra, la existencia de una estructura econmica de-
venida en franco obstculo al desarrollo del pas.
Los partidos populares asumieron la conduccin de la nacin en
1970, para promover un proceso de cambios estructurales, con vista
a iniciar la construccin del socialismo, partiendo del traspaso del
poder econmico de los grupos dominantes a los trabajadores. La ges-
tin econmica quedaba entonces supeditada a este objetivo pdltico
superior. No era ste un gobierno tradicional, cuyo fin ltimo fuera
superar las tasas histricas de desarrollo econmico. Dicho en otras
palabras, se trataba de una experiencia que no deba ser medida - e n
una primera etapa- por sus resultados econmicos, sino por sus logros
polticos. Nunca se pretendi que el xito en lo pnmero, despejara.
el camino a lo segundo. Por el contrario, se sobrentenda que era la
consecucin del objetivo poltico: el control del poder, 10 que permi-
tira resolver los problemas econmicos.
Nos interesa, por ello, avanzar algunas consideraciones sobre las
relaciones existentes entre la lucha por el poder poltico, las trasfor-
rnaciones de las estructuras socioeconmicas y la poltica econmica.
En nuestra opinin, la comprensin insuficiente de los problemas que
genera un perodo de transicin, y el desconocimiento de los desequi-
librio~que se expresan en los planos econmico y poltico, interfirieron
en el desarrollo del proceso y contribuyeron a su frustracin posterior.
Es esencial, por tanto, empezar por establecer la interaccin entre
aquellos planos, en funcin de las trasformaciones estructurales, que
el movimiento popular se impuso como objetivos de su poltica
econmica.
El Gobierno Popular, establecido luego de la victoria de Salvador
164 T R A N S I C I ~ N AL SOCIALISMO Y ECONOM~,,

Allende, fue el resultado -no previsible, pero tampoco fortuito- de

un largo proceso histrico, durante el cual madur la conciencia pdl-
tica de vastos sectores de la ciudadana, como correlato del desarrollo
de profundas contradicciones en el seno de la sociedad chilena.
En el nivel estructural bsico, dichas contradicciones se expresaban
como una contraposicin creciente entre la necesidad objetiva de
acelerar el proceso de desarrollo econmico y socia9 -orientado hacia
la satisfaccin de las necesidades fundamentales de las grandes mayo-
ras nacionales- y la presencia cada vez ms deformante del capital
imperialista. ste, aunque asentado en el enclave exportador tradicio-
nal, dominaba los sectores ms dinmicos del universo industrial, de,
terminaba el patrn de crecimiento de la economa y sus mecanismos
de funcionamiento, e impona, de paso, la lgica implacable del
"desarrollo del subdesarrollo".
En el nivel ms alto de la superestructura potltica -el de los valo-
res y representaciones ideolgicas- esa contradiccin se perciba en
la inviabilidad de una alternativa de liberacin, dirigida por la bur-
guesa nacional. Lo impeda su incorporacin orgnica al complejo de
estructuras y relaciones de la dependencia, en calidad de clase domi-
nante-dominada. El test histrico crucial de tal alternativa -entendida
como un ensayo de modernizacin del capitalismo dependiente y de
armonizacin de exigencias irreconciliables- se materializ en el fra-
caso de la experiencia del gobierno democratacristiano. Ese gobierno
intent, en un primer momento, impulsar una poltica de cambios ca-
paces de remover los obstculos opuestos a una expansin capitalista;
satisfacer, simultneamente, difundidas aspiraciones populares; y crear,
en general, las premisas para un desarrollo autosostenido, rpido y es-
table, basado en estructuras sociales y econmicas ms diversificadas.
La dinmica generada en e1 curso de esta experiencia, exacerbada
por el compromiso evidente de la cpula gobernante con los intereses
estratgicos de la burguesa y el imperialismo, y por la reiterada uti-
lizacin de instnimentos represivos, condujo finalmente al debilita-
miento de la base social y poltica de la llamada "Revolucin en Li-
bertad". Su fracaso gener una conviccin: los obstculos al desarrollo
nacional autnomo y la satisfaccin de las aspiraciones populares, no
son imputables al imperialismo, como realidad exgena al sistema ni
a la supuesta persistencia de relaciones de contenido precapitslista,
sino al modo especfico de existencia y reproduccin de las relaciones
de produccin, y de sus estructuras histricamente cristalizadas en la
formacin social, conocida como capitalista dependiente.
De este modo, la lucha por la independencia nacional, por la li-
quidacin del atraso tecnolgico; la eliminacin de las barreras a un
desarrollo autosostenido y a la justicia social, asumira la forma de
una movilizacin -no siempre coherente pero cada vez ms decidida-
orientada a la sustitucin del complejo de relaciones de produccin
vigentes.
El desafo planteado en 1970 exiga combinar, de una parte, un
proceso de ac&ulacin de capital, indispensable para lograr un cre-
umiento econmico rpido; y de otra, el incremento de los niveles de
consumo de las masas, los cuales redundaran en ms apoyo politico.
Ello generaba un crculo vicioso difcil de romper. La necesidad de
un mayor respaldo social, obligaba a mejorar el'estndar de vida de 'la
poblacin, mediante una redistribucin masiva del ingreso en favor
de los sectores ms postergados. sta, a su vez, entraba en contradic-
cin con una poltica de acumulacin, capaz de procurar ms ele-
vados pokentajes de inversin.
De esta manera, la salida poltic~estaba condicionada por la situa-
cin econmica y ella, por su parte, para ser resuelta, exigia dispon~r
de una creciente autoridad poltica. As, el diseo econmico se orient,
en d corto plazo, a provocar una reaccin econ6mica, cuyo efecto sera
ampliar la base de sustentacin social del proceso para emprender
-a contar de ella- una trasformacin radical de la superestructura
institucional.
Parece oportuno adelantar, que dentro de esta perspectiva el Go-
bierno Popular tuvo pleno xito. En el primer ao, conjuntamente con
implementar las tareas nacionalizadoras establecidas en el programa,
se logr un aumento espectacular del producto nacional bruto (8.3%)
y un crecimiento industrial de ms de un 1276, en un contexto de
pleno empleo y control de la inflacin. Como estaba previsto, aquel
xito se reflej de inmediato en las elecciones municipales de abril
de 1971, en las cuales las fuerzas populares obtienen ms del 50% de
10s sufragios. No obstante, como insistiremos ms adelante, la estra
tegia econmica elaborada se interrumpi al renunciarse a adoptar las
medidas polticas exigidas por ese triunfo.

En el marco de los hechos enunciados convergieron una serie de

factores adversos que interfirieron gravemente en la poltica econ-
mica. Estn en primer trmino, aquellos atingente5 a una estructura
econmica heredada. Tambin influyeron en forma significativa situa-
ciones coyunturales de orden internacional. Otros son provocados arti-
ficialmente por el imperialismo y la burguesa nacional. Figuran asi-
mismo elementos distorsionadores, consustanciales a un proceso radical
de cambios. Y finalmente -no por ello menos trascendente? los
errores imputables a la direccin econmica del Gobierno Popular.
Nos parece til ponderar cada uno de estos factores.
166, N SOCIALISMO
T ~ A N S I C I ~ AL Y ECONohlfA

Hacia 1970, la economa chilena se caracterizaba por un alto grado

de concentracin monoplica industrial y financiera; un rgimen lati-
fundario en la organizacin del agro; un comercio exterior monode-
pendiente -75% proviene del cobre- y una extraordinaria sensibili-
dad a las fluctuaciones del metal rojo. Ya hemos sealado en otro
captulo los grados de extrema subordinacin financiera y comer-
cial a EU.
La persistencia de esta formacin capitalista dependiente condujo
al pas a un estancamiento crnico, acompaado de una de las tasas
inflacionarias ms altas del mundo. La fluidez de los crditos externos
actuaba como simple paliativo de la crisis econmica. La deuda externa
superaba los 4 mil millones de dlares, la mayor del mundo medida
percpita, despus de Israel. El pas acusaba adems una tasa de cre-
cimiento bajsima: uno y medio por ciento percpita durante los
aos 1968-1970.

En sntesis, la estructura econmica heredada por el Gobierno Popu-

lar estaba determinada por los siguientes rasgos fundamentales: la in-
suficiente integracin del sistema econmico, y la gran heterogeneidad
de los sectores primario extractivo, industrial y agrario; el crecimiento
absolutamente desigual de stos; la subutilizacin de la capacidad
instalada; la extraordinaria concentracin de la riqueza y del ingreso;
el insuficiente nivel de acumulacin; las altas tasas de desocupacin
estructural; la distorsin de las relaciones comerciales y tecnolgicas
y la concentracin geogrfica del desarrollo. Estos factores incidan de
manera determinante en el desarrollo econmico del pas,.y era inge-
nuo intentar la solucin de los problemas econmicos sin provocar
previamente una alteracin radical de aqullos.
De otra parte, si queremos fisonomizar claramente las debilidades
del sistema capitalista dependiente chileno, debemos precisar algunas
caractersticas funcionales. Nos referiremos slo a dos de ellas, las de
mayor incidencia: el papel del Estado en la vida econmica y la in-
flacin y el endeudamiento, como condicionantes del desarrollo ec-
nmico nacional.
En Chile, el impulso decisivo para la instalacin y expansin del
poder de la burguesa industrial fue suministrado por el Estado me-
diante su poltica proteccionista. Dicha poltica realizada a travs de
E ~ ~ ~ U C T U ERCAO N ~ M I C A HEREDADA: OBSTCULO AL DESARROLLO 167

la aplicacin de altos aranceles a las importaciones de bienes compe-

titivos con la produccin interna, y la fijacin de tasas de cambio
preferenciales para Ia importacin de equipos y materias primas. esen-
ciales, configur el crecimiento extensivo de una estructura industrial
ineficiente, cuyas tasas de ganancias fueron tradicionalmente defendi-
das, no por la va de los incrementos de productividad y la disminu-
cin de los costos, sino por la de ajustes sistemticos de precios, facili-
tados por la concentracin monooligoplica y la inflacin.
Una medida de la intervencin decisiva del Estado, a fines de la
dcada del 60, es la de su participacin en el empleo global -alrededor
de un 10%- en el valor agregado total -19.4%-, en el excedente
generado medido por e1 valor agregado menos los costos directos de
produccin 4 3 % - , y en el financiamiento de la inversin total
en capital fijo -aproximadamente las tres cuartas partes en 1970.
A travs de su accin econhmica directa -vinculada al gasto p-
blico y ms especficamente a la actividad inversionista-, el Estado
insuflaba dinamismo al sistema econmico para compensar la insufi-
ciencia del gasto privado, evitar las oscilaciones violentas del nivel de
actividad, subvenir a necesidades bsicas de la poblacin y apoyar el
desarrollo general, a travs de la ampliacin y modernizacin de la
infraestructura (riego, energa, trasporte, vialidad, etctera) .
La participacin del Estado en el proceso de acumulacin lleg6 a
ser claramente dominante. Mientras el coeficiente promedio de inver-
sin con respecto al PGB, alcanzaba un 16.1% en d decenio 1961-1970,
la inversin pblica directa aument en el mismo periodo de un 39
a un 49% de la inversin global (esto es, de un 6.6% a un 8% del
PGB). Sin embargo, desde el punto de vista de su financiamiento,
la funcin estatal era an ms decisiva. En el ltimo aI?o cubri el
74% de la inversin geogrfica bruta, habiendo sido inicialmente de
un 46%. Dicho en otras palabras: durante el ltimo decenio no s6lo
se produjo una sustitucin importante de inversin privada por lin-
versin pblica directa (con un coeficiente de inversin global Iige-
ramente decreciente), sino adems una sustitucin de fondos privados
por fondos pblicos en el financiamiento de 'la inversin privada.
Estos hechos, la mantencin de una tasa de inversin geogrfice
insuficiente -ostensiblemente disminuida si se excluyen las cuantiosas
inversiones extranjeras en el cobre entre 1965 y 1970-, el considerable
aumento de la inversin pblica indirecta y el vertiginoso incremento
del endeudamiento externo,l constituyen por si solos un juicio lapi-
dario sobre las potencialidades reproductivas evidenciadas por el patrn

1 El aporte externo que en 1965 financiaba el 30% de la invosin geo-

gnfica totalj llegara a cubrir en 1970 un 46%.
168 T R A N S I C I ~ N A L SOCIALISMO Y ECONO&&

del desarrollo impuesto por el capitalismo dependiente, despus de

m, de treinta aos de esfuerzo industrializador.

A partir de los aos cincuenta el desarrollo econmico chileno fue

acompaado por un proceso inflacionario persistente, que pasara a
constituir una referencia obligada de las polticas econmicas aplica-
das por los sucesivos gobiernos. El anlisis de las causas de este fen-
meno ha sido objeto de una encendida y frtil polmica, tanto en
medios acadmicos como polticos. Hasta el da de hoy, se mantienen
las diferencias respecto de los mecanismos que lo causan y propagan y
sobre las medidas a adoptar para su control. Esto no es casual.
La. identificacin de tales mecanismos y ,polticas supone la adopcin
de posiciones, no slo en el plano tcnico, sino tambin ideolgico. De
este modo, es natural e inevitable que el problema de la inflacin tras-
cienda los marcos de la discusin meramente acadmica para consti-
tuirse en factor fundamental de la lucha poltica.
En medida no desestimable, el proceso inflacionario aparece como
una expresin de la pugna entre el "capital" y el "trabajo" por la
distribucin del ingreso. Por la va de los incrementos autnomos de
In tasa de ganancias (aumento de precios) y de las remuneraciones,
aquellos factores disputan su participacin en el ingreso total. Esta
pugna tiende a hacerse constante, generando sucesivas e ininterrum-
pidas alteraciones, que originan a su vez, nuevas reivindicaciones. Cada
alteracin deja planteada una nueva demanda del sector perjudicado,
el cual se moviliza en el acto con el propsito de recuperar la parti-
cipacin que ha perdido.
De aqu, que un rasgo comn de los "programas estabilizadores",
puestos en prctica, sea la contencin de sueldos y salarios, mecanismo
por medio del cual el sector que detenta el poder, impone a los asala-
riados la aceptacin de una participacin disminuida en l a distribucin
del ingreso. Estas polticas, invariablemente, tienden a implementarse
con el concurso de medidas represivas.
Sin embargo, la contencin de la demanda no conduce automti-
canente a condiciones de estabilidad. Y la experiencia chilena, bajo
el rgimen fascista lo est demostrando una vez ms. La limitacin
de la capacidad de consumo, desincentiva la produccin, y trae consigo
una disminucin de la actividad econmica. Se produce as un descenso
de las utilidades de los empresarios, que nuevamente los empuja a de-
fender sus tasas de ganancias, mediante el aumento de los precios.
El espiral vuelve a reactivarse, plantendose ahora la pugna en torno
a un ingreso global disminuido. Queda as al descubierto la debilidad
de la interpretacin "monetarista", que ve la inflacin como un pro-
l>lema de exceso de demanda, en el que la contencin de sta se exhibe
como el remedio infalible del mal.
En Chile, la aplicacin pertinaz de polticas centradas en la reduc-
cihn del exceso de demanda ha incidido en la disminucin de la tasa
de crecimiento con severa depresin de la actividad urbano-industrial
y el aumento significativo del desempleo, con el agravante de no ha-
berse alcanzado los objetivos deseados, en razn de la influencia nega-
tiva del carcter monooligoplico de la competencia. En definitiva, los
programas de estabilizacin -polticas monetarias restrictivas, conge-
lacin de sueldos y salarios, contencin de sus aumentos nominales,
reduccin drstica del gasto pblico, devaluacin y control de las
importaciones, y el otorgamiento de precios remunerativos a la agri-
cultura- no han eliminado las presiones inflacionarias bsicas. A lo
ms han logrado entrabar momentneamente los mecanismos de auto-
impulsin inflacionaria, el alto costo social de la desaceleracin del cre-
cimiento, el aumento del desempleo y la polarizacin regresiva del
ingreso.
La experiencia descrita lleva a concluir que las polticas de con-
tencin de la demanda han sido, en ltima instancia, irrelevantes para
la solucin del problema inflacionario en el contexto de una economa
con alto grado de desequilibrio, en tanto esto no sea superado por la
va de las trasformaciones estructurales.

Nos hemos extendido latamente en la descripcin de la estructura here-

dada. No lo hemos hecho ciertamente por afanes pedaggicos, sino
para trasferir una imagen ntida de la magnitud de la tarea que debi
enfrentar el gobierno de la Unidad Popular. La trasformacin de esta
estructura no era un problema secundario en la gran empresa dq
construir el socialismo. Requera de un esfuerzo prolongado, el cual
slo poda enfrentarse desde posiciones de poder. Mientras no se resol-
vieran estas problemas estructurales de la economa chilena, era intil
intentar el mejoramiento de la situacin econmica. y pretender elevar
los niveles de vida de las grandes masas, objetivo que, como lo hemos
expresado ms de alguna vez, se reverta sobre la urgente necesidad
de ganar apoyo social para fortalecer el poder paltico del gobierno.
Y no era slo este enorme desafo -la pretensin tic provocar un
cambio revalucionario de las estructuras, dentro de un rgimen de
absoluta libertad, y a mayor abundamiento, desprovisto de poder
real- el que el Gobierno Popular deba enfrentar. Situaciones coyun-
turales internacionales sobrevinientes, interfirieron gravemente en el
desarrollo de los acontecimientos.
LA COYUNTURA INTERNACIONAL : DIFICULTADES IRIPREVISTAS

Las fluctuaciones del comercio exterior impactaron gravemente la eco.

nomia del pas entre los aos 1970 y 1973. La recesin del mundo
capitalista trajo como consecuencia inmediata la cada del precio del
cobre y el alza considerable de los productos agropecuarios. Si a ello
agregamos cl efecto de la inflacin internacional, tenemos un cuadro
devastador, slo comparable d dao ocasionado por el cerco finan-
ciero deliberadamente articulado por el imperialismo.
El precio del cobre, singularmente generoso durante la adminis-
tracin de Frei, alcanz sus ndices ms bajos en 1972, con un prome-
dio anual de 48.5 centavos de dlar por libra. Ello se produce en el
mismo instante en que las importaciones chilenas se elevan sustancial-
mente por efecto del alza de los precios internacionales de los produc-
tos agropecuarios.2 La prdida real para el bienio 1971-1972, por el
solo concepto de aquel deterioro, alcanza la suma de 413 millones
de dlares.

Pero haba an ms, no slo se trataba de trasformar radicalmente la

e'structura econmica y social de Chile y de resolver los problemas de
una coyuntura internacional absolutamente desfavorable. Era necesa-
rio tambin enfrentar la resuelta y abierta agresin del imperialismo
norteamericano y de la burguesa nacional.
Ya nos hemos referido a las aristas variadas de la agresin econ-
mica externa al describir la intervencin desembozada e intimidatoria
de EU tanto en el curso como en el desenlace del proceso.
No parece necesario reiterar las alternativas complejas de aquella
ofensiva. Pero s es til recordar algunas consideraciones que ponen
de manifiesto la influencia decisiva de aquella acresin en la crisis
econmica.
Sobre este objetivo convergieron el bloqueo financiero, inicialmente
invisible, ms tarde pb!ico; las medidas comerciales restrictivas y los

2 Entre 1970 y 1972, el precio al por mayor en los mercados internacio-

nales se elev: carne en un 40%, azcar en un 9796, trigo en un 33%,
cuero en un 127%, etctera.
 impuestos sobre el comercio del cobre. El imperialismo nor-
teamericano, haciendo tenaza con la burguesa nacional, concentra su
en provocar la crisis global. Como grficamente lo instruyera
el pesidente Nixon, se trataba de "hacer aullar la economa".
Pocos pases de Amrica Latina muestran una estructura econ-
mica tan sensible a los factores externos, y ms especficamente a las
fluctuaciones del comercio con EU. E1 75% de nuestro comercio exte-
rior provena del metal rojo. El 65% de los bienes de capital dependan
de importaciones norteamericanas. En 1970, el 78.4% de los crditos
comerciales de corto plazo tenan su origen en bancos de EU. Nuestra
infraestructura minera e industrial era de tal modo dependiente de
10s abastecedores estadounidenses, que en 1971 la retencin de una
simple partida de repuestos, cuyo valor de importacin no exceda
de los cien mil dlares, redujo por un tiempo considerable la pro-
ducci6n de cobre.
Los estrategas del bloqueo pesaron escrupulosamente la vulnerabi-
lidad de nuestra economa. Los analistas de la CIA y del gobierno nor-
teamericano propusieron medidas y sealaron sus consecuencias. Fra
y metdicamente las implcmentaron para alcanzar en el menos tiempo
posible el objetivo sealado por Nixon. L a agresin econmica cuida-
dosamente planificada y ejecutada, produce efectos catastrficos y
pasa a ser decisiva en el deterioro econmico del pas entre 1970 y
1973. Ella fue denunciada enrgica y dignamente por el presidente
Allende ante el mundo, en el discurso pronunciado ante la Asamblea
General de las Naciones Unidas en diciembre de 1972.
La burguesa nacional entendi que estaba cuestionada su super-
vivencia como clase dominante, y en consecuencia coincide plenamente
con el gobierno de EU en la necesidad de hacer fracasar -a cualquier
precio- la experiencia liberadora. L a crisis econmica era la crisis del
rgimen institucional sobre el cual descansaba la accin del Gobierno
Popular y el factor precipitante del alzamiento militar tan afanosa-
mente deseado.
No pocas veces nos hemos referido con anterioridad a la amplitud,
complejidad y perfeccin del modelo elaborado por la Agencia Cen-
tral de Inteligencia de EU. La ofensiva utiliza todas las variables de
accin y se da en todos los frentes. En el Par1amento.y en la asonada
callejera; emplea la prensa y la televisin, al mismo tiempo que la
huelga iiegal y el mercado negro; se ubica en el plano institucional,
al igual que en el terrorismo y en l sabotaje.
La oposicin parlamentaria impide el financiamiento del presu-
puesto fiscal, generando as un nuevo factor de presin inflaconaria.
De hecho, durante los tres aos del Gobierno Popular, la mayora
derechista aprob un financiamiento promedio equivalente a'slo un
20% de los recursos necesarios para solventar las leyes de reajuste de
salarios, elevando de esta manera el dficit fiscal de un 33% en 1971
a un 42% en 1972 y al 50% en 1973. La magnitud de este dficit
se trasformaba as en la principal causa de la expansin monetaria y
en el ms gravitante factor inflacionista.
El paro empresarial de octubre de 1972, organizado por la burgue-
sa, cost al pas ms de 200 millones de dlares y paraliz el trasporte
de un milln de toneladas diarias de alimentos, combustibles, materia
primas y otros productos. Ms tarde, la huelga de los supervisores y
tcnicos de las empresas cuprferas (mayo-junio de 1973), signific
una prdida neta de sesenta millones de dlares por concepto de dis-
minucin de exportaciones de cobre.
El grado de decisin en el propsito de provocar la cada del go-
bierno, arrastr a nuestra clase dominante a medidas de extrema cri-
minalidad: trescientos mil vacunos f ~ ~ e r ocontrabandeados
n a Argen-
tina; se promovi la matanza indiscriminada de vaquillas destinadas
a la reproduccin; miles de hectreas quedaron sin sembrar; no se
regaron ni abonaron sementeras ni se desinfectaron oportunamente los
frutales. U n dato revelador: diez millones de litros de leche fueron
arrojados a los ros y caminos durante la huelga de octubre. Tal era la
magnitud del odio. i El diluvio antes que Allende!
De otra parte, la burguesa deplazada de los latifundios, de los
bancos y la industria monoplica, reorient su poder econmico a la
especulacin. Una nueva plutocracia especulativa emerge para reor-
ganizar el mercado negro, provocar la escasez artificial, acaparar e
incentivar la psicosis de consumo. Millones de dlares fueron distri-
buidos para sembrar la desconfianza y estimular la inflacin.
Mientras tanto, el aparato publicitario de la reaccin trasformaba
las acciones conspirativas en rditos polticos. El desabastecimiento, el
mercado negro y la especulacin se exhibieron como la consecuencia
directa de los desaciertos gubernativos.

Como hemos podido apreciar, la tarea que deba enfrentar el proceso

revolucionario era simplemente gigantesca. El reto era casi insoluble
en las condiciones especificas en que aqul se desarrollaba. Trasformar
revolucionariamente las estructuras sociales y econmicas, resolver los
problemas coyunturales derivados de las bruscas fluctuaciones del co-
mercio internacional, y al mismo tiempo, enfrentar la colosal ofensiva
 financiera y poltica, del imperialismo y la burguesa. Es en
este contexto en el que deben ser ponderados los errores, las insufi-
ciencia~y los vacos de direccin, que le son imputables a la UP.
La trasformacin de las estructuras socioeconmicas fundamentales
deba enfrentarse conjuntamente con la aceleracin del proceso de
crecimiento y su ulterior sustentacin sobre una nueva organizacin.
sta, cristalizada en un rea de propiedad social dominante, se inscribe
en una concepcin estratgica, que superando los estrechos lmites del
tecnocratismo conservador y del reformismo burgus, deba redefinir
las vas y objetivos del desarrollo nacional.
El proceso iniciado con el triunfo de Allende, presentaba un carc-
ter esencialmente diferente al de otras experiencias revolucionarias.
Invariablemente stas empezaron por resolver el problema del poder.
As fue en la URSS, en China o en Cuba. La especificidad del procesa
chileno se encontraba precisamente en que el intento de sustitucin
de las instituciones y estructuras capitalistas, deba implementarse
antes de haberse conquistado el poder.
Tal singularidad estaba preada de implicancias tericas y prc-
ticas. Por de pronto, alteraba drsticamente la secuencia clsica de
las interacciones entre la esfera de lo econmico y lo poltico, tornando
irrelevante -tanto para el diseo como para la implementacin de la
poltica econmica- los esquemas histricos, centrados en la acelera-
cin del crecimiento sobre la base de la acumulacin socialista origi-
naria. Este mecanismo de crecimiento requiere la supeditacin estricta
de la poltica econmica de corto plazo a la poltica econmica estra-
tgica definida por las fuerzas hegemnicas de la revolucin triun-
fante. Las tensiones de todo orden que la realizacin de un programa
de acumulacin intensiva desatan en un pas pequeo y atrasado, exi-
gen para su superacin, no slo un flujo apreciable de apoyo econ-
mico y tcnico externo, sino tambin la existencia de un elevado
grado de hegemona poltica interna, acompaada de la fuerza coer-
citiva necesaria para enfrentar a los enemigos de la Revolucin.
En el caso chileno, resultaba clara la inviabilidad de tal alterna-
tiva. Ello se explica no slo por la inexistencia de los prerrequisitos
referidos -poder, vanguardia hegemnica y fuerza coercitiva- sino
porque el ejercicio del gobierno y la instrumentalizacin de la poltica
deban efectuarse en un contexto institucional sui generis, caracteri-
zado por una aguda lucha de clases y por el desarrollo simultneo y
creciente del conflicto social, dentro y fuera del aparato del Estado.
Acentuaban an ms la particularidad referida, dos circunstancias
significativas: en primer lugar, si bien el bloque burgus haba experi-
mentado una derrota poltica de envergadura, conservaba intacto su
poder econmico y una considerable capacidad de liderazgo sobre un
 sector significativo de la poblacin, ligado orgnica e ideolgicamente
al sistema. En segundo lugar, la posibilidad de trasformacin revolu-
cionaria de la sociedad, abierta por la victoria electoral, tena lugar en
un pas, que a lo largo de su historia haba alcanzado un estructura
social compleja, caracterizada por una fuerte gravitacin poltica y
socid de los sectores pequeoburgueses. Estas capas, sometidas a la
presin centrfuga desatada por la implementacin del Programa de
Gobierno, terminaran asumiendo un papel activo en la definicin del
conflicto bsico entre burguesa y proletariado.
En sntesis, la opcin fundamental de la poltica econmica de cor-
to plazo estaba, en trminos generales, unvocamente determinada.
Exista un propsito central: suministrar los estmulos necesarios para
reactivar la produccin y elevar el empleo, produciendo una reasig-
nacin preferencial del consumo en favor de los sectores de menores
ingresos. Esta redistribucin, operada a travs de una subpoltica de
precios y salarios, deba apoyarse en otra de gasto pblico, centrada
Simultneamente en la provisin de servicios sociales y en la realiza-
cin de inversiones indispensables para sostener el dinamismo del cre-
cimiento, una vez agotada la fase de reactivacin.
Ello planteaba, de partida, algunos problemas derivados de la nece-
sidad de compatibilizar los objetivos principales de la poltica econ-
mica, con la situacin concreta en cuyo marco deba desarrollarse.
stos eran, en general, los problemas tcnicos clsicos de consistencia
y factibilidad, presentes en la ejecucin de toda poltica reactivadora
de corte keynesiano en una economa subdesarrollada, con severas
limitaciones estructurales y con enormes rigideces en el sector externo.
Esta situacin estaba dramticamente agudizada por el peso de una
enorme deuda externa, cuyo servicio obligaba a prescindir de una pro-
porcin importante de los recursos en divisas -aproximadamente
el 40%.
Vistas desde este ngulo, las exigencias metodolgicas de coherencia
y viabilidad de la poltica econmica no se diferenciaban en abstracto
de las planteadas por los esquemas aplicados en el pasado, a no ser
por la extraordinaria gravedad de las restricciones heredadas. Esto, sin
embargo, no pasaba de ser una apariencia engaosa, toda vez que la
coherencia y la viabilidad tcnica -requisitos insoslayables de cual-
quier poltica econmica- deban ser evaluadas y realizadas no en
condiciones institucionales y polticas normales, sino en el decurso de
un proceso de trasformaciones masivas, encaminado explcitamente a
destruir el asiento material del poder de la gran burguesa y de las
multinacionales extranjeras. El movimiento popular, a diferencia de
los movimientos refonnistas latinoamericanos, no conquistaba el go-
bierno para administrar la economa y realizar cambios limitados, rnan-
 como criterio central la proteccin de los intereses estratgicos
del sistema de dominacin burgus imperialista. Por el contrario, el
histrico -responsablemente asumid- era realizar una poli-
tica destinada a sustituir este sistema.
Pero las diferencias no se agotaban all. L a compatibilizacin entre
objetivo y medios conllevaba una opcin metodolgica ajena a toda
nitina convencional, cual era la de prever con algn grado de realismo
el comportamiento de los diversos agentes sociales y econmicos en un
proceso de cambios revolucionarios.

stos eran slo algunos de los problemas a considerar en el diseo de

la poltica a corto plazo. Tal diseo planteaba una interrogante no
&lo nueva sino fundamental, a saber: cul era la ligazn entre la
poltica de corto plazo y la poltica de trasformaciones estructurales?
En el patrn de crecimiento inherente al desarrollo capitalista de-
pendiente la prioridad absoluta corresponde a la poltica econmica
coyuntural. Las previsiones y decisiones estratgicas tienen un carcter
accesorio, correctivo, supeditado esencialmente a la dinmica aut-
noma de la concentracin monoplica dependiente. Por otra parte, eii
el patrn de crecimiento empleado en la construccin del socialismo
en su versin clsica, la prioridad absoluta corresponde a la poltica eco-
nmica estratgica, dentro de la cual la poltica coyuntural es s su
vez consecuencia e instrumento. Sin embargo, se mantiene la interro-
gante: cul es la relacin entre ambos aspectos de la poltica eco-
nmica general, en una situacin de transicin simultnea en lo
econmico-estructural y en lo poltico?
sta es una cuestin imposible de eludir. Pero su formulacin
abstracta no tiene sentido lgico si no se la expresa con referencia a la
situacin concreta de transicin. Slo la precisin de su contenido, de
sus momentos y mecanismos esenciales, de su estrategia poltica gene-
ral, pueden conferir pertinencia a la interrogante planteada.
A nuestro juicio, la respuesta debe expresarse en los siguientes
trminos: la poltica econmica de corto plazo deba guardar cohe-
rencia con la poltica de trasformaciones estructurales. Ambas estaban
obligadas a constituir momentos especficos -pero indisolubles- de
un mecanismo central de implementacin de la estrategia de poder.
Dicho de otro modo, la poltica coyuntural deba coadyuvar a la rea-
lizacin exitosa de la poltica de trasformaciones, esto es, a la conso-
lidacin dinmica de un rea de propiedad social dominante, la cual
tena -a su vez- la ms alta prioridad, en funcin de su insercin
en la lnea estratgica general. Esto planteaba Una serie de cuestiones
difciles de sistematizar en el contexto de este ensayo. En primer lugar,
176 T R A N S I C I ~ N AL SOCIALISMO Y E C O N O I I ~ A

aceptada la existencia de una cierta determinacin principal que va

de la politica de trasformaciones a la politica econmica de corto
plazo, nos preguntamos: jes sta una determinacin absoluta? l H a y
algn grado de determinacin inversa?
Para responder a ello es necesario considerar el carcter genei-al,
no slo econmico sino poltico, de la fase del proceso inmediatamente
posterior a la toma de posesin del gobierno. Tal consideracin nos
lleva a concluir que la poltica econmica de corto plazo ejerca ine-
vitablemente una determinacin mediatizada sobre la poltica de tras-
formaciones. Aqulla debia reactivar el sistema econmico y mejorar
las condiciones de vida de amplios sectores, no slo por razones de
justicia social, sino por la urgencia de consolidar un gobierno revolu-
cionario surgido bajo los signos inequvocos de la conspiracin reac-
cionario-imperialista y legitimado por una precaria mayora relativa
en las elecciones de 1970.
Del dinamismo de la reactivacin y de los beneficios reales experi-
mentados por los sectores a los cuales estaba dirigida, dependa en
parte esa legitimacin y su consagracin ulterior en el acto eleccio-
nario de abril de 1971.
La mencionada determinacin mediatizada entre poltica econ-
mica de corto plazo y poltica de trasformaciones obligaba a tener
presente los siguientes aspectos:
a] Dada la definicin de clase y la hegemona marxista-leninista
de la coalicin gobernante, as como el conocimiento difundido de sus
objetivos estratgicos, la poltica econmica inmediata no poda igno-
rar -no obstante la aparente normalidad del marco poltico inicial-
la potencialidad del conflicto. Ello exiga una minuciosa ponderacin
y selectividad, tanto en la distribucin del ingreso como en la inten-
sidad de la reactivacin, para conciliar as los objetivos polticos con
los objetivos econmicos.
b] el carcter limitado del plan de corto plazo y su influencia en
la implementacin de la politica de trasformaciones, impona no slo
determinar su intensidad, sino tambin su secuencia. Toda poltica de
reactivacin tiene un trmino, a partir del cual surge la necesidad
ineludible de un cambio cualitativo y de una reformulacin de medios
y objetivos. Adems, dicho cambio debia establecerse en el marco de
un estrecho sincronismo entre la poltica coyuntural y la de trasfor-
maciones, a fin de reducir las distorsiones y desequilibrios derivados del
inevitable boicot de la burguesa y del imperialismo.
c] La necesidad de compatibilizar en una fase inicial el ahorro y
la redistribucin. ste es un aspecto esencialmente poltico. Si se desea
acelerar la redistribucin y aumentar la tasa de ahorro, deber afec-
tarse forzosamente el consumo de los sectores de altos ingresos. Este
LOS ERRORES DE LA POLTICA E C O N ~ ~ ~ A 177

problema no asume mayor dificultad en aquellas experiencias que se

elaboran a partir de la conquista del poder. En un proceso de tras-
formacin por una va institucional, el conflicto entre ahorro y con-
sumo, entre nivelacin y concentracin de ingresos, se hace extrema-
damente complejo. En cualquier caso, el margen redistributivo en el
corto plazo es limitado.
Sin desconocer la existencia de estos problemas, parecen quedar
en pie los siguientes hechos:
La poltica econmica coyuntural cumpli sus objetivos desde la
en que fue concebida. Sin embargo, en el desarrollo ulte-
rior de los acontecimientos, tuvo como efecto el agotamiento prema-
turo de los mrgenes de libertad, reales y financieros, del sistema
econmico. En esta forma se generaron notorias rigideces en el diseo
de la poltica econmica en las siguientes etapas.
En parte, ello se deba a que el esquema de reactivacin supona
que la oferta deba ajustarse elsticamente al incremento sustancial de
la demanda, provocada por la redistribucin. Los sucesos posteriores
demostraron la fragilidad de este supuesto. En la realidad, estimul
an ms las actitudes economicistas y reivindicativas, ya profunda-
mente enraizadas en los sectores asalariados. En particular, no ponder
el hecho de que una vez mejorados los niveles de consumo de esos
sectores quedaba planteado, irremisiblemente, el problema de su man-
tencin posterior. ste slo poda, en definitiva, sustentarse en el
crecimiento futuro de la produccin, y aun bajo este supuesto, en una
restriccin del consumo de las clases no asalariadas. Slo por esta va
era posible liberar capacidad para importar, financiar las inversiones
destinadas a corregir desequilibrios sectoriales y hacer frente a las
desarticulaciones asociadas a toda politica de trasformacin. Sin em-
bargo, limitar los patrones de consumo de la burguesa y de las franjas
ms privilegiadas de la clase media, no era en modo alguno sencillo.
Por dcadas, la inflacin y la inversin extranjera haban venido fi-
nanciando los elevados niveles de consumo de aquellos sectores. Impor-
tantes segmentos de las capas medias disponan de un alto poder nego-
ciador, a la par que de una significativa influencia poltica, que les
permita proteger su participacin en la distribucin del ingreso.
Pero esto no es todo. Nos parece adems necesario subrayar el hecho
de que el ensayo de reactivacin implementado no estuvo acompa-
ado de una apreciacin objetiva de la situacin general de la econo-
ma en el plano externo.
En definitiva, los aumentos de ingresos de las clases asalariadas, no
deban traducirse en una simple imitacin de los viejos patrones de
consumo de las clases medias. Era indispensable remodelar la estruc-
tura del consumo global, en el sentido de modificar la participacin
178 T K A N S I C I ~ N AL SOCIALISMO Y ECONObffA

e n los mismos, del consumo individual y colectivo, de los diversos

sectores y capas sociales.
Est claro que la poltica de redistribucin globalmente fue correc-
ta, pero fue especficamente errnea en la forma e intensidad con que
fue aplicada. Era indispensable redistribuir, pero a la vez, era urgente
adoptar las medidas necesarias para evitar una expansin indiscrimi-
nada del consumo. Lo que demuestra la experiencia chilena, es que
una expansin incontrolada provoca serias limitaciones y violentos
desajustes.
Una poltica correcta deba considerar esta circunstancia, las difi-
cultades inherentes a la restriccin del gasto de los grupos de mayores
ingresos, y las perturbaciones en el funcionamiento de la economa a
corto plazo, provocada por el agotamiento de la capacidad productiva
ociosa.
En otro plano, un programa de redistribucin del ingreso deba
proyectarse "selectivainente" sobre grupos especficos de la poblacin
(los ms pobres), y no slo sobre los sectores organizados, con trabajo
estable e integrados al mercado. En general, las polticas de distribu-
cin convencionales se han basado en una ponderacin global de los
trabajadores, ignorando sus diferenciaciones internas. Una redistribu-
cin adecuada a la problemtica de la transicin, deba forzosamente
materializarse, precisando los grupos sociales prioritarios y los bienes
y servicios cuya produccin deba expandirse.
De lo anterior, se infiere, que en una fase inicial, el proceso redis-
tributivo deba realizarse al margen del mercado, recurrindose a
mecanismos que evitaran que la mayor demanda se revirtiera sobre el
mercado tradicional. En esta perspectiva, el esfuerzo por mejorar las
condiciones de vida, deba intentarse a travs de una expansin impor-
tante de los servicios; de un sistema de distribucin directa, y final-
mente, el ineludible problema del racionamiento de ciertos productos.

En otro orden de ideas, no compartimos las conclusiones orientadas a

demostrar que la experiencia econmica de la UP confirma la posi-
bilidad de "nacionalizar determinadas actividades decisivas, aislando
al gran capital monoplico nacional y supranacional, sin que ello
paralice ni perturbe al resto de la economa", dejando manifiesto que
"las trasformaciones estructurales no implican necesariamente un de-
terioro de la produccin, sino que, a la inversa, pueden determinar
su inmediato auge".
Esta afirmacin reclama algunas precisiones. Desde luego, ella
estuvo fuera del contexto real de los acontecimientos. Efectivamente,
lii experiencia chilena da pie para negar la afirmacin segn la cual,
en la fase inmediatamente posterior a la instauracin de un gobierno
revolucionario, los ndices globales y sectoriales deban foncsamente
sufrir un deterioro. Pero de all a invocar el caso chileno como una
posibilidad de causacin positiva entre las trasformaciones estructu-
ral~ masivas y el "inmediato auge" de la produccin, hay una enorme
distancia. De hecho, el incremento de la produccin, se produjo pre-
cisamente en la fase de iniciacin de las trasfo~maciones,cuando el
poltico era an relativamente favorable, y no se expresaba en
toda su magnitud el peso del cerco imperialista, ni se agudizaba la
ofensiva reaccionaria inducida por la poltica de trasformaciones,
en su fase ms lgida.
A nuestro juicio la experiencia chilena demuestra todo lo contrario:
la imposibilidad de estatizar actividades estratgicas, tratando de aislar
a los enemigos principales, sin enfrentar una situacin que inevitable-
mente conduce, si no a la paralizacin, al menos a gravsimas pertur-
baciones en todo el sistema econmico y financiero.
Las afirmaciones que cuestionamos, descansan a nuestro juicio, en
una falsa abstraccin. Las trasformaciones bsicas, an en la etapa
inicial, estaban inscritas en la estrategia de poder de una coalicin
homogenizada por un bloque de partidos proletarios. En consecuencia,
una reaccin vigorosa de las fuezas destinadas a ser destruidas, como
poder econmico y sistema de dominacin, no slo era previsible, sino
insoslayable.
Ignorar este aspecto medular equivale a falsear las implicancias
reales d e una accin trasformadora. sta tiene una enorme comple-
jidad, ms an, cuando se da en un contexto en que el adversario
de clase acta libre e impunemente. Todo se orienta a crear gravsimos
desajustes en la economa: El cambio d e la propiedad de los medios de
produccin y la creciente organizacin de los trabajadores, se traduce
en nuevos y mayores conflictos polticos; la redistribucin del ingreso
y la alteracin de la estructura de produccin, alteran la normalidad
del mercado; se desarticula la produccin agrcola; surgen fuertes
desequilibrios entre oferta y demanda, expresados como elementos esti-
mulantes del mercado negro, el acaparamiento y la inflacin.
Adems, tal razonamiento tiene otras connotaciones, no menos des-
orientadoras con relacin a la desestabilizacin econmica, instrumcn-
tada tcticamente, por el imperialismo, como arma contrarrevolu-
cionaria.
Se argumenta que el xito de los planes desestabilizadores no era
inevitable. Por cierto esta proposicin no tiene contenido real, si no
se la fundamenta en un anlisis concreto de las circunstancias y facto-
res objetivos que la hicieron posible. Una reflexin ms cuidadosa
debe tener en cuenta los siguientes aspectos:
 La "descstabilizacin" -entendida como el esfuerzo deliberado del
adversario orientado a quebrar la economa-, debe constituir una
referencia obligada en el diseo e implementacin de un proyecto de
trasformaciones revolucionarias. Ni el bloqueo financiero ni la faena
de diversin econmica pueden ser factores de sorpresa para la van-
guardia revolucionaria. A sta corresponde la tarea de impedir o redu-
cir las posibilidades de crear condiciones favorables para su desarrollo.
En ltimo trmino, todo esfuerzo de trasformacin implica enfrentar
la resuelta oposicin de EU. El caso chileno, ha puesto en evidencia
que tanto las grandes corporaciones multinacionriles, el aparato militar
y las estructuras dc inteligencia, como el gobierno de EU, visualizan
en cualquier intento de cambio u11 peligro para "su seguridad nacio-
nal", dicho en otros trminos, para sus intereses econmicos y su
voluntad continental hegemnica.
Sin embargo, la "desestabilizacin" no puede ser restringida ni
explicada por la sola voluntad de los enemigos fundamentales. Dife-
rentes factores coadyuvan o dificultan su ejecucin. Ella tiene lugar
en un contexto histrico-estructura1 que conlleva en s un enorme
potencial "desestabilizador" para la realizacin de cualquier proyecto
revolucionario.

I-Iemos esbozado anteriormente algunas contradicciones de la poltica

a corto plazo. Nos parece importante insistir en otras consideraciones.
A nuestro juicio, siendo justa la opcin reactivadora, ella debi
ir acompaada de un empeo por regular la expansin del consumo,
para no comprometer las potencialidades de crecimiento futuro, en las
cuales dicha expansin deba descansar para hacerse permanente.
En otros trminos, aun cuando la elevacin del consumo -especial-
mente del consumo asalariado- era condicin importante para el
xito econmico y poltico de la coyuntura a corto plazo, tambin era
imprescindible desplegar simultneamente un esfuerzo de acumulacin
que permitiese enfrentar las exigencias futuras.
El anlisis retrospeotivo demuestra cmo la poltica econmica
super con creces y prematuramente las metas redistributivas. En tanto
el crecimiento del producto en 1971 fue de un 8.3%, el consumo pri-
vado aument en un 15% y el pblico en un 10%. Por otra parte, la
mantencin del nivel de inversin hubiese requerido un sustancial
financiamiento externo. ste -que en 1970.representaba un 46% de
la inversin geogrfica bruta- pas a ser negativo. A su vez, el sector
privado canaliz !as inmensas utilidades derivadas de la reactivacin
hacia el consumo suntuario y la especulacin. Finalmente, el sector
pblico en razn de los bajos precios de los bienes producidos por l
,uno de los mecanismos de la contencin inflacionaria- y en grado
por la obstruccin parlamentaria opositora, fue incapaz
de compensar la cada del ahorro privado y de los crditos e inver-
siones externos. El resultado final fue la disminucin de la inversin
interna en un 7.7%.
Esta debilidad del proceso de acumulacin impidi ms tarde re-
ducir la brecha entre demanda y oferta agregada, provocada por la
expansin desmedida del consumo y la disminucin de la capacidad
para importar. Todo ello convergi en la aceleracin del fenmeno
jnflacionario.
Segn el esquema antinflacionario, sta deba reducirse en una
primera etapa, para luego extinguirse como consecuencia de los efec-
tos que las trasformaciones estructurales produciran en la gradual
eliminacin de los desequilibrios causantes del fenmeno.
La Reforma Agraria debera permitir un incremento de la produc-
cin agropecuaria y disminuir la presin de sta sobre las importa-
ciones. De hecho, si bien ella, en 1971, experiment un crecimiento
considerable - e n comparacin con los ndices histricos- descendi
a un 1.6% en 1972. La oferta interna de alimentos subi en el bie-
nio en un 6.7%, mientras la demanda -simultneamente- experi-
ment una expansin cuatro veces superior (27.1%) como resultado
del notable incremento de los salarios reales. Este desequilibrio se re-
flej en el balance externo en un notable aumento en el porcentaje
de las importaciones de alimentos (11.7% en 1965-1970; 33.1% en
1972). Este guarismo tambin comprende el aumento de los precios
internacionales de los alimentos. El quantum de dichas importaciones
se elev en un 115% entre 1970 y 1972.
En esta forma, el sector agrario rest flexibilidad al sistema, con-
tribuy a agravar el dficit de la balanza comercial e incentiv las
presiones inflacionarias. Por otra parte, absorbi importantes exceden-
tes de otros sectores de la economa, tanto por la va de la disminucin
de su tributacin, como por la del aumento de subsidios fiscales y de
reajustes de precios de bienes agropecuarios esenciales. Todo ello in-
cide en el agravamiento del dficit fiscal y confiere mayor dinamismo
a la espiral precios-salarios.
Como resultado de la reactivacin econmica, de la redistribucin
excesiva del ingreso, del descenso del valor de las exportaciones, del
incremento de las importaciones, de las ingentes divisas absorbidas por
el pago de la deuda externa, y de la suspensin de los crditos externos
de corto plazo, no fue posible corregir la tendencia histrica al desequi-
librio estructural de la balanza de pagos. As, las posibilidades de
rectificar el desfase creciente entre oferta y demanda global, como
de financiar el desarrollo futuro, quedaron supeditridas en grado cr-
tic0 a la eventualidad de concertar nuevos y mayores crditos externos,
lo cual no fue posible.
Por su parte, la poltica antinflacionaria careci de coherencia con
el objetivo central de la poltica de trasformaciones, esto es, crear un
rea de propiedad social dominante capaz de desatar una fuerte din-
mica de crecimiento, captacin y movilizacin de excedentes para
sostener la reproduccin ampliada. Dado que la poltica de precios
estuvo concebida sobre la base de un criterio eminentemente redistri-
butivo y en funcijn de un objetivo de contencin inIlacionaria, ella
termin subsidiando las tasas de ganancia del sector privado y de un
nivel de consumo, incapaz de sostener la economa nacional. El resul-
tado fue precisamente contrario al definido en el programa: cl rea
de propiedad social, en dficit creciente, lejos de constituirse en el
sector lder de la acumulacin, se trasform en factor importante
del dficit fiscal y la consiguiente aceleracin inflacionaria.
Ademh las tensiones inflacionarias se vieron estimuladas por la
agravacin de desequilibrios bsicos producida por la poltica tras-
formadora.
Por otra parte, al expropiar industrias monopbcas y estratgicas
de ramas intermedias y el sector bancario, slo se coart las posibili-
dades de disposicin de recursos de la burguesa en una parte de la
base productiva. Pero al no cortarle la retirada a travs del estableci-
miento del control obrero en las ramas productoras de bienes finales
y del control estatal y social de los circuitos de distribucin, se le
ofreci una preciosa oportunidad de conservar su capacidad de capta-
cin de excedentes, de reproducir los que la propia poltica econmica
pona a su disposicin -a travs de actividades econmicas ilegales-
y de rehacer un poder econmico sobre el cual sustentar su resistencia
de clase.

Vistos desde este ngulo, pareciera que los problemas econmicos del
Gobierno Popular debieran ser atribuidos fundamentalmente a errores
de los equipos tcnicos de la UP. Ni tanto ni tan poco.
Los errores cometidos fueron gruesos y visibles, pero mayores an
fueron los provenientes de una inadecuada percepcin poltica de la
inevitabilidad del conflicto interno y externo, provocado por la mate-
rializacin de la lnea econmica central, y las dificultades crecientes
que dicho conflicto impondra a la realizacin del programa de tras-
formaciones bsicas y al funcionamiento de las estructuras modificadas.
La poltica de cambios estructurales estaba destinada -por su
parte- a superar los obstculos histricos al desarrollo y a crear
las promisas institucionales para permitir una reorientacin del patrn
 de crecimiento. Sus fallas de concepcin y de irnplementacin -uni-
das a la obstruccin del adversario- no permitieron cumplir las metas
mencionadas. En Ia medida que los objetivos polticos estratgicos,
destruir la base real de sustentacin del bloque hegemnico y estable-
cer los embriones de nuevas relaciones de gestin y de poder, tampoco
pudieron lograrse, se produjo una causacin recproca negativa entre
aspectos.

En los pasajes anteriores hemos enfatizado el papcl que jugxo:l las

inconsistencias mutuas entre las polticas de corto plazo y la de tras-
formaciones. Nos ha parecido necesario hacerlo, por ser ste un
elemento esencial para la cabal comprensin del proceso revolucionario
y por constituir una omisin recurrente en gran parte de los anlisis
conocidos.
La lnea argumentativa desarrollada no nos lleva a concluir que
la derrota del movimiento popular tiene sus races en los errores e insu-
ficiencias de la poltica econmica. Tampoco compartimos la afirma-
cin reiterada en orden a que las dificultades econmicas hayan sido
- e n trminos significativos- producto de fallas tcnicas en la con-
cepcin y realizacin de la lnea econmica central. Esa afirmacin
distorsiona -desde una ptica tecnocrtica y simplista- el carcter
esencialmente complejo y dinmico de la interrelacin vital que un
proceso de trasformacin revolucionaria genera en los planos econ-
mico y poltico y en toda la vida social, cuando no se tiene realmente
el poder.
Hemos tratado de demostrar como el proceso revolucionario, en
las condiciones concretas de Chile, planteaba mltiples exigencias,
muchas de ellas incompatibles. Fundamentalmente esta contradiccin
se expresaba en el propsito de modificar sustancialmente las estruc-
turas socioeconmicas de la dependencia, preservando la estabilidad
y continuidad democrtica del pas. Ello obligaba a un esfuerzo cons-
tante por asegurar una alta sincronizacin y consistencia entre las
tareas de regulacin y control econmico y las de trasforrnacin de
las estructuras bsicas. De otra parte, era menester mantener la unidad
de accin entre el comando poltico (gobierno-partidos) con la base
social, tanto en las tareas constructivas, como en la contencin de las
acciones contrarrevolucionarias.
La necesaria expansin de aquella base social en direccin de
los sectores medios fue obstruida, en buena parte, por la desarticula-
cin progresiva de las actividades econmicas fundamentales, cuyo
normal funcionamiento se constituy en una suerte de test acerca
de la legitimidad del gobierno. IIemos insistido, con deliberada maja-
dera, en la incapacidad de la direccin revolucionaria para dimen-
sionar correctamente el poder de hegemonizacin del bloque domi-
nante sobre las capas medias -fundamentalmente no asalariadas-
y el potencial econmico e institucional reservado por las condiciones
singulares del proceso, a la burguesa.
El proceso condujo a una situacin revolucionaria caracterizada
por la simultaneidad de una aguda crisis institucional y una grave
crisis econmica, no debidamente contempladas en el diseo poltico
estratgico de la UP. El preludio de dicha situacin estuvo marcado
por divergencias progresivas en el seno de las vanguardias, y por la
prdida de unidad de accin entre el gobierno y las masas, creciente-
mente radicalizadas. Las opciones planteadas en uno y otro mbito
carecan ya de realismo y viabilidad. La oportunidad de la consoli-
dacin institucional del proceso se haba extinguido haca tiempo.
El "realismo" econmico era ya irrelevante en el contexto eminente-
mente poltico y polarizado del conflicto, enmarcado por la violenta
ofensiva burguesa imperialista.
 12. ONCE DE SEPTIEMBRE: DA DE LA TRAICI6N

La tragedia asoma en las primeras horas de la madrugada. Desde

Valparaso se haba anunciado a Toms Moro la sublevacin de la
Marina. El Presidente con algunos hombres armados parti de inme-
diato a La Moneda, ignorando an la magnitud de la asonada. Los
hechos se sucedieron vertiginosamente. Primero, la confirmacin de
la traicin; el putsch comprometa institucionalmente a los institutos
armados y lo encabezaba el militar oscuro, obsecuente y genuflexo con
el cual Allende haba discutido algunas horas antes el plan de defensa
del gobierno constitucional. Luego, la decisin suprema de impedir el
sacrificio estril del pueblo en la voluntad de su propio holocausto.
Allende fue asesinado en las primeras horas de la tarde, cuando
las llamas consuman el palacio de gobierno, bombardeado en un
pico despliegue de "audacia y valor".
Con Allende cae asesinada la democracia chilena, una de las ms
antiguas y slidas del mundo, se derrumban estrepitosamente ciento
cincuenta aos de evoilucin poltica y valores histricos, nobles y dig-
, nos, cultivados a su amparo. Los rockets de Pinochet destruyen aquella
maana la repblica democrtica consolidada en el amanecer de la
nacin, y demuelen hasta sus cimientos la creacin de Portales: el
Estado de derecho, impersonal, fundado en el respeto a la ley y en el
irrestricto acatamiento del poder militar al poder civil, como antino-
mia d d caudillismo castrense.
Con el brutal ataque al histrico palacio y con el asesinato preme-
ditado del primer mandatario, se quiebra cultural y socialmente al
pas, abriendo entre los chilenos una brecha de odio, que sella a las ge-
neraciones presentes y compromete a las futuras.

PREPARAN SU GUERRA

Las fuerzas revolucionarias buscaron el poder a travs de una va

pacfica. Aceptaron las reglas dJ juego democrtico y se sometieron
a ellas. El imperialismo y la gran burguesa, con mayor dosis de rea-
lismo, en cambio, concibi desde un comienzo una estrategia insurrec-
cional armada.
 Hemos insistido en otros captulos sobre la gran antelacin conque
se plantea una voluntad rupturista. En septiembre de 1970, la CIA
planifica el secuestro del general Schneider para provocar un golpe
militar. En la misma poca, el presidente Frei, se compromete en una
accin civil "complementaria" destinada a desconocer el triunfo de
Allende. En d curso del Gobierno Popular, se frustraron no menos
de seis intentos subversivos en el interior de las Fuerzas Armadas.
Mientras tanto, la burguesa prepara sus propios aparatos armados.
"Patria y Libertad" se organiz en todo el pas como un dispositivo
paramilitar. El Partido Nacional, ncleo de la gran burguesa y del
latifundio, adiestr tambin su contingente armado: los comandos
"Rolando Matus". En los barrios aristocrticos se crearon grupos espe-
ciales llamados "Proteco", cuyo objetivo aparente era defender al
vecindario, frente a un eventual ataque de las poblaciones marginales.
Es decir, la reaccin se armaba a vista y paciencia de todo el pas, en
abierta violacin de una ley impuesta por ellos y que el ejrcito apli-
caba nicamente a los trabajadores.
El modelo contrarrevolucionario insurreccional promovido por la
CIA requera de un apropiado "clima de guerra". La burguesa y sus
cmplices se encargan de prepararlo y lo hacen con eficiencia. Orga-
nizan el caos econmico; crean los supuestos doctrinarios para un
paulatino cuestionamiento de la legitimidad del gobierno; desarticulan
la institucionalidad; combinan todas las formas de lucha: legales e
ilegales, de masas y terroristas, pacficas y armadas, y promueven una
abrumadora ofensiva ideolgica.
sta era la faena de "ablandamiento" o de "desestabilizacin"
como grficamente se denominara ms tarde.
Las elecciones de marzo de 1973 clausuran definitivamente una
eventual salida poltico-institucional. En el contexto ms adverso en
que gobierno alguno haya enfrentado una consulta electoral, la Uni-
dad Popular obtuvo el 44% de los sufragios. Esta cifra representaba
en esas condiciones un potencial cualitativamente muy superior, y lejos
de actuar como disuasivo, se trasform en precipitante del golpe.
Es un hecho comprobado, que si bien la conspiracin se vena
gestando en el interior de las Fuerzas Armadas -por conductos di-
ferentes- desde abril de 1972 (as lo confiesa Pinochet), adquiere
sin embargo, coherencia y organicidad, inmediatamente despus de las
elecciones parlamentarias. El propio jefe de la junta confirma esta
apreciacin: "Para ser ms exactos y aprovechando que est aqu el
general Benavides, el da 20 de marzo de 1973, firm un documento
que le mand, en el que estaban estudiadas las posibilidades polticas
por las que atravesaba el pas, y llegamos a la conclusin en forma
muy clara, que ya era imposible una solucin de carcter constitucio-
PREPARAN S U GUERRA 187

nal." "El ejrcito planific en ese momento su forma d e actuar. Fuimos

ocho oficiales 10s que planificamos o recibimos rdenes para llevarlo
a cabo." (Las ltimas Noticias, 8 d e agosto d e 1974.)
U n informe interno d e la Sociedad d e Fomento Fabril (SOFOFA),
conspirativo d e los grandes empresarios nacionales,~elaborado
con anterioridad a los comicios d e marzo, previene a sus asociados ante
la posibilidad d e u n flutsch militar, a partir d e los resultados electo-
rales. Textualmente sealaba e n una d e sus partes: "Un 43% nos
dejara e n cierta forma u n a vez ms e n tierra d e nadie." '';Habr
salida constiiucional posible?'Finalmente l a respuesta: "Salida ms
golpe militar d e fuerza".
Este informe calificaba crpticamente a las Fuerzas Armadas d e
"gigante dormido", eufemismo revelador tanto del resentimiento como
de las esperanzas de la pilutocracia.
Como vemos, u n extraordinario triunfo electoral a los ojos d e la
burguesa, lejos d e legitimar al gobierno constitucional, f u e la causa
directa d e su destruccin. L a oligarqua plutocrtica haba entregado
la decisin d e los asuntos del Estado al sufragio universal, slo hasta
el instante e n que ste no colocara en peligro el estatus capitalista.

E n el interior d e las Fuerzas Armadas el grupo faccioso vena elabo-

rando los planes d e guerra. Si damos por exactas las afirmaciones d e
Pinochet, estos planes empezaron a prepararse en el mes d e abril
de 1972. Es decir, exista la decisin d e derrocar a l gobierno, mucho
antes d e ocurrir ninguno d e los hechos reivindicados posteriormente
para cohonestar el golpe. Recordemos la confesin del "seor Pre-
sidente" :

En abril de 1972 se haba hecho una apreciacin. El 13 de abril se anali-

zaron las posibilidades en el Estado Mayor. S, en 1972. Nosotros siempre
estamos estudiando posibilidades. Y esa vez se lleg a la conclusin que la
materializacin del conflicto insuperable entre los poderes ejecutivo y legis-
lativo ser sin solucin constitucional. Esa es la conclusin a que llegamos
en la apreciacin. Vino el 29 de junio, el "tancazo", y como yo digo siem-
pre ah estuvo la mano de Dios, aunque hay ateos que no creen. Dios me
ayud, me ampli la visin, y el da 4 de julio cambi mi planificacin.
Pero esto vena de antes, del mes de mayo. El 28 de mayo fue la primera
vez que cambiamos la planificacin. La planificacin defensiva-ofensiva, se
cambi ahora en una planificacin ofensiva-defensiva, discretamente di-
simulada. Y principiamos a preparar nuestra planificacin basado en esto.
Se elabor el "Plan Alborada". Una de sus partes, el plan de comunica-
ciones, era el "Plan Silencio". Los planes los haca yo como jefe del Estado
Mayor, con el jefe de operacione~,y los difunda bajo el aspecto de segu-
ndad interior. Esta planificacin era nuestra, del ejrcito. Basado en esto
en julio, dict una orden en que dispongo que la Academia de Guerra me
empiece a preparar la planificacin. Pero como poda caer en manos indis-
cretas, yo trasform este documento que se llama "Apreciaciones de la situa-
cin de seguridad interior del ejrcito de Chile" en un "Juego de Guerra
de Seguridad Interior". Y aqu llegamos a la siguiente conclusin: de que
este combate, esta guerra se decida aqu en Santiago. Fue la conclusin
a que llegamos despus del 29 de junio. Por eso yo digo: Aqu est la
mano de Dios que nos mostr la reaccin de los Cordones.. . En cuanto
a las otras instituciones -agrega ms adelante-, bueno cuando lleg el
momento en que entremos en conversaciones dije yo: estamos bien. Era
cuestin de apretar el botn. Tenia el dispositivo listo. Colabor en todo
esto la mano de la Providencia que me permiti tomar medidas, por ejem-
plo, ante el posible desafuero del senador Altamirano, con lo que las tropas
quedaron en posicin ptima. La fecha del 14 de septiembre era la que
yo tena en mente. Pero si era el 14 poda ser perfectamente el da 12, el
11 o el 10.. . yo estaba pensando en cmo iba a actuar. Pregunta: pero
la fecha se adelant en alguna medida con el discurso de Altamirano?
Respuesta: No. Salvo, como dije, que me permiti acuartelarme. Y el da
11 a las 7 de la maana, estaba todo el mundo comunicado, listo para
actuar. Y a las 11, cuando estbamos en pleno combate.. . yo tena comu-
nicaciones con todo Chile. (Ercilla, marzo de 1974.)

Las declaraciones trascritas d e alguna manera dibujan el retrato

moral del personaje. Durante el ao y medio anterior al golpe nunca
dej d e conspirar. Nunca tampoco fue ms solcito, gentil y obsecuente.
Cualquiera d e los altos dirigentes d e la Unidad Popular puede testi-
moniarlo. Dotado d e u n a personalidad sinuosa y d e u n a capacidad
intelectual extraordinariamente limitada, posea e n cambio u n a gran
habilidad para mimetizarse. Poda ocultar hermticamente sus emo-
ciones y sus pasiones. Ello lo encumbr al poder sobre los cadveres
d e tres hombres a quienes logr engaar: el presidente Allende; Jos
Toh, e x vicepresidente d e l a Repblica y ministro d e Defensa; y su
amigo d e toda la vida, el general Carlos Prats, comandante en jefe
del ejrcito chileno.

Tres meses antes del cuartelazo, con el pretexto d e dar cumplimiento

a la ley d e control d e armas, las Fuerzas Armadas vuelcan sobre los
trabajadores una despiadada campaa d e provocacin y amrdrenta-
miento. Fbricas, empresas estatales, sedes polticas (por supuesto d e
izquierda), casas particulares, y hasta cementerios, fueron allanados
e n busca d e armas. Se trataba d e medir l a capacidad de resistencia
d e la clase obrera y la eficiencia d e los Cordones Industriales, como res-
puesta del pueblo. No encontraron armas. Slo entonces actuaron.
Algunos meses antes del golpe fui invitado junto con Miguel Enr-
+ez, secretario general del MIR, y Oscar Garretn, jefe del Partido
MAPU, a participar en una reunin promovida por un grupo de sub-
oficiales y marineros. En aquella oportunidad nos entregaron -con
detalles pormenorizados- todos los antecedentes de la actividad sub-
versiva en gestacin. Fuimos advertidos sobre los lugares, das y horas
de los encuentros conspirativos, en los cuales haban participado, junto
a los altos mandos de la Armada, algunos miembros de la misin
naval norteamericana. Las reuniones se efectuaron en diversos puertos
de la costa chilena, a veces en los casinos de los oficiales, otras en los
mismos barcos de guerra.
Segn este grupo, la sublevacin estaba inicialmente planificada
para mediados de agosto y su postergacin no parece ajena a la cul-
minacin increble y lraflriana de aquel episodio.
Nuestra reunin fue detectada. Los marinos detenidos, sometidos
a brbaras torturas y se inici un proceso contra quienes recibimos la
denuncia. La Corte Suprema, por primera vez en la historia judicial del
pas, interviene ante la Corte de Apelaciones de Valparaso, para pre-
sionar el desafuero del secretario general del Partido Socia1ista.l
Los golpistas, estableciendo una norma que ms tarde creara juris-
prudencia, legitiman su derecho a conspirar; torturan precisamente a
quienes revelan la subversin preparada contra el gobierno constitu-
cional y persiguen a los dirigentes que recogen la informacin. Mientras
tanto, la derecha orquesta una campaa de tono mayor para acusar
a los jefes polticos, participantes en la reunin, como autores de
intento de subversin en la Armada. Huelgan los comentarios. Tal fue
el cinismo de los cabecillas de la subversin. Tal era el grado de debi-
lidad del gobierno. Tal la impotencia a que habamos sido arrastrados.
Nosotros ramos los acusados.
Los marinos procesados hacen llegar una carta abierta al presi-
dente de la Repblica, fechada algunas semanas antes del golpe, carta
que el Partido Socialista decidi publicar, para enfrentar el escndalo
promovido por la prensa reaccionaria. A ella di lectura en un acto de
masas celebrado el da 9 de septiembre, horas antes de la sublevacin.
No han faltado quienes vieron en su divulgacin y en el discurso que
entonces pronunci, un factor desencadenante del jlutsch fascista. 1-Ie

1 En Chile los parlamentarios no podan ser sometidos a proceso sin reso-

lucin previa de la Corte de Apelaciones.
aqu algunos prrafos marcados de aquel dramtico e inolvidable do-
cumento histrico :

Nosotros, los marinos ailtigolpistas de tropa buscamos por todos los mtu,,-
comunicarle al pueblo y al gobierno de este golpe de Estado que planificaba
la oficialidad golpista de la Armada. Para nosotros era vital evitar esta
gran masacre contra el pueblo que estaba ya planificada con fecha defi-
nitiva entre el 8 y el 10 de agosto, por datos e informaciones concretas,
sumando a stas las diferencias de nuestros jefes para con nosotros la tropa
donde nos explicaban que por tales o cuales razones el gobierno marxista
deba ser derrocado y limpiado el pueblo de dirigentes "marxistas". Para
ellos todo dirigente de izquierda -era sin duda el "Plan Yakartam- de-
ba ser eliminado, como nosotros mismos habamos logrado saber por
ellos y corroborado en el proceso que se nos sigue.. . En tanto a hechos,
por ejemplo: a uno de nosotros el comandante Bilbao, fiscal, le pregunt
de cmo se iba a restituir la legalidad, cuando no iba a quedar despus del
golpe ningn lder de izquierda vivo. Tambin para nosotros, dentro de este
plan, la suerte era incierta.. . nuestro delito? Oponernos a un golpe de
Estado. Se nos ha flagelado y torturado criminalmente. Se nos ha ofrecido
no flagelarnos ms, inclusive dejarnos en libertad, con tal que nosotros
cooperemos y digamos que los seores Altamirano, Garretn y Enrquez
nos dirigan, y que nos haban ordenado bombardear Valparaso, Via, la
Escuela Naval y otras cosas por el estilo. Como nos negbamos, nos seguan
golpeando en la cruz, nos colgaban en atad, nos Iiacan tomar las rneadas
de los verdugos, nos colgaban de los pies y nos sumergas en el agua,
nos suman en pozos de barro, nos aplicaban corriente, nos tiraban agua
caliente en el cuerpo, despus fra y deccnas de cosas mis.

Terminan preguntando si "Defender d gobierno, la Constitucin,

la legalidad, el pueblo, es u n delito, y a l contrario, derrocar al gobier-
no, atropellar l a ley y terminar con l a vida d e miles d e seres humanos
;Eso es legal? i Q u contestan los t r a b a j a d ~ ~ e s ? "
Firman esta carta 34 suboficiales y marinos recluidos en el cuartel
Silva Palma d e la ciudad d e Valparaso.
Las torturas d e los procesados provoc gran conmocin pblica,
determinando, entre otras muchas, u n a gestin infructuosa ante los
jefes navales, del cardenal Ral Silva Henrquez y el e x candidato
presidencial d e l a Democracia Cristiana, Radomiro Tomic,.

Estos eran los planes cuidadosamente preparados par los conspiradores

Se planific u n a guerra relmpago cuyo objetivo era el aniquilamiento
inmediato "del enemigo". L a estrategia elaborada consultaba l a utili-
zacin del factor sorpresa, el corte d e comunicaciones, combates d e
corta dcracin, el aislamiento d e eventuales focos d e resistencia y
desde luego el de La Moneda -centro del operativo- y finalmente
con singular violencia, la intimidacin psicolgica de la poblacin.
Como lo expresara ms tarde Pinochet, los planes fueron ejecu-
tados "de manera impecable, porque las instituciones actuaron como
un reloj coordinadas por los mandos. No hubo una sola falla en la
conduccin". (Ercilla, marzo de 1974.)
A pesar de estas pretenciosas y arrogantes. declaraciones, el futsch
fascista haba distado mucho de ser todo lo "impecable", organizado
y eficiente que se pretende.
i Qu fcil resulta la "impecabilidad" en contra de un enemigo
desorganizado e indefenso!
Varias e importantes unidades militares no estaban comprometidas
con los cuatro generales traidores y slo tomaron su partido cuando
tuvieron la certeza dal triunfo inminente; existieron claras manifesta-
ciones de desorden y desincronizacin en la ejecucin del plan; hubo
contradicciones en las instrucciones impartidas; no se adoptaron me-
didas obvias y elementales; soldados y oficiales demostraron un extra-
ordinario nerviosismo e inseguridad en el cumplimiento de las rdenes;
en muchas oportunidades tuvieron expresiones elocuentes de temor y
cobarda; estaban aterrorizados; donde hubo algn asomo de defensa,
retrocedieron o simplemente arrancaron. La impresin de solidez, fir-
meza, eficiencia y unidad fue ms aparente que real y, en definitiva,
tuvo su exclusivo origen en el hecho de que no existib capacidad
militar de respuesta. Y ellos lo saban.
A pesar de esta enorme ventaja, tener la ofensiva, una correlacin
de fuerzas abrurnadoramente favorable, y saber a ciencia cicrta, que
el "enemigo" est inerme, el pzltsch no demdstr ms eficacia que la
de su brutalidad y la crueldad ms inhumana.
Nos preguntamos: qu habra sido de estos "impecables" y "va-
lientes" generales si el pueblo hubiera dispuesto realmente de armas y
de alguna mnima organizacin?

Y 1-IUBO QUE CRISAJZ EL "PLAN 2''

No tuvimos un plan de defensa. Mejor dicho, existi sUlo uno: el

plan discutido por ltima vez en la maana del da 9 de septiembre
entre el presidente Allende y.. . el general Pinochet.
Quiz si porque incluso a los fascistas les pareci inconcebible que
careciramos de una defensa bsica, inventaron uno: el "Plan Z".
ste fue exhibido en los primeros instantes como justificativo moral
del golpe, y publicado en un engendro rampln de los periodistas
palaciegos -asesorados por la CIA- denominado "Libro Blanco",
profusamente distribuido por la junta, dentro y fuera del pas. Eviden-
temente "el libro" es de factura castrense. Sus contradicciones grose-
ras, la incorporacin incoherente de documentos supuestamente
comprometedores, las imbecilidades acumuladas en estilo panfletario,
ponen en evidencia una preparacin precipitada y el bajo nivel de los
asesores extranjeros.
No, obstante su factura truculenta, sirvi para embaucar algunos
ingenuos, y tambin de pretexto a quienes debieron justificar su silen-
cio ante la implacable demolicin de Chile y su pueblo.
Abandonado por sus autores despus d d golpe, el "Plan Z" persis-
tir sin embargo como una de las mayores irnposturas de la historia.
El "Plan Z" es a Pinochet y su camarilla lo que el incendio del Reichstag
fue a Hitler: vana y estpida pretensin de justificar un crimen in-
justificable.
En un comienzo, este plan fue atribuido al gobierno de la UP.
Los rganos informativos y las declaraciones de algunos personeros
polticos, concordaron en que el "Plan Z" constituy el fundamento
ltimo del golpe militar y el justificativo moral de la extrema represin
posterior. Todo era permitido bajo la consigna: "i Ellos nos iban a
matar primero!" Posteriormente, en un esfuerzo por dar coherencia
a las contradicciones de la primera hora, el general Leigh declar a
un peridico extranjero: "Los militares slo conocieron el 'Plan Z'
despus del 11 de septiembre." (ABC, Madrid, 6 de noviembre de
1973.) ,

Ms tarde el canciller de la junta, Ismael Huerta -ex ministro del

rgimen popular- declara en Nueva York: "El plan dispona el
asesinato del presidente Allende, del general Prats y de otras persona-
lidades polticas chilenas." (El Mercurio, 8 de noviembre de 1973.)
En definitiva, el plan no era imputable al gobierno de Allende ni
a la Unidad Popular. El dispositivo macabro sobre el cual se pretenda
montar el "autogolpe", result no tener autor.
Si no es la Unidad Popular la que elabora el "Plan Z", l a quin
se le imputa? Nunca se ha dicho. El tema jams volvi a ser tratado.
lAcaso a alguna organizacin de la ultraizquierda? 2C0n qu objeto?
l U n golpe contra el gobierno, contra los partidos populares, contra
todo el pas?
La factura burda de la provocacin condujo a su rpido descr-
dito. Termin por desaparecer de la circulacin sin que ninguno de
los confabulados volviera a invocarla.
Sin embargo, se mantienen frente a la magnitud infame de la
impostura dos hechos concretos: en el curso de los dos ltimos aos,
EL GOLPE MILITAR: RESISTENCIA S I N ARMAS 193

nadie -absolutamente nadie- h a sido condenado en Chile como

autor, cmplice, encubridor o instigador moral de tal plan y nunca
se han exhibido pruebas de su existencia ante ninguna personalidad,
organismo O comisin internacional, de las muchas que han visitado
Chile.
En cambio, s queda en pie el hecho que la ltima carta que el
gobierno asediado pretendi 'jugar, fue el plebiscito, anunciado por
Allende a Pinochet slo algunas horas antes del golpe militar. As, no
se tomaba la iniciativa a travs de ningn plan, menos del "Plan Z".
Por el contrario, la consulta plebiscitaria constitua razonabllemente, la
virtual abdicacin del poder.

EL GOLPE MILITAR: RESISTENCIA SIN ARMA9

Se han planteado en torno a los sucesos del da 11 de septiembre algu-

nas interrogantes, las cuales recogen una preocupacin generalizada.
por qu no hubo resistencia popular? 2P0r qu no se llam a una
huelga nacional? dnde estaban los partidos populares cuando el
presidente de Chile caa en La Moneda?
El cuestionario parece brutal, sobre todo en el contexto emocional
creado por el herosmo annimo de los combatientes asesinados y e l
sacrificio consciente, autoimpuesto por el presidente Allende.
Nos parece, sin embargo, una inexcusable ligereza pretender cir-
cunscribir tales interrogantes al acontecer puntual del da del asalto al'
poder; a la precipitacin vertiginosa de hechos que en pocas horas.
sepultaron las esperanzas revolucionarias, y a la conducta de hombres.
y partidos asumida frente a una realidad, que aunque prevista, no dej
de ser inesperada.
La respuesta final y profunda se haya en el trasfondo de la expe-
riencia popular, en sus insuficiencias, en sus errores y debilidades y
en los inmensos obstculos surgidos durante su desarrollo. Sobre ellos
hemos incursionado extensamente en diversos pasajes de este ensayo.
No obstante, queremos insistir en algunos aspectos indebidamente pon-
derados y a propsito de los cuales la informacin resulta vaga
y confusa.
Ausente una estrategia apta para responder al alzamiento armado,
en definitiva, las posibilidades de defensa del gobierno se reducan a
la participacin de unidades militares leales, y a su coordinacin con
una masiva movilizacin del pueblo. Los pzrtidos populares, haban
194 ONCE DE SEPTIEMBRE: DA DE LA T R A I C I ~ N

generado algunos escasos dispositivos armados, destinados tericamen-

te a jugar un papel complementario en una instancia subversiva.2
No se acept la alternativa de tomar la iniciativa. Tambin se
consider a nivel de gobierno y de la Unidad Popular, la eventualidad
legtima -dada la coyuntura insurreccional burguesa- de promover
acciones ofensivas, que nos permitiera compensar Ia correlacin de
fuerza militar absolutamente desfavorable. Jams los partidos de iz-
quierda accedieron a crear un "comando nico militar" a cuyo cargo
estuviera el estudio y la ejecucin del plan de defensa de la revolucin.
Por cierto, la falta de "unidad militar" era el reflejo natural de la
ausencia de "unidad poltica". La unidad -en trminos militares-
no significaba otra cosa que la consolidacin, en el momento del en-
frentamiento, de todos los destacamentos revolucionarios, alrededor de
una direccin nica y centralizada, la cual deba determinar el curso
de las acciones combativas.
De haber contado con una estrategia correcta y con aquella unidad
orgnica, poltica y militar, pudimos y debimos elaborar un plan que
nos permitiera -promovido el golpe- insurreccionar a todo el pas,
tomar y controlar los medios de comunicacin, las fbricas, puentes,
puertos, carreteras, hospitales, llamar a una huelga nacional y ajustar
la movilizacin de las masas a las exigencias del mando militar uni-
ficado. Slo as podamos compensar la ventaja de quien ataca y
asumir la ofensiva, sin la cual la victoria era ilusoria. Por lo dems,
como lo hemos aseverado, la "eficiencia prusiana" distaba mucho de
ser tan eficaz.
Pero si los partidos revolucionarios carecan de un plan defensivo,
el alto mando de las Fuerzas Armadas, s haba diseado uno ad hoc
para disipar las preocupaciones del gobierno y distraer la atencin
de los oficiales constitucionalistas. Era el plan que el jefe del Estado
discuta con Pinochet, cuando ste llegaba a La Moneda a reiterar
su fe democrtica y su lealtad al gobierno.
En resumen, la ilusoria defensa del proceso entregaba la iniciativa
al adversario (plan defensivo-ofensivo para usar la terminolo,'wia cas-
trense). ste se fundaba en el supuesto bsico de contar con unidades
militares y su ejecucin quedaba en manos -exclusivamente- de las
Fuerzas Armadas.
ZY las armas del pueblo? Los trabajadores no tenan armas, excep-
to las que mnimamente podan obtener en forma individual e inor-
gnica. L a propaganda fascista invent un gran escndalo sobre las
2 En el Congreso de La Serena (diciembre de 1970) el Partido Socialista
impuls la formacin de una comisin de defensa. En abril de 1971, al cele-
brarse el primer Pleno del nuevo Comit Central, se estructur definitivamente
esta comisin.
EL GOLPE MILITAR: RESISTEPCIA SIN ARMAS 195

armas "descubiertas" en Toms Moro y en el palacio de La Moneda.

LO exhibieron como delito de lesa patria. Cretinos! En cualquier
pas del mundo, en el lugar donde reside o ejerce el jefe del Estado,
existen armas para su defensa, mxime si se trata de un gobierno con-
tra el cual se haban montado no menos de media docena de aso-
nadas, por supuesto armadas, y la vida de cuyo jefe estuvo permanen-
temente amenazada.
Toda la informacin destinada a demostrar la existencia de arse-
nales de armas en poder de la UP era tan estpida y grotesca como el
mismo "Plan Z". Las armas exhibidas en Toms Adoro, en La Moneda
y descubiertas y "redescubiertas" en otros lugares, apenas si cubran
las necesidades de un pelotn de 300 hombres. i Mil si se quiere!
Pero ni stas ni las que truculentamente denuncia el "Libro Blanco"
(cantidad para equipar 5 000 hombres) era suficiente para enfrentar
a un contingente profesional de 80 000 hombres, dotados de una pode-
rosa infraestructura de guerra y un inmenso poder de fuego. Por lo
dems, fueron las mismas Fuerzas Armadas las encargadas de certi-
ficar que el pueblo careca de armas. Los mltiples allanamientos
militares iniciados en los meses de junio, julio y agosto de 1973, les
confirmaron que el pueblo estaba efectivamente inerme.
~ B u posibilidad
~ o de contar con armas? Lo hemos dicho antes.
S las hubo, pero ello implicaba serios riesgos y estaba fuera de la
concepcin estratgica de la direccin revolucionaria. As, la protec-
cin del rgimen qued entregada exclusivamente a la existencia de
unidades militares leales. Por eso, la noticia en las primeras horas
de la maana del 11, de que tales unidades leales no existan, sepult
cualquier esperanza de resistencia organizada.
Las propias palabras de Allende se interpretan como el anuncio
de la inutilidad de toda lucha: "En estos momentos pasan los aviones.
Es posible que nos acribillen pero que sepan que aqu estamos, por
lo menos con nuestro ejemplo, que en este pas hay hombres que saben
cumplir con la obligacin que tienen. Yo lo har por mandato del
pueblo y por voluntad consciente de un presidente que tiene la dig-
nidad del cargo. El pueblo debe estar alerta y vigilante. No debe
dejarse provocar, ni dejarse masacrar. Pero tambin debe defender
sus conquistas. Debe defender el derecho a construir con su esfuerzo
una vida digna y mejor. . ."
No obstante, surgi la defensa espontnea. Se dio en forma mucho
menos limitada de lo que pblicamente ha trascendido, pero en todo
caso fue aislada, inorgnica, desesperada. Miles de trabajadores, j-
venes obreros, estudiantes y campesinos, lucharon aguardando la pre-
sencia de regimientos leales que nunca llegaron. Muchos perdieron la
vida en el lugar de combate. Otros se rindieron ante la inutilidad de
la resistencia y fueron posteriormente asesinados. Los fascistas no que-
ran prisioneros.
En su conjunto, las masas se replegaron. No hubo direccin para
la lucha. No haba armas. Simplemente no exista correlacin de fuer-
zas en el plano militar. Finalmente, se trataba de una catstrofe
acerca de la cual no hubo en Chile ninguna experiencia. Ciento cin-
cuenta aos de vida democrtica nos haban enseado todas las triqui-
uelas electorales y parlamentarias pero no a manejar dispositivos
armados. L a total ausencia de una tradicin de lucha clandestina e
ilegal, pes tambin como elemento morigerante de 13 natural reaccin
de los trabajadores.

EL PARTIDO SOCIALISTA EL 11 DE SEPTIEMBRE

El Partido Socialista haba planteado en sus torneos internos, el pro-

blema del enfrentamiento como la cuestin central y bsica de todo
el perodo. Sera extenso avalar con citas textuales de documentos
partidarios, la correccin de nuestras prevenciones.
Oportunamente, y en el entendido de que el putsch era inevitable,
propusimos que al menos se constituyera una comisin militar, inte-
grada por oficiales leales y dirigentes de los partidos de izquierda
-lgicamente con participacin del MIR-, a CUYO cargo quedaba ela-
borar y ejecutar un plan defensivo.
Al no existir consenso, hicimos lo que honestamente podamos
hacer, considerando nuestras serias deficiencias orgnicas. El esfuerzo
desplegado se desmorona en definitiva frente a la brutal factura del
golpe fascista. Estaba construido sobre un supuesto falso. Este supues-
to, como hemos dicho, era la existencia, en el seno de las Fuerzas
Armadas, de un sector leal al gobierno.

En la madrugada del da 11, la comisin poltica del PS sin excep-

cin, se reuni en el lugar previamente establecido. De inmediato se
tomaron contactos directos con el presidente de la Repblica, la Radio
Corporacin (del partido), la Central nica de Trabajadores y di-
versos centros fabriles. Comprobado el carcter institucional del cuar-
telazo la evaluacin de los sucesos nos llev a concluir -en ese momen-
to- que las posibilidades de organizar una defensa eran prcticamente
nulas. No era posible ya aquella maana, articular tareas que debieron
programarse en los meses previos, o al menos, en las semanas ante-
EL PARTIDO SOCIALISTA EL 11 DE SEPTIEMBRE 197

riore~.Se descart la alternativa de convocar a los trabajadores al

centro de Santiago o llamarlos a una huelga nacional. A esa altura,
10s medios de comunicacin controlados por el gobierno estaban ya en
poder de los golpistas. La planta de Radio Corporacin haba sido
bombardeada y ocupadas sus instalaciones. Igual ocurra con Radio
Magallanes, radio del PC. Algunos dirigentes fueron enviados a dife-
rentes Cordones Industriales, donde a pesar de no existir una orden
general, se combati. La falta de comunicaciones condenaba al go-
bierno y a los partidos a un virtual aislamiento.
Nuestros militantes luchan espontneamente en todo el territorio
nacional. En numerosas provincias las direcciones regionales son arra-
sadas en encuentros desiguales. Otras son capturadas. Los dirigentes
medios del partido son asesinados en casi todas las ciudades. Desde
entonces y en el curso ininterrumpido de estos ltimos tres aos, las
acciones de exterminio no han cesado. Miles de camaradas cayeron
en una U otra forma, haciendo interminable la nmina heroica enca-
bezada por el militante socialista, Salvador Allende.

En los das siguientes al asalto, aislada y desesperadamente, se sigui

combatiendo en diferentes puntos del territorio. Las pginas ms
heroicas de nuestra clase obrera y de sus partidos se escribieron en
aquellos das. Los miles de mrtires, no slo estn en la cuenta hist-
rica de la perversidad fascista. Muchos, a lo largo de toda la geografa
del pas, entregaron su vida como un aporte exasperado, a la defensa de
su gobierno, su proceso y su propio destino.
Los testimonios fragmentarios no nos permiten hacer un balance
de conjunto de aquella resistencia tan heroica como impotente, perb
ella tuvo una extensin mucho mayor a la atribuida normalmente.
Se luch en las poblaciones. En algunas de ellas, como L a Legua
-en Santiago- la resistencia slo se extingue con el bombardeo de
la aviacin fascista. Los campesinos fueron brbaramente masacrados.
Se combati en industrias, minas, regimientos y universidades. En el
sur del pas, se improvisaron acciones guerrilleras, que mal armadas
y carentes de una infraestructura de apoyo, terminaron por ser
aplastadas.
Resulta profundamente alentador, poder constatar hoy con pers-
pectiva suficiente, cun homogneo fue el comportamiento de los diri-
gentes, de los partidos y organizaciones de la izquierda, que conocieron
las crceles y centros de tortura del fascismo, El mundo ha tenido am-
plio acceso a los testimonios de Dawson. La dictadura concentr all
a los personeros de mayor jerarqua del gobierno derrocado. No logr
quebrar a uno solo de ellos. En la fraternidad del infortunio, todos
derrocharon dignidad, entereza y espritu unitario. Con orgullo leg-
timo la izquierda chilena puede exhibir la conducta de SUS cuadros,
en todos los niveles. EII el enfrentamiento de la represin hubo bajas
fsicas, pero no bajas morales. Ni concesiones ni defecciones. Ni uno
solo de los militantes revolucionarios ha sido condenado por delitos de
desfalco, malversacin, robo, aprovechamiento ilcito del cargo u
otros, a pesar de haberse realizado una exhaustiva y minuciosa pes-
quisa policial en contra de cada uno de nosotros, hurgando hasta la
quinta generacin.

SALVADOR ALLENDE

El 11 de septiembre fue el da de la infamia. Pero tambin el da

de la dignidad revolucionaria. Mientras los cuatro generales traidores
emporcaban la historia de Chile, Allende la ennobleca.
Aquel da pertenece a Salvador Allende. Durante su vida entera
haba predicado y practicado el respeto a la ley y a la Constitucin.
Haba abrazado con pasin la alternativa de una va al socialismo,
liberada de la violencia, consustancial a otras experiencias. Sin em-
bargo, en el instante definitivo coge las armas y combate. Las balas
fascistas encontraron sus balas. Durante horas resiste junto a un redu-
cido grupo de combatientes. Contra esa defensa frgil el adversario
cobarde y sorprendido slo atina a utilizar su inmenso poder destruc-
tor: el ataque de la artillera, el fuego de los tanques y el bombardeo
implacable de los aviones. El coraje de Allende hace vacilar a los
junteros asesinos. Ms de una vez retroceden, intiman la rendicin, le
ofrecen respetar su vida. La respuesta fue invariable: "Los generales
traidores desconocen lo que es un hombre de honor." Enfrenta la
muerte sereno. Con frialdad proftica anticipa el significado de su
sacrificio: "As se escribe la primera pgina de esta historia. Mi pue-
blo y Amrica escribirn el resto."
La muerte de Allende cierra un ciclo en la historia nacional y
abre las puertas de una nueva etapa en el proceso revolucionario.
La evolucin poltica y social de Chile ha sido dramticamente rota.
El hilo conductor que entrelazaba el acontecer nacional desde los
inicios de la Repblica hasta hoy, fue sangrientamente cortado por
los generales mercenarios, coludidos con el gobierno norteamericano.
La historia de Chile se rescribir, a partir de septiembre de 1973,
considerando la honda brecha de odio abierta por el terror fascista.
El sacrificio proyecta a Allende violentamente en la historia y le
~ A L V A I J O R ALLENDE 199

selecciona como uno de sus ms relevantes protagonistas, trasformn-

dolo en la ms alta voz moral y revolucionaria de nuestra patria.
Su personalidad poltica centrar el debate de los aos venideros.
Aun mirado desde un punto de vista tradicional y conservador, nin-
guna figura nacional en este siglo, alcanza perfiles tan fuertes y

Gabriel Garca Mrquez, con la pasin de su pluma extraordinaria,

afirma que Allende muri "defendiendo toda esa parafarnalia apoli-
llada de un sistema de mierda que se haba propuesto aniquilar sin
disparar un tiro".3 Creemos que se equivoca. Su sacrificio tiene un
sentido ms profundo e histricamente ms trascendente. No es la
democracia burguesa la engalanada con su muerte. Por el contrario,
son sus miserias y lacras las puestas al desnudo cuando los militares
traidores deciden ultimarlo. No empu las armas ni entreg su vida
por un sistema poltico y social en descomposicin. Lo hizo para de-
fender la legitimidad moral y revolucionaria de lo que alguna vez
denomin "el segundo modelo de transicin a la sociedad socialista".
Es su ltima contribucin, honesta e inconmovible, a una va de tras-
formacin concebida como factible, en la singular realidad de Chile.
Su muerte tiene adems el contenido de una notable demostracin
histrica. Ante su pueblo y los pueblos del mundo, Allende pone en
evidencia los harapos principistas de la burguesa. El desenlace trgico
reivindica la vigencia de una ley, a veces cuestionada desde perspec-
tivas abstractas y tericas: las clases dominantes jams respetarn un
proceso revolucionario, aun cuando est legitimado en la voluntad del
sufragio universal; nunca aceptarn pacficamente cambios que cues-
tionen sus privilegios de clase.
Allende haba empeado su palabra de respetar la Constitucin
y la ley. As lo hizo, y al hacerlo no dej de ser revolucionario. Aquel
respeto era condicin bsica del camino que entenda correcto y de-
fendi apasionadamente.

Pocas veces en los anales de las luchas populares un sacrificio fue

histricamente ms til. La verdadera humanidad, ha recogido su
nombre, su vida y su palabra. Las grandes corrientes del pensamiento
humano han convergido en una formidable y ecumnica expresin
solidaria. Antagonismos hondos y prolongados salvan brechas aparen-

3 Gabriel Garcia Mrquez, "Cmo miitaron a Allende", artculo publicado

en la revista Harpe's, de EU, 1974.
 temente insuperables para protestar por el dolor de Chile. La muerte
de Allende sacude la conciencia universal y su nombre se trasforma
en una inslita bandera de lucha y unidad. Raro privilegio que el
fascismo no lleg a imaginar. Privilegio del revolucionario cado; extra-
ordinaria herramienta de combate para el futuro de nuestro pueblo.
13. DIALCTICA D,E UNA DERRO-I'A

En torno a la experiencia transitada por Chile entre 1970 y 1973, y

su dramtica interrupcin, se ha generado un fenmeno de seria y hon-
da reflexin intelectual. Dirigentes polticos, cientistas sociales, revolu-
cionarios de todos los signos, han asumido la tarea de desentraar la
gama de factores causantes del desastre, atribuyndoles desde perspec-
tivas y categoras diferentes, tambin distintos grados de incidencia.
Para los dirigentes del movimiento popular chileno el deber de
desarrollar una autocrtica es urgente e insoslayable. La lucha contina
y es necesario impedir que los errores cometidos continen proyec-
tndose en combates futuros. Las lecciones trascendentes extradas de
la experiencia vivida, nos permitirn retomar el curso quebrado de la
revolucin chilena y enriquecer el patrimonio ideolgico del movi-
miento obrero internacional.
En captulos anteriores hemos tratado de trasferir -con el mayor
rigor objetivo- la realidad sociopoltica en la que nace, crece y muere
la gestin del Gobierno Popular. Slo a partir de ella es posible una
ponderacin justa y coherente de los errores cometidos, de las desvia-
ciones ideolgicas que los determinaron y de los elementos coyuntu-
rales sobrevinientes, los cuales, en mayor o menor intensidad, confluyen
en su destino trgico.

U N MODELO CONTRAPJiEVOLUCIONARIO

Debemos empezar por puntualizar que frente a la perspectiva de un

Chile socialista, el imperialismo y ia burguesa no asumieron margen
alguno de riesgo. No se dieron un comps de espera, como sucedi
frente a otras experiencias, aguardando el curso de los acontecimientos.
Desde los primeros momentos las fuerzas en pugna saban a que
atenerse. Lo saba EU cuando planteamos en el curso de la contienda
electoral la decisin irrevocable de reivindicar nuestras riquezas bsi-
cas y expresamos nuestra voluntad de ejercer a plenitud los derechos
202 DULECTICA D E UNA DERROTA

de Estado soberano, estableciendo -sin consultas obsecuentes- rela-

ciones de todo orden, con los pases proscritos por el imperialismo.
Saba EU, cmo la imagen ejemplarizadora del proyecto chileno, irra-
diara sobre otros pases del continente e incluso de Europa, afectando
sus intereses estratgicos. As lo advirti sin rodeos Kissinger apenas
algunos das despus de la eleccin de Allende. Por su parte, el con-
junto de la burguesa entendi con igual claridad, que cuando em-
pezaban a cambiar de manos los bancos, las grandes propiedades
agrcolas y los monopo!ios industriales, lo que realmente comerizaba a
cambiar era la sociedad misma.
Por ello, actuaron en consecuencia.
El gobierno norteamericano, la cu, los consorcios trasnacionales,
en connivencia con la alta burguesa nativa, disearon para Chile un
modelo contrarrevolucionario complejo, extraordinariamente sofisti-
cado e implacable en su ejecucin. No parece existir precedente de
una planificacin insurreccional burguesa concebida con tal antela-
cin, frialdad y precisin. En su elaboracin no se descuid detalle.
Las nociones ms modernas, en materia de psicologa de masas, se uti-
lizaron para determinar cientficamente en cada coyuntura, sucesiva
o alternativamente, las distintas formas de accin y luoha. No cabe
duda que este modelo insurreccional burgus imperialista es el ms
completo que se conoce en la historia de Amrica Latina. Incluy el
trabajo poltico y militar, la agitacin de masas y la preparacin arma-
da, el cerco diplomtico y el boicot econmico, el espionaje tradicional
y las operaciones encubiertas, el control de los medios de comunica-
cin de masas y la guerra psicolgica.
Por cierto, se cometen errores no deseados por el imperialismo.
Tal ocurre, por ejemplo, con el asesinato del general Schneider, hecho
que, lejos de convertirse en detonante del golpe militar, lo inhibe,
facilitando el camino a Ia eleccin de Allende por e1 Congreso Nacio-
nal. Pero en la lnea gruesa existe una coherencia bsica, una com-
binacin armnica de los elementos empleados, los cuales se orientan
sustancialmente sobre la pequea burguesa, pero cuyo destinatario
final son las Fuerzas Armadas.
El modelo contrarrevolucionario estaba dirigido a "desestabilizar"
el gobierno de la UP (trmino utilizado por un aIto personero de la CIA
al describir con "americanaJ' precisin la complejidad de la tarea).
Se trataba de erosionar la base de sustentacin social, poltica, econ-
mica, y sobre todo militar, del rgimen. La determinacin fra y
resuelta del gobierno de EU en orden a clausurar el captulo abierto
por las clases populares en septiembre de 1970, aparece groseramente
revelada, primero en los documentos de la ITT, y confirmada, con pos-
terioridad al golpe, por los ms variados testimonios de personeros
UN MODELO CONTRARREVOLUCIONARIO 203

norteamericanos, crticos algunos, cnicos los ms, y desnudada hasta

en sus detalles ms domsticos, en el irrecusable informe de la Comi-
sin del Senado norteamericano, presidida por Frank Church.
La faena se inicia ya antes que Allende asuma la presidencia de
la Repblica. El gobierno de Frei, an en ejercicio en los dos meses
a la eleccin presidencial, es el encargado de dar los prime-
ros pasos. Mientras grupos extremistas de derecha precipitan actos de
sabotaje y terrorismo, el ministro de Hacienda del rgimen ocupa una
cadena nacional televisada para anunciar al pas una eventual debacle
El objetivo inmediato de esta "inocente" intervencin fue
provocar un pnico financiero por medio de una corrida bancaria, una
baja drstica de los valores burstiles y el retiro masivo de los fondos
depositados en las instituciones de ahorro y prstamo. La accin no
los efectos buscados por la actitud enrgica del Presidente
electo, quien oblig a Frei a disponer algunas medidas de emergencia
que debilitaron el impacto del fenmeno artificialmente provocado.
La estampida financiera haba sido concebida como detonante de un
cuartelazo en el cual, como ms adelante se demostrar, estaban com-
prometidos altos jefes de las Fuerzas Armadas.l
Desde el mismo instante en que Allende se instala en La Moneda,
la burguesa intenta crear el clima propicio para su juego. Durante
largos aos especul con el temor irracional de las personas utilizando
el fantasma de la "dictadura marxista", y la afirmacin de que el
ascenso al poder del movimiento popular sumira a los chilenos en
una atmsfera asfixiante y totalitaria. Sobre este terreno se imple-
menta un accionar polifactico, cuyo objetivo bsico era atemorizar
a las capas medias, ideolgicamente inestables, con imgenes de anar-
qua, desorden, ausencia de autoridad, incapacidad, ineficiencia y
deshonestidad. Ellas estaban destinadas a allanar el camino a una
ulterior desestabilizacin del gobierno y del proceso.

"Se hizo entonces presente (en la reunin del 'Comit de los 40' efec-
tuada el 29 de septiembre de 1970) que probablemente no habra actuacin
militar a menos que se pudieran dirigir sobre Chile presiones econmicas.
Estas actuaciones del 'Comit de los 40', y el establecimiento de un grupo de
trabajo interacencia para coordinar las actividades econmicas encubiertas en
contra de Chile, afectaron adversamente la economa chilena; sigui a ellas
un pnico financiero importante. Sin embargo el esfuerzo norteamericano
por generar una crisis econmica, no tuvieron el efecto deseado en la votacin
del 24 de octubre ni estimularon una intervencin militar para impedir que
Allende asymiera el poder." "Entre el 5 y el 20 de octubre de 1970, la CXA
hizo 21 contactos en Chile con funcionarios claves militares y de Carabineros.
A aquellos que se inclinaban por dar un golpe de Estado se les asegur un
fuerte apoyo de los ms altos niveles norteamericanos, tanto antes como des-
pus del golpe." (Del Informe Church.)
 L a guerra fue declarada en todos los frentes.
En el plano ideolgico se orquesta una campaa con todos los
recursos inimaginables. Una formidable red de medios de comunica,
cin se homogeniza bajo la batuta del diario El Mercurio, financiado
y dirigido directamente por la cu, segn qued demostrado. La ~ v ,
las radiodifusoras, la prensa en general, cierran una gran cadena, junto
a libros, folletos, afiches, pelculas, octavillas. Todo fue utilizado con
eficiencia en la bsqueda de provocar un clima social, un "estado de
nimo" susceptible de ser aprovechado en el momento oportuno.
Esta poderosa armazn publicitaria es orientada a envenenar la
atmsfera nacional con un ingrediente destinado a provocar estragos
antes y despus del golpe militar: el odio, el odio dosificado cientfica.
mente, sobre todo en la pequea burguesa y en el e j r c i t ~ .Primero
~
se trabaja larvadamente; ms tarde las consignas son pblicas y des-
vergonzadas: ''Junten rabia chilenos!" '' El nico marxista bueno es
el marxista muerto!" "Ya viene Jakarta!" Y terminaron por juntar
odio. U n odio espeso, casi palpable. Odio al pueblo, al "roto", al tra-
bajador humilde. Este odio, envasado en los laboratorios CIA, a la vez
que apdizaba la lucha frontal de clases, se nutra en ella.
L a guerra decretada por el imperialismo fue dada sin cuartel en
el terreno poltico, institucional e ideolgico. Las reglas del juego se
modifican sin rubor. El rgimen presidencial, tcnicamente caracteri-
zado por la preminencia del Poder Ejecutivo, deviene en parlamen-
tario por la manipulacin coordinada de los dems centros de poder.
Despus del asesinato de Prez Zujovic -junio de 1971-, se suelda
el entendimiento estratgico entre las fracciones de la burguesa en
transitoria disputa. El Parlamento, el Poder Judicial y la Contralora
General de la Repblica, convergen sincronizadamente en sistemtica
obstruccin a las tareas de gobierno. Se opera abiertamente, sin p a r -
dar apariencias se~doprinci~istas y por el contrario, con impdico
abandono de las normas que hasta entonces haban reglado la institu-
cionalidad chilena. El Parlamento no despacha ningn proyecto de
ley de iniciativa gubernamental; aprueba proyectos de reajustes de re-
muneraciones sin financiamiento, a fin de incentivar el espiral infla-
cionario; remueve ministros atropellando el espritu y la letra de la
Constitucin. Los tribunales se autoclausuran frente a los desmanes
verbales y fsicos de la burguesa insurrecta. Las reiteradas querellas
deducidas por el gobierno frente a los increbles desbordes publicita-
rios de la oposicin son archivadas o sobresedas; en cambio, las plan-

2 A fines de 1972 la oposicin contaba con 54 diarios y 98 radios y el

gobierno slo con 10 diarios y 36 radios. Es decir, la derecha controlaba
el 64% de los medios de comunicacin.
U N MODELO CONTRARREVOLUCIONARIO 205

teadas ocasionalmente contra periodistas o personeros populares son

acogidas de inmediato con odiosa severidad. Cuando la polica civil
sorprende grupos fascistas en actos flagrantes de sabotaje o de terro-
rismo, el Poder Judicial dispone la libertad de los detenidos. "El
seor" contralor haca lo suyo. Los decretos dictados por el gobierno
no eran refrendados o lo eran despus de inagotables discusiones, con
10 cual se fortaleca la imagen de ilegitimidad.
Un sector del estudiantado secundario, liderizado por la Democra-
cia Cristiana, organiza bandas, que a diario - d u r a n t e meses- pro-
vucan desrdenes en el centro y en barrios elegantes de la capital,
destrozan las vitrinas de los locales comerciales, queman autobuses y
automviles. Cobarde y hbil maniobra de la reaccin: utilizacin de
estos "nios terribles" en la bsqueda de un muerto que encendiera
la chispa. Actuaban a sabiendas de que el gobierno no poda repri-
mirlos. En la misma "onda" sacaban turbas de mujeres a la calle.
Mujeres bien alimentadas, con pieles y joyas relucientes, golpeaban
ollas tambin relucientes, acompaadas por otras del lumpen margi-
nal, en algaradas constantes donde reclamaban por el "desabasteci-
miento". Mujeres y nios para tonificar el clima agitativo y vigorizar
a la vez las imgenes de caos, desorden y falta de autoridad del
gobierno.
En los ltimos meses, mientras se estimulaba toda clase de paros
y huelgas ilegales, la derecha -con asesora extranjera- monta una
poderosa y eficiente organizacin terrorista, que lleva el "clima" a
niveles de extrema tensin. Asesinan obreros y campesinos; hacen
volar oleoductos, lneas frreas e instalaciones elctricas; atentan con-
tra la vida de dirigentes populares, clueman locales partidarios y llegan
a asesinar a uno de los edecanes del presidente de la R e p b l i ~ a . ~
En resumen, la oposicin burguesa contrarrevolucionaria, auto-
constituida en defensora y garante de la legalidad, ubicaba el volu-
men principal de su ofensiva al margen de ella, mientras impona al
gobierno su respeto como una especie de "camisa de fuerza". Cada vez
ms ste se enredaba en la tupida red de la juridicidad, bajo cuyo
amparo se haba generado.
"'El ms prominente de los grupos paramilitares derschistas era 'Patria
y Libertad', que se form despus de la eleccin de Allende el 4 de septiembre,
durante el llamado track 11. La CIA entreg a 'Patria y Libertad', US $ 3 8 500
a travs de una tercera persona durante el perodo track 11, en un intento por
crear tensin y un posible pretexto para la intervencin militar. Despus que
Allende asumi la Presidencia, la CIA provey ocasionalmente al grupo con
pequeas cantidades a travs de terceros.. ." - "Es posible que fondos de la
CIA entregados a partidos polticos hayan llegado a 'Patria y Libertad' y un
grupo similar, la brigada 'Rolando Matus' dados los estrechos lazos entre los
partidos y estas organizaciones." (Del Informe Church.)
 Finalmente, en el terreno econnlico es donde el quehacer reaccio-
nario adquiere categora de suprema inescrupulosidad. Planifica lisa
y llanamente la destruccin de la economa nacional. En el contexto
de una situacin de extrema gravedad, determinada por el peso de una
inmensa deuda externa heredada, una baja drstica en el precio del
cobre y una alza considerable de los productos agropecuarios impor-
tados, se inicia una doble ofensiva. Mientras en el exterior el impe-
rialismo obstruye los crditos de los organismos financieros internacio-
nales, embarga nuestro cobre para provocar inestabilidad en el
mercado y bloquea el abastecimiento de los insumos indispensables
para la gran minera y la industria; en el interior del pas la burguesa
hace lo suyo sta deviene en burguesa especulativa al amparo de
un mercado negro, debidamente administrado tras el objetivo de lo-
grar dividendos polticos y financieros. Se utiliza el sabotaje en las
empresas estatizadas. El paro empresarial de octubre de 1972 significa
a Chile una prdida neta de 200 millones de dlares; la huelga de un
sector minero en julio de 1973, arroj otra de 60 millones de dlares
por concepto de menor produccin. Salieron subrepticiamente del pas
ms de trescientas mil cabezas de ganado, mientras eran sacrificadas
miles de vaquillas en estado de paricin para provocar problemas de
abastecimiento.
Tal era el grado de resolucin. A tal extremo llega la criminalidad
de los mtodos empleados.
Es a partir de la identificacin del adversario, de su decisin frente
al proceso, del potencial acumulado para destruirlo y de los medios
utilizados, de donde podemos inferir la entidad e incidencia de los
factores convergentes en la derrota.

ALCANCES NECESARIOS

Estimamos haber expuesto con claridad nuestro pensamiento frente

a dos proposiciones ntimamente vinculadas, cuya proyeccin guarda
decisiva vigencia en la definicin de las opciones tcticas y estrat-
gicas de las fuerzas revolucionarias.
La primera se refiere a la presunta incapacidad de la direccin
de la Unidad Popular para lograr un entendimiento con el Partido
Demcrata Cristiano, el cual eventualmente habra "salvado" el pro-
ceso. La segunda, la carencia de una poltica correcta hacia los sec-
tores medios, que habra permitido ampliar la base de sustentacin
del gobierno, e impedido el supuesto aislamiento de la clase obrera.
ALCANCES NECESARIOS

Reiterarnos lo anteriormente sealado. Nos parece una majadera

seguir insistiendo, al menos desde el interior de los partidos populares,
sobre la factibilidad de un entendimiento, al que la contraparte era
esencialmente hostil y lo sigue siendo, incluso hoy, tres aos de ocu-
rrido el golpe militar. Si el dilogo no result viable fue por calculada
decisin de la dirigencia DC y no por responsabilidad de la direccin
revolucionaria o de algunos de sus partidos. A menos de elevar a la
categora de delito poltico el escepticismo de aquellos que oportuna-
mente previeron el desenlace.
Frente al problema de las capas medias, coincidimos en que hubo
un tratamiento equivocado, consistente - e n esencia- en subestimar
los factores ideolgicos a los cuales stas adscriben su comportamiento
social y poltico. Creemos que pudieron y debieron evitarse errores
imputables al "izquierdismo" cuyo efecto innegable fue estimular las
aprensiones y temores de las masas pequeoburguesas; pero afirma-
mos, que en lo fundamental, slo una poltica de muy largo alcance,
capaz de quebrar la persistencia y solidez de su sistema ideolgico, pudo
haberlas llevado a confluir en un proceso revolucionario, junto al pro-
letariado y a los campesinos.

El aislamiento de la clase obrera. Nos parece importante reiterar nues-

tro pensamiento -formulando algunas precisiones- en torno a una
afirmacin profusamente recogida en ensayos y estudios sobre la expe-
riencia chilena: el pretendido aislamiento de la clase obrera, consig-
nado como la causa protagnica del desenlace.
Curiosamente este juicio es reiterado -incluso en documentos ofi-
ciales de partidos de la ur- como una suerte de axioma. Aparece
as predeterminado al margen de toda lnea argumental. No es la
conclusin de un anlisis, sino por el contrario la premisa de ulte-
riores afirmacionel.
<Existi tal aislamiento? De ser ello efectivo, ;puede considerarse
que sea "la ms determinante" causa de la derrota?
Frente a la interrogante fundamental, los socialistas hemos expre-
sado insistentemente un criterio diferente. Por el contrario, afirmamos
que en ninguna instancia del proceso, ni siquiera en el momento del
desenlace, la clase obrera estuvo aislada. Mantuvo agrupado en torno
suyo un porcentaje muy alto del campesinado, a importantes sectores
del subproletariado urbano y rural, a ms del 40% del estudiantado
y sin duda, a una parte no despreciable de la pequea burguesa
incluyendo a los mejores cuadros tcnicos y profesionales del pas.
Una elemental ponderacin estadstica y electoral nos lleva a con-
cluir, que ni siquiera en el instante en que la ofensiva reaccionaria
208 DIALCTICA DE UNA DERROTA

alcanza su expresin ms vinilenta (marzo de 1973), la clase obrera

estuvo "aisladaJ' del apoyo de otros estratos sociales.
Los resultados electorales, que dan una imagen parcial de la res-
lidad socia!, ubican a la Unidad Popular con un 44% del electorado.
Imaginar aislado un bloque poltico que controla esa fuerza e!ectoral
es un absurdo. Por lo dems, ese porcentaje representaba una fuerza
social cuantitativamente superior. Segn la direccin de registro elec-
toral, un milln de electores no estaban inscriptos, no obstante tener
derecho a ello. Era indudable, que en su mayora abrumadora estos
electores potenciales correspondan a los sectores ms pobres de la
ciudad y el campo y eran partidarios del Gobierno Popular.
iSe puede entonces seriamente sostener que una coalicin social
que representaba algo ms algo menos del 55% de la poblacin estaba
aislado? aislado de quin? iDel otro 45%? i L a mayora aislada de
la minora?
Aun si imputramos a la UP el volumen absoluto de los votos de
la clase obrera (G50 000) stos no cubran el 50% de los sufragios
obtenidos (1 650 000 votos) .4
De esta manera, aproximadamente un milln de votos correspon-
dan a campesinos, pequea burguesa asalariada, estudiantes, profe-
sionales, e incluso comerciantes, pequeos propietarios, trasportistas
y artesanos. Un bloque de esta naturaleza no puede considerarse
aislado.
Podra argumentarse que esas fuerzas abandonaron el gobierno en
los ltimos meses anteriores al golpe. Quienes as lo afirmen "olvidan
que justamente siete das antes del golpe, con motivo del tercer ani-
versario del triunfo, se hicieron en todos los rincones y grandes .ciuda-
des del pas enormes manifestaciones de apoyo al gobierno. En San-
tiago, no menos de 800 000 personas desfilaron frente a La Moneda
a los gritos de 'Allende, el pueblo te defiende', 'mano dura, no vini-
mos por las puras'; 'crear, crear, crear, poder popular'. Si todos estos
cientos de miles de manifestantes a lo largo de todo el pas, eran slo

El proletariado chileno representaba en 1970, cerca de 650 000 obreros.

Los campesinos sumaban no ms de 600 000 personas, de las cuales, aproxi-
madamente un 30% no estaban inscritas en los registros electorales. De todo
ello se infiere que un sector mayoritario de la pequea burguesa asalariada,
de profesionales, de estudiantes, e incluso un segmento minoritario induda-
blemente de la pequea burguesa no asalariado, dio su apoyo al Gobierno
Popular. Esta afirmacin fue corroborada por el CENOP (organisrno de inves-
tigacin de opinin pblica integrado por socialistas y comunistas), el cual
.realiz encuestas en los das que precedieron a la eleccin de marzo de 1973,
las cuales anticiparon con slo errores de decimales los resultados. Estos sondeos
atribuyeron al PS y al PC una representacin de capas medias no inferior
al 25% del electorado.
ALCANCES NECESARIOS 209

de la clase obrera, significa que la responsabilidad de los partidos

obreros es mayor, porque no supo conducir a su destino a una clase
cuantitativa y cualitativamente desarrollada. Lo que ocurre es que
efectivamente no slo eran trabajadores. ;Es que no haba all em-
pleados de banco, de correos y telgrafos, de la CORFO y de cuanto
organismo estatal exista? Eran stos minora. Es cierto. pero hay
alguna revolucin en que estos sectores hayan estado en mayora con
ella? NO tuvieron los bolcheviques problemas con los empleados de
correos, con los funcionarios, con los ferroviarios? En cuanto a camio-
neros y pequeos comerciantes tuvimos sectores minoritarios con nos-
otros hasta el golpe mismo. No olvidemos cmo nos pedan ayuda: unos
piquetes de obreros que los acompaaran en su recorrido para que
no fueran provocados por los gngsters de Vilarn; los comerciantes,
para que los protegiramos de las hordas de 'Patria y Libertad', y
poder abrir sus negocios. No. La clase obrera no estuvo aislada. Los
que estuvimos aislados y ajenos a una poltica de defensa de la revo-
lucin fuimos nosotros, la Unidad Popular. Y sobre eso falta la auto-
crtica." (Declaracin del Secretariado Exterior de PS.)
Afirmamos categricamente: la clase obrera no estuvo aislada. En
cambio, s es efectivo, que aun sin estar aislada, no logr concitar
en torno suyo una fuerza militar y poltica suficiente para vencer.
Aqu est el meollo del problema. No basta el 51% cuando el resto
-la minora derrotada en trminos sociales y electorales- tiene a su
lado la inmensa mayora del poder econmico, "del sentido comn",
las Fuerzas Armadas, del aparato represivo, de los medios de comu-
nicacin de masas y articula el omnipresente poder del imperialismo.
La minora "con fuerza" manda, arbitra y decide. ste es el problema
esencial, centro de la preocupacin de los partidos obreros europeos,
en la bsqueda de una solucin correcta, y en el marco de sus reali-
dades especficas.

Hay quienes han enfatizado acerca de la influencia decisiva que tuvo

en la derrota del Gobierno Popular "la ausencia de una direccin
nicay', producto de la existencia de dos lneas estratgicas, que ha-
bran operado simultnea y alternativamente, sin llegar ninguna
de ellas a implementarse consecuentemente. Pensamos que esta apre-
ciacin es equvoca. Lo negativo no est -fundamentalmente- en
la existencia de dos estrategias, sino en la aplicacin obstinada de una
de ellas, errnea. No es la carencia de una direccin nica la que
debe aislarse como factor sustantivo de la derrota, sino el quehacer de
una direccin equivocada. Hasta el instante de su dramtica extincin
el proceso se aferra con extraa fidelidad, al objetivo estratgico: la
210 DIALCTICA DE U N A DERROTA

institucionalizcin de una va al socialismo. El sacrificio

heroico de Allende en el Palacio de los Presidentes de Chile es el sm-
bolo trgico de la lealtad guardada a una determinada concepcin
estratgica, conducida hasta sus iltimas consecuencias. ES precisa-
mente, la pretensin estril de asirse ciegamente .a las instituciones
liberales, cuando ya la burguesa haba arrastrado la lucha de clases
fuera de ella; la falta de previsin y capacidad para alterar las for-
mas de lucha, cuando fue necesario, lo que define -en esencia- la
derrota poltico-militar de la UP.

Desde otra perspectiva, se ha atribuido a "desviaciones izquierdistas-

-en trminos concretos a la accin voluntarista del ultrismo- una
responsabilidad decisiva y directa en la consumacin de la tragedia
sufrida por nuestro pueblo. Los excesos de la ultraizquierda son rea-
les, y por cierto, ocasionaron no poco dao al proceso. Pero nos parece
una deduccin simplista y unilateral sostener, que a no mediar las
demasas verbales y conductuales de unos "cuantos extremistas",
Chile habra transitado en forma pacfica, "en libertad y en democra-
cia" al socialismo. En el nimo de quienes magnifican el peso de estas
desviaciones, parece pesar ms el quehacer de algunas decenas de diri-
gentes ultristas, que el accionar coordinado de la ITT, la Anaconda,
la CIA; un ejrcito prusiano; una burguesa expropiada; un latifundio
desposedo; una pequea burguesa aterrorizada por la inminente ins-
tauracin de una "dictadura totalitaria"; y iin Nixon dispuesto a hacer
"au!lar la economa".

Otros atribuyen una influencia clecisiva, a lo que habra sido una

incorrecta poltica econmica.
Nos parece profundamente. errneo evaluar la experiencia econ-
mica de la UP, fuera del contexto prefijado por la empresa revolucio-
naria en la cual estaba inscrita. En lo fundamental, es la crisis de
trasformacin del sistema, los efectos de una coyuntura internacional
adversa, y el volumen de la colosal ofensiva externa e interna, orien-
tada a "desestabilizar" la economa, la causa determinante de la
crisis econcjrnica, generada en la ltima poca del Gobierno Popular.

Otro punto de vista bastante divulgado es el que tiene relacin con

el ritmo presuntamente inadecuado del proceso. ste se habra "apre-
surado" demasiado, inclinndose peligrosamente a la izquierda. El
desenlace abrupto de la experiencia chilena no se habria producido, si
ALCANCES NECESARIOS 211-

el Soperno se hubiera dado una "pausa", trazando los tiempos razo-

nable~del programa revolucionario.
Tal afirmacin cobra especial trascendencia, sobre todo, porque
en torno suyo se despleg - e n el curso del proceso- un amplio y
sostenido debate.
A nuestro juicio, influye en este enfoque una concepcin mecani-
de la revolucin, imaginada sta como un simple dispositivo,
sujeto a la voluntad de sus conductores y cuyo ritmo es posible acelerar
o retardar al arbitrio. Quienes as piensan prescinden de los factores
ms sorprendentes del fenmeno revolucionario: la dinmica gene-
rada por ste; las tensiones que desata, la exaltacin de una conciencia
colectiva, en la cual afluyen la pasin, la voluntad y la imaginacin
de centenares de miles de seres humanos. '

La "congelacin" del proceso no era posible sin sacrificar la revo-

lucin. No habamos alcanzado niveles que cuestionaran seriamente
los fundamentos capitalistas de la sociedad, ni superado los problemas
de su desarrollo dependiente, ni mucho menos, habamos logrado una
estructura aceptaljle de fuerza y poder.
La consecuencia prctica, visible e inmediata de una consolidacin
prematura, hubiera sido la desmovilizacin y frustracin de la clase
obrera. Las masas haban llegado a formular una exigencia revolu-
cionaria ms all de la voluntad de sus direcciones. Entendemos era
deber de nuestra direccin encauzar y orientar esa exigencia. Pero
siendo ella legtima, la detencin del proceso significaba traicionar sus
aspiraciones y enajenar el apoyo entusiasta al gobierno. Y todo esto
;a cambio de qu? ;De pacificar a la pequea burguesa? i D e crear
una situacin de equilibrio hasta 1976 cuando deban celebrarse las
prximas elecciones presidenciales? ;En espera de un mejoramiento
de la situacin econmica? ;Acaso disuadir al imperialismo y a la
burguesa lanzados desde antes de la ascensin de Allende en la pen-
diente conspirativa?
Detener la experiencia revolucionaria en un lmite predetermina-
do, slo tena sentido y factibilidad en el marco de una estrategia di-
ferente, perceptible por las masas, que nos hubiera dado tiempo para
-montar la defensa armada del proceso.
Tampoco la pausa resolva el problema de la escisin del Estado
y su consecuencia1 impotencia. Los segmentos de poder, repartidos
entre la burguesa (Parlamento, Poder Judicial, Contralora y aparato
represivo) y el movimiento revolucionario (Poder Ejecutivo) termi-
naran por neutralizarse mutuamente, precipitando al pas al caos y
al desorden, como efectivamente ocurri.
No hubo soluciones a mitad de camino. La nica respuesta era la
de seguir avanzando hasta originar una situacin irreversible. S610
la ofensiva ininterrumpida de las fuerzas revolucionarias, en la con-
secucin de una lnea estratgica correcta, era capaz de quebrar la
resistencia de la burguesa. El Partido Socialista as lo sostuvo reitera-
damente en el curso del proceso. En el informe del Pleno de Algarrobo
dijimos: "Lo ms correcto es afirmar que ste es un proceso revolu-
cionario que conduce a la toma del poder y abre paso al socialismo
y que lo recorrido no nos permite consolidarlo, detenindolo en la
marcha, sino profundizarlo. Desde un punto de vista poltico dicha
profundizacin nos lleva a enfrentamientos cada vez ms duros con
la burguesa y el imperialismo." "La agresin armada del imperialismo
y la burguesa se dar necesariamente en gran escala comprometin-
dose toda su fuerza militar, social, econmica, poltica e ideolgica en
una aventura en que se juegan definitivamente la ltima carta para
el control del poder."
En la larga enunciacin de los errores cometidos, incluso se pon-
deran con cierta espectacularidad algunas expresiones de deshonestidad
administrativa y de sectarismo, vicios indudablemente existentes, pero
en medida muy inferior a la imaginada. La infame y sistemtica
campaa del adversario contribuy a fraguar aquellas imgenes. Final-
mente, la crtica al gobierno hecha por su incapacidad para mantener
el orden pblico y colocar en cintura los desmanes de la burguesa,
ignora que ella era slo el efecto de una causa ms honda y extendida:
la carencia de una autoridad real, de una fuerza efectiva. Finalmente,
tambin se ha especulado sobre los efectos milagrosos que habra trado
una significativa ayuda financiera de parte del campo socialista.

A nuestro modo de ver, la simple enunciacin de los errores cometidos

dejan en la penumbra la causa verdadera, ltima y profunda de la
derrota popular. esta slo puede aislarse a partir de un factor no
suficientemente destacado: el podero del adversario y su determina-
cin de poner trmino -al precio necesario- al proceso revolucio-
nario que amenazaba incendiar el cono sur del continente.
Entendemos que este factor es consustancial a la revolucin. Pero
tambin lo es su ponderacin correcta. En ella no se permite a la
direccin revolucionaria la comisin de errores. La inmensa proyec-
cin de la experiencia iniciada, si no hubiramos contado con evi-

V n f o r m e del CC al Pleno de Algarrobo, marzo de 1971.

dencias concretas e inexcusables, bastaba para prever el grado de
decisin del adversario. l Qu poda desalentar al imperialismo? j Quiz
s slo la perspectiva de enfrentar un nuevo Vietnam? qu poda
disuadir a la burguesa? Sl la certeza de encontrarse frente a un
proceso con voluntad de lucha y capacidad militar de defensa. La
fuerza y podero del enemigo era entonces un elemento de la realidad
concreta, que reclamaba de los dirigentes populares una respuesta
antelada y eficiente, tanto desde el punto de vista tctico, como es-
tratgico.
Es un hecho cierto que EU evalu correctamente y con la debida
anticipacin, cul era e1 alcance y trascendencia, tanto para Am-
rica, como para el mundo, de un eventual triunfo del movimiento
popular chileno. L a direccin revolucionaria, en cambio, con una
visin parroquia1 de su propio quehacer, no dimension la proyeccin
de su victoria. Slo con posterioridad al golpe detect la magnitud
internacional de la experiencia liderizada.
A nuestro juicio, la derrota de la Unidad Popular no se debe a
una suma de errores remediables, sino a la comisin de un error
irremediable: la incapacidad de la direccin revolucionaria para cons-
truir la defensa militar del proceso, a contar del enfrentamiento ine-
vitable, no por voluntad nuestra, sino por la decisin de sus adver-
sarios. En otras palabras, el problema cardinal, esto es, el problema
del poder, no fue resuelto y no poda serlo, mientras se conservara
una confianza ciega e irracional en la institucionalidad, que la pro-
pia burguesa haba resuelto destruir.
;Qu sentido tiene acumular sin orden ni ponderacin lgica
todos los errores cometidos? iQu fenmeno revolucionario est
libre de ellos? ;Cul proceso -victorioso o derrotado- no est pre-
ado de demasas, excesos, omisiones y equvocaciones? Ms all de
cierto masoquismo intelectual, quiz de u n candoroso sentido expia-
torio, aparece implcita -honesta o interesada- la pretensin de
evadir la cuestin quemante, que est en el meollo de la experiencia
chilena: jera o n o viable, en el Chile de 1970-1973, el trnsito pac-
fico al socialismo "en pluralismo, libertad y democracia"?
Los errores sealados existieron. Los hubo en la direccin de la
economa. Las desviaciones ultristas ocasionaron no pocos perjuicios.
Quiz si el ritmo del proceso fue exageradamente acelerado. Hubo
serias manifestaciones de sectarismo. La poltica hacia los sectores me-
dios pudo ser ms efectiva.
Todos, de alguna manera influyeron en el desenlace. No los menos-
preciamos. Requeran de una atencin ms intensa y seria. por parte de
la direccin, y habra sido esencial superarlos para el xito de la gran
empresa revolucionaria. Pero aunque tericamente los hubiramos
 corregido o evitado, rio se alteraba por ello el destino del proceso si
persistamos en dejar sin respuesta el problema estratgico fundamen-
tal: un proceso revolucionario sin armas, frente a un adversario que
se haba reservado el monopolio de las armas y a mayor abundamiento,
controlaba el aparato burocrtico militar del Estado. Es el caso de un
enfermo de cncer, cuyo estado se agrava con otras serias complica-
ciones conexas con el mal principal. stas deben ser atendidas, ya que
en su conjunto o separadamente pueden precipitar el deceso. Por 10
que inevitablemente provocar la muerte, es el cncer. Slo su trata-
miento oportuno puede evitar el desenlace fatal.
Naturalmente, el problema aparecer, terica y prcticamente su-
perado, si trasferimos la responsabilidad del desastre a alguno de los
muchos factores negativos presentes en el proceso. De este modo, siendo
estos errores susceptibles de su corregidor, la factibilidad de la "va
chilena al socialismo" permanece intocada e inmaculada como cate-
gora terica y prctica.
Es sta una manera elegante e indolora de eludir la cuestin
cardinal. U n problema complejo, de trascendencia medular para el
movimiento ievolucionario chileno y mundial, es reducido a trminos
de extrema simplicidad: sin tecnlcratas ineficaces, sin ultristas pe-
queoburpeses y con dirigentes capaces de comprender la "potencia-
lidad revolucionaria de la Democracia Cristiana"; EU se habra
limitado a observar paternalmente la experiencia, la burguesa can-
dorosamente se hubiera dejado expropiar y las capas medias enfervo-
rizadas habran corrido tras el proletariado para ayudarle a destruir
la sociedad capitalista:
Precisamos categricamente nuestro pensamiento. En Chile de
1970, se pudo ganar el gobierno al amparo del sistema sociopoltico
vigente, incluso cubrir determinadas etapas del proceso de trasforma-
cin, sin que aqul se resistiera. Pcro lo que no era viable, lo que no
era posible, era la mantencin -sin fractura- de una lnea poltico
institucional hasta "iniciar la construccin del socialismo". En algn
tramo del itinerario el enfrentamiento deba producirse -por exclusiva
y explicable voluntad de las clases dominantes- y para ello el proceso
tena -obligatoriamente- que contar con una estructura defensiva
militar.
2 Cmo ignorar esta perspectiva?
Para EU habamos devenido en un problema extraordinariamente
serio. El Gobierno Popular, surgido por una va electoral, rebasaba
sorpresivamente los lmites de la concepcin defensista de su sistema
de seguridad; se anunciaba como un peligroso precedente, capaz de
repercutir en Europa occidental, en Francia e Italia especialmente,
afectando el ncleo de sus intereses hegemnicos. La experiencia chi-
 lena se incorpora a la temtica de combate de los movimientos de
izquierda de todo el mundo. En el plano de los intereses econmicos,
junto con nacionalizar el cobre y todas las riquezas bsicas, le ados-
barnos una doctrina -la "doctrina Allende3'- que cuestionaba la
globalidad de las inversiones norteamericanas en el mundo.
Internamente, empezbamos a dinamitar el poder de la burguesa
financiera, monoplica y terrateniente. Expropibamos sus latifun-
dios, intervenamos sus grandes empresas, tombamos el control de los
bancos y abramos las compuertas de un proceso cuyo papel histrico
-explcito y confeso- era nada menos que "traspasar el poder de
una clase a otra:' e "iniciar la construccin del socialismo", y como
si esto no fuera suficiente, el proceso lo dirigan dos partidos ma~xis-
tas-leninistas.
Dada la enorme magnitud de aquel proyecto, tenamos la obliga-
cin de concluir en el carcter insoslayable del enfrentamiento. Si las
extraordinarias "especificidades nacionales", atribuidas al sistema pol-
tico chileno, conducan a olvidar las leyes generales del trnsito del
capitalismo al socialismo, la decisin del adversario, en cambio, nos
obligaba a adecuar el proceso, en todos los planos, en particular el
militar, a las nuevas exigencias.
Los acontecimientos del camino iban encendiendo las seales de
alerta. Siete conatos subversivos se detectaron en el curso de los tres
aos de gobierno. Asesinan al general en jefe del Ejrcito y al edecn
del presidente de la Repblica; recurren al sabotaje, al terror, a la
huelga criminal; intentan paralizar la produccin; se promueve
la especulacin, el acaparamiento y el mercado negro. En los ltimos
tres meses anteriores al pzltsch fascista, se cometen veinticuatro actos
terroristas diarios. Uno cada hora. Mientras tanto, el aparato represivo
del Estado burgus, garante de la ley y del orden, miraba plcida-
mente el cielo.
La contrarrevolucin administra la legalidad. Impunidad para la
burguesa; severo y vociferante control para el movimiento popular.
Cuando las fuerzas populares golpean: i Pare la pelea! Cuando la bur-
guesa ebria de odio, asesina y destruye: i Siga la pelea! Esta extraa
situacin, que desde el conjunto de la institucionalidad reservaba a
la reaccin la facultad de interpretar y romper la legalidad a su antojo,
era la notificacin clara, brutalmente clara, de la clausura para las
fuerzas populares del desarrollo pacfico de la revolucin. Lo que
la burguesa nos anunci mil veces en su conducta cotidiana, era nada
menos que su determinacin de destruir las formas representativas del
Estado burgus, para preservar su esencia capitalista.
Ante esta decisin, la nica opcin realmente correcta era la de
prepararse para alterar -con xito- las formas de lucha, en el ins-
tante oportuno. Esto significaba pura y simplemente armar la revo-
lucin, otorgarle defensa al proceso, renunciar a caer inermes ante
el enemigo.
El 11 de septiembre puso al desnudo un hecho dramtico: la
revolucin careca de defensa. Frente a la burguesa armada, el pro-
letariado y sus aliados no estaban aislados, pero s estaban desarmados.
por qu esta confianza siipersticiosa en la solidez de las institu-
ciones polticas chilenas? por qu se ignoraron las leyes generales
de la revolucin, aprendidas en el abecedario del marxismo-leninismo?
i E n qu se fundamentaba este apacible voluntarismo, este idealismo,
esta ilusin?
La larga estabilidad social de Chile haba "internalizado" el mito
de un "pas original", sin analogismos ni precedentes. Ciento sesenta
aos de evolucin republicana, democrtica y representativa; la imagen
optimista y presuntuosa de la democracia ms antigua de Amrica,
excepcin hecha de la d e EU; el modo peculiar de absorber los con-
flictos sociales acuados en medio siglo de regmenes oligrquicos,
populistas y reformistas; todo conflua en un sentimiento generalizado
-ms que en una concepcin elaborada- sobre una suerte de "exclu-
sivismo nacional". Chile era la "Suiza de Amrica", y sus instituciones
se comparaban a las ms venerables del viejo mundo. Era por exce-
lencia un pas civilizado, culto, que amaba la vida poltica, los juegos
parlamentarios, las formas legales y la retrica democrtica. Todo en
l se daba con caractersticas singulares. Singular su democracia, singu-
lar su va "indita" de trnsito al socialismo, y qu terriblemente
singular, "su tirana".
Este mito impregn hasta sus races la vida poltica de Chile.
De l nace la desviacin ms decisiva del proceso, que atribuye ilimi-
tadas potencialidades democrticas al sistema institucional y visualiza
al conjunto de las Fuerzas Armadas, como u n cuerpo esencialmente
profesional y prescindente, y en tal calidad, erigido en garante del
proceso en marcha. Se lleg a pensar que en Chile, "donde todo era
posible", un ejrcito educado en un rgida disciplina prusiana y en
las nuevas concepciones poltico-militares "antisubversivas" yanquis,
poda convertirse en "guardia suiza" del proceso revolucionario. Y no
slo se renunci a desarmar a la burguesia, a desmantelar su aparato
burocrtico-represivo, sino por ley, se le asegur el monopolio exclu-
sivo de las armas, entregndose a los uniformados el control de las
pocas existentes fuera de la rbita castrense. Era sta una nueva reite-
racin de fe en el mtico "ejrcito neutral", asptico a la lucha de
clases y ubicado por sobre ella.
En lo fundamental, esta desviacin ignor las lecciones porfiadas
de la historia, escritas con la sangre de muchos pueblos. Las clases
propietarias jams se dejan desposeer sin recurrir a la violencia; no
importa cun legales sean los procedimientos empleados, ni democr-
tico el proyecto que cuestiona su poder; que no existe una revolucin
desprovista de un poderoso fundamento de fuerza; y que una revo:
lucin proletaria, defendida por las armas de la burguesa, es una
utopa inexcusable. Si esta desviacin pudo alcanzar una expresin tan
determinante, fue porque coincida con una de las dos concepciones
estratgicas.
Segn esta lnea estratgica, el proceso revolucionario se desarro-
llara de manera pacfica, progresiva y gradual, a partir de una pri-
mera etapa, democrtica y antimperialista, netamente diferenciada, a
la que sucedera la etapa de transicin al socialismo, sin necesidad de
ruptura violenta del orden jurdico vigente. Slo en esta segunda fase
se abordara el problema del poder.
Tal concepcin, predominante en la conduccin del gobierno y en
la UP, termin por expresarse explcitamente en los planteamientos
formulados, despus de las elecciones de marzo de 1973, por el secre-
tario general del PC, Luis Corvaln, en su informe al ltimo Pleno
de su partido. En ese informe, defina el objetivo ltimo de "asegurar
lo que hemos llamado ms de alguna vez el desarrollo normal de los
acontecimientos, con vista a generar en las elecciones presidenciales
de 1976, un nuevo gobierno popular y revolucionario que contine
la obra que le ha correspondido iniciar al que ha encabezado el com-
paero Salvador Allende".
La segunda lnea estratgica se identificaba con el contenido revo-
lucionario definido en el Programa Bsico. Impulsaba resueltamente
las reformas antimonoplicas, antimperialistas y antilatifundistas, en-
tendiendo que este solo hecho, exiga resolver en trminos ineludibles
el problema del poder. As, la revolucin se conceba como un proceso
ininterrumpido, de carcter socialista, cuyas diferentes fases no se im-
plementaran en etapas de distinto signo. En consecuencia, valori-
zando como un hecho extraordinariamente positivo la instalacin de
las fuerzas populares en el gobierno y las posibilidades de utilizar la
institucionalidad vigente, entenda que el objetivo central era crear un
poder real, un poder militar propio; y un poder social surgido "desde
la base", que permitira remplazar el Estado burgus por un nuevo
Estado, afianzado en este poder revolucionario.

En la pretensin de eludir la causa definitiva y ltima de la derrrota

se sostiene que "la situacin geopoltica de Chile obligaba al movi-
miento de la Unidad Popular avanzar obligatoria'mente por el camino
poltico institucional e impedir que se crearan los factores econmico-
sociales que permitieran la ofensiva armada de sus adversario^".^
Creemos que la disposicin de la reaccin, tanto chilena como
norteamericana, en orden a yugular la experiencia revolucionaria, no
dependa de la "buena conducta" observada por las fuerzas trasforma-
doras ni del cuidado puesto en respetar "los mrgenes admisibles" exi-
gidos para ella. La moral poltica de la burguesa jams ha requerido
de "pretextos" para normar su comportamiento. Por el contrario, la
historia de las luchas sociales est atiborrada de hechos subalternos
y marginales, elevados a la categora de pretextos y de monstruosas
hposturas, exhibidas ante el mundo como justificativos polticos y
morales de sus crmenes. La fascistizacin de la pequea burguesa,
como antes lo hemos sealado, no estaba determinada por la conducta
callejera y altisonante de la ultraizquierda. Su causa ntima se encuen-
tra en el peligro que amenaza su estatus cuando adquiere fuerza la
insurgencia de los pueblos.
La oligarqua financiera y agraria de Espaa, coludida con el
fascismo alemn e italiano, no necesit de pretextos para desencadenar
la guerra civil. Invent estos pretextos, al igual que en Chile: "el caos
econmico", "la anarqua social", la "conspiracin del PC espaol" y
el "fraude electoral" de febrero de 1936. En Alemania, Hitler incen-
dia el Reichstag y rcsponsabiliza a los comunistas. En Irn, bajo dis-
tintos pretextos, la CIA ordena derrocar el rgimen del primer ministro
Mossadegh, por su pretensin de nacionalizar el petrleo: ms de 60
oficiales fueron ejecutados, unos 600 encarcelados y otros miles fueron
gradualmente licenciados. En Guatemala, la United Fruit financia
un ejrcito mercenario para derrocar al presidente constitucional
Jacobo Arbenz, a quien acusaban de "comunista" por haber expro-
piado los latifundios de la . . .United Fmit. En Brasil, la burguesa
derriba el gobierno de Goulart aduciendo como causa ltima una deli-
berante reunin de la marinera. En Indonesia, la CIA fabrica la leyen-
da: el PC era un instrumento de China roja. Tena un plan secreto
para infiltrar y dividir a las fuerzas armadas, dar un golpe y eliminar
fsicamente a civiles y militares incluidos en una "misteriosa lista".
As se prepar la masacre de cientos de miles de ciudadanos. De ma-
nera que el tinglado montado en Cliile ya haba sido utilizado con
anterioridad. El "Plan Z", en tanto farsa grosera y canallesca, en
modo alguno era libreto indito.
En Chile, veinticinco aos antes, Gabriel Gonzlez Videla haba
prefabricado un complot comunista, consistente en una serie de actos

6 Joan E. Garcs, El Estado y los problemas tcticos en el gobierno de

Allende, edicin argentina, 1973.
terroristas, para colocar dicho partido fuera de la ley, proscribir sus
organizaciones y perseguir a sus militantes. As cumpla la instruccin
perentoria del Departamento de Estado norteamericano, impartida
simultneamente a los gobiernos de Italia, Francia y Blgica. iY en
ese entonces no hubo "izquierdistas", dentro ni fuera del gobierno, que
sirvieron de pretexto!
Pretender que el quehacer de la clase hegemnica est condicionado
por el "mal coinportamiento" de los sectores revolucionarios es -por
cierto- acientfico. Siempre aducir un motivo real o artificial, pero
no ser ste el que determina su conducta y preside su lgica. El pre-
texto nunca explicitado, el que establece la verdadera relacin de causa
y efecto, encuentra su explicacin en la ms vieja ley marxista de la
historia: las burguesas jams se dejarn expropiar pacficamente.
ste ser, en definitiva, el nico y verdadero argumento. Lo anterior,
repetimos, en modo alguno implica un afn de minimizar el dao oca-
sionado por el ultrismo. Lo hemos dicho. Sus torpezas alimentaron y
justificaron la estrategia del adversario y facilitaron su cometido.
Su conducta debi haber encontrado en la direccin revolucionaria
una respuesta ms resuelta. Pero de all a trasformarlo en un "chivo
expiatorio", que expurgue nuestras culpas hay una gran distancia.

Durante los dos aos y diez meses dc gobierno, la UP tuvo a su alcance

dos opciones que dependan de su propia voluntad y no de factores
ajenos. No eran excluyentes y pensamos ambas debieron ser comple-
mentadas.
La primera, histricamente ineludible:. haber elaborado una es-
trategia de poder -a partir de la previsin del inevitable agotamiento
de la institucionalidad- capaz de generar una estructura militar de-
fensiva del proceso. Esta tarea implicaba el desarrollo de una "poltica
militar", que paralelamente a un esfuerzo especfico al interior de las
Fuerzas Armadas, construyera en el seno de las masas un poder di-
suasivo. Por lo dems, sta habra sido la nica posibilidad terica de
evitar el enfrentamiento. Dicho en otros trminos: la va pacfica al
socialismo slo era factible desde posiciones de fuerza. Resulta perti-
nente reiterar una conclusin expuesta en otros captulos: si el proceso
revolucionario hubiera contado con una organizacin armada, difcil-
mente habra sido derrotado. De tal magnitud era el espritu comba-
tivo de las masas, su coraje, su conciencia revolucionaria y su decisin
de lucha.
Mirado el problema retrospectivamente parece asaz absurdo. Pero
el hecho cierto es que en el seno de la direccin revolucionaria, ni
antes ni durante el gobierno, jams se discuti una estrategia armada.
Y no porque se la considerara inviable. Simplemente fue desestimada
a partir de la conviccin, casi axiomtica, de que la estabilidad poli-
tica chilena hara posible el trnsito al socialismo "en pluralismo, liber-
tad y democracia". No se discuti una estrategia de poder, porque
apareca implcita la idea de que ella se sustentaba en el sufragio
universal. Peligrosamente se olvidaba a Marx: "El sufragio d a el de-
recho a gobernar, pero no da el poder para gobernar."
Inexplicablemente el problema de la va armada se soslayaba en
los mismos instantes en que el gobierno popular apareca desnudo de
autoridad efectiva. La burguesa actuaba con impunidad utilizando
todas las formas de lucha, donde y cuando le daba la gana. El gobier-
no estaba indefenso, impotente, maniatado. No pudo responder a la
ofensiva "militar" de la oposicin, con una contraofensiva tambin
militar, que impusiera de un modo definitivo su autoridad. Nos empe-
cinamos en aferrarnos a una legalidad que la burguesa, haca ya
tiempo, haba enviado al desvn de los trastos inservibles.
La segunda opcin que tuvo el movimiento popular, en la perspec-
tiva de buscar una real legitimacin a travs de los mecanismos insti-
tucionales, fue la de convocar a un plebiscito, inmediatamente despus
de la eleccin municipal de abril de 1971, y aun en oportunidades
posteriores, aunque en condiciones ms desventajosas.
En aquella poca, la coalicin gubernamental se haba remontado
sobre el 50% de los sufragios. El Partido Socialista plante con insis-
tencia la convocatoria a un plebiscito, entendiendo claramente que
aquella coyuntura colocaba al movimiento popular ante la situacin
de conquistar nuevas posiciones institucionales, en la lucha por el
control del aparato estatal.
Era la nica posibilidad, desde el interior del aparato estatal, de
ganar una nueva cuota de poder, de disear nuevas reglas de juego
a tono con la correlacin de fuerzas emergentes.
Esta iniciativa fue desestimada en el seno de la Unidad Popular,
tanto por los sectores ms moderados como por los "izquierdistas", sos-
tenindose que "un proceso revolucionario no se juega en las urnas".
La aseveracin era correcta siempre y cuando existiera la posibilidad
y la disposicin de jugar su destino en el terreno deseado por el ene-
migo. En 1971, y hasta su extincin, el proceso no tuvo ms alternativa
que buscar una legitimacin precaria en las urnas o una definitiva
legitimacin en las armas. Ambas conllevaban riesgo. Un riesgo in-
soslayable.
Puntualizamos nuestro pensamiento. No creemos que el plebiscito
-supuesto el triunfo- fuera una especie de "pomada mgica". En s
no evitaba el enfrentamiento, pero posibilitaba una mejor adecuacin
del movimiento revolucionario, lo robusteca en todos los frentes, in-
cluso en el militar, y le conceda un tiempo inestimable de preparacin
para la contingencia del choque.
Naturalmente no se agotaban en el plebiscito los mrgenes de
riesgo. Ganarlo poda significar incluso la precipitacin del golpe. El
sufragio universal no garantizaba la estabilidad del gobierno revolu-
cionario. El 51% no basta ni bast. Siempre existirn argumentos y
"pretextos" justificativos, para ejercer la violencia armada en contra
del pueblo; un supuesto "fraude electoral", algn infernal "Plan Z"
o un providencial "conflicto fronterizo". Pero indudablemente, en tal
eventualidad, las condiciones se hacan ms difciles para el adversario.
14. TIRANfA FASCISTA

El asesinato de Allende es consecueticia de algo ms profundo que el

odio de la burguesa. La muerte del presidente de Chile no es stlo
el simple ajuste de cuentas con el lder iconoclasta e irreverente que
pretendi dar un uso abusivo a la institucionalidad liberal. Tras ella
est la soberbia vindicacin del poder de una clase dispuesta a destruir
su propia creacin jurdico-ilstitucional, antes que perder sus privile-
gios. No es entonces una mera concesin literaria afirmar que el ase-
sinato de Salvador Allende es un asesinato institucional. Los generales
Pinochet y Palacios son apenas los ejecutores fsicos de un crimen en
el cual estaban coludidos -adems del gobierno de Estados Uni-
dos- el Congreso Nacional, el Poder Judicial, la Contralora General
de la Repblica, y los partidos polticos de la burguesa.
Crimen cuidadosamente elaborado. Durante tres arios se teji la
trama que hara inevitable el desenlace. L a burguesa trasform r5pi-
darnente el pnico inicial, en odio necesario, til y activo, coordinando
las alternativas de un pertinaz socavamiento institucional, con el caos
econmico y el terrorismo poltico.
El Parlamento y los tribunales hacen dejacin abierta de sus fun-
ciones, para prestarse a un juego irresponsable, que busca deliberada-
mente el quiebre de la institucionalidad. esta muere cuando las balas
de los sicarios fascistas siegan la vida del presidente de Chile. Insisto.
Hay en ello algo ms que un smbolo. Allende, con su adhesin por-
fiada y consecuente a aquella va al socialismo, imaginada en demo-
cracia, pluralismo y libertad, se identifica consustancialmente con las
formas institucionales representativas. e l las expresa en la misma me-
dida en que la burguesa anuncia su intencin de ultimarlas. Por ello,
aquel asesinato sell la muerte de la Repblica democrtica existente
en Chile durante ciento sesenta aos. Dos hechos elocuentes computan
la ciega voluntad de la burguesa -incluida la reformista- en orden a
sacrificar "su Estado de derecho": el acatamiento servil de Frei -pre-
sidente del Senado- a la clausura del Congreso Nacional, y el simula-
cro espurio de legitimar formalmente el poder del tirano, en una cere-
monia grotesca, donde el presidente de la Corte Suprema le coloca
da banda presidencial, terciada hasta ayer por el mandatario consti-
tucional asesinado. (Eduardo Frei era presidente del Senado y en tal
calidad, del Congreso, en el momento del golpe militar.)
UN BALANCE DEMOLEDOR 223

As la burguesa chilena, como harn otras cuando sea necesario,

inmola las viejas formas de la democracia liberal con la objetiva y
confesa pretensin de salvar su contenido capitalista.

UN BALANCE DEMOLEDOR

Hacer un ba!ance desde la instauracin de la tirana en Chile es inne-

cesario, por lo dems existe conciencia universal acerca de sus caracte-
rsticas y efectos. En el solo lapso de dos aos Chile ha sido prctica-
mente demolido. Imposible imaginar una estrategia de destruccin
capaz de producir resultados tan catastrficos.
En diciembre de 1972, Salvador Allende, con intimo orgullo de
patriota y revolucionario, hizo ante las Naciones Unidas la breve, her-
mosa y sugerente descripcin de Chile que hemos citado en pginas
anteriores.
De aquel Chile descrito por el Presidente asesinado, no queda hoy
virtualmente nada. I l a sido desmantelado, piedra por piedra, institu-
cional, material y culturalmente. La torpeza y la ignorancia fascista se
combinaron con el odio y la avidez de una clase nunca satisfecha, para
asolar la nacin, como si sobre ella hubiera incursionado una gigan-
tesca manada de elefantes furiosos, o hubiera pasado la "marabunta".
La faena devastadora an no ha concluido, pero ya a esta altura
podemos hacer una afirmacin responsable: reconstruir el Chile ante-
rior a 1970 es una tarea que comprometer el esfuerzo de varias gene-
raciones de chilenos. De tal magnitud es la reversin brutal impuesta
por los militares: la liquidacion del progreso econmico, intelectual
y social del ltimo medio siglo. Chile h a sido desarticulado estruc-
'turalmente; arrastrado a un grado de extrema postracin econmica;
aventado su patrimonio intelectual y cientfico; sus instituciones
demolidas; agudizada su dependencia y su poblacin marcada con hie-
rros indelebles de odio, desconfianza y resentimiento.
Se le ha colocado al borde de una "desaparicin catastrfica".
Desde luego, se ha esfumado la rectora poltica, intelectual y cultural
reconocida por Amrica Latina. Como Portugal en Europa, hasta su
reciente reincorporacin al mundo civilizado, Chile corre el riesgo de
ser marginado de la historia. L a direccin fascista, antihistrica y
antinacional, con toda la irracionalidad de su poder destructor, ha
provocado una crisis de tal hondura en la sociedad chilena, que s6lo
podr ser superada en un largo perodo histrico.
La torpeza central de los militares chilenos es haber fundado las
perspectivas de desarrollo econmico, en la iniciativa particular, en la
empresa privada y en el monopolio trasnacional. Ignoran la historia
de Chile. Nuestra burguesa demostr claramente en lo que va del
siglo xx su definitiva ineficacia como clase conductora. Su presencia,
relativamente reciente en la larga evolucin nacional, muestra mayores
habilidades como burguesa poltica y especulativa que como burgue-
sa empresarial. Las magras tasas histricas de desarrollo as lo prue-
ban. Chile era un pas en que el 70% de la inversin nacional corres-
ponda al Estado, y ello, por cierto, no se deba a un artificial
intervencionismo de carcter socializante, sino a una exigencia hist-
rica, planteada por la incapacidad de la burguesa nacional. El signi-
ficativo desarrollo industrial del pais se construy casi exclusivamente
sobre la base de una poderosa empresa estatal: la Corporacin de
Fomento de la Produccin (CORFO). De aquel impulso se aprovech
la burguesa, durante cuarenta aos, antes de decidirse a desmantelarlo.
La debilidad de nuestra burguesa reside en su carcter dependiente,
y es lo que determina en esencia la inviabilidad del proyecto econmico
de la Junta Militar.
Los efectos estn a la vista. La estructura econmica del pas ha
sido subastada, en el afn de aprovechar una situacin coyuntural antes
de la liquidacin definitiva. El ingreso nacional cay en ms de un
tercio. La deuda externa casi se ha duplicado. Las empresas estatales
fueron privatizadas a precio vil. Se ofrece al capital extranjero la explo-
tacin inmisericorde de nuestros recursos naturales, en condiciones que
comprometen no slo el destino del pais, sino su dignidad de nacin
independiente. La urgente voluntad de acumulacin condena a los tra-
bajadores a un grado de explotacin sin parangn, y un proceso cre-
ciente de miseria y hambre, afecta dramticamente la salud fisiolgica
y mental de la clase obrera, el campesinado y el subproletariado
marginal.
Un impacto potencialmente ms demoledor todava se est produ-
ciendo en el plano de la moral colectiva. Todo un gran empeo orien-
tado a arrastrar a la poblacin a un nivel de envilecimiento tico, que
le impida discernir sobre la dimensin de la tragedia; sobre el sentido
real de los acontecimientos nacionales e internacionales; y obligue en
definitiva a aceptar -consciente o inconscientemente- el terror impe-
rante, como alternativa fatal a un mal mayor, que pretende evitarse.
Se trata de imponer al ciudadano una visin maniquesta del mu-ndo
y de la historia, que lo lleve a rechazar a todo ser humano con una
concepcin diferente del hombre y de la sociedad.
La juventud chilena, con sus posibilidades educativas restringidas,
bajo un modelo elitista, cuyo valor supremo es el xito econmico indi-
vidual; sin canales de expresin de sus inquietudes intelectuales; sin
U N BALANCE DEMOLEDOR 225

participacin en la vida sociopoltica del pas; puede caer fcilmente

en un escapismo, manifestado segn lo reconoce la prensa oficial, en
el alcoholismo, el consumo creciente de drogas, la prostitucin, la delin-
cuencia y el suicidio.
Medida en su proyeccin histrica, la guerra civil de 1891 - c o n
toda su indiscutible trascendencia- parece insignificante en su mag-
nitud social y poltica, al confrontarla con el efecto destructor del
golpe de septiembre de 1973. ste ha producido una incisin vertical
y profunda en la continuidad histrica nacional.
Pretender entonces restablecer el sistema de vida democrtico bur-
gus no pasa de ser una ilusin ingenua. La burguesa lo sepult
premeditada y framente. La tarea de reconstruir el pais devastado im-
pone a las vanguardias revolucionarias la necesidad de elaborar un
nuevo proyecto poltico y social, que recogiendo las .virtudes histricas
de la larga evolucin poltica del pas, deje a la vera del camino los
mitos y falsedades del viejo sistema. Chile deber ser repensado en
sus instituciones, en sus hbitos, en sus esquemas polticos.
Nos parece, sin embargo, que no ser posible implementar proyecto
alguno sino a partir de una condicin insoslayable: el castigo de los
verdugos.
No es posible imaginar un nuevo destino en el cual transiten como
si nada hubiera ocurrido las vctimas y los victimarios, los torturado-
res y los torturados, los asesinos y los hijos de los asesinados. La iniqui-
dad alcanz niveles irreversibles. No es ste un problema de venganza.
mezquina, ni siquiera un principio vindicativo de justicia. El dolor.
provocado alcanz dimensiones tan profundas y extensas, ha sido tan
hondo el quiebre que la sancin se trasforma en una exigencia vio-
lenta, sin la cual es imposible restaurar el equilibrio social, indispen-
sable para todo intento reconstructor.
El terror nunca ser olvidado. Los testigos de crueldades inenarra-
bles se asomarn multitudinariamente en toda la geografa del pais.
Nadie podr alegar ignorancia. Los jerarcas polticos de la burguesa
que engendraron la pesadilla monstruosa, difcilmente podrn sostener
como Gil Robles despus de la guerra civil espaola: "i No era esto
lo que yo quera para Espaa!"
15. CONSIDERACIONES Y PROPOSICIONES ACERCA
DE UNA ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA EN CHILE

La derrota del movimiento popular en Chile abre una seria interro-

gante a las fuerzas revolucionarias de Amrica Latina. Sea en la bs-
queda de nuevas alternativas nacionales, sea en el esfuerzo por preci-
sar los lineamientos de una estrategia continental, deberemos empezar
por definir los rasgos fundamentales de la coyuntura internacional
y sus efectos sobre la fragmentada realidad del continente.
Una de las omisiones ms serias de la direccin derrotada, fue
precisamente la ponderacin incorrecta de tales efectos. Ausente una
apreciacin cabal de la situacin internacional, se generaliz una ten-
dencia a subestimar la capacidad de accin del imperialismo en la
preservacin de su dominio, y a sobrevalorar, coetneamente, las posi-
bilidades de contar con un apoyo decisivo de parte del campo socialista.
El modelo insurreccional puesto en prctica por EU en nuestro
pas, puso en evidencia el grado de decisin que le anima en la defen-
sa del hemisferio. Las debilidades estructurales o simplemente de
coyuntura del imperialismo; la valoracin real y no meramente volun-
tarista del podero de las fuerzas revolucionarias; el peso efectivo de
sus vanguardias; una evaluacin correcta de la estructura de clases
y su dinmica; la gravitacin y consistencia del bloque ideolgico bur-
gus imperialista; el nuevo papel asumido por las Fuerzas Armadas; y
\la influencia y orientacin de la Iglesia catlica en cada escenario
nacional, son todos factores que debern ser medidos cuidadosamente
a l despejar las opciones de las luchas futuras.
En la bsqueda de los nuevos caminos sobre los cuales transitar
la revolucin chilena, debemos pues esforzarnos por establecer los gran-
des parmetros del contexto internacional, los trazos fundamentales de
la realidad continental, y por cierto, las caractersticas especficas
del Chile demolido por la tirana fascista. No ser ya posible imaginar
el acontecer chileno, al margen de la situacin latinoamericana y de
las tendencias globales dominantes en el mundo. Slo a partir de.esas
hplicancias, de su proyeccin decisiva en cada caso singular, podre-
.mas definir con xito las alternativas futuras.
En esta perspectiva, pretendemos esclarecer en las pginas siguien-
tes, algunos factores de la realidad internacional y continental, cuya
adecuada valoracin estimamos ineludible, en el intento de aportar al
debate revolucionario, algunos lineamientos generales de la lucha por
LA CRISIS MUNDIAL Y EL IMPERIALISMO 227

la democracia y el socialismo, en Chile y en Amrica Latina. No es

nuestro nimo, por cierto, realizar una descripcin exhaustiva de una
temtica tan extraordinariamente amplia. No es el objetivo de este
ensayo. Tampoco nos sentimos en aptitud de hacerlo. Pero hay direc-
trices y constantes cuyo bosquejo -aun general- nos permiten esta-
blecer algunas proposiciones bsicas, que desbrocen el camino de las
batallas venideras.

LA CRISIS nlUNDIAL Y EL IMPERIALISMO

El trmino de la segunda guerra mundial inaugura un ciclo de creci-

miento econmico y social en el mundo capitalista. ste se cierra
en 1966 cuando la crisis econmica aflora, nuevamente, como factor
dominante del funcionamiento del sistema. El desempleo, la inseguri-
dad, la prdida de enormes capacidades productivas, la inflacin, la
anarqua, la criminalidad, el racismo, la inestabilidad poltica se revier-
ten inquietamente en el escenario del mundo capitalista desarrollado.
En el curso de un ciclo expansivo de poco ms de dos dcadas, el
capitalismo internacional alcanz su ms alto grado de integracin
bajo la hegemona indisputada de EU de Norteamrica. El nuevo
perodo de crisis general, iniciado en 1967, asume desde 1973 la forma
de una depresin econmica aguda, de la cual el capitalismo transi-
toriamente,.Se recupera, sin que en todo caso, llegue a superar la
crisis general.
Esta crisis general se manifiesta en un debilitamiento considerable
de la capacidad hegemnica de EU; en la desintegracin coyuntu-
ral de las relaciones econmicas internacionales, y en un renacimiento
del proteccionismo y del nacionalismo burgus. En el plano econ-
mico, se expresa en una creciente hostilidad al libre movimiento de
capitales, particularmente hacia las grandes corporaciones trasnaciona-
les. Somos testigos de una pluripolarizacin de la vida internacional,
acentuada con el surgimiento de un polo japons y de un polo euro-
peo, orientado este ltimo, a conformar la unidad del continente a fin
de negociar en condiciones ms favorables con EU, e incluso con
la URSS.
Sin embargo, las contradicciones interimperialistas, aunque per-
ceptibles y polifacticas, se desarrollan en un marco restringido, que
impiden el cuestionamiento global de la hegemona norteamericana.
Se trata de antagonismos, cuya amplitud est determinada, en !tima
instancia, por el podero econmico y militar de EU, y por la vigorosa
228 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA EN CHILE

y slida presencia del campo socialista. De este modo, las contradiccio-

nes especficas dentro del mundo capitalista, no obstante su persisten-
cia, no desembocarn en rupturas abiertas, como aquellas que provo-
caron los conflictos blicos de 1914 y 1939.
La pola~iacindel mundo en dos bloques, alter el carcter de
las relaciones internacionales, a la vez que el de las contradicciones
interimperialistas. La guerra global, como expediente para dirimir la
supremaca disputada, es cada vez menos factible. EU no puede optar
por la derrota militar de la Unin Sovitica. Su poltica exterior -y
ste es el lineamiento central sealado por el Departamento de Es-
tado- debe elaborarse sobre una premisa bsica: la Unin Sovitica
ha emergido como una potencia mundial, con un poder militar y
econmico, al menos equivalente, con la cual es inevitable convivir.
Sobre esta realidad, EU se plantea como objetivo ptimo: "moderar
a la URSS durante un largo perodo de la historia". Dicho en otras
palabras, se trata de consolidar el statu quo actual, evitando se alteren
los "equilibrios regionales". Este objetivo, claramente expuesto por
Kissinger, supone de hecho, la formulacin de una propuesta que lleva
implcita la voluntad de preservar el esquema poltico vigente, tanto
en Europa como en Africa, Asia y Amrica Latina. De all la adver-
tencia, perentoriamente formulada, en orden a "no aceptar" que los
partidos comunistas de Europa occidental accedan a los gobiernos de
sus respectivos pases.
Dentro de este panorama, tiende a ahondarse la crisis general del
capitalismo, cuyas caractersticas no son meramente cclicas, como en
pocas pasadas. La crisis actual, aunque de procesamiento lento, no
parece encontrar caminos de retorno. Diversos factores histricos,
no coyunturales, cuestionan la integridad del sistema. Los pases del
Tercer Mundo acentan sus exigencias reivindicativas, econmicas y
polticas, mientras las luchas de los movimientos de liberacin son plan-
teadas en abierto conflicto con los intereses imperialistas, asumiendo
-en forma cada vez ms resuelta- un claro contenido socialista.
Los pueblos empiezan a adoptar medidas efectivas para preservar
el dominio de sus riquezas naturales. Por primera vez, los pases pro-
ductores de materias primas se atreven a concertar acuerdos de precios
y disponen de alguna capacidad poltica autnoma, como para hacerse
escuchar en la escena internacional. Si bien es cierto que la reaccin del
imperialismo -particularmente del norteamericano- frente a esta
nueva situacin ha sido relativamente eficaz, no lo ha sido al punto
de impedir, que la crisis general del capitalismo intensifique las pugnas
internas en torno a precios, colocacin de materias primas y disputa de
mercados.
La llamada crisis energtica, en cierto modo, expresa el resquebra-
LA CRISIS MUNDIAL Y E L IIIPERIALISMO 229

jamiento del sistema imperialista de explotacin y derroche de los hi-

drocarburos del mundo subdesarrollado.
Los pases productores de materias primas han encontrado en la
defensa de sus recursos naturales, un arma extraordinariamente efec-
tiva para poner trmino a la rapacidad de las sociedades burguesas
altamente industrializadas de Europa y Norteamrica. La constitucin
de organismos de coordinacin, como OPEC y CIPEC, es la respuesta
justa de los paises atrasados a la secular y persistente explotacin de
que son vctimas. Organizaciones similares debern cautelar en el
futuro la proteccin de otras riquezas que conforman hasta hoy el pa-
trimonio usurpado de las naciones del Tercer Mundo.
De otra parte, el mundo ha sido testigo en las ltimas dcadas del
desarrollo de nuevas y cada vez ms agresivas formas de dominacin
imperialista. Gigantescos monstruos industriales y financieros entre-
cruzan sus tentculos para imponer un nuevo esquema de poder y
explotacin. Son los nuevos agentes de la potestad imperial: las cor-
poraciones multinacionales. En torno a sus intereses se agita la vida
econmica y poltica de los pueblos sometidos. Su expansin incon-
trolada ha llegado a constituirse en una amenaza real para el desarrollo
y aun la supervivencia de la sociedad contempornea.
A no dudarlo, configuran la expresin de poder ms compleja y
formidable, en la historia de la humanidad. Sus patrimonios superan
al de muchas naciones y su influencia se impone a los estados. Manipu-
lan creencias y valores individuales, adecuan los niveles de consumo
a los ndices que artificialmente prestablecen y proyectan sus deci-
siones, sobre las estructuras polticas de los pases sometidos.
Segn John K. Galbraith -brillante critico del pensamiento libe-
ral c l s i c e no es ya la necesidad del consumidor la que determina
el ritmo del proceso productivo. (J. K. Galbraith, El nuevo poder
industrial.) La tendencia creciente se orienta a establecer el dominio
irrestricto del productor. Estas inconmensurables estructuras econmi-
cas "fijan los precios y van acomodando cada vez ms ampliamente
al consumidor" a su oferta. Son las sociedades fabricantes de arma-
mentos (y por cierto el Pentgono) "las que determinan en el pblico
la creencia acerca de las necesidades de la defensa nacional y no al
revs como generalmente se sostiene".
Los pueblos han tomado vertiginosa conciencia del papel decisivo
jugado por las trasnacionales en la poltica agresiva del imperialismo
y de su interferencia corruptora y sistemtica en la vida de los pue-
blos. En este contexto se ha venido generalizando la resistencia inter-
nacional contra estos modernos agentes de dominacin, crendose alre-
dedor de su presencia nuevas condiciones para el desarrollo de un
amplio frente de fuerzas antimperialistas.
230 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA E N CHILE

Y es ste un factor que no debemos desestimar. Hay conciencia

creciente sobre la necesidad de enfrentar ese poder colosal. Si el mundo
no es capaz de concebir frmulas que permitan controlarlo, terminar
por aceptar, que un nmero reducido de consorcios manipulen invi-
siblemente las decisiones econmicas y polticas del sistema internacio-
nal. Como lo expresara Salvador Allende, en diciembre de 1972, ante
la Asamblea General de las NU, las grandes sociedades trasnacionales
"significan un ataque frontal contra el Estado-nacin y un peligro
cada vez m& fuerte para los pases en desarrollo".

VICTORUS DEL SOCIALIS&IO

La etapa histrica actual se caracteriza por el trnsito del capitalismo

al socialismo en escala mundial. En propiedad, puede afirmarse que la
historia comienza a escribirse en socialismo. ste es el protagonista
principal de la poca, y al amparo de su fuerza, se han impuesto los
principios de coexistencia pacfica entre regmenes sociales opuestos y
la poltica de distensin, en las relaciones internacionales.
El avance del campo socialista no slo se percibe en la esfera eco-
nmica. Comienza tambin a consagrarse su superioridad militar.
An ms, hoy cuestiona la preminencia capitalista en el plano cien-
tfico y tecnolgico. El curso de la historia universal -en forma cada
vez ms notoria- es determinado, conjunta y alternativamente, por
el desarrollo ininterrumpido de la comunidad socialista, por la lucha
de los pueblos sometidos del Tercer y Cuarto Mundo, expresada en el
movimiento de los no alienados, y por el ascenso del movimiento
obrero, en numerosos pases capitalistas.
Las formidables victorias de los pueblos de Vietnam, de Laos y
Camboya; el debilitamiento creciente de la presencia imperial en el
continente asitico; la consolidacin definitiva de Cuba socialista en
Amrica; las derrotas fascistas en Portugal y Grecia; el reconocimiento
del derecho legtimo de la Organizacin de Liberacin Palestina como
portavoz de las aspiraciones de su pueblo; la liberacin y el estable-
cimiento de gobiernos revolucionarios en Mozambique, Guinea-Bissau
y Angola; los progresos irreversibles de los movimientos anticolonialis-
tas en Africa; las mltiples manifestaciones de unidad antimperialista
en los pases no alineados; son los elementos ms relevantes del replie-
gue del imperialismo en el escenario mundial.
Dialcticamente interrelacionado con el fortalecimiento del campo
sociilista, el fenmeno histrico de mayor trascendencia en lo que va
-
VICTORIAS DEL S U U ~ A L I S M U

del presente siglo, es el desmoronamiento definitivo del colonialismo.

A ~ a r t i rdel trmino de la segunda guerra mundial, se generaliza la
lucha por la liberacin de los pueblos coloniales, neocoloniales y de-
pndientes. La India, el mundo rabe, la mayor parte del Africa negra,
la inmensa mayora de los pases asiticos, se incorporan al concierto
de naciones libres, en un proceso continuo, que tiene un hito culmi-
nante y trascendente, en la victoria del pueblo vietnamita. Los movi-
mientos de liberacin nacional, agentes fundamentales de la lucha
antimperialista, expresan no slo la voluntad de alcanzar una identi-
dad nacional, sino tambin - e n los pases neocoloniales y dependien-
tes- la determinacin de afirmar su plena autonoma econmica y
poltica. En esta perspectiva, esos movimientos se orientan a adoptar
un contenido claramente socialista. La evolucin poltica de Africa es
elocuente. No menos de quince pases africanos han optado -una
vez ganada su independencia- por el socialismo, o bien, por una va
no capitalista de desarrollo.
En los ltimos aos, la correlacin de fuerzas en el mundo colonial;
semicolonial y dependiente se ha alterado drsticamente en perjuicio
del imperialismo. Un papel de extraordinaria importancia corresponde
en ello a los pases no alineados, cuya gravitacin en el manejo inter-
nacional es cada vez mayor.
El movimiento de los pases no alineados surgi en los aos tensos de
la guerra fria, como una reaccin de las naciones subdesarrolladas
ante la divisin bloquista del mundo.1 Desde entonces, hasta nues-
tros das, devino de una fuerza de accin que expresa el anhelo de
los pueblos por una plena autonoma nacional y por el derecho a un
desarrollo independiente, simultneamente, con el esfuerzo coordinado
por imponer una franca democratizacin de las relaciones internacio-
nales. Con ese designio, los no alineados han venido implementand~
una accin efectiva en favor de la distensin mundial, y contra l a
naturaleza irracional de las actuales estructuras econmicas interna-
cionales. Desde este punto de vista, la no alineacin representa hoy
da, ms que una tendencia histrico-social, una postura de equidis-
tancia frente a los grandes potencias y un empeo por superar las
barreras impuestas al pleno desarrollo de los pueblos.
No obstante converger en su seno, estados con sistemas extraordi-
nariamente retrasados y feudales, junto a otros muy evolucionados,
representan, en su conjunto, una poderosa corriente, incorporada en
forma cada vez ms resuelta e influyente, a la lucha antimperialista.
1 Forzoso es reconocer que el Pacto de Varsovia se constituy, en los hechos
y cronolgicarnente, con posterioridad al Pacto dc la OTAN y como una res-
puesta defensiva militar a las pretensiones agresivas de las grandes potencias
imperialistas.
232 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA EN CHILE

En el significativo avance de las fuerzas antimperialistas ha jugado

un papel positivo la poltica de distensin internacional y de coexisten-
cia pacfica entre estados de diferentes regmenes sociales. Ellas corres-
ponden a una tendencia correcta y progresista de nuestra poca y
sera una insensatez plantear su caducidad.
Por cierto que la coexistencia es imaginada en trminos diferentes
por imperialistas y revolucionarios. E U aspira al congelamiento de la
actual divisin dtl mundo entre capitalismo y socialismo. Interpreta
la distensin, como forma de estabilizar los regmenes sociales en cada
pas y en los llamados "equilibrios regionales", a nivel mundial. sta
es la concepcin claramente formulada por el Departamento de Es-
tado, a travs de Kissinger y Sonnefeldt, hace apenas algunos meses:
consolidacin del statu quo, preservacin au trance de los "equilibrios
regionales", y "domesticacin" de la Unin Sovitica "durante un largo
periodo de la historia".
sta es una pretensin acientfica. La coexistencia pacfica no su-
pone la "alteracin pactada" del desarrollo de la lucha de clases, ni el
congelamiento social en un pas determinado, a fin de evitar la rup-
tura de "los equilibrios regionales".
Esta concepcin de la distensin no es compartida por los pases
socialistas. Las aprehensiones 'izquierdistas", sobre una eventual distri-
bucin del mundo en zonas de influencia, han sido irrefutablemente
desvirtuadas por la actitud solidaria y combatiente de la Unin Sovi-
tica en Cuba, Vietnam y Angola,. y constituyen el mejor testimonio
histrico de una conducta antimperialista resuelta y militante.
Adems, la propuesta de Kissinger es histricamente inviable. Las
ideas revolucionarias han adquirido dinmica propia y una extraordi-
naria fuerza; las contradicciones internas de cada sociedad no pueden
detenerse a voluntad; los antagonismos cada vez ms violentos entre
el mundo subdesarrollado y las naciones altamente industrializadas, no
admiten ser estratificados por decisin de ninguna potencia. El mundo
transita hacia el socialismo y ello es irreversible; las luchas de liberacin
se homogenizan tras una perspectiva antimperialista; los pueblos que
recin han conquistado su independencia, se definen por opciones no
capitalistas de desarrollo; la lucha de clases en los pases occidentales,
lejos de estancarse, amenazan seriamente "los equilibrios regionales".
E n el contexto de la distensin, aquellas luchas se expresan en formas
y niveles distintos, ofreciendo al proletariado iguales o mejores posibi-
lidades para el xito de sus combates.
Por ello, en nuestra opinin, apoyar la paz y la coexistencia pac-
fica es un imperativo que no admite vacilaciones, en el entendido de
que tal poltica no implica la estratificacin de la situacin interna-
cional y de las realidades nacionales. La tarea de los revolucionarios
VICTORIAS DEL SOCIALISMO 233

es precisamente estimular una dialkctica objetiva, que convierta la

distensin en un instrumento de agudizacin de las contradicciones in-
ternas y de la dinmica revolucionaria en cada pas.
Tomemos el caso de Angola. l constituye una comprobacin mag-
.nfica de cmo el avance al socialismo se torna incontenible. Situa-
ciones imprevistas, coyunturas no imaginadas, desenlaces sorpresivos,
todo, en definitiva, viene en apoyo de la gran corriente histrica de
nuestro siglo: el trnsito del capitalismo al socialismo.
En esta oportunidad, es cierto, una vez ms la pequea isla de
Cuba volvi a jugar un papel estelar en la gran victoria independen-
tista africana, y una vez ms, EU fue burlado. Esta situacin se
desarroll dentro de la poltica de distensin.
En la realidad especfica de Amrica Latina, el violento reflujo
que las fuerzas revolucionarias enfrentan en la actualidad, no es ajeno
a la supervivencia continental de las prcticas y modalidades de la
guerra fra. Un contexto internacional, que admita la diversidad de
sistemas y que impida la pretensin imperialista en orden a bloquear
los caminos del desarrollo y la liberacin, lejos de obstruir, facilita-.
ra la tarea de los pueblos latinoamericanos.
Desde una ptica profundamente equivocada, cual es la de supo-
ner que la revolucin ha desaparecido del horizonte de los pases
socialistas, algunos grupos revolucionarios latinoamericanos han expre-
sado su permanente escepticismo frente a la poltica de distensin, al
extremo de percibirla como un factor inhibitorio del empeo revolu-
cionario. Ha influido en ello, una difundida tendencia a subestimar
la lucha por la paz, explicable en un continente que no conoci los
horrores de las dos ltimas conflagraciones mundiales. Con todo, en
nuestros das es absolutamente inimaginable un conflicto mundial, que
no coloque a la humanidad entera al borde de su total desaparicin.
En la perspectiva de una catstrofe nuclear, el problema de la paz
adquiere una dimensin desconocida, al poner en juego nada menos
que la subsistencia del gnero humano. De aqu que todo esfuerzo
orientado a preservar la paz, est plenamente justificado, ms all de
cualquier voluntarismo.

En la ponderacin de los avances sustanciales y sostenidos del socia-

lismo, debemos pesar las nuevas condiciones y modalidades en las
cuales se desenvuelven las relaciones internas de los estados del campo
socialista.
Uno de los problemas ms inquietantes para los combatientes an-
timperialistas de todo el mundo es el de la unidad de las fuerzas revo-
lucionarias y progresistas. 2 Cmo lograr esa unidad? cmo hacer
m& efectivas las acciones conjuntas? ;Cmo hacer ms vigoroso el
frente de los hombres que luchan por la paz?, constituyen hoy interro-
gantes bsicas de esta problemtica.
No obstante la reiteracin de estos anhelos unitarios, afloran diver-
gencias y se profundizan divisiones de insospechadas consecuencias.
Sera intil soslayar el hecho, de que uno de los obstculos al des-
arrollo de una poltica ms efectiva contra el imperialismo, es la
divisin del movimiento comunista mundial, cuya expresin ms rele-
vante es el conflicto entre dos estados socialistas: Unin Sovitica y
China. En forma cada vez ms alarmante y peligrosa se revelan los
perfiles de una honda disensin, con efectos paralizantes en la din-
mica de la lucha de clases, en los movimientos de liberacin, en el
combate contra el imperialismo, y en el esfuerzo por la paz.
Los trminos de la polmica superan en intensidad y virulencia,
a aquellos en que se plantea la lucha antimperialista.
En nuestro concepto, los niveles de responsabilidad son diferentes.
En el caso especfico de China, nos preocupa constatar el errneo prag-
matismo que impregna toda su politica exterior. Para los revolucio-
narios de cualquier rincn del mundo, su conducta en el plano de las
relaciones internacionales resulta inexplicable, sobre todo, cuando slo
hasta ayer, China condenaba desde posiciones presuntamente "izquier-
distas" la conducta sovitica. Lo nico coherente en esta poltica es
la determinacin clara del enemigo principal: la Unin Sovitica.
A esa definicin se supedita toda la poltica china. Se sacrifican prin-
cipios y se asumen posiciones groseramente reaccionarias, en funcin
de una ofensiva encarnizada y persistente en contra de la Unin So-
vitica. Slo a partir de esta precisin, adquiere alguna lgica -aun-
que no justificacin- la sorprendente poltica china de los ltimos
aos.
Estimula vmulos con las ms agresivas expresiones del pensamiento
reaccionario universal. Agasaja a Heath y Strauss; intenta reflotar el
cadver poltico de Nixon; defiende el mantenimiento de tropas impe-
rialista en Europa occidental y Japn; propugna el vigorizamiento de
la OTAN y SEATO; y se ubica junto a las fuerzas ms reoresivas de la
a.
humanidad, en el intento por aplastar la independencia del joven
Estado angols. Chile es vctima tambin de esta nueva orientacin,
que lleva a China a mantener -violentando la conciencia de nuestro
pueblo y de los pueblos libres del mundo- relaciones de estrecha
colaboracin con la Junta fa~cista.~

2 En febrero de 1976, la Repblica Popular China concedi un prstamo

de US$ 100 millones al rgimen de Pinochet. La mitad de este crdito fue
en divisas convertibles y el resto en mercancas.
VICTORIAS DEL SOCIALIShIO 235

La sola existencia de factores conflictivos con un pas socialista,

cualquiera que sean las causas que lo originan, no convalidar jams un
entendimiento con el imperialismo. Ninguna consideracin circuns-
tancial puede justificar tal deformacin. Al respecto no resulta intil
recordar un hecho histrico. Cuando en los ltimos aos de la dcada
del cuarenta, se produjo una ruptura entre la Unin Sovitica y Yu-
goslavia, esta ltima mantuvo una poltica de principios. Los proble-
mas -graves por cierto- que aquel conflicto cre a la nacin yugos-
lava, no la arrastraron a cultivar la amistad del imperialismo. En medio
de enormes dificultades, mantuvo inalterable el camino que con plena
autonomia se haba trazado, para construir el socialismo, ubicndose
solidaria y combatiente, junto a los movimientos de liberacin nacional
y a las fuerzas progresistas del mundo; constituyndose, adems, en el
principal impulsor del movimiento de pases no alineados.
No obstante, entendemos que para la suerte de la revolucin,mun-
dial no es suficiente la determinacin de culpas. China es un pas
colosal, cuya gravitacin en Asia y en el resto del mundo es demasiado
importante. Abrigamos, por cierto, la esperanza de que una nueva
direccin restablecer el verdadero pensamiento revolucionario y mar-
xista y los principios del internacionalismo proletario. Creemos que
constituye una exigencia ineludible, abrir un camino de entendimiento,
que delimite los trminos de la confrontacin histrica, entre socialis-
mo y capitalismo. Una tarea nada fcil. La conquista del poder coloc
a los partidos comunistas ante el desafo grandioso de construir una
sociedad nueva y universal. Pero al mismo tiempo, los enfrent a
contradicciones no previstas en las obras de los grandes tericos. Mlti-
ples y nuevas contradicciones seguirn plantendose a los revolucio-
narios y a los constructores del socialismo, pero ellas debern ser en-
frentadas con valor intelectual, en la perspectiva de asegurar una
accin resuelta, eficiente, y sobre todo unitaria, contra el imperialismo.

No est en discusin -como en pocas anteriores- la existencia de

un centro ideolgico dirigente. El proceso revolucionario, en nuestros
das, es el resultado de subproductos desiguales, que sin alterar la uni-
dad del proceso, tranquean con autonomia creadora, consecuencia de
la heterogeneidad misma de la vida.
Precisamente, esa autonomia imprime un sello positivo a las rela-
ciones del campo socialista. La conviccin de que cada revolucin se
construye terica y prcticamente a s misma, enriquece hoy el desarro-
llo de un autntico internacionalismo proletario. El enraizamiento
de la revolucin en cada realidad singular, la indispensable conjuga-
cin de las leyes generales y particulares de la historia en cada esce-
236 ESTRATEGIA REVOLUC~IONARIAE N CHILE

nario concreto, no supone en modo alguno una "estrechez naciona-

lista", sino por el contrario, el mtodo y la frmula para construir la
real unidad de las fuerzas antimperialistas.
Para los socialistas chilenos, el fortalecimiento de esa unidad es un
imperativo vital. Quienes atenten contra la integridad del frente
antimperialista asumen una inmensa responsabilidad histrica. Por
esto no aceptamos alinearnos dentro de ningn movimiento mundial.
Creemos que sta es una exigencia obsoleta, histricamente superada,
que corresponde a una concepcin mecanicista de la unidad. Para nos-
otros, ella se expresa en el requerimiento de coordinacin, de honesta
vinculacin, de dilogo abierto y permanente, de intercambio mutuo
de experiencias, y sobre todo, de una real solidaridad con los pueblos
que luchan por su liberacin.
En este contexto, apreciamos muy en especial el fortalecimiento de
la comunidad socialista y el papel que ha desempeado y sigue desem-
peando la Unin Sovitica. Entendemos que ella es el principal
contrapeso al imperialismo y medimos en ese marco el empeo extra-
ordinario del pueblo sovitico para conformar un podero militar
equivalente o superior al de EU. Ese empeo y el apoyo solidario,
activo y resuelto que ha prestado a las luchas de liberacin en cada
rincn de la tierra, le han significado al hombre sovitico, la poster-
gacin de mejores niveles de vida y bienestar, cuya satisfaccin -por
lo dems- venia a legitimar la construccin del socialismo.
Por esto, no nos parece justa la critica hecha por algunos a la
Unin Sovitica, y en general al campo socialista, por no haber pres-
tado una ayuda ms efectiva al proceso revolucionario chileno. Ayuda
econmica a largo plazo le fue otorgada en cantidad y condiciones
extraordinariamente favorables. Pero Chile requera reponer, con dra-
mtica urgencia, los recursos a corto plazo, cancelados por los orga-
nismos internacionales y los bancos y proveedores norteamericanos.
Ello, en ese instante y en la cuanta exigida, no era factible para la
Unin S~vitica.~ En cambio, s estuvo dispuesta a facilitar todo tipo

3 El autor presidi una delegacin comercial chilena, que convino con el

gobierno de la URSS crditos a largo plazo, para financiar diferentes proyec-
tos de inversin, por una cuanta aproximada a los US $ 350 millones. Ade-
ms, la Unin Sovitica se avino a avalar un crdito contratado en la banca
suiza, de entrega inmediata, por US $ 100 millones.
Adems, la Repblica Democrtica Alemana concedi un crdito de uso
inmediato, por US $ 25 millones y otro semejante, aunque de menor cuanta,
se contrajo con Bulgaria.
Tambin creemos necesario recordar la inmensa ayuda prestada por Cuba
al pueblo de Chile, especialmente, cuando le "don" 40,000 toneladas de
azcar, a pesar de sus gravsimos problemas econmicos.
VICTORIAS DEL SOCIALISIilO 237

de apoyo al gobierno revolucionario chileno. Si ste, concretamente, no

requiri armas fue porque no estaba en condiciones de hacerlo.

De otra parte, debemos valorar el desarrollo de condiciones positivas

para las fuerzas socialistas en algunos pases del Occidente capitalista.
Los partidos comunistas ms poderosos de Europa han devenido en fac-
tores decisivos en la poltica interna de sus respectivos pases. Su creci-
miento hace posible el acceso a gobiernos de pases, internacionalmente
tan importantes, como Francia e Italia. El imperialismo no oculta su
alarma y se ve obligado a anticipar amenazantes apercibimientos para
tratar de impedir aquella eventualidad.
Tales avances no son ajenos al esfuerzo largo y perseverante de estos
partidos por incorporar a la lucha por el socialismo a los ms amplios
sectores sociales. Indudablemente, ste ha sido un empeo exitoso,
cuyas condicionantes plantean alternativas de innegables proyecciones
futuras para el movimiento revolucionario mundial.
La conducta de partidos comunistas, como los de Italia, Francia,
Espaa, y otros de menor influencia en Europa, y el de Japn en
Asia, ha estado determinada por concepciones de gran trascendencia,
llamadas a abrir un vasto debate en el seno de las fuerzas revolu-
cionarias.
Sobre la afirmacin de una plena autonoma conceptual y pol-
tica, que recusa la existencia de cualquier centro ideolgico dirigente,
y de "modelos para construir el socialismo", se plantean polticas
independientes, enraizadas profundamente en cada realidad nacional.
ste es el socialismo "con los colores de Franciay' de que habla Georges
Marchais. "Los comunistas franceses e italianos se pronuncian: por
la pluralidad de partidos polticos, por el derecho a la existencia y a la
actividad de los partidos de oposicin, por la posibilidad de la alter-
nancia democrtica de las mayoras y de las minoras."
As la lucha por la libertad y la democracia, se identifica estrat-
gicamente con la lucha por el socialismo. No corresponde, en conse-
cuencia, como explcitamente se seala, "a una actitud de tctica
coyuntural". El trnsito al socialismo ser pacifico, a travs del e.jer-
cicio de la democracia "hasta el fin" (jusque au bout), sometin-
dose, en cada instancia y cualesquiera sean las circunstancias, a la
decisin suprema del sufragio universal. Mientras el PC francs desahu-
cia expresamente la nocin leninista, de la dictadura del proletariado,
como incompatible con la va y la sociedad imaginada, los partidos

4 Berlinguer, intervencin pblica el 3 de junio de 1976 en Pars, L'Hu-

inanit, 4 de junio de 1976.
238 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA E N CHILE

de Espaa y Japn, establecen que: "la sociedad socialista que se

prev defender plenamente el rgimen de pluralidad de partidos pol-
ticos, incluyendo la posibilidad de cambios de poder de acuerdo con
el veredicto electoral, el respeto de los derechos humanos, las liber-
tades de reunin, de palabra, de prensa, de asociacin, y creencias,
que incluye la propaganda religiosa, la autonoma de los sindicatos,
le1 derecho de huelga, la plena libertad de la cultura y la ciencia".S
Obviamente, tal sociedad es incompatible con "la existencia de una
filosofa oficial del Estado y con medidas coercitivas estatales de tipo
ide~lgico".~ Finalmente, en cuanto a la va, se explicita clara y ter-
minantemente el rechazo a la idea de que "minoras activas, puedan
por la violencia conseguir el triunfo de la revolucin".
Al margen de la poImica abierta en torno a la legitimidad hist-
rica y cientfica de estas posiciones, y sobre todo, de su traslado mec-
nico a otras latitudes, en concreto a Amrica Latina, debemos rescatar
para nuestra experiencia -nacional y continental- la validez de los
factores que bsicamente las han causado: el papel, cada vez ma-
yor, desempeado por las capas medias en la sociedad europea; y
las nuevas condiciones en que se da la lucha, en los pases altamente
industrializados. Desde luego, nos parece saludable la bsqueda de
caminos propios, que sin cuestionar las leyes generales de la historia,
se construyen a partir de las especificidades objetivas de cada realidad
concreta, y la intencin de superar la reiteracin consignista de viejos
esquemas de anlisis y elaboracin.

En el balance, profundamente alentador, de los avances del socialismo,

tampoco podemos ignorar ciertos cambios positivos, operados en el
seno de la socialdemocracia europea. Los ltimos aos han visto
diluirse -en trminos generales- aquellas posiciones de beligerante
agresividad, tanto frente al campo socialista, como en particular ante
la Unin Sovitica, y los partidos comunistas de cada pas. Hoy se
percibe una mayor amplitud en el plano de las relaciones estatales y
en el &bit0 de las relaciones polticas internas.
Esta orientacin es mucho ms clara en los pases de la llamada
"Comunidad Mediterrnea". Los partidos socialistas de Espaa, Italia
y Francia, en la necesidad de convivir con partidos comunistas pode-
rosos, se han abierto a un trabajo conjunto, tras proyectos polticos
convergentes. Idntica posicin asume el PS belga, polticamente asi-

5 De la decIaracin conjunta de los partidos comunistas de Japn y Espaa,

2 de abril de 1976.
6 Idsm.
VICTORIAS DEL SOCIALISMO 239

rnilado a aqulla. En cambio, el Partido Socialista de Portugal, no

obstante participar en la entente mediterrnea, mantiene frente al
partido de Cunhal una ostensible discrepancia.
En los primeros meses del presente ao, se celebr en Pars la
Conferencia de los Partidos Socialistas del Mediterrneo. Por primera
vez en la historia de la socialdemocracia europea, un grupo de par-
tidos expresan orgnicamente una voluntad disidente del resto, en
orden a buscar una mayor rea de convergencias, tanto frente a las
cuestiones ms candentes de la realidad internacional, como frente
a las situaciones especficas, generadas en su propia vida poltica.
Esta reunin, de algn modo institucionaliza las divergencias cre-
cientes de estos partidos con algunos de sus congneres del norte de
Europa. Debemos valorar esta situacin como altamente positiva, en
la perspectiva de nuestros propios problemas, sobre todo en instantes,
cuando se advierte claramente la intencin del Partido Social Dem-
crata de Alemania Federal, de homogeneizar a los partidos socialistas
europeos, en torno a sus propias concepciones, que lamentablemente
no son las ms avanzadas.
En el ltimo tiempo, la socialdemmacia alemana ha venido articu-
lando una intensa ofensiva poltica e ideolgica en los pases del Tercer
Mundo. Esta pretensin es especialmente notoria en Africa y Amrica
Latina. En nuestro continente est desarrollando una actividad cre-
ciente, orientada a coordinar la accin de los partidos polticos lati-
noamericanos, directa o indirectamente, vinculados a la 11 Inter-
nacional.
Esta presencia en la problemtica de Amrica Latina no puede
sernos indiferente. La bandera de un pretendido "socialismo democr-
tico", no constituye sino la reiteracin de la alternativa poltica con-
figurada por la propia socialdemocracia alemana en su pas: consoli-
'dar el estatus capitalista, a partir de formas de vida democrtica
burguesas, con algunos elementos progresistas y socializantes.
Los intereses de EU y del Partido Social Demcrata de Alemania
Federal, convergen en Amrica Latina, en la voluntad de est?bilizar
el sistema capitalista dependiente, bajo la hegemona de los grandes
monopolios trasnacionales. Divergen en cambio en la metodologa:
EU prefiere afirmar la dependencia sobre dictaduras militares institu-
cionalizadas; en tanto, la socialdemocracia alemana, intenta conse-
guirlo en un esquema de democracia representativa, apoyada en los
pocos e importantes partidos de masas del continente, y en organiza-
ciones -dbiles hoy- cuyo fortalecimiento se empea en estimular.
excepcin- en el juego de las bayonetas ms que en el recuento de los
votos. Cuando el sufragio universal lleg a cuestionar los intereses del
estatus imperialista y oligrquico, las armas se encargaron de restable-
cer la inmutabilidad del "orden natural". Los caudillos "brbaros"
del siglo pasado, los populistas de las primeras dcadas de ste,. y las
ms modernas e "ilustradas dictaduras institucionales", entretejen la
gran constante de los uniformes. En 1975, los ejrcitos controlan -di-
recta o indirectamente- el gobierno de dieciocho naciones. Es decir,
regimentan el destino de ms de 200 millones de seres humanos. Lo que
no obsta para que Amrica Latina sea considerada parte integrante
del "niundo libre".

En el contexto de la poltica imperialista, Amrica Latina ocupa un

papel esencial por su importancia estratgica, vital para EU. Para
ste, es una inagotable despensa de materias primas, y ha pasado a
convertirse en parte "inseparable" de la economa norteamericana.
Sin embargo, la significacin ms trascendente para las ambiciones de2
imperialismo deviene de sus caractersticas geopolticas. Las coordena-
das latinoamericanas son hitos de referencia de una vasta zona opera-
cional de carcter militar, en la cual se combina el quehacer de las
bases y centros de adiestramiento norteamericanas, con las actividades
de los ejrcitos nacionales, cuya tarea primordial es la represin del
"enemigo interno".
Desalojado parcialmente de sus posiciones en Asia, como conse-
cuencia de las victorias vietnamitas, laosianas y camboyanas; deterio-
rada su influencia en Europa; con su prestigio menoscabado en Africa
- e n especial despus de su derrota en Angola- y en el mundo rabe,
EU se repliega sobre Amrica Latina, intensificando su poltica de
sometimiento y procurando evitar, con mayor rigor an, todo asomo
independentista. La experiencia de Chile es elocuente. Ella evidencia
su resuelta voluntad de derrocar cualquier gobierno, mnimamente
progresista y de alentar la instauracin de nuevas tiranas militares,
concebidas como un modelo ad hoc, para exterminar los movimientos
revolucionarios.
En el largo historial del saqueo imperialista, jams potencia alguna
alcanz tal grado de omnipresencia. La dependencia econmica y la
agresiva articulacin militar son tan graves, como su profunda pe-
netracin cultural, ideolgica y poltica.
Si bien la crisis general del sistema obliga al imperialismo a colo-
carse a la defensiva en el plano continental -paradjicamente-, el
repliegue se revierte en una aguda ofensiva contrarrevolucionaria, cuya
242 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA E N CHILE

orientacin ideolgica es impuesta por las empresas trasnacionales en

la pretensin de mantener a toda costa su sistema opresivo.
Es esta presencia imperialista, mltiple, compleja, honda y agre-
siva, y la intencin explcita de mantenerla a cualquier precio, la que
determina las enormes dificultades de formular una estrategia revolu-
cionaria viable. La actual coyuntura de repliegue no ser breve. Mien-
tras en Africa, polticamente ms joven, casi una veintena de pases
han escogido una opcin no capitalista de desarrollo, en Amrica La-
tina, acusando la magnitud de su represin poltica, ms del ochenta
por ciento de sus habitantes viven bajo regmenes rabiosamente reac-
cionarios. Todo el inmenso potencial cientfico, militar, econmico y
tecnolgico del imperialismo, se vuelca resueltamente para mantener
esta situacin. Todas las intrincadas variantes del poder: los ejrcitos,
las jerarquas religiosas, los instrumentos de la cultura, la educa-
cin, los medios de comunicaciones, los sofisticados mecanismos de
inteligencia y represin, todo se entrecruza, en la maraa densa y
espesa que aprisiona a nuestros pueblos. La lucha por la democracia
y el socialismo deber definir sus opciones, a partir de la ponderacin
exacta de esta realidad -la cual, por cierto, dista mucho de ser
inamovible- y del conocimiento cabal del fenmeno de la dependen-
cia en Amrica Latina.

ITISTORIA DE LA DEPENDENCIA

La actual estructura economica, social e institucional del continente

es el resultado de la interaccin de diferentes caracteres formativos
,generados en perodos distintos de la historia latinoamericana.
Durante todo el siglo pasado y hasta fines de la dcada del treinta
d e ste, dominaban en todo el continente las oligarquas mineras y
~erratenientesexportadoras de materias primas: mineras en Bolivia,
agrario-minera en Chile, fundamentalmente agraria en Colombia y
Centroamrica, vacuna en Argentina y Uruguay. El organigrama so-
ciaI estaba diseado sobre un sistema bipolar: de un lado, una nfima
minora oligrquica y del otro, una inmensa masa rural carente de
toda expresin poltica.
En 10s ltimos cuarenta aos, en algunos pases del continente, se
inicia un intensivo esfuerzo industrializador. Especialmente, en Mxi-
co, Argentina, Brasil, Chile y Uruguay, emergen burguesas empresa-
riales que marcan el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo
latinoamericano.
HISTORIA DE LA DEPENDENCIA 243

El proceso de industrializacin genera una estructura social ms

compleja y variada en la medida que trae aparejado el crecimiento
de las ciudades, la ampliacin del aparato estatal y el desenvolvi-
miento de nuevas actividades exportadoras. Irrumpe as una burguesa
industrial, y junto a ella asoman las capas medias, cuya participacin
en el proceso, condicionar el desarrollo sociopo!tico de los paises
ms importantes de Amrica Latina.
Estas capas medias irn afirmando su influencia en la vida poltica
y social de las ltimas cuatro dcadas, mediante alianzas, ora con la
burguesa, ora con las grandes masas marginales del campo y la ciu-
dad. Sin embargo, no son ellas las que asumen la direccin de las poli-
tcas nacionales. Su grado de enajenacin cultural, sus aspiraciones
a formas de vida y de consumo modernas y conspicuas, y el grado de
penetracin ideolgica, las llevan invariablemente a trasferir ese lide-
razgo a las burguesas nacientes, las cuales imponen -al menos en los
pases antes mencionados- su propio proyecto de desarrollo.
Es interesante insistir en un fenmeno singular en la formacin
de la clase dirigente continental, al cual hemos hecho referencia tan-
gencial en otras pginas de este ensayo. La burguesa industrial no
nace en pugna, sino por el contrario, comprometida con las fracciones
oligrquicas. As, el desarrollo de la industria se produce en el seno
del sistema oligrquico, y de hecho, la nueva clase empresarial, es un
producto hbrido, entre la oligarqua terrateniente, minera o comer-
cial exportadora, con la emergente burguesa industrial y finan~iera.~
En esta forma, los intereses de ambas fracciones, sin perder su espe-
cificidad, en definitiva, se entrelazan y complementan, en un compro-
miso bsico, sobre el cual se asienta el ncleo de dominacin oligr-
quico-burgus-imperialista.
Hasta el trmino de la segunda guerra mundial, el desarrollo
industrial evoluciona en trminos relativamente independientes del
5mperialismo norteamericano. E U no haba devenido an en potencia
hegemnica mundial, y la poltica, hacia Amrica Latina estaba in-
fluida por las compaas norteamericanas, interesadas exclusivamente
en la produccin de materias primas y productos primarios. Ello de-
jaba un margen de relativa independencia a la nueva burguesa in-
dustrial, empeada en el desarrollo de industrias sustitutivas.
Este margen de autonoma, hizo pensar en la posibilidad de que
la burguesa industrial jugara un papel propio y participara, conse-

7 "Entendemos por oligarqua el conjunto de sectores de la clase domi-

nante vinculados directa e indirectamente a la actividad primaria exportadora
y a los latifundistas que producen para el mercado interno o que detentan
la propiedad de la tierra sin hacerla producir mayormente." Vania Bambirra,
El capitalismo dependiente latinoamericano, Mxico, Siglo X X I , 1974.
244 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA EN CHILE

cuentemente, en el proceso de afirmacin nacional antimperialista. Tal

pensamiento, incorrecto a nuestro juicio, naca de la ponderacin
igualmente incorrecta, del grado de autonoma atribuido al esfuerzo
industrializador.
No tiene ni tuvo asidero histrico la formulacin poltica, que con-
cibi el proceso revolucionario dividido en dos etapas, en dos momen-
tos histricos: uno, democrtico burgus y otro socialista. Por lo
dems, la experiencia histrica concreta, en todos los pases de Amri-
ca Latina, ha demostrado, que todos los prccesos, cuando fueron con-
ducidos por la pequea burguesa y se limitaron a cumplir tareas
producto de un vago nacionalismo burgus antioligrquico, conclu-
yeron en un rotundo fracaso.
En este perodo -1930-1950- nacen los grandes movimientos po-
pulistas latinoamericanos. Son ellos expresiones poltico-sociales de la
pequea burguesa, y aparecen impulsados y dirigidos por ella, pero
cuyo verdadero conductor, pblico o subrepticio, fue invariablemente
la burguesa emergente, que aunque comprometida en esencia con el
imperialismo, era capaz de desplazarse todava con cierta autonoma.
Esta caracterstica, hace languidecer en la desilusin de las grandes
masas traicionadas, las pretenciosas y encendidas formulaciones popu-
listas. El "varguismo" brasileo; el "peromismo" en Argentina; el
"battlismoJ' urguayo; el "aprismo" peruano; ADECO en Venezuela;
el "ibaismo" en Chile, tienen todos el mismo e inalterable itinerario.
La pequea burguesa, principal dinamizador de estos movimientos,
incapaz de formular su propio proyecto histrico, se inclina, en
definitiva, por la inmutabilidad del estatus imperial. Lderes carism-
ticos como Vargas, Pern, Battle y Ordez, Haya de la Torre e in-
cluso Paz Estenssoro; y las direcciones de los movimientos y partidos
que logran una mayor consistencia orgnica y programtica, como el
PRI en Mxico, ADECO en Venezuela, y el Partido de Liberacin Na-
cional en Costa Rica, sintetizan -de acuerdo a sus particularidades
nacionales- el compromiso sobre el cual se constituye el sistema de
dominacin burgus -imperialista. Tanto el paternalismo -rasgo
peculiar de las oligarquas tradicionales- como los arrestos moderni-
zantes y reformistas de las burguesas emergentes, son alternativamente
utilizados para movilizar a las grandes masas pauperizadas y margi-
nadas en apoyo de un precario desarrollo capitalista dependiente.
En las naciones donde no existe una burguesa industrial, capaz de
promover - e n funcin de sus intereses objetivos-, la expansin de un
capitalismo moderno, corresponde esta tarea a la pequea burguesa.
Lo hace bajo coberturas seudoprogresistas y nacionalistas, que aban-
donan en cuanto accede al poder. Quiz el caso ms elocuente sea
e l del aprismo en Per, el cual logr -inicialmente- extraordinaria
HISTORIA DE LA DEPENDENCIA 245

influencia, incluso ms all de sus fronteras. En un comienzo reconoce

inspiracin socialista y alza resueltas banderas antimperialistas, pero
termina por negarlas vergonzosamente, hasta devenir en nuestros das,
en una simple alternativa reaccionaria al movimiento progresista, enca-
bezado por los militares peruanos.
El mismo oscuro destino estuvo reservado a otros lderes y organi-
zaciones, que en alguna instancia histrica encendieron el fervor
popular y las esperanzas de las grandes masas explotadas de Amrica
Latina.
La participacin de las clases medias en el proceso poltico se
desenvuelve sin entrar en antagonismos con el imperialismo ni con las
oligarquas, y tampoco llega a formular los lineamientos de un desarro-
llo capitalista autnomo. La sustitucin de importaciones, elemento
bsico del esfuerzo industrializador, lejos de atenuar la dependencia,
concluye por acentuarla.
Si bien las medidas proteccionistas favorecan a la empresa nacio-
nal, robustecan al mismo tiempo las vinculaciones externas, en la
medida que se haca necesario importar equipos, maquinaria y tec-
nologa, y recurrir al financiamiento forneo.
Desde otro ngulo, a partir del cese de la conflagracin mundial
y desde que EU consolida su funcin de centro hegemnico del sis-
tema imperialista universal, empieza a evidenciarse un cambio sus-
tancial en los trminos de la dependencia. Cambio determinado por la
gravitacin creciente de grupos monoplicos, no interesados ya en
la simple produccin de materias primas para la exportacin, sino
en la elaboracin de productos manufacturados, esto es, en el rubro
ms d i n h i c o de la economa de los pases dependientes. El nuevo
mecanismo de dominacin imperialista empieza por colocar bajo con-
trol a los sectores productivos industriales y promueve la monopoli-
zacin y concentracin de las economas, mediante la absorcin de
las empresas nacionales por los consorcios trasnacionales.
Esta alteracin del sistema se expresa polticamente en el aban-
dono franco y "realista", por parte de las clases dominantes, de los
proyectos reformistas de desarrollo nacional autnomo, y en la subor-
dinacin absoluta -tanto en el plano econmico como poltico y
militar-, al ncleo hegemnico. En las ltimas tres dcadas se escribe
la historia de la integracin progresiva de las burguesas nacionales
latinoamericanas al sistema imperialista mundial, de su sometimiento
y claudicacin coma clase, y de la renuncia a sus iniciales aspiraciones
independentistas y nacionales.
Pero tambin este perodo marca el ocaso definitivo del naciona-
lismo pequeo burgus. Las clases medias, slidamente atrapadas por
el bloque ideolgico dominante, van desgastando paulatinamente el
246 ESTRATEGUI REVOLUCIONARIA EN CHILE

cuo antimperialista exhibido por los grandes movimientos sociales que

encabezaran en los aos treinta y siguientes. En Bolivia, el Movimiento
Nacionalista Revolucionario ( M N R ) se arnanceba a la luz del da con
la oligarqua proimperialista; mientras la Alianza Popular Revolucio-
naria Americana (APRA) hace lo propio en Per. El Partido de Libe-
racin Nacional de Costa Rica predica el "realismo" del sometimiento,
a la par que el peronismo argentino, ideolgica y orgnicamente frag-
mentado, trasfiere parte de sus capas ms importantes a la defensa
del estatus.
El fracaso del nacionalismo pequeoburgus estaba determinado
por su impotencia para ofrecer una opcin realista y viable, a su
formulacin antimperialista. Nunca defini una alternativa real y tan-
gible en aquellas naciones donde asumi el poder o tuvo influencia
en el gobierno. Esta incapacidad frustr, en ciertos pases, las posibili-
dades autnomas del proletariado en ascenso, atrapados por l.
Concretamente, el MNR nace en 1941, estimulado por las heroicas
y combativas luchas del proletariado minero, a las cuales era ideol-
gicamente receptiva la pequea burguesa boliviana. Pero tanto en su
origen, como en su concepcin primigenia, era un movimiento de
carcter pequeoburgus, aunque permeable en algunas etapas de su
desarrollo, a las ideas revolucionarias y socialistas. A pesar del inmenso
podero alcanzado por el proletariado minero, de lograr el apoyo de
importantes sectores del campesinado, de haber realizado profundas
reformas estructurales y destruido el ejrcito, es su conduccin media-
tizada la que en definitiva rubrica su suerte y condiciona su fracaso
histrico. No obstante, la revolucin boliviana configur la mayor
y ms seria experiencia revolucionaria de Amrica Latina -excep-
tuando las de Cuba y Chile-, cuyas vivencias sacudieron el letargo
de las grandes masas del continente. Ellas pusieron en evidencia -por
primera vez en el hemisferio- que las grandes trasformaciones recla-
madas por nuestros pueblos, para romper el cerco de la dependencia,
la miseria y la incultura, slo son posibles mediante la liquidacin
de las estructuras burguesas y su sustitucin por estructuras socia-
listas.
Quiz si el rasgo ms caracterstico de la frustracin de los proyec-
tos reformistas y populistas sea la impotencia de la burguesa y su
aliada, la pequea burguesa, para enfrentar el problema de la tierra.
Pese a que su solucin constituye una exigencia, sine qua non, del
desarrollo capitalista, nunca pudo ser encarada en trminos efectivos,
por el peso del compromiso burgus oligrquico. Slo Mxico, bajo
la conduccin de Lzaro Crdenas lleva adelante la Reforma Agraria
hasta cuestionar el dominio de los terratenientes.
Definidos los trminos de la dependencia y el papel que en el
TENSIONES EXPLOSIVAS 247

seno del sistema desempean las clases sociales latinoamericanas, po-

demos concluir, sin margen de error, cul es el carcter de la revolu-
cin en el continente: sta ser socialista o no lo ser. Tanto para
los paises avasallados por la dominacin oligrquico-imperialista, como
para aqullos en que la burguesa industrial y financiera integra el
esquema de dominacin, el socialismo es la nica alternativa viable
de desarrollo. La nica va para la ruptura del sometimiento. Y no se
trata de una mera declaracin doctrinaria. Responde a un profundo
imperativo histrico.
La batalla por la democracia, la lucha contra los monopolios y el
imperialismo, el combate por la tierra, estn indisolublemente vincu-
lados a la lucha por el socialismo. No resulta ocioso recordar al am-
paro de la experiencia histrica que el nico pas donde se llevaron
consecuentemente adelante tareas antioligrquicas, antimperialistas y
democrticas, fue Cuba; y ello fue posible, exclusivamente, porque su
vanguardia asumi la representacin del inters histrico del proleta-
riado. En u n mismo proceso, ininterrumpido, fueron abordadas las
tareas de la revolucin antimperialista y democrtica y las de la revo-
lucin socialista.
En trminos generales, en los pases del Tercer Mundo, los intere-
ses histricos de los pueblos son incompatibles con una va capitalista
de desarrollo.

TENSIONES EXPLOSIVAS

A despecho de la debilidad ostensible de las condiciones subjetiva5

en Amrica Latina, las condiciones objetivas de la revolucin madurani
y se desarrollan a ritmo vertiginoso.
Nuestro continente es un volcn, el estallido de cuyas tensiones ser&
violento y doloroso. En ningn otro lugar del mundo se registran d e s
niveles tan colosales y odiosos. Entre la miseria y la riqueza hay una
brecha sideral que lejos de atenuarse se acenta y continuar ahon-
dndose en las dcadas inmediatas. La diminuta cspide de la pir-
mide social - q u e protege apenas al dos o tres por ciento de la
poblacin- recoge ms del cincuenta por ciento del ingreso conti-
nental. Frente a la pequea minora de privilegiados, millones de seres
humanos continan vegetando en una atroz miseria, sin asomarse
siquiera a la vida civilizada.
Lo increble son los grados extremos de abandono y pobreza en
un continente tan fabulosamente rico. QuizA Venezuela nos ofrezca
248 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA E N CHILE

da ms nitida radiografa de esta contradiccin tan absurda como

inhumana.
En ningn otro continente la distribucin del ingreso es tan bru-
talmente regresiva como en Amrica Latina. Su burguesa goza de
un estndar de vida superior al de la burguesa europea. El producto
bruto equivale hoy al que tena Europa capitalista en 1950. Su pobla-
cin, no obstante, vive en condiciones peores que las del continente
africano.
La tasa de crecimiento vegetativo de la poblacin es superior al
3%, la mayor del mundo. Su ritmo impetuoso podemos medirlo si
tenemos presente que en 1920 haba solamente 90 millones de latino-
americanos y en 1960, 211 millones. Es decir, en slo 40 aos la pobla-
cin creci en una y media veces. Si mantenemos la progresin, en
1980 la poblacin ser& de 380 millones, y para fines de siglo, no in-
ferior a 500 millones. Doscientos millones ms de seres humanos recla-
marn alimento, habitacin, vestuario, educacin, salud, consumo y
trabajo, sin considerar que ser necesario responder previamente a la
exigencia formulada por el dficit actual.
ste es sin duda el problema ms dramtico que nos plantea el
"desarrollo del subdesarrollo". nicamente mantener la situacin ac-
tual, sin mejorar su magro nivel de subsistencia, requiere que una parte
considerable del ingreso nacional se oriente a inversiones demogrfi-
cas. La presin social, generada por el vertiginoso crecimiento de la
poblacin, impone a las clases dominantes desafos que no estn en
condiciones de responder.
Hasta ahora, con ceguera increble, se empean en colocarse sor-
dinas al sordo rumor subterrneo, que asciende desde el trasfondo de
las grandes masas explotadas, recurriendo a regmenes compulsivos,
en definitiva, impotentes para contener el estallido final.
Otro rasgo inquietante de la realidad latinoamericana es 'la pro-
fundizacibn creciente de los desniveles existentes entre poblacin rural
y urbana. Mientras el crecimiento urbano alcanza en las ltimas d-
cadas una tasa superior al 5% anual, la poblacin rural permanece
estacionaria. Este fenmeno parece inevitable si consideramos una
singularidad latinoamericana. Una o dos ciudades importantes en
cada pas, concentran los beneficios de la modernizacin, mientras la
periferia urbana y las zonas rurales monopolizan la miseria y la in-
cultura.
Vinculado al factor antedicho, el otro elemento que aumenta la
presin de la caldera, es el enorme atraso de la poblacin agraria.
En 1960, ms de la mitad de los habitantes de Amrica Latina vivan en
el campo. En este sector, la ausencia de oportunidades sociales y eco-
nmicas se expresa en forma ms dramtica. De esa inmensa pobla-
TENSIONES EXPLOSIVAS 249

cin, la mayor parte la constituyen propietarios minirundistas. El resto

son asalariados agrcolas sin tierra, que vegetan en condiciones de
extremo atraso. Sin tierras, sin recursos econmicos, ajenos a los bene-
ficios sociales, el campesino latinoamericano es explotado dentro y
fuera del sistema salarial. Vende barato su exigua cosecha y compra
caro lo que 'e es imprescindible. Sin conciencia poltica ni organiza-
cin, tradicionalmente se ha visto forzado a sostener el sistema poltico
que lo expolia.
Basta la sola enunciacin de los profundos males que laboran muy
hondo en las entraas de las repblicas americanas, para imaginar la
magnitud de la tragedia continental: escaso crecimiento del producto
nacional bruto; inversin interna casi nula; altas tasas inflacionarias;
redistribucin regresiva del ingreso; desempleo masivo; trminos de
intercambio absolutamente desfavorables; exorbitante endeudamiento
externo; concentracin cada vez mayor del capital; gigantescas utilida-
des de los grandes consorcios trasnacionales; crecimiento demogrfico
superior al de los otros continentes; marginalidad creciente; pavorosos
ndices de salud, mortalidad infantil, desnutricin, y analfabetismo;
problemas habitacionales abrumadores; injusticia social; corrupcin
de las clases gobernantes; y por sobre todo este desolado panorama,
como teln de fondo, dominando el terror, el crimen y la violencia
reaccionaria, trasformada en institucin continental.
Estos factores debemos proyectarlos con efecto acumulativo en las
dcadas venideras. Sern el combustible de la gran hoguera. El cuadro
alucinante de un continente rico, con quinientos millones de seres
humanos, en la miseria o al borde de ella, debiera ser suficiente para
alertar el instinto de conservacin de la nfima minora plutocrtica,
usufructuaria del poder.
No obstante, no hay respuesta en el contexto de la actual estmc-
tura social y poltica de dominacin. Tanto los patrones de "creci-
miento hacia afuera", como los esquemas de "crecimiento hacia
adentro" (industrializacin sustitutiva), no lograron resolver las cues-
tiones medulares de la realidad continental: la dependencia, la con-
centracin y la marginalidad. Estas, lejos de atenuarse, se agudizan.
Es sta la exigencia que determina el destino irrevocable de la
revolucin latinoamericana. Las condiciones objetivas seguirn madu-
rando, en espera de que se generen las condiciones subjetivas, hoy
parcialmente ausentes. La interrogante la dej planteada Allende hace
casi cuatro aos. Ante los representantes del mundo dibuj la colosal
tragedia de un continente empobrecido artificialmente:

En Amrica Latina, grandes ciudades que muchos admiran, ocultan el drama

de cientos de miles de seres que viven en poblaciones marginales, produc-
250 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA EN CHILE

to de un pavoroso desenipleo y subempleo: esconden las desigualdades pro-

fundas entre pequeos grupos de privilegiados y las grandes masas cuyos
ndices de nutricin y de salud no superan a los de Asia y de Africa, que
casi no tienen acceso a la cultura. . . Ningn rgimen, ningn gobierno ha
sido capaz de resolver los grandes dficit de vivienda, trabajo, alimentacin
y salud. Por el contrario, stos se acrecientan ao a ao con el aumento
vegetativo de la poblacin. De continuar esta situacin ;qu ocurrir cuando
seamos ms de 600 millones de habitantes a fines de siglo?. . . Es fcil
comprender por qu nuestro continente registra una alta mortalidad infantil
y un bajo promedio de vida, si se tiene presente que en l faltan 28 mi-
llones de viviendas, el 56% de su poblacin est subalimentada, hay ms
de 100 millones de analfabetos y semianalfabetos, 13 millones de cesantes
y ms de 50 millones con trabajos ocasionales. Ms de 20 millones de lati-
noamericanos no conocen la moneda, ni siquiera como medio de intercambio.
(Discurso pronunciado el 4 de diciembre dc 1972, ante la Asamblea Gene-
ral de las Naciones Unidas.)

CRISIS DE VANGUARDIAS

L a ofensiva imperialista en el continente se intensifica en instantes que

el movimiento obrero atraviesa por u n periodo d e franco reflujo, cuya
manifestacin ms elocuente fue el aplastamiento del proceso libe-
rador chileno.
Los aos sesenta se inauguraron con la Revolucin cubana y cul-
minaron con su afianzamiento. Durante la dcada, la ola revolucio-
naria que amenazaba incendiar la pradera latinoamericana, se extingui
abruptamente, como una luz de bengala, tras la derrota de la lucha
guerrillera, simbolizada por la muerte de Che Guevara, en Bolivia.
No siempre se ponder correctamente, en las heroicas empresas de
liberacin, emprendidas en las diversas latitudes de Amrica, las condi-
ciones objetivas y subjetivas de cada pais. En realidad, la lucha arma-
d a guerrillera cubana no haba triunfado por obra del azar. Ella co-
rresponda a una poderosa demanda de carcter nacional; estaba
entroncada en el espritu y ejemplo de los grandes combatientes de
l a independencia inconclusa; haba sabido interpretar y expresar las
exigencias ms vitales de amplios sectores del pais; estaba dotada de u n
indiscutido liderazgo; emple una estrategia correcta y supo imple-
mentar en tcticas apropiadas esa estrategia justa.
Tambin Ios ltimos diez aos han visto desfallecer las experien-
cias reformistas y frustrarse reiteradamente las soluciones frentepopu-
listas formuladas por algunos sectores de la izquierda. Sucesivos golpes
CRISIS DE VANGUARDIAS 25 I

militares han colocado a la mayor parte del continente bajo el imperio

de dictaduras tan brutales, como resueltas a perpetuar la dependen-
cia de sus pueblos. Tras la intensa reversin contrarrevolucionaria en
Bolivia y Uruguay, el colapso de la experiencia chilena y el golpe
militar en Argentina, solamente quedan en pie -manteniendo algu-
nas tenues luces de esperanza- el modelo peruano y la afirmacin
antimperialista de Panam.
Adems, sorpresivamente, hemos visto emerger dos jvenes estados,
Jamaica y Guyana, alzando resueltas banderas antimperialistas y con
posicion'es extraordinariamente avanzadas, dado su particular contexto.
En este escenario, asume una trascendencia nunca antes imagina-
da, la solidez y eficiencia de la nueva estructura represiva. En ningn
otro plano de las relaciones internacionales, la integracin latinoame-
ricana ha alcanzado tal grado de decisin y eficacia. Sobre nuestros
pueblos opera hoy una virtual "internacional de la inteligencia". Los
aparatos nacionales de seguridad han incorporado a su faena san-
grienta, los ms modernos adelantos cientficos y tecnolgicos. Las es-
cuelas de "inteligencia" -norteamericanas y brasileras- gradan
profesionales de la tortura, alquilan asesora y exportan tecnologa.
En el ltimo tiempo han aflorado a la superficie numerosas manifes-
taciones de un profuso "intercambio regional". "Desaparecidos" e s
Chile, reaparecen en calidad de cadveres en Argentina; detenidos
en Argentina, continan su itinerario de tortura, en las crceles chi-
lenas, uruguayas o bolivianas. De esta manera, las dictaduras latino-
americanas -bajo la docta tutela de la CIA- internacionalizan y
homogenizan la represin. El continente se convierte as en una colosal
prisin, custodiada por cancerberos, solidarios en el terror y en el
crimen.
En el campo del movimiento revolucionario el cuadro, sin ser
deplorable, no es alentador. Los partidos comunistas del continente
-vctimas de la persecucin despiadada de las dictaduras castrenses-
no logran un mayor desarrollo. La izquierda no comunista mantiene
apenas una precaria existencia, mientras los sectores ms radicalizados
se desgastan en el vrtigo de una fragmentacin incesante.
Prcticamente, hoy en da, no hay en Amrica Latina partidos
obreros de real gravitacin. Muchas de las vanguardias revoluciona-
rias estn quebradas, por la dispersin ideolgica, por su debilidad
orgnica y el peso de una sistemtica represin. El desenlace del pro.
ceso revolucionario chileno y la derrota momentnea de la heroica
empresa guerrillera, pusieron en evidencia el fracaso de dos concep-
ciones incorrectas. Para hacer camino en el futuro habr que recoger
el saldo de esas experiencias, en los trminos enunciados por Fidel
Castro: "Con el pueblo slo no se hace la revolucin. i Hacen faltq
252 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA EN CHILE

armas! Y con las armas slo no se puede hacer la revolucin. i Hace

falta tambin el pueblo!"
La grande, prioritaria y urgente tarea planteada hoy al movi-
miento revolucionario latinoamericano es fortalecer donde las hay y
construir donde no existen, poderosas organizaciones de masa, inspi-
radas en la ideologa del proletariado, y movilizadas tras una estrategia
revolucionaria, elaborada sobre la ponderacin cientfica y minuciosa
de las actuales condiciones del continente, y la singular realidad de
cada pas, y ms all de todo, sobre una irrenunciable vo!untad
unitaria.
La Declaracin de los partidos comunistas reunidos en La Habana,
en junio de 1975, constituye a nuestro juicio una excelente base de
discusin para empezar a soldar el compromiso bsico de todas las
fuerzas progresistas, democrticas y antimperialistas del continente.
La tarea no es sencilla. Imaginar una estrategia continental, supone
un extraordinario esfuerzo por romper la tupida malla ideolgica ten-
dida por el imperialismo. El eje central de esta red, contina siendo
el anticomunismo, al igual que lo fue en los instantes estelares de la
guerra fria. Los partidos pequeoburgueses ms importantes de Am-
rica Latina, y sus lderes ms connotados, continan haciendo de
aqul, la piedra de tope de sus polticas: ADECO, sectores peronistas,
APRA, el Partido de Liberacin Nacional, la Democracia Cristiana
en Chile y Venezuela, han afincado su desarrollo y supervivencia en
la prctica de un anticomunismo agresivo y militante.
ste es un fenmeno que enfrenta a los partidos comunistas,. y en
general a las vanguardias revolucionarias, a un reto de extraordinaria
complejidad. Los pases de mayor desarrollo relativo de Latinoamrica,
poseen hoy, una estructura de clases muy semejante a la de los pases
de Europa capitalista. En ellas, las pequeas burguesas juegan un
papel cada vez ms decisivo. iCmo ganarlas? ;Cmo destruir sus
irracionales fijaciones anticomunistas y antisoviticas? cmo desva-
necer las persistentes imgenes que identifican a EU, con "la demo-
cracia" y "el mundo libre"; y al socialismo, con "el totalitarismo" y
"la opresin"? cmo internalizar en las capas medias la verdad
proscrita de su "mundo de fantasas"?
Estas interrogantes imponen la necesidad de abordar cientfica-
mente la lucha ideolgica. El anticomunismo es, en esencia, un pro-
ducto prefabricado y manipulado por el podero ideolgico y publi-
citario de EU. La monstruosa campaa imperialista, por dcadas
volcada sobre las repblicas latinoamericanas, se asienta sobre tres
componentes esenciales: el apoyo entusiasta de las burguesas nativas;
la Iglesia catlica, que no obstante los significativos cambios operados
en su seno, contina -al menos a nivel de su mxima jerarqua-
CRISIS DE VANGUARDIAS 253

considerando al marxismo "intrnsecamente perverso"; y finalmente,

las Fuerzas Armadas, quienes ideolgica y militarmente lo sindican
como el "enemigo principal". Debemos reconocer, que tambin ha
incidido en la amplitud del fen6meno las dificultades explicables de
los partidos comunistas -brbaramente perseguidos- para entregar
una respuesta, que est a la altura de la ofensiva burguesa imperia-
lista, y para ofrecer a las masas latinoamericanas un proyecto social
y poltico, capaz de atraerlas y mwilizarlas.
Para enfrentar estas tareas existe una base humana y orgnica no
desestimable. El crecimiento y pujanza del proletariado latinoameri-
cano aumenta vertiginosamente; sus luchas en Bolivia, Argentina,
Chile y Uruguay, entre otros pases, es una elocuente demostracin de
ello; los grandes movimientos campesinos en demanda de tierra, no
cesan, y da a da, la prensa informa sobre las crueles matanzas rea-
lizadas por las oligarquas represivas; la rebelda y la combatividad
de la juventud y los estudiantes, da testimonio de actos heroicos rea-
lizados en todas las latitudes del continente; la conciencia, el espritu
de lucha y el compromiso revoilucionario de lo mejor de la intelectua-
lidad latinoamericana, aumenta y se expande; una clara e irreversible
toma de posiciones de los sectores ms avanzados del clero catlico
y de las masas cristianas, aporta un aliado extraordinariamente impor-
tante; la decisin y madurez poltica de'la mujer de nuestro conti-
nente, la incorpora en lugar preferente, a las luchas por la democracia
y el socialismo; la presencia de fuerzas, y movimientos armados, com-
batiendo en numerosos lugares, confirman la heroica e irrenunciable
voluntad de lucha; y por ltimo, la incorporacin cada vez mayor, de
militares a la defensa de los autnticos intereses de los pueblos, de su
verdadero honor y dignidad, abre perspectivas ciertas de victorias
futuras.
Y por sobre ello, se proyecta como factor de enorme significacin
para el xito.de la empresa liberadora, el ejemplo, la influencia y el
prestigio de la Revolucin cubana. Cuba, pionera en las batallas por
la emancipacin continental, SuPo trasformar la lucha por la demo-
cracia, en la lucha ms resuelta y decidida por el socialismo. La Re-
volucin cubana, encabezada por Fidel, "busc fuerza y aliento en las
tradiciones patriticas y democrticas de su pueblo, en la mwiliza-
cin ms activa de las masas trabajadoras y en el anlisis dialctico
de las situaciones polticas concreta^".^ El xito de la guerra insurrec-
cional cont con una importante base social, en la medida en que se

8 Del discurso pronunciado por Armando Hart Dvalos, miembro del Bur
Poltico del PC cubano, el 21 de octubre de 1974, en el acto de homenaje a
Miguel Enrquez, secretario general del MIR,asesinado por el fascismo chileno.
254 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA E N CHILE

fundament en una gran dcmanda de carcter nacional y democr-

tica. Ello, a no dudarlo, permiti rebasar el sistema defensivo norte-
americano, adiestrado hasta entonces en la mediatizacin de las gran-
des lderes populares. Ms tarde, desarrolla las potencialidades del
socialismo revolucionario, en medio del asedio asfixiante del' impe-
rialismo. En ese contexto debe medirse la empresa histrica, que al-
canza hoy, su plena e irreversible consolidacin. Existe en Amrica
Latina -alumbrando el porvenir de nuestros pueblos- una sociedad
libre de tensiones sociales, igualitaria, cuyo pueblo se dinarniza en un
proceso intenso de autoafirmacin y autoconstruccin. La leccin y la
energa que ella expande, continuar iilflamando los mbitos revolu-
cionarios del continente y ms all de todo, confirmando la imposibi-
lidad de ser "desestabilizada" por el imperialismo.

Los trazos ms ntidos y persistentes del perfil continental estn de-

terminados por la presencia de las Fuerzas Armadas y de la Iglesia
catlica. Ambas instituciones aportaron histricamente su fuerza y su
influencia para sostener el sistema de dominacin, hasta constituir sus
pilares fundamentales.
Una y otra han sido receptivas a las trasformaciones, operadas ms
all de los claustros y cuarteles. Se han adecuado a la exigencia so-
cial, las ms de las veces, para ahogarla, o al menos, mediatizar su
contenido revolucionario. Sera un error ignorar -al amparo del viejo
consignismo- la entidad y proyeccin de los cambios operados inter-
namente a partir de los aos sesenta, y la necesidad de trazar, a con-
tar de ellos, los lineamientos de una poltica correcta, hasta nuestros
das ausente en la estrategia revolucionaria.

Los militares son hoy el gobierno de Amrica Latina. El 80% de la

poblacin est sometida a regmenes impuestos al amparo de las armas.
No resulta exagerado afirmar, que la inmensa mayora de la pobla-
cin continental, jams ha conocido ni practicado los mecanismos del
sufragio universal.
La presencia de los uniformados en el destino de nuestros pueblos
no es un fenmeno de hoy. Ya en la Colonia, los militares eran el
instrumento de poder de las metrpolis. Ms tarde, en el trascurso
de la vida republicana, continuarn arbitrando la vida poltica y
social, primero como mandatarios de las oligarquas nativas, luego de
las burguesas nacionales,. y finalmente, como capataces del bloque
de dominacin, hegemonizado por las grandes empresas trasnacio-
nales.
Hasta fines de los aos cincuenta, el imperialismo asign a los
ejrcitos el papel de custodios y garantes del orden administrado por
las oligarquas plutocrticas criollas. El fracaso de las concepciones
reformista de la "Alianza para d Progreso", y la impotencia natural
de las burguesas locales para generar estructuras polticas capaces de
mantener el estatus, llevaron a los estrategas del imperio a ver en los
ejrcitos, la nica fuerza organizada, disciplinada y homognea, capaz
de asumir directamente y sin mediacin, el papel dirigente.
De aqu la violenta acentuacin de su papel protagnico. Ninguna
elaboracin estratgica podr en el futuro olvidar su presencia.
Quiz el efecto ms importante de la poltica imperialista hacia
Amrica Latina sea haber impedido -al menos transitoriamente-
la funcin potencialmente "nasserista" y reformadora, que debieron
y pudieron jugar los ejrcitos en la vida continental. sta ha sido la
consecuencia prctica de la "domesticacin" de los estratos castrenses,
sometidos a la prdica constante de la ideologa "antisubversiva" y de
"la seguridad nacional".
Hasta mediados de los aos sesenta, la intervencin militar se
mantena en torno a caudillos uniformados -carismticos, paterna-
listas y hasta antioligrquicos algunos- respaldados por el ejrcito.
Pero tal intervencin no reflejaba ni comprometa la presencia insti-
tucional de las Fuerzas Armadas en el quehacer nacional. El papel
declarado de las que podramos llamar "dictaduras populistas", fue
mantener el statu quo, sin concesiones reformistas ni pretensiones
desarrollistas, salvo el caso de Pern en Argentina y Getulio Vargas
en Brasil. Estas dictaduras se apoyaron en los militares, en los grupos
financieros y monoplicos extranjeros y nacionales, en importantes sec-
tores de la pequea burguesa, y en el lumpen proletario.
La experiencia guerrillera enfrent a las Fuerzas Armadas -al me-
nos en algunos pases- al estudio de los complejos problemas del
desarrollo y a la capacitacin de sus oficiales en materias econmico-
sociales. Los estudios de economa, planificacin y sociologa se incor-
poran a los programas de las academias militares en algunos pases del
continente. En Brasil, la preparacin cientfica de los cuadros militares
vena ensayndose desde 1949, cuando se cre la "Escuela Superior
de Guerra" (ESG). Algunos aos despus, un instituto similar se fund
en Per: el "Centro de Altos Estudios Militares" (CAEM), cuyas aulas
visitaron esclarecidas personalidades de Amrica. Este contacto con
las disciplinas sociales, adquiere una mayor relevancia, a partir de la
256 ~ S T R A T E G I A REVOLUCIONARIA EN CHILE

necesidad de enfrentar - e n los aos sesenta- la lucha "antisubver-

siva" en condiciones de mayor eficiencia.
El efecto prctico del contacto sistemtico de algunas fuerzas arma-
das latinoamericanas con aquellas categoras del pensamiento humano
que antes les eran extraias, fue el desarrollo de una nueva concepcin
del papel que stas deban jugar en el seno de la sociedad. Los militares
asumen el poder institucionalmente. Son ellos los que sustituyen a
los partidos de la burguesa, y toman el poder, atribuyndose la ple-
nitud de la "funcin civil", en la perspectiva de dar cima a un proyec-
to histrico nacional, en ltima instancia, orientado a preservar la
explotacin capitalista dependiente.
La participacin institucional de los institutos armados hace exigi-
ble una fundamentacin ideolgica. sta vena plasmndose, desde
hacia tiempo, en los centros de adiestramiento del Pentgono, con un
nombre progresivamente reconocido y aceptado: "La Doctrina de la
Seguridad Nacional".
Al terminar la segunda guerra mundial, en el ao 1916, se cre
en EU la National War College, tras el objetivo preciso de cautelar los
linearnientos ideolgicos bsicos que sirvieran de salvaguardia de la
seguridad nacional de Norteamrica.
Cuando en 194.7, en plena guerra fra, Harry Truman requiri del
Congreso norteamericano la aprobacin de la ley de seguridad nacio-
nal, dio el primer paso -quiz sin pretenderlo- para la revisin de
toda la teora poltica que ha servido de fundamento a las sociedades
liberales del mundo occidental capitalista. La creacin del "Consejo
Nacional de Seguridad" y de la CIA -inicialmente concebida como una
agencia de informaciones secretas- se traducir con el tiempo, en la
concrecin de un "nuevo poder", por cierto no pensado por los cl-
sicos de la teora poltica, ubicado por encima y ms all de los tres
poderes tradicionales, y cuya existencia supone una innovacin radical
de la concepcin burguesa del Estado. De hecho, ya que no de de-
recho, las instituciones fundadas por Truman alteraron el equilibrio
de poderes establecido en la Constitucin de EU, al asumir funciones
privilegiadas, fuera de cualquier control, especialmente en lo que
se refiere a los planos de la poltica internacional y de la defensa
nacional.
El "nuevo poder" acta abierta o clandestinamente, de acuerdo
a un objetivo superior, que ligitima el uso y el abuso de sus acciones:
la seguridad nacional. Esta concepcin abstracta y vaga, rebasa los
mbitos territoriales de 'la nacin norteamericana, y. sirve de justifica-
tivo a todas las acciones -de cualquier tipo- destinadas a preservar
la vasta red de intereses econmicos, polticos y militares de EU. La
amplitud de la seguridad, cuya proteccin se entrega a la "comunidad
 de inteligencia" est determinada por la ecuacin: E U = sistema
capitalista, = mundo libre, = civilizacin occidental y cristiana.
Los centros de adiestramiento del Pentgono. difundieron las nue-
vas concepciones entre los oficiales de los ejrcitos latinoamericanos.
Estos las harn madurar en el contexto de sus realidades especficas.
Entre ellos, los militares brasileos, logran desarrollarlas en un ms
alto nivel de coherencia ideolgica y consecuencia prctica. Al amparo
de sus postulados, se aspira a construir un nuevo ordenamiento social,
necesariamente dirigido por la lite militar, cuyos objetivos ltimos
seran: de una parte, la preservacin del sistema de vida cristiano
occidental; y de otra, la realizacin del destino singular, reservado a
determinadas naciones.
Aquella doctrina se ha venido elaborando con ingredientes varia-
dos. Desde luego, ha buscado apoyo presuntamente cientfico, en la
geopoltica. Si bien sta nace entroncada con la ideologa nacional
socialista, y pareca sepultada con ella, con posterioridad al trmino
de la segunda guerra mundial, empez a ser reivindicada, principal-
mente por autores norteamericanos, llegndose a atribuirle un alcance
cientfico y universal.
En su "poca fascista" la geopoltica aparece identificada con la
necesidad histrica de procurar un "espacio vital" a la Alemania
hitleriana. Posteriormente los estrategas del Pentgono superan esa
concepcin restringida, trasformndola en una justificacin seudocien-
tfica de la presunta divisin del mundo entre "Oriente Comunista"
y "Occidente Democrtico".
Este antagonismo, principal e insoslayable, determina un estado
de guerra permanente y total; guerra que se d a en cada instante y
en todo lugar; compromete a todos 10s hombres, lo entiendan o no
y cualquiera sea su voluntad. Todos los ciudadanos, civiles o militares;
al igual que todas las naciones, estn involucrados en ella. Amrica
Latina forma parte del mundo cristiano occidental y tanto sus pueblos
como cada uno de sus habitantes son parte integrante -militar e
ideolgicamente- de ese mundo.
Ahora bien, la estrategia que reclama esta guerra total, se expresa
en planos diferentes. En el mbito econmico, el desarrollo se conci-
be en funcin de fortalecer el poder nacional. La concepcin exacerba-
.da de la seguridad, legitima cualquier sacrificio exigido a los ciuda-
danos. Bienestar y seguridad pueden ser incompatibles. Fue el dilema
planteado por Goering a Alemania, en la segunda guerra mundial:
"mantequilla o caones". Obviamente prevalecieron los caones.
La misma contradiccin y la misma respuesta es vlida hoy. Si bien
no se renuncia a la libertad y a la democracia, y por el contrario,
stas se mantienen como "objetivos nacionales" deseables, se posponen
258 ESTRATEGIA RZPOLUCIONARIA EN CHILE

e n funcin del fortalecimiento del poder nacional; de l a exigencias

que formula "la guerra toral"; y de la realizacibn "del destino na-
cional)'.
En el plano social pasa a ser lcito manipular las ideas y los obje-
tivos culturales en la perspectiva de ganar ms poder nacional.
Desde este punto de vista, los criterios valorativos no se miden
desde categoras ticas, sino en funcin de lo que es til o no til a la
estrategia global. Poder nacional y seguridad nacional convergen en
Un valor absoluto, que no admite restricciones ni limitaciones de nin-
gn tipo. La consecucin de este valor es el desidertum de toda
actividad pblica y privada.
En esta estrategia, esencialmente pragmtica, la religin pasa a
jugar un papel de extraordinaria importancia. El Occidente se iden-
tifica simblicamente con dos concepciones primordiales: el cristia-
nismo y la democracia. Toda la cultura occidental est impregnada
del cristianismo y este es un factor de extraordinaria trascendencia
para motivar el combate contra el marxismo. Basados en este orden
de ideas, los regmenes de "seguridad nacional" buscan el apoyo de la
Iglesia, en su ofensiva ideolgica contra el comunismo. Por cierto, que
no son propiamente los valores cristianos los que interesa preservar
a la doctrina de la seguridad nacional. Se trata de que la Iglesia
avale moralmente al Estado en su "santa cruzada": y se comprome-
ta con la preservacin del sistema capitalista monopolico dependiente.
Finalmente, una conclusin inevitable: slo los militares estn en
condiciones de llevar a cabo esta tarea mesinica. Frente a los pol-
ticos, desgastados en el juego corruptor de la democracia tradicional,
slo las Fuerzas Armadas tienen el poder y la voluntad, de regenerar
y repensar la nzcin.
ste es el arquetipo doctrinario en torno al cual las empresas mul-
tinacionales, el gobierno de EU y las burguesas monoplicas nativas,
han planificado la "reinodelacin" continental. El test de suficiencia
se ha rendido en Brasil. All, la "funcin civil" de las fuerzas armadas
ha alcanzado los ms altos niveles de eficiencia. El nuevo modelo eco-
nmico rechaza el reformismo estructural, preconizado por la "Alianza
para el Progreso", y centra el esfuerzo de la nacin en la reproduccin
masiva y acelerada del gran capital, con prescindencia de cualquier
costo sccial. La experiencia, impuesta en un pas de magnitudes colo-
sales, compatibiliza su vocacin de gran potencia, con los particulares
intereses de las multinacionales norteamericanas, alemanas y japone-
sas, en la configuracin de un virtual "subimperialismo", que proyecta
su resuelta voluntad expansionista, no 610 sobre Amrica Latina y
el Caribe (Guyana), sino tambin, sobre los paises del Africa atln-
tica.
 Brasil es un pas continente. Posee inmensas riquezas naturales, una
poblacin de ms de cien millones de habitantes y fronteras con todos
los pases de Amrica del Sur, excepto Chile. El papel mediatizador
asignado por el imperalismo, lo convierte virtualmente en el "guardin
del orden" de su "patio trasero". Los militares brasileos han aceptado
con entusiasmo esta funcin, situando a Brasil junto a EU, en esta
guerra total y permanente en la que se juega el destino de "la civili-
zacin occidental democrtica y cristiana".
Estas "nuevas verdades" alientan la conducta poltica de casi todos
los ejrcitos del continente. Tras el fracaso y desprestigio de las dicta-
duras oligrquicas tradicionales y de los regmenes democrtico bur-
gueses, el imperio ha encontrado en las Fuerzas Armadas, el instru-
mento ms eficiente para articular el despojo y la dependencia. Al
menos, el ms depurado de riesgos.
Las concepciones seudoideolgicas elaboradas por el Pentgono y
perfeccionadas por los militares brasileos, a despecho de su primitivis-
mo intelectual y cientfico, son lo suficientemente atractivas como para
concitar la adhesin de sectores importantes del gobierno militar lati-
noamericano. No se les llama a cubrir una emergencia coyuntural, ni
a constituir un necesario parntesis entre dos experiencias democr-
ticas. Se los invita -nada menos- a realizar un destino histrico.
Como dira Pinochet: "para ello no hay plazo, slo hay metas". En
ello incide la fuerza y la peligrosidad de esta suerte de papel mesi-
nico, vendido por los Ford, Kissinger y los grandes consorcios mul-
tinacionales, a las lites militares, transitorio gobierno en Amrica
del Sur.
Sera un error imperdonab!e, dimensionar la farsa ideol,'wca mon-
tada por el imperialismo, a travs de sus debilidades conceptuales, his-
tricas y cientficas. Su capacidad de penetracin social est determi-
nada por la voluntad de construir un nuevo modelo de articulacin
de la dependencia, cuya solidez dcscansa pura y simplemente en la
fucrza.
Las concepciones desarrollistas de la "Alianza para el Progreso",
en alguna medida, pretendieron ganar la adhesin y apoyo de nues-
tros pueblos. La nueva estrategia, en cambio, recoge el fracaso de la
experiencia kennediana y opta por imponer, a sangre y fuego, el mo-
delo que las empresas multinacionales han seleccionado como el ms
eficiente: superacumulacin capitalista por la va de la superex-
plotacin del proletariado. Este modelo no admite concesiones por
razones de costo social o poltico. La expoliacin de los sectores labo-
rales y la desnacionalizacin de los pases, slo puede conseguirse me-
diante una estructura militar represiva, tan despiadada como eficiente.
Todo estz andamiaje seudodoctrinario, construido sobre principios
 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA EN CHILE

anticientficos y antihiitricos, se orienta, en definitiva, a asegurar la

reproduccin acelerada del capital. Est claro -para la publicidad-
que se trata de cautelar la existencia del "mundo libre", de los "valo-
res democrAticos" y la supervivencia de "la civilizacin occidental
cristiana".
Es en torno a esta concepcin, que EU y las burguesas monop-
licas, intentan regimentar la vida del continente.
Con este propbsito : homogeneizar la estructura de dominacin con-
tinental bajo el modelo brasileo, el imperialismo realiza una pode-
rosa embestida en contra de los gobiernos de Per y Panam, con el
objeto de rendir sus posiciones nacionales y progresistas.
Adems, estn siendo objeto .de grandes presiones reaccionarias, los
dos pequeos y jvenes estados del Caribe, Jamaica y Guyana, por sus
polticas independientes y sus posiciones antimperialistas.
En este contexto, una poltica hacia las Fuerzas Armadas, ajena a
todo consignismo, a partir de una comprensin cabal de la comple-
jidad de la tarea, capaz de horadar el espeso tejido ideolgico, que hoy
aprisiona a los ejrcitos latinoamericanos, es histricamente insos-
layable.

Durante muclios aos ha prevalecido una concepcin equivocada, cier-

tamente estimulada por los sectores reaccionarios, que ha servido para
mantener un hondo abismo entre las masas cristianas y los movimien-
tos revolucionarios, a los cuales se ubicaba en posiciones antagnicas,
y h s t a irreconciliables, con las concepciones catlicas. Sin embargo, la
agudizacin de la explotacin en nuestros pases, as como la madurez
creciente de la conciencia de los pueblos para identificar a los verda-
deros i-esponsables, son factores que han pesado resueltamente en la
evolucin de las distintas concepciones religiosas y filosficas. A la luz
de ellas, comenz a madurar una progresiva convergencia entre los
pensamientos cristiano y marxista, reflejada en el paulatino acerca-
miento de las masas cristianas con los movimientos populares de iz-
quierda. Esta convergencia, de extraordinario valor para las luchas
revolucionarias futuras, influy indudablemente en los cambios verifi-
cados en la conducta de la Iglesia frente al conflicto social.
Hasta principios de la dcada del sesenta subsista la imagen de una
Iglesia introvertida en sus preocupaciones teolgico-pastorales, com-
prometida con el estatus y vinculada financieramente al capitalismo
internacional.
Esta ubicacin conservadora y hostil al cambio social tiene pro-
fundas races histricas. Durante la Conquista y la Colonia legitim
el exterminio indgena y aval la rapia de la metrpoli. h4s tarde,
los escasos curas que empuaron las banderas independentistas fueron
anatemizados y perseguidos. En el perodo de construccin de las na-
cientes repblicas, se identific tempranamente con los regmenes oli-
grquicos y santific el terror de los caudillos brbaros. Durante el
presente siglo -con una presencia menos activa en la poltica contin-
gente- mantendr sin embargo su alianza con las minoras pluto-
crticas.
No obstante, los ltimos quince aos son escenario de aconteci-
mientos externos e institucionales que van desbrozando el camino
hacia una inevitable toma de posiciones frente al drama social.
En 1962 se celebra el Concilio Vaticano 11 bajo la direccin e inspi-
racin del Papa Juan XXIII, y en 1968, en Medelln, Co!ombia, la
Segunda Asamblea Episcopal de Amrica Latina. Desde el mundo
temporal, soplan las brisas renovadoras de la Revolucin cubana, in-
Surge la violencia revolucionaria a la cual se incorpora la rebelda
ejemplar de Camilo Torres, y los cristianos - e n cuanto ciudadanos-
se ven enfrentados a opciones sociales y polticas, en esta oportunidad,
con una nueva visin enraizada en el propio acontecer histrico.
Vaticano 11 cuestiona por primera vez las arraigadas y paralizantes
concepciones sobre la accin temporal de la Iglesia. Para la teologa
preconciliar, ese campo no competa a la Iglesia, cuya misin exclusiva
era la de evangelizar y predicar. Las perspectivas abiertas por el Con-
cilio encuentran un campo frtil en la reunin de Medelln, donde
se recoge como primicia, en Amrica Latina, la concrecin de un
pensamiento cristiano progresista, si no revolucionario, que venia ges-
tndose soterradamente en las bases del clero latinoamericano y en
grupos aislados de seglares. En una actitud sin precedentes, los obispos
del continente se asoman a la trgica realidad de nuestros pueblos y
a los factores ms relevantes de su retraso. "El pasado nos configura
definitivamente como seres latinoamericanos; el presente nos pone en
una coyuntura decisiva y el futuro nos exige una tarea creadora en el
proceso de de~arrollo."~ Agregan sentirse solidarios "con las responsa-
bilidades que surgen de un continente an bajo el signo trgico del
subdesarrollo". Y recogiendo un concepto utilizado reiteradamente
por la izquierda continental, en Medelln se denuncia "la violencia

9 Conclusiones de Ia Segunda Conferencia Episcopal de Amrica Latina,

p. 31.
262 ES111Al'PGIA REVOLUCIONARIA E N CHILE

institucionalizad3" impuesta por las estructuras del capitalismo, bajo

superficiales coberturas legalistas y se habla de una "teologa de la
liberacin".
Las conclusiones de aquella conferencia reflejan un fenmeno di-
fundido en aos anteriores y a su vez sirven de estmulo a otros por
venir.
U n sector del clero joven vena trabajando activamente en los
barrios marginales de las grandes urbes, en las zonas ms pobres del
campo, en las fbricas y en las organizaciones obreras, sobrepasando
en su accin los marcos tradicionales de la caridad asistencial. En di-
versos pases fueron vertebrados movimientcs aposthlicos, que al orien-
tarse hacia una accin politica abierta, se separan de la jerarqua.
En 1962, nace e n Brasil el movimiento "Ac$o Popular", en base a
estudiantes catlicos que actan junto a los comunistas en el frente
universitario. En 1965, Camilo Torres impulsa con otros saccrdotes
la creacin del "Frente Unido", inmediatamente despus de su mp-
tura con 1n jerarqua eclesisiica colombiana. En 1968, se crea en
Chile el grupo "Iglesia joven" y ms tarde "Cristianos para el socia-
lismo". Bajo una inspiracin decididamente renovadora, cristalizan
movimientos sacerdotales como los del "Tercer Mundo" en Argen-
tina, el cual se pronuncia en 1970, en favor de un "socialismo latino-
americano"; y ONIS en Per, quien asume una participacin signifi-
cativa en el proceso revolucionario nacional. En 1965, nace en
Colombia el grupo "Golconda", autor en 1969 del llamado "Manifiesto
Buenaventura", sin duda uno de los documentos ms explcitos de
compromiso revolucionario; preconiza "una sociedad de tipo socia-
lista", .y acoge como legtimas "las diversas formas de accin revolu-
cionaria en contra del imperialismo".
No pretendemos recoger las conclusiones de Medelln, como ma-
terializacin de un compromiso que supone el abandono definitivo de
las seculares posiciones conservadoras de la Iglesia. No es de ninguna
manera la consagracin oficial de una nueva toma de posiciones.
En rigor, fue la consecuencia de la eclosin de una minora, impul-
sada por el nuevo espritu que vena agitando al clero joven. El con-
junto de la jerarqua latinoamericana se encargara ms tarde de re-
tomar el "realismo", colocando "agua en el vino de Medelln". Pero
indudablemente, la Conferencia Episcopal de 1968, seala un hito
histrico al legitimar lo que hasta ayer era hereja. Su influencia fue
decisiva en el desplazamiento de sectores cristianos hacia un franco
y militante cuestionamiento del estatus.
Medellin es una luz de razonable esperanza. En esencia, sigaen
pesando en las jerarquas latinoamericanas, aquellas tendencias con-
servadoras, vinculadas social y doctrinariamente a las cllses dominan-
tes. Ellas han venido mediatizando la fe, colocndola al servicio de
las estructuras opresoras, e identificando los valores cristianos con los
valores burgueses. Pero con intensidad an mayor, gravitan en su seno,
sectores reformistas de inspiracin cristiana, quienes precisados a cues-
tionar formalmente la validez del sistema, se preocupan slo de mo-
dernizar y humanizar el orden capitalista,. pretendiendo enclaustrar
en un mismo proceso a explotadores y explotados. Sin embargo, lo
trascendente, es que todo ello, expresa en definitiva, una poderosa
dinmica interna, opuesta a la concepcin de una Ig!esia monoltica,
legitimadora del poder oligrquico imperialista.
Cualq~iierasea el grado de influencia que tengan las nuevas co-
rrientes progresistas y revolucionarias dentro de la Iglesia continental,
lo importante es la proyeccin interna y externa del fenmeno ges-
tado en su seno. En Amrica Latina -la Iglesia- mantiene una
gravitacin en la conduccin de las masas, superior a la de toda otra
regin del mundo. Che Guevara comprendi temprana y lcidamente
el significado de los cristianos en nuestro continente y el papel que
deberan asumir en la lucha de liberacin: "Cuando los cristianos
se atrevan a dar un testimonio revolucionario la revolucin latino-
americana ser invencible." Con la misma y profunda percepcin,
Salvador Allende dira a Regis Debray: "Hay un germen revolucio-
nario en las masas catlicas que es difcil imaginar. Eso tenemos que
organizarlo. Eso tenemos que unificarlo." lo
De aqu la trascendencia para el movimiento revolucionario con-
tinental, que no slo el clero humilde, sino dipatarios esclarecidos
de la jerarqua eclesistica, reclamen y asuman un papel combatien-
te en la batalla socia!. Son muchas las figuras que han ido perfilando
una Iglesia distinta, identificada con la rebelda de los pobres y con
la construccin de una sociedad bsicamente socialista. En Chile,
alcanz extraordinaria relevancia la figura del Obispo de Talca, Mon-
seor Manuel Larran, ex Presidente del Consejo Episcopal Latino-
americano, cuyo pensamiento social y su aporte a la lucha por la
reforma agraria, trascendieron las fronteras del pas. En nuestros
das, tienen resonancia universal -cntre muchas otras- las persona-
lidades de Ilelder C h a r a , obispo de Recife, indoblegable en la de-
nuncia cotidiana contra la dictadura brasileria; Mndez Arceo, obispo
de Cuernavaca, promotor del movimiento cristiano por el socialis-
mo; Leonidas Proao, obispo de Riobamba, Ecuador. Ellos simbolizan
el compromiso de las masas cristianas, cuya magnitud y profundidad
tenemos el deber de valorar. Es nuestra obligacin fortalecer la uni-
dad del pueblo, de cristianos y marxistas, en el esfuerzo por erradicar

lo Rcgis Deb;ay, Convcvs~cionescon Allrnde, Xfxico: Siglo X X I , 1971.

264 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA EN CHILE

la miseria y la injusticia social. Esa unidad debemos buscarla y com-

truirla, no slo en funcin de una alianza tctica, til para una co-
yuntura determinada, sino en la convergencia de un gran compro-
miso histrico y estratgico.
El imperialismo, ciertamate ha detectado el peligro que entraa
el abandono por parte de la Iglesia de las que fueran sus centenarias
posiciones conservadoras. Hasta mediados del 60, ello no constitua
un factor de preocupacin para EU. Por el contrario, su carcter
intrnsecamente anticomunista, la identificaba como su aliado natu-
ral, cuya accin temporal, en todos los campos, jugaba un importante
papel de contencin del comunismo.
No obstante, los aconteciinientos de la ltima dcada, han llevado
a Washington a priorizar su atencin sobre la Iglesia, y a endurecer
su poltica frente a aquellos sectores percibidos como "radicales".
No es ajeno a la preocupacin imperialista el hecho que en los ltimos
aos la represin tambin haya alcanzado a la Iglesia latinoameri-
cana; sobre todo en los pases del cono sur: sacerdotes asesinados en
Brasil, Chile, Argentina, Uruguay y Bolivia, religiosos encarcelados y
expulsados de sus pases, parroquias allanadas, medios de informacin
censurados, actividades pastorales y educacionales restringidas. Se per-
fila as toda una estrategia imperialista, destinada a neutralizar las
tendencias progresistas -y con mayor razn las revolucionarias-
de los sectores ms avanzados del clero continental.
La atencin que el imperialismo dispensa hoy a la Iglesia catlica
de Amrica Latina, nos da en buena medida la magnitud del proceso
gestado en su seno, y ante el cual las fuerzas revolucionarias no deben
permanecer indiferentes
Sera injusto terminar estas reflexioiles omitiendo un juicio valo-
rativo sobre la conducta de la Iglesia chilena en estos tres aos de
barbarie. Las manifestaciones reaccionarias -y positivamente anticris-
tianas- de algunos miembros de la jerarqua, no cuestionan la qctitud
resuelta y humanista, asumida institucionalmente, en la proteccin
de las vctimas y en la defensa de los derechos humanos y libertades
individuales, brbaramente conculcados. Debemos medir el hecho de
que, por primera vez en la historia americana, la-lglesia catlica - e n
su conjunto- se enfrenta a una dictadura y de hecho se ubica en una
trinchera de resistencia frente a ella. El cardenal Ral Silva Henr-
quez, primado de la Iglesia chilena, asumi desde un comienzo una
posicin condenatoria, de extraordinaria importancia para la lucha
antifascista. Bajo su inspiracin y direccin, la Iglesia de Chile ha im-
plementado una intensa y sostenida actividad, desafiando la ira de los
militares usurpadores. Obispos catlicos han denunciado valerosamen-
te los crmenes de la junta, y no pocos sacerdotes han arriesgado SU
U N CAMINO PARA CHILE 265

libertad y su vida para escamotearle vctimas a los esbirros del rgi-

men. Los templos han devenido en receptores de la angustia y el
dolor de nuestro pueblo y en expresiones abiertas de protesta y rebelda.
El movimiento popular debe justipreciar el papel extraordinaria-
mente positivo que h a jugado la Iglesia chilena, como expresin de
los cambios que se vienen operando en su seno.

Hemos intentado definir los rasgos fundamentales de la coyuntura

internacional, y ello, no con un propsito meramente descriptivo.
Como lo afirmamos al iniciar este captulo, una de las ms serias insu-
ficiencias de la direccin revolucionaria derrotada en 1973, fue la
virtual subvaloracin de los efectos de la correlacin de fuerzas inter-
nacionales, sobre las luchas continentales, y especficamente, sobre el
proceso revolucionario chileno. La ausencia de un real dominio de la
coyuntura mundial, limit la capacidad de anlisis y de previsin
de aquella direccin.
Es sta una omisin en que no debemos reincidir, si intentamos
seriamente retomar el camino interrumpido por el putsclz fascista. No
se puede elaborar una estrategia de liberacin, sin "situar" la espe-
cificidad de cada lucha en el contexto diseado por las "grandes fuer-
zas en pugna".
La actual coyuntura presenta rasgos que tienden a acentuarse en
los aos venideros: el avance socialista tiene un ritmo incontenible;
del mismo modo, la profundizacin de la crisis capitalista, cuando
ms, podr ser reducida por algn tiempo, prolongando el desenlace
inevitable. Ambas tendencias convergen en Amrica Latina -y no
por obra del azar- en un perodo de reflujo del movimiento revo-
lucionario, al cual es necesario adecuar los nuevos lineamientos tcti-
cos y estratgicos.
Sobre esta realidad debemos repensar un camino para Chile.

U N CAMINO PARA CIIILE

L a derrota del movimiento popular, en septiembre de 1973, configura

u n hito inolvidable en la historia de Chile. De una parte, marca el
trmino de una larga evolucin social y poltica que concluy en la
fundacin de la democracia burguesa ms avanzada de Amrica; y
de otra, el fin de una etapa de ininterrumpido ascenso del movimiento
obrero. Ello ocurre en una forma socialmente cataclsmica, expresada
266 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA EN CHILE

en el ejercicio ms brutal de la violencia reaccionaria contra el pue-

blo, y en la constitucin de la forma ms extrema de dictadura bur-
p e s a : la fascista. De otra parte, la derrota inaugura una fase indita,
en la cual el objetivo histrico del proletariado -la conquista del
poder- debe ser reformulado de acuerdo con las nuevas condiciones.
El planteamiento anterior no implica una simple descripcin de los
hechos o una tentativa puramente escolstica de periodizacin. Tiene
el valor de una proposicin bsica para el anlisis subsiguiente: el
11 de septiembre marca un quiebre histrico de la sociedad chilena.
Tanto para la burguesa como para el movimiento revolucionario su-
pone la ruptura definitiva del centenario marco institucional; la can-
celacin de las formas tradicionales de lucha poltica y econmica; y
el entierro del viejo estilo de "hacer poltica", que haba singulari-
zado el acontecer histrico nacional.
Para el movimiento obrero, el drama social de septiembre, implica
no d l o enfrentar las duras condiciones impuestas por la dictadura,
sino tambin asumir, desde nuevas perspectivas, el cumplimiento de su
misin. Ello involucra, en esencia, tres tareas:
a] Reconocer cientficamente el pasado con el fin de conservar y
desarrollar todos sus aspectos positivos y superar las "insuficiencias
histricas", ms all de los errores cometidos. stos son apreciaciones
subjetivas equivocadas, ajenas a la realidad objetiva, siempre presen-
tes en todo acto humano. Las insuficiencias histricas, en cambio,
encarnan debilidades en el desarrollo ideolgico y poltico de un
proceso, cuya manifestacin inmediata se refleja en una valoracin
sistemticamente equivocada de lo real. Por ejemplo, fue una seria
"insuficiencia" la valoracin equivocada del papel histrico de las
Fuerzas Armadas en Chile y de la poltica que tal papel exiga. U n
error, en cambio, pretender ganarlas accediendo a sus demandas tra-
dicionales y la intencin voluntarista, de dividirlas horizontalmente.
b] Evaluar, objetiva y adecuadamente, la gravsima regresin es-
tructural y superestructural, que significa en la sociedad chilena, la
catstrofe social de septiembre de 1973.
c] Disear el camino al poder, es decir, definir una estrategia que
recoja, tanto las experiencias del pasado -nuestras y de los dems
pueblos- como los nuevos factores, sobrevinientes en la lucha, naci-
dos de la realidad creada por el fascismo.
Enfrentar critica y autocrticamente estos aspectos fundamentales
no es slo un problema de voluntad. Es tambin un problema de ca-
pacidad, de rigor cientfico y de creacin colectiva. Un partido sin
la voluntad y capacidad de hacerlo devendr en organismo viejo, an-
quildsado, inepto para conducir la lucha revolucionaria. El apego a
dogmas y cliss, propagandsticos y doctrinarios, trasformar a sus
difusores en entes anacrnicos, frente a una realidad que ha mutado
radicalmente y que debe ser analizada y digerida con criterio nuevo
y rejuvenecido. Quien tenga ciisposicin y aptitud de avanzar por esta
va crtica y de reconstruccin revolucionaria, ganar la posibilidad y
d derecho de ser vanguardia.

HACIA UNA POLTICA REVOLUCIONARIA DE nCASAS

En esta conviccin, hemos asumido el esfuerzo y la responsabilidad que

animan este ensayo. Lo hemos concebido como el primer aporte de un
dirigente socialista chileno, a un intenso debate, cuyas conclusiones
debern desbrozar los caminos transitoriamente obstruidos por la de-
rrota y el reflujo revolucionario.
Hemos intentado esta tarea desde categoras de pensamiento y de
anlisis que son, por cierto, las de nuestro partido: el Partido Socia-
lista de Chile. De all que hayamos ensayado rescatar el papel hist-
rico que jug nuestra organizacin en los sucesos pasados, y el que
-a despecho de sus insuficiencias y errores- est llamado a desem-
pear en la construccin del futuro Chile socialista.
El Partido Socialista, con sus caractersticas peculiares -por cierto
no todas positivas- demostr en el pasado capacidad para ser van-
guardia. El proceso realizado entre 1970 y 1973, y los hechos que lo
antecedieron, no son concebibles sin la existencia de nuestro partido,
incluso sin la presencia vital de su militante ms destacado: Salvador
Allende. Su concepcin de una alianza poltica y social amplia, hege-
monizada por la clase obrera, hace posible la victoria de 1970. Son sus
singularidades -como organizacin marxista-leninista- las que faci-
Jitan y hacen viable la constitucin de un vasto frente, donde se com-
patibiliza el carcter revolucionario de su direccin, con la moviliza-
cin de extensos sectores del espectro social. Ello no hubiera sido
posible sin nuestra presencia. De hecho -hasta la fecha- no lo ha
sido en ningn otro pas del mundo.
Su vicencia como factor de convergencia no est cuestionada por
la ofensiva fascista. Sin su participacin activa, no es imaginable la
lucha contra la dictadura ni la empresa que nos permitir ren~ncon-
trar el camino de la liberacin.
En el desarrollo de este trabajo nos hemos esforzado - d e s d e nues-
tras perspectivas partidarias- por desentraar en el anlisis revolu-
cionario, las grandes lecciones capaces de hacer til la derrota.
Creemos que la tarea de disefiar una estrategia de poder, a partir
268 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA E N CEXILE

de las nuevas condiciones planteadas por el fascismo, impone a la van-

guardia revolucionaria, adems de una severa autocrtica acerca de
sus graves insuficiencias, una ccnvergencia sobre tres premisas funda-
mentales: el carcter socialista de la revolucin chilena; la apertura
de una etapa especfica del proceso revolucionario, sellada brutalmen-
te por la presencia de la dictadura fascista, y la conviccin de que
una va pacfica al socialismo -al menos en las actuales condiciones
histricas- es inviable en Chile.
Sobre ellas reiteramos afirmaciones ya hechas. La revolucin chi-
dena tiene un carcter socialista. Al precisarlo, no formulamos un
simple deseo o una consigna voluntarista, sino reafirmamos una con-
clusin originada en el anlisis cientfico de nuestra sociedad. Tal
carcter est irrevocablemente determinado por el desarrollo de un
capitalismo dependiente, que arnput desde su inicio las posibilidades
histricas de la burguesa, en cuanto a que sta pudiere asumir el
papel que tericamente le corresponda en una eventual etapa demo-
crtico-burguesa. Es pues, la naturaleza dependiente del capitalismo
chileno, y su desarrollo concentrador y excluyente, la que determina
el carcter socialista dc la revolucin; obligada a cumplir, de paso, las
tareas antimperialistas, antimonop1ica.s y antilatifundistas.
En segundo trmino, afirmamos la existencia de una etapa espe-
cfica en el desarrollo nico de1 proceso revolucionario, signada por un
reflujo profundo de las fuerzas populares y el cambio radical de las
condiciones de lucha. Los objetivos que exige esta etapa son tambin
especficos: en esencia, el derrocamiento de la dictadura y la destruc-
cin de las estructdras militares, sociales y polticas, que la hicieron
posible y la sostienen. Esta "especificidad" obliga a una concentracin
del quehacer revolucionario tras este propsito concreto e ineludible, y
la amplitud de su accionar debe establecerse, a partir de las posibili-
dades reales y objetivas ofrecidas por una coyuntura tan dramtica-
mente adversa. No siempre hay una comprensin cabal de esta reali-
'dad inamovible. Muchas veces hemos escuchado a revolucionarios
plantzar -con una arrogante dosis de voluntarismo- que la dicta-
dura del proletariado es la alternativa lgica e histrica a la dictadura
fascista. A partir de esta concepciin se formulan programas maxima-
listas, que pretenden borrar, en una suerte de sonambulismo ideol-
gico, la magnitud colosal de la derrota y la extrema debilidad de las
condiciones subjetivas, sobre las cua!es se inicia la lucha antifascista.
En la perspectiva de las exigencias que impone esta fase, debe
tenerse muy claro, que el combate por las libertades democrticas, y
los derechos de los trabajadores, no es contradictorio, y por el con-
trario, es concordante con la lucha por el socialismo. La Revolucin
cubana, sin ir ms lejos, en el recuento histrico, nos entreg una can-
tundente leccin sobre la identidad dialctica de ambas luchas. La
movilizacin contra el batistato se implement desde el primer mo-
mento en defensa de la Constitucin de 1940. La lucha misma se
encarg de rebasar aquel objetivo histricamente limitado. Al calor
de ella, el pueblo cubano abraz las ideas socialistas. Aquel programa
mnimo, permiti a la guerrilla contar con una base de apoyo slida
y eficiente, y ello, porque los revolucionarios cubanos "supieron bus-
car aliento y fuerza en las tradiciones patriticas y democrticas de su
pueblo, en la movilizacin activa y permanente de las masas y en el
anlisis dialctico de las situaciones polticas concretas".
Finalmente, entendernos que la experiencia chilena debiera haber
despejado cualquier duda en relan al problema de la va. Sabemos
que la derrota misma no certifica -por principio- la inviabilidad
de un trnsito pacfico al socialismo: Ello explica que esta cuestin
se mantenga hasta nuestros das en el centro del debate ideolgico.
A nuestro juicio, ms all de los efectos demostrativos del proceso
clausurado en septiembre de 1973, la discusin parece tajantemente
zanjada por el propio imperialismo. A esta altura, nos parece insensato
insistir en las posibilidades, aunque sean slo tericas -para Chile y
Amrica Latina-, de un camino carente de respaldo histrico en la
experiencia revolucionaria mundial; aduciendo para ello, que en la in-
terrupcin sangrienta del proceso chileno, pesaron ms los errores
cometidos, que la inviabilidad de la va ensayada.
La naturaleza de este problema ofrece algunas facetas inhibitorias.
El anlisis fro y riguroso de la previsin de un camino al socialismo,
est preado de no pocas amenazas y peligros. La burguesa y el im-
perialismo, en la misma medida que legitiman la ominosa violencia
fascista, se dan maa para trasformar en una suerte de hereja, la
pretensin lgica de las vctimas de enfrentarla apelando a iguales
mtodos. Quienes concluyen en la inevitabilidad del uso de la violen-
cia -por la voluntad resuelta y confesa de las minoras dominantes-
son exhibidos como peligrosos apologistas y corifeos "del violentismo"
y del terror armado. En esta forma, la previsin del empleo de la
violencia revolucionaria, que emerge de la inhumanidad del sistema
y de la institucionalizacin del terror, es identificada con el afn
ntimo y subjetivo de provocarla.
No nos sentimos tentados a dejarnos atrapar por este tipo de limi-
taciones. La derrota de la experiencia chilena -sta es nuestra pro-
funda e ntima conviccin- es el precio, elevadsimo, de la renuencia
a prever oportuna, correcta y estratgicamente, la inevitabilidad del
uso de las armas en defensa de la revolucin amenazada.
270 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA EN CHILE

A partir de las condicionantes antes sealadas (carcter socialista de

la revolucin; existencia de una etapa especfica, antifascista, y la
precisin del problema estratgico de la va), cualquier proyecto pol-
tico, con pretensiones de xito, deber considerar estas insuficiencias
histricas, puestas al desnudo por la derrota revolucionaria. Ellas dicen
relacin con: a] Una correcta ponderacin de la correlacin de fuerzas
a nivel internacional, de su influencia en el continente y consecuen-
cialmente en Chile; b] La comprensin cientfica de la consistencia
y solidez del bloque ideolgico burgus imperialista; y c] Una traduc-
cin correcta, a la realidad chilena y continental, de la teora leninista
del Estado.
En la superacin de estas insuficiencias, encontrarcmos los elemen-
tos necesarios para establecer las lneas rectoras del proyecto histrico,
en funcin del cual debemos encarar el futuro. La formidable exi-
gencia nace de la constatacin del peso y fuerza del bloque ideolgico
dominante, de una parte; y del podero y eficiencia de las estructuras
represivas del Estado burgus, de otra. Lo anterior se traduce en dos
parmetros esenciales, sobre los que debe construirse el quehacer futuro
del movimiento revolucionario: uno, orientado al quiebre, o al menos
la erosin, del sistema ideolgico que aprisiona al conjunto de la so-
ciedad; el otro, a la ruptura del aparato burocrtico-militar, sobre
el que se asienta el poder monoplico-imperialista.
Ambas directrices suponen la concepcin de una lucha prolonga-
da, de largo aliento, con el necesario sacrificio de las impaciencias
revolucionarias.

EL BLOQUE IDEOL~GICO,LAS CAPAS MEDIAS

Y 1.A POLTICADE ALIANZAS

Al consignar los obstculos enfrentados por el gobierno de la UP, nos

hemos referido con especial latitud al problema de las capas medias,
tratando de desentraar las grandes pautas de su comportamiento y
prestablecer las condiciones, hipotticas, en que pudieran acceder a un
pr~yectode trasformaciones revolucionarias de la sociedad.
Concluimos, que ms all de los errores cometidos en la bsqueda
de un entendimiento bsico con la pequea burguesa, lo que en esen-
BLOQUE IDEOLGICO,
CAPAS MEDIAS Y POL~TICA DE ALIANZAS 271

cia determino su agresiva hostilidad al proceso, fue el peso, fuerza y

consistencia de sus ideas burguesas.
La experiencia chilena coloca el problema de las capas medias,
en el primer rango de la temtica revolucionaria, no obstante haber
sido una cuestin ampliamente debatida -desde hace ya tiempo-
en los medios progresistas europeos.
Pensamos sea ste uno de los problemas contemporneos ms com-
plejos de resolver, y no nos parece posible encarar las tareas que im-
pone la revolucin latitioamericana, sin un estudio profundo, cuida-
doso y cientfico de la conducta de estas capas -y de las capas de
estas capas- al menos, en pases como el nuestro, de mayor desarrollo
relativo.
Si trabajamos cualquier estadstica, sobre las variaciones experi-
mentadas por la estructura de clases en Amrica Latina, comproba-
remos una tendencia acusada al incremento de los estratos medios, a
la reduccin d e los sectores agrarios y a un crecimiento, proporcio-
nalmente menor, del proletariado. En Chile, por ejemplo, la pequea
burguesa duplica a la clase obrera propiamente tal.
Diversos factores han influido en este fenmeno. Al amparo del
crecimiento urbano acelerado fue generndose una extensa economa
de servicios, trasformada posteriormente en una de las principales
fuentes de desocupacin disfrazada. Paralelamente, se increment en
forma considerable el sector tcnico-profesional, mientras la expansin
de las funciones del Estado fortaleca una frondosa burocracia pblica.
La industrializacin y el progreso cientfico-tcnico, en pases como
Mxico, Brasil, Argentina, Uruguay y Chile -hoy debemos incluir a
Venezuela y Colombia- provoc importantes cambios sociales y eco-
nmicos, que alteraron la composicin social del proletariado, al exigir
un aumento en sus niveles de calificacin. As, un sector no deses-
timable del proletariado industrial, al recalificarse, se ubic en una
situacin social semejante a la de los tcnicos. Amparado por pode-
rosas organizaciones sindicales, este estrato advino a esquemas remu-
nerativos y sociales privilegiados, originndose de este modo la deno-
minada "aristocracia o'brera", cuyos patrones de vida y comportamiento
poltico se identifican con los de las clases medias. Orientada por una
fuerte tendencia economicista y antideologizante, su influencia con-
servadora, h a pesado decisivamente en el movimiento obrero organi-
zado de Amrica Latina.
Frente a los sectores medios, en continua expansin y con peso
especfico propio en el plano poltico y social, las clases dominantes
han prodigado un sostenido esfuerzo para neutralizar sus tendencias
iniciales al cambio. Aceptaron abrirles oportunidades econmicas sig-
nificativas a travs de una legislacin social privilegiada; dividieron

Cuadro de la estructura de lar fuerzas laborales chilenas ponderada en miles d e trabajadores y en porcentajes

Agricultura 503 38.6 619 35 629 29.7 648 27.5 552 21.2

Minera 77 5.9 96 5.4 101 4.8 97 4.1 75 2.9

Industria 205 15.7 298 16.9 405 19.1 406 17.2 415 16

Construccin 57 4.3 58 3.3 101 4.8 164 7 148 5.7

Servicios 255 19.6 429 24.3 489 23.1 568 24.1 730 28 .

Comercio 122 9.7 162 9.3 22 1 10.4 225 9.4' 303 11.6
j
Trasporte 85 6.5 74 4.2 95 4.5 120 5.1 155 6 f
S
m
Otras activ. 30 1.4 76 3.6 126 5.4 226 8.6 c,
C
C
Totales 1 304 1 766 2 117 2 354 2 604 (en miles)

(No se precisan obreros y empleados.)

Desarrollo econmico de Chile 1940-1956; La economa chilena en el perodo 1950-1963; XIV censo nacional de poblacin
Em
2.
y IIZ vivienda, abril de 1970.
274 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA E N C H I L E

Phestra tesis central es que para estructurar un vasto frente pol-

tico, en el cual la clase obrera hornogenice una amplia red de alianzas
con otros grupos y estratos sociales, y logre acumular tanta fuerza como
para dar a su proyecto una perspectiva cierta de xito, es necesario
la concurrencia de dos requisitos: a] Que los partidos de la clase
obrera no renuncien a construir su propia hegemona. Para ello, debe
representar una real alternativa de poder, capaz de atraer a otros
sectores, entre los cuales no slo se haya el campesinado y el grueso del
subproletariado urbano y agrcola, sino tambin, seamentos muy im-
portantes de la pequea burguesa. As, el proletariado debe crear su
"propia fuerza" de atraccin, y no prestarse para ser simple masa
de maniobra de otras clases. Si no logra previamente, ser una fuerza
en s, jams podr ser una fuerza que hegemonice a otras; y b] Que
los partidos obreros conciban la ampliacin de su fuerza en un pro-
ceso dialctico, donde se concilien, tanto los intereses histricos del
proleiariado, como los de las otras capas y sectores sociales, suscep-
tib!es de ser atrados para las ideas revolucionarias.
Estas exigencias copulativas, que compatibilizan las aspiraciones
Iiegern6nicas del proletariado, con la. necesaria ainplitud de la alianza,
parte del supuesto bsico, de que el desarrallo poltico de la clase
obrera sea tal, como para hacer de su o sus partidos un real ncleo
de atraccin. La tarea, por tanto, es construirlo all donde no existe
y desarrollarlo donde existe.
De hecho, estas dos exigencias estuvieron parcialmente ausentes
e n la concepcin de los partidos populares, en las dcadas pasadas.
E1 PS, al formular la politica denominada "Frente de Trabajado-
res", enfatiz en la primera de ellas -esto es, la creacin de una
fuerza auinoma propia. Si bien los xitos de esta poltica fueron in-
negables, su aplicacin prctica adoleci de serios vicios, especialmente
por el carcter secta-io y restrictivo que adquiri en diversas aportii-
nidades, lo que obstaculiz la concrecin de la segunda exigencia.
El pc, por su parte, sostuvo una poltica de mayor amplitud, la
cual parta por reconocer un prtpel autnomo a la burguesia nacional,
postiilando alianzas con ella y la pequea burguesa, pzro sin caute-
lar, en cambio, el papel dirigente de la clase obrera.
Nos parece necesario puntua1:zar de paso, dos conceptos de la
m&~imaimportancia para el debate revoilucionario: hegemona y
alianza. Slo a partir de su correcta comprensin podremos intentar
definir los lineaniientos de una adecuada poltica de alianzas.
La bsqueda de la hegemona implica una vasta nervadura de
alianzas con las ms diversas capas y sectores sociales, en las cuales la
clase obrera asiime una funcin conductora. Tal p a p l direccional
nace del consenso de sus alixdos, que reconocen la superioridad de six
 concepcin cientfica del mundo, y han sido educadas en ella, por
la vanguardia revolucionaria. As concebida la alianza, no se forja en
entendimientos brocrticos realizados en la cpula. Ella se plasma
en torno a un gran proyecto histrico, que tanto en la sociedad ima-
ginada, como en los valores a que se apela, e incluso en el lenguaje
utilizado, expresa, no s!o las reivindicaciones especficas de los sec-
tores sociales que se desean atraer, sino tambin, y sobre todo, asume
las aspiraciones ms ntimas, profundas y mayoritarias del pueblo.
En la experiencia chilena, en forma reiterada, se ha tendido a iden-
tificar las organizaciones polticas, e incluso, sus superestructuras di-
reccionales, con el sector social cuya representacin asumen. De esta
manera, se invierten los trminos de una correcta poltica de alian-
zas: se trabaja de arriba hacia abajo no dc abajo hacia arriba.
,.y
La persistencia de este error lleva, por ejemplo, a concebir como equi-
valente, un compromiso con el Partido Demcrata Cristiano, y ms
an con su direccin, con una alianza con las capas medias. Puede
ocasionalmente resultar as, pero no necesariamente es siempre as.
Para un partido revolucionario, la nica poltica realista frente a estas
capas, y en definitiva exitosa, consiste en ganarlas, educarlas e incor-
porarlas en un gran proyecto de vida.
En su concepcin restringida, el concepto de alianzas tiene un al-
cance puramente circunstancial e instrumental. En ella, est inmersa
la idea de la "utilizacin" del aliado, el cual tiene naturalmente un
carcter recproco. En el trasfondo de este tipo de compromiso est
implcito el siguiente razonamiento: Soy dbil, necesito aliado, cuando
sea fuerte, arrasar con ellos.
El partido revolucionario, que aspira a la hegemona, no es ajeno
a las alianzas tcticas, ni tampoco a los compromisos puntuales, por-
que no es extrario al acontecer diario y vive inmerso en la coyuntura
poltica. Pero funcionaliza esas alianzas y esos compromisos, en el
prisma de su objetivo estratgico, llegar a ser hegemnico, esto es,
establecer la primaca de "su ideologa". En esta perspectiva, el con-
cepto de lucha hegemnica no se opcne a las alianzas y compromisos
tcticos, al contrario, las supone.
La alianza estratgica carece de un carcter instrumental. Su obje-
tivo ltimo no est determinado p0.r la pequea ganancia poltica o
el mezquino dividendo electoral. El "aliado" no debe experimentar la
sensacijn de ser "utilizado" ni tampoco la de servir de "tonto til"
para un trecho del canlino. De hecho ni es utilizado ni es un acompa-
ante transitorio, puesto que est incorporado y forma parte del pro-
yecto de la clase obrera, proyecto del cual, si bien es subalterno en
un plano histrico, lo incluye en cambio, a plenitud, al abrirle una
prrspectiva distinta, nueva, superior y trascendente, precisamente e n
276 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA EN CHILE

1% reforma intelectual, moral y cultural de la sociedad, postulada

por la clase fundamental.
En este proceso la clase obrera tambin debe ceder. Debe contabi-
lizar los intereses de los sectores que se petende hegemonizar. Hay un
equilibrio en los compromisos que obliga a sta a hacer concesiones,
pero sin afectar su objetivo estratgico.
La autonoma de la clase obrexa, sealada antes como requisito
esencial para el xito del movimiento popular, tiene la virtud de crear
un polo de atraccin indispensable, que adems de otorgar persona-
lidad poltica propia a la clase, facilita la difusin de su proyecto
histrico. La conformacin de este polo no es sin embargo condicin
suficiente para romper la servidumbre ideolgica de la pequea bur-
guesa. Lo que, en ltimo trmino, (lo trasforma en una "real fuerza
de atraccibn" es la validez y correccin histrica del proyecto que
formula. Sin embargo, la sola existencia de aquel polo permite desva-
necer las ilusiones de los partidos polticos de las capas medias, en
orden a instrumentalizar al proletariado en funciones de sus intereses.

En la experiencia del movimiento populnr chileno, los sectores pe-

queoburgueses que adhirieron al proyecto socialista, provenan en su
mayor parte de las capas medias asalariadas, de importantes estratos
intelectuales y d d estudiantado. Si bien la clase obrera logr que estos
sectores reconocieran filas en los partidos Socialista y Comunista, es
decir, adoptaron como propia la ideologa del proletariado, convir-
tindose en sus agentes, no logr, en cambio, construir una amplia
red de alianzas con sectores de la pequea burguesa, en cuanto a
tales, puesto que su poltica estuvo orientada -por lo menos fue el
caso del PS- a la captacin de elementos individuales de la pequea
burguesa. Es decir, los hizo ideolgicamente proletarios, en la medida
en que renunciaron a sus interesles de clase e hicieron suyos los del
proletariado. Sin embargo, no intent -con la amplitud necesaria-
incorporar las reivindicaciones y aspiraciones d e gnipos y estratos
subalternos, compatibilizndo~loscon los propios.
El otro frente, de vital importancia, sobre el cual, lamentablemen-
te, fij tarde su atencin el movimiento popular, fue el de la mujer.
ste revesta un inmenso significado, no slo por su peso cuantitativo
- e l 50% del electorado- sino por su gravitacin cualitativa, en el
seno de la sociedad chilena.
En pases como el nuestro, la abrumadora mayora de las mujeres
no estn incorporadas al trabajo productivo y asalariado; en cambio,
si realizan tareas excepcionalmente duras, sacrificadas y abnegadas
en el cuidado y sostn de la numerosa familia proletaria y campesina,
y en la profusa red de prestacin de servicios. Esto obliga a que la
mujer permanezca, por lo general, marginada de las luchas sociales
y polticas; y en mucho mayor medida que los hombres, sujeta a la
servidumbre ideolgica de la burguesa, en especial, a iia influencia
religiosa. As se explicaba el hecho que la Unidad Popular lograra
una votacin sustancialmente superior en el registro de hombres al de
mujeres. En ellas predominan -incluso en los estratos ms modestos-
dos valores propios de las capas medias, en particular, se ahonda su
temor a la "inseguridad" y al cambio. Todas las imgenes de caos,
de anarqua, y desorden, son percibidas con mucha mayor intensidad
y violencia, por la mujer, dado su nivel cultural, su reducido desarrollo
poltico, su escasa conciencia de .clase. Todo ello es consecuencia del
papel especfico y subalterno, que cumplen en una sociedad capita-
lista, agravada por su condicin de dependiente y subdesarrollada.
La propaganda reaccionaria encontr en la mujer, fcil y amplio
terreno de proselitismo. Mltiples razones explican este fenbmeno;
unas, propias del subdesarrollo y su forma peculiar de manifestarse
e n "el estatus" de la mujer en nuestras sociedades; las otras, propias
de la psicologa femenina, de la gran influencia religiosa, de las mi-
serables condiciones ambientales y de los tipos de trabajo que debe
realizar: "labores del sexo", empleadas domsticas (en Chile existan
aproximadamente 200 OOO), lavanderas, costureras, y proporcional-
mente muy pocas en trabajos productivos de obreras o asalariadas.
En sntesis, en nuestras sociedades subdesarrolladas se encuentra
doblemente explotada y discriminada: como mujer y como trabaja-
dora; y por eso tambin su lucha tiene un doble objetivo liberador.
Lo anterior obliga a los partidos obreros a dispensar una preocu-
pacin muy especial al problema de la mujer y a los factores concretos
que configuran su "universo cultural".
En resumen, la experiencia recogida en Chile permite afirmar que
la poltica de autonoma de clase y la creacin en torno a ella de
una poderosa fuerza de atraccin social, poltica y cultural, cons-
tituy la piedra angular del extraordinario movimiento de masas que
hizo posible la victoria de 1970 i dinamiz el posterior proceso revo-
lucionario, entre 1970 y 1973. Los avatares de aquel proceso nos
ensearon, sin embargo, que aquello no fue suficiente; y la pretensin
de remprender el camino liberador, obliga a la clase obrera a avanzar
tras la consecucin de una coalicin de fuerzas, an ms amplia y
poderosa, capaz de constituirse en una irrecusable alternativa de poder
frente a la burguesa.
Ahora bien, ;sobre qu factores debe estructurarse un esfuerzo
por erosionar el bloque ideolbgico burgus imperialista
L a experiencia chilena constituy un extraordinario test de sufi-
 2 78 ESTRATEGIA REVDLUCIONAR~A EN CHILE

ciencia para el esquema cultural dominante. Los valores, abierta o

subliminalmente internalizados, se revirtieron contra el intento tras-
formador y ubicaron en trincheras opuestas y agresivas, a sectores ma-
yoritarios de la pequea burguesa. De paso, se demostr que los
cambios operados en la infraestructura econmica, no slo no se tras-
fieren de manera inmediata y mecnica al universo superestructura1
de las ideas y representaciones colectivas, sino por el contrario, ste se
cierra en un slido circuito defensivo.
Para destruirlo o debilitarlo es bsico desarroilar una permanente,
firme y resuelta lucha ideolgica. Lucha planificada minuciosamente
en toda su inmensa gama; implementada con los extraordinarios ade-
lantos tcnicos, sin dejar nada a la improvisacin; fundada en estu-
dios exhaustivos y cientficos de las tcnicas reaccionzrias en la mani-
puIaciGn de las masas y en el dominio de los medios de comunicacin;
en la guerra sicolgica; en las canpaas de terror; en el manejo de la
informacin y la desinformacin; "del odio, del miedo y de la esperan-
za"; de la propaganda negra, blanca y gris.ll Al mismo tiempo debe
basarse -esta lucha ideolgica- en el dominio cabal y cientfico de
los mltiples temas que la componen y complementan; en anlisis pro-
fundos de cada idiosincrasia nacional; de los rasgos sicolgicos pecu-
liares de cada pas; de la conducta de cada sector social; de sus
reivindicaciones y aspiraciones ms sentidas; incluso del lenguaje y
de las imgenes; en una palabra, es necesario dibujar un esquema de
sociedad futura, deseable, mejor, mcis justa y ms humana.
Por eso, cualquier proyecto revolucionario, debe apuntar al obje-
tivo de destruir el Corpus ideolgico de los sectores pequeoburpeses,
en forma de diluir sus prejuicios, disipar sus temores y anular su
hostilidad bsica al cambio, hasta llegar a identificarlos con los valores
permanentes del humanismo marxista y de una sociedad justa y noble.
El objetivo de erosionar la entente hegemnica nos obliga s supe-
rar viejas insuficiencias, hbitos arraigados y consignismos, que hasta
hoy han impregnado la conducta de las fuerzas revolucionarias clii-
lenas. Con nuestra virtual complacencia, la burguesa ha monopolizado
las banderas del patriotismo, de la eficiencia, de la moral pblica, del
orden, de la autoridad. H a expropiado, para manipularlos con xito,
va!ores trascendentes de toda organizacin social, hasta llegar a pre-
sentarlos como valores exclusivos de su clase y de su ideologa. La
izquierda ha cedido gratuitamente este terreno.
El complejo desafo que nos impone el futuro, nos obliga a reivin-
dicar -porque es necesario y j ~ ~ s t olas- autnticas tradiciones nacio-

11 Segn el "Manual de defensa de1 ejrcito norteamericano", son estos

tres los elementos bsicos de la guerra sicolgica.
BLOQUE IDPOL~GICO, CAPAS MEDIAS Y P O L ~ T I C A DE AI.IASZAS 279

nales y patriticas. Ellas son sentidas por Chile, pertenecen al patri-

monio de nuestro pueblo, y somos nosotros, su vanguardia, quienes
debemos expresarlas con mayor propiedad y ms legtimo derecho.
Conceptos como los de honestidad pblica y privada, patriotismo, li-
bertad, eficiencia, deben incorporarse, no slo acnuestro lxico, sino
sobre todo, a nuestra conducta diaria, individual y colectiva.
Se trata de ofrecer un esqucma de existencia deseable, una coe-
cepcin coherente del mundo; de internalizar valores de vida y moti-
vaciones colectivas, que estn en la direccin del proyecto propuesto.
Ello no d l o debe ser percibido as, por la clase obrera y los campe-
sinos, sino tambin por nuestros artistas, estudiantes, intelectuales y
cientficos en general, por todo lo que se llama: "las fuerzas de la
cultura", cuya gravitacin en las sociedades modernas tiene una re-
levancia extraordinaria.

A esta pretensin de romper la hegemona cultural burgub-imperia-

lista, est ntimamente ligada la concepcin de una correcta poltica
de alianza. En las pginas anteriores hemos sealado cules son las
exigencias que ella plantea en el plano terico. Sin embargo, subsiste
Ja interrogante: 2Cul sera una correcta poltica dc alianzas en las
condiciones actuales y especficas de Chile?
Reiteraremos una afirmacin ya anticipada: En Chile, toda pol-
tica de alianzas -an en estas circunstancias- debe elaborarse e n
funcin de la aspiracin hegemnica de la clase obrera. El xito estar!
determinado por su capacidad para concitar el ms amplio consenso
de las capas y grupos sociales que interesa atraer.
La alianza formulada por la clase obrera y sus partgos, s6lo ten-
dr destino en la medida en que sea expresin de un proyecto poltico-
trascendente, que resuma las grandes aspiraciones nacionales, que in-
terprete el sentimiento profundo de nuestro pueblo, y que sea perci-
bido como una solucin real y tangible. Este proyecto debe estar
avalado por la conducta poltica cotidiana de quien lo propone; exige
una consecuencia severa entre lo que se dice y lo que se hace; entre
el objetivo ltimo -la construccin del socialismo- y la respuesta
especfica a cada problema cotidiano. L a alianza deseada calar5 mu-
cho ms hondo y tendr una fuerza mucho ms expansiva, en tanto
los sectores que se pretenden ganar, visualicen en la propuesta hist-
rica y en el quehacer diario, la ausencia de actitudes sectarias y
dogmticas.
Es en este horizonte, en el que debemos encarar un antiguo pro-
blema, no pocas veces debatido en el seno de la izquierda chilena: la
posibilidad de un compromiso con el Partido Demcrata Cristiano.
280 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA E N CHILE

Indudablemente buscar una alianza estratgica con ste, en tanto

exprese intereses de fracciones de la alta burguesa chilena y de grupos
monoplicos norteamericanos y de Alemania Federal, es una insen-
satez poltica. Pretender imponerle el proyecto histrico del proleta-
riado es una ilusin acientfica, en tanto los sectores sociales que hasta
hoy le confieren su representacin, continen siendo radicalmente
hostiles a l.
Como hemos afirmado, la propuesta poltico-soci~de la vanguar-
dia revolucionaria, debe incocporar los intereses y reivindicaciones de
amplios sectores de la pequea burguesa y orientarse a romper su
servidumbre ideolgica. Sus efectos, no obstante, debern medirse en
un plazo largo. La complejidad de esta tarea nace de la circunstancia,
de que el destinatario final de esta propuesta, es una base social y
no la superestructura poltica que la representa. La Democracia Cris-
tiana chilena ser receptiva a una alianza con pretensiones estratgicas,
slo cuando su base social sea permeable a las ideas socialistas. Mien-
tras las visualicen en imgenes distorsionadas, su respuesta continuar
siendo negativa.
Sin embargo, entendemos muy claramente que el drama de Chile
ha generado una situacin singular, que requiere de una respuesta
iespecfica. sta hace, no slo posible, sino categricamente deseable,
una convergencia con la Democracia Cristiana tras un objetivo his-
trico concreto: destruir el fascismo.
sobre qu elementos de juicio formulamos esta afirmacin?
La horrenda dimensin y profundidad del drama vivido por nues-
tro pueblo, debe ser la piedra angular en el desarrollo de una poltica
de emergencia. Actuamos en el perodo inmediato sobre una realidad
abrumadora: una nacin demolida en sus instituciones, quebrada so-
cial, poltica y culturalmente; un pas con su economa destrozada,
,esquilmado por los grupos monoplicos nacionales y los grandes
imperios trasnacionales. La nuestra es una nacin ocupada y pri-
sionera. Una formidable estructura represiva ensaya con xito su
Ieficiencia operativa y tecnolgica sobre el territorio nacional. El m-
bito social en el cual desarrollamos nuestra lucha, est marcado por el
temor, la frustracin y la miseria. L a penetracin imperialista en su
tejido social es una de las ms slidas del continente.
A partir de esta realidad -y no de otra imaginaria- debemos
buscar una respuesta seria y realista a las mltiples interrogantes que
formula el perodo histrico, sellado por la brutal presencia fascista.
Este es el factor principal, bsico, que hace ineludible el intento de
convergencia tras el objetivo sealado. Sera una insensatez desesti-
marlo, casi un crimen, eludiendo la superior obligacin histrica de
unir y movilizar a la abrumadora mayora nacional antifascista. En
otras palabras, pensamos que esta etapa especfica obliga al desarrollo
de una poltica de alianzas, tambin especfica, vlida para este pe-
rodo de la lucha revolucionaria. La constitucin de un amplio frente
antifascista sera la materializacin ideal de esa poltica, en la com-
prensin de que tal frente supone la confluencia de distintas fuerzas
sociales y polticas, para un exc1usivo.e irrentnciable designio hist-
rico: la destruccin de la tirana y de las fuerzas y estructuras que la
hicieron posible y sostienen.
De esta manera, en la etapa del proceso revolucionario, iniciada
el 11 de septiembre de 1973, la lucha por el socialismo pasa por la
radicalizacin de la lucha antifascista, cuyo objetivo no es slo de-
rrocar la dictadura sino, adems, barrenar las bases institucionales que
sirvieron de soporte a la contrarrevolucin y que aparecen hoy com-
prometidas con ella, y por tanto, susceptibles de ser destruidas.
El movimiento popular debe enfrentar esta tarea en el marco de un
dramtico reflujo nacional y continental. En el interior de Chile, las
organizaciones polticas y sindicales, han sido gravemente desarticula-
das y la lucha antidictatorial se da en contra de un complejo represivo
de extraordinario podero y eficiencia. En el exterior, la "internacio-
nal de la represin" se orienta a trasformar el continente en un in-
menso territorio vedado a las ideas democrticas y revolucionarias, e
incluso, progresistas. En nuestro caso concreto, si colocamos el brazo
de un comps en d centro de Santiago y extendemos el otro hasta el
punto ms cercano, al cual podemos acceder libremente, constatare-
mos que en un radio circular de siete mil km, o ms, Chile est
aislado por un inmenso ocano de agua y otro de dictaduras. Esta situa-
cin debe considerarse y difcilmente la encar otro movimiento revo-
lucionario. Siempre, en mayor o menor medida, encontr apoyo logstico
y solidario en pases limtrofes o prximos.
este es otro aspecto de la realidad, que nos obliga a depurar nues-
tra conducta de arrogancias sectarias y exigencias dogmticas.
Hemos definido con claridad meridiana la esencia ideolgica, la
representacin social y el papel histrico que la Democracia Cristiana
ha jugado en Chile y en el resto del mundo. Pero el impacto brutal
de la experiencia fascista no transita en vano por su base social y
poltica. Ella necesariamente est proyectando, y proyectar an ms,
desplazamientos y cambios que debemos valorizar.
La tirana aplasta y asfixia a los sectores ms modestos de la pobla-
cin, pero su proyecto margina tambin a la pequea burguesa chile-
na, lo que genera y seguir generando graves contradicciones con
estratos que inicialmente le entregaron su adhesin. En tanto, expre-
sin de estos intereses, la Democracia Cristiana, entra en conflicto
creciente con la dictadura. Est claro que su direccin reaccionaria
282 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA EN CHILE

tratar dc zanjar los antagonismos sobrevinientes, pretendiendo cri-

girse en una alternativa burguesa. Pero tambin es evidente que la
presin social tiende a alterar la correlacin dc fuerzas internas, hasta
ahora favorable al fresmo. Esta situacin abre una perspectiva de
razonable optimismo: que los grupos ms decididos, no vinculados a
los intereses monoplicos nacionales y norteamericanos, en tanto disi-
dencia o como direccin, sean capaces de impulsar una resuelta lucha
antifascista, unitaria, popular, democrtica y nacional. En esta nueva
coyuntura, el sector progresista de la DC, puede asumir un papel deci-
sivo. Hombres que con gran consecuencia se han incorporado a la
lucha contra el fascismo, como Bernardo Leighton, Radomiro Tomic,
Renn Fuentealba, Claudio Huepe, Gabriel Valds, Fernando Castillo,
y otros, tienen hoy la oportunidad de comprometer a su partido en
la realizacin de acciones conjuntas y tareas comunes con las fuerzas
populares.
Estas acciones y estas tareas son imprescindibles para derrotar al
fascismo. Nuestra misin inmediata es evitar al pas un mayor cata-
clismo social, capaz de conducirlo a una virtual "desaparicin his-
trica".
No obstante, no podemos prescindir de una circunstancia concreta,
asaz negativa. Mientras el frente antifascista funciona de hecho en el
seno de las masas y al calor de las acciones contra la tirana, la direc-
cin fresta intensifica su esfuerzo por mantener a la DC atada al
destino predeterminado por el imperialismo: liderizar una opcin bur-
guesa, que asegure al pas un gobierno autoritario, aunque capaz de
ofrecer al mundo una imagen menos brutal. Esta alternativa insensata,
pretende -en la propuesta de Frei- hacer borrn y cuenta nueva
sobre los aos de barbarie, tiende a actuar como catalizador interno
y neutralizar los esfuerzos unitarios de los sectores ms avanzados.
Frei, aboga para la mejor presentacin del "recambio", por un
consenso amplio que abarque, desde una presunta "derecha democr-
tica" hasta un buclico socialismo, tambin "democrtico", tolerado
por los norteamericanos.
La grosera pretensin divisionista de esta propuesta no tiene des-
tino. Ni lo tendr alternativa alguna qUe se construya sobre la inten-
cin de dividir al movimiento popular y proscribir a ms del cuarenta
por ciento de los chilenos de la vida ciudadana y de toda participacin
pblica.
Hoy se abre una expectativa razonable, como lo planteara Rado-
miro Tomic, para crear "la unidad poltica y social del pueblo".
Debemos luchar por ello.
EL COBIPLE J O MILITAR RIZI'HESIVI J

EL COBITLEJ O MILITAR REPRESIVO

Juzgado el movimiento p ~ p u l a rdesde una perspectiva histrica, tres

son los elementos de su xito: a] haber logrado soldar una slida
unidad de clase, expresada en el entendimiento de los grandes parti-
dos obreros, Socialista y Comunista; unidad deseada y apreciada por
sus respectivas bases, trasformada en elemento esencial del acervo
poltico de cada una de nuestras colectividades; desarrollada y forta-
lecida por encima de concepciones tericas diversas y de los avatares
de la lucha diaria; b] haberse planteado el papel hegemnico de la
clase obrera, negndose a trasformarla en masa subalterna de una con-
duccin pequeoburguesa; y c] haber sabido aplicar la teora marxista-
leninista a la realidad chilena, admitiendo que el camino al poder,
no surga de imitaciones mecnicas de otras experiencias o de la
aplicacin de esquemas dogmticos y preconcebidos.
iCules son en cambio los factores que impidieron que su xito
transitorio se convirtiera en definitivo?
De alguna manera hemos dado respuesta a esta interrogante. No
fueron simples "errores" los causantes de la interrupcin sangrienta
de la experiencia revolucionaria. Enfatizamos por el contrario, la
presencia de graves y profundas "insuficiencias", cuya gnesis se en-
cuentra en los orgenes y desarrollo del movimiento popular.
Entre las ms graves, hemos aislado la errada traduccin de la
teora leninista del Estado a la realidad chilena. Para Lenin, el Estado
es "un aparato especial de represin", "un instrumento de opresin
de una clase sobre otra". "Fundar un nuevo Estado", como postu-
laba el Programa de la Unidad Popular, obligaba a modificar el signo
de clase del aparato militar represivo. La trasferencia del poder de
una clase a otra, exiga adoptar la va estratgica adecuada para des-
articular la columna vertebral de ese Estado: sus aparatos represivos.
La ausencia de una poltica orientada a descomponer y apoderarse
del centro neurlgico del Estado burgus fue una grave "insuficiencia",
cuyas trgicas consecuencias la historia recoge.
Repetimos escuetamente el criterio extensamente desarrollado en
captulos anteriores: nunca hubo por parte de los partidos de izquier-
da, al menos orgnicamente, un intento serio de estudiar las institu-
ciones armadas, conocer su organizacin, su funcionamiento, sus valo-
res rectores, los puntos ms sensibles de su acervo ideolgico. Las
Fuerzas Armadas devinieron en un ente intocable, cuyos problemas
resultaban inconveniente discutir ante la opinin pblica. Desde el
triunfo del Frente Popular -en 193% Chile vivi un intenso proceso
284 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA EN CHILE

d e "democratizacin". Bsicamente, bajo el impulso de los partidos de

izquierda, se fue construyendo una democracia poltica que bien po-
dra destacarse entre las ms perfeccionadas del mundo. Por supuesto,
no tena un correlato de igual dimensin en lo econmico y social,
donde se expresaba con mayor nitidez el contenido de clase de esa
democracia. Sin embargo, durante ese largo perodo, las Fuerzas Ar-
madas permanecieron inmunes a la ola democratizadora y no es una
exageracin afirm~ar,que fue la nica institucin del Estado, margi-
nada de un proceso, que permeabiliz hasta sus races a la sociedad
chilena y en grado diverso, todas sus instituciones polticas.
La misma omisin constatamos en la orientacin antimperialista
del movimiento popular. Centrada inicialmente en la denuncia y agi-
tacin sobre sus formas de penetracin en la economa chilena, se
proyecta posteriormente tambin al plano ideolgico. El xito en este
terreno es innegable y se manifiesta en la votacin unnime del pro-
yecto de nacionalizacin del cobre. Sin embargo, jams se desarroll
un esfuerzo semejante frente al problema de la penetracin imperia-
lista en las Fuerzas Armadas, a su dependencia tecnolgica, al entre-
namiento de la oficialidad en escuelas norteamericanas, al tipo de cur-
sos, a las ataduras restrictivas de la soberana nacional, por el Tratado
Interamericano de Asistencia Recproca (TIAR) . este, firmado en
Ro de Janeiro, en plena guerra fria (1948), a pesar de haber c m -
biado la situacin internacional, mantiene su vigencia y contina
operando como instrumento de subordinacin de nuestros institutos
brmados, al com.plejo militar de EU.
En sntesis, la izquierda chilena permaneci6 largos aos silenciosa
y ausente frente al problema militar. Diversos factores explican este
fenmeno, que lleg a constituirse en la ms seria insuficiencia del
movimiento popular.
U n primer elemento era, sin duda, el papel cumplido por las
Fuerzas Armadas en Amrica Latina y Chile. U n papel sisterntica-
mente regresivo, casi sin excepcin, hasta el advenimiento al poder
del general Juan Velasco Alvarado. No hay otra experiencia similar.
En diapasn menor, podran sealarse los movimientos militares: del
"tenientismq" en Brasil; "peronista" en Argentina; el movimiento
de la oficialidad del ejrcito que depuso a Alessandri en 1924, en
Chile; la condicin militar del presidente Juan Jacobo Arbenz
en Guatemala; la dura y heroica batalla antimperialista librada por' el
coronel Francisco Caamao en Santo Domingo; Carlos Lamarca, ca-
pitn del ejrcito de Brasil, quien encabeza una larga y sacrificada
guerrilla en contra de la tirana; y en Guatemala, los militares revo-
lucionarios Yon Sosa y Luis Augusto Turcio Lima, liderizan la resis-
tencia armada contra la explotacin oligrquica y la dependencia Ino-
EL CORIPLEJ O MILITAR REPRESIVO 285

noplica; y as, numerosas otras rebeliones militares, realizadas en

diversas pocas y latitudes, confirman la existencia potencial, en el seno
de los institutos armados continentales, de importantes grupos y movi-
mientos, patriticos, democrticos, antimperialistas y revolucionarios.
Sin embargo, en general, las dictaduras "gorilas" en Amrica La-
tina han constituido una expresin de los intereses del imperialismo
y de las oligarquas monoplicas; se ha ensaado con los partidos popu-
lares de cada pas, y ha actuado siempre, como factor disuasivo de
"ltima instancia", para preservar la hegemona de las minoras plu-
tocrticas.
La constatacin de este hecho reiterado, gener en la izquierda cgi-
lena un "antimilitarismo" espontneo e irracional. En el caso del Par-
tido Comunista, este fenmeno fue reforzado por la extrema contrapo-
sicin en que la propaganda reaccionaria lo colocaba con las Fuerzas
Armadas. Sistemticamente, ella proyectaba una imagen "no nacionalJ'
del PC, en tanto que la educacin militar agita el patriotismo y el
nacionalismo como banderas ideolgicas fundamentales.
El Partido Socialista, por su parte, se desprende slo "intuitiva-
mente" d e las concepciones antimilitaristas de la izquierda latinoame-
ricana. Nace ligado a un movimiento militar de carcter nacionalista
pequeoburgub. Un comodoro del Aire, Marmaduque Grove, es uno
de sus fundadores y su figura politica ms destacada en el primer de-
cenio de su vida. Su vinculacin, sin embargo, segn pasan los aos,
tiende ms bien a disminuir. Renace tmidamente cuando el PS Po-
pular apoya en 1952 la candidatura presidencial del general Carlos
Ibez, el militar que ms honda huella ha dejado en la vida poltica
del presente siglo, por sus posiciones nacionales y antioligrquicas.
El secretario general del PS de la poca, senador Ral Ampuero, des-
empe durante largos aos la presidencia de la Comisin de Defensa
del Senado, manteniendo desde all estrecha relacin con los man-
dos militares. Ampuero fue, sin duda, el dirigente de la izquierda
chilena que con mayor lucidez analiz el problema de las Fuerzas
Armadas., Desde entonces se establece un circuito de relaciones, que
aunque dbil, no desaparece en los aos posteriores, como lo demuestra
el hecho -por cierto no fortuito- de que la mayora de los militares
patriotas, asesinados o encarcelados, con ocasin del golpe militar,
expresaran evidentes simpatas por el socialismo.
No obstante, @ inconstancia y falta de organicidad de estos em-
peos, impidi su concrecin en un programa de agitacin de banderas
democrticas y patriticas en el seno de las Fuerzas Armadas. Tam-
poco lleg a manifestarse en un plan sistemtico de penetracin ideo-
lgica o en la incorporacin programada de cuadros, con conciencia
de clase en las instituciones castrenses.
286 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA EN CHILE

El triunfo de la Revolucin cubana, en 1959, suceso de honda

repercusin en el socialismo chileno, sella, por una equivocada inter-
pretacin nuestra, una manera esquemtica de resolver el problema
del Estado y del poder. Las fuerzas armadas de la burguesa deban
ser destruidas por las fuenas armadas de la clase obrera, por el ejr-
cito del pueblo. De este modo, el antagonismo entre la izquierda y el
ejrcito se hace definitivo.' El desarrollo de concepciones "foquistas",
unilaterales y equivocadas, desatan un proceso, en el cual se suceden
intentos diversos de creacin de fuerzas armadas populares, aplastadas
sin excepcin, por las Fuerzas Armadas burguesas, modernizadas, adies-
tradas y apertrechadas, por el imperialismo, precisamente para en-
frentar las nuevas exigencias de la lucha antiguerrillera. As, pueblo
y ejrcito se divorcian cada da ms en el continente.
No es ste, por supuesto, un fenmeno atribuible al puro plano
de la ideologa. Obedece sin duda a un hecho real y objetivo: el
carcter del Estado burgus. Las Fuerzas Armadas en esencia son
reaccionarias, toda vez que constituyen el brazo represivo de este
Estado de clase. Pero ello no debi llevarnos a considerarlas como
un compartimento inexpugnable y afiatado. La lucha de clases tam-
bin se expresa en su interior, aunque mediatizada por los principios
"internalizados": verticalidad del mando, jerarqua, obediencia y di-
ciplina no consciente.
En este sentido, la Unidad Popular padeci tanto dc fatalismo
como de esquematismo. Fatalismo, frente al mito burgus que colocaba
a las Fuerzas Armadas por encima y a1 margen de la lucha de clases;
y esquematismo, en quienes pensaron contraponerle, como nica y ex-
clusiva respuesta, el ejrcito popular.
En estricta consecuencia, la nica poltica c~herentecon la va
escogida por la UP, era proyectar la divisin social y poltica de Chile
al interior de sus institutos armados; para primero, restarles cohesin;
y segundo, constituir dentro de ellos, unidades armadas de defensa
del proceso. Esta frmula no era incompatible con medidas de carcter
complementario, como ser la preparacin de cuadros de slida iorma-
cin militar y de aparatos paramilitares..
De lo anterior se colige, que los errores'cometidos durante el go-
bierno de la VP, en materia de poltica militar, son consecuencia de un
insuficiente anlisis terico de esta materia cardinal.
La percepcijn cabal de esta insuficiencia nos permite comprender
la prioridad que tiene en la elaboraci6n de una estrategia poltica, el
esfuerzo por descomponer y romper la estructura represiva del Estado
burgus. Este esfuerzo, en trminos ms concretos, se expresa en el
desarrollo de una poltica militar.
Los ejrcitos juegan hcy un papel decisivo en el acontecer univer-
EL COMPLEJO ~ ~ ~ I L I T AREPRESIVO
R 287

sal. Esto es tanto ms claro, en Amrica Latina, donde las democra-

cias representativas apenas si languidecen, como manifestaciones for-
males, en no ms de tres o cuatro pases. En el resto, los uniformados
actan directamente o por intermedio de testaferros civiles, en el go-
bierno de los asuntos nacionales. En la ltima dcada, como ha que-
dado dicho, han superado la vieja etapa de "simples guardianes" de
las oligarquas, para asumir el papel -mucho ms complejo- de eje-
cutores directos e institucionales de polticas desarrollictas.
Sin embargo, a despecho de este nuevo papel institucional, asoman
en su interior inquietudes, que llevan a algunos sectores a adoptar po-
siciones democrticas, nacioilalcs y progresistas.
Chile no ha escapado a este fenmeno. La vorgine de crueldad,
que ha envuelto a las Fuerzas Armadas, compromete desde luego la
estructura misma institucional. Pero lejos de sofocar, estimula las con-
tradicciones inevitables que afloraron ya antes del golpe militar. La
conciencia de la ignominia, que subyace en el trasfondo de los estratos
castrenses, hace ms relevantes esas contradicciones, aunque el terror,
transitoriamente, obstaculice su expresin cabal.
Ello facilita el esfuerzo que debe realizar el movimiento rcvolucio-
nario, en orden a desarrollar en su interior las condiciones que per-
mitan crear la estructura defensiva de un proceso de cambios. Muchos
factores -dbiles an- contribuyen a este propsito. A pesar de la
represin interna, subsisten las convicciones democr5ticas por las cua-
les sacrificaron sus vidas los generales Schneider, Prats, y Bachelet;
crece la comprensin del carcter de los intereses cuya defensa crimi-
nal les es impuesta. Los privilegios y la corrupcin de grupos de la
oficialidad superior, ahondan el malestar de los uniformados y socavan
su disciplina; la faena desnacionalizadora de la junta y su sometimien-
to a los designios norteamericanos, hieren el patriotismo de muchos
que hoy mastican su rebelda inexpresada; de una u otra manera se
detecta el grave dao ocasionado a la seguridad del pas por el aisla-
miento internacional y la magnitud de la repulsa universal.
Existen pues elementos, que deterioran la compacta imagen insti-
tucional exhibida con posterioridad al golpe militar, y que en cierto
modo, son consecuencia directa de ste. Sobre ellos debemos trabajar.
Los ejrcitos, no obstante el papel asignado por el Estado burgus,
no son impermeables a las contingencias de la comunidad donde habi-
tan. Naturalmente, como en toda organizacin jerarquizada, las Fuer-
zas Armadas son ms refractarias a las influencias externas, lo cual
har ms lenta y difcil la concrecin de una poltica tendiente a alte-
rar los mecanismos sicolgicos, que las ubican automticamente en
l a defensa del estatus. La obediencia, la disciplina, el espritu de cuer-
po, el respeto a la jerarquia, han sido trabajados ideolgicamente, para
impedir todo juicio reflexivo. Se ha desarrollado una pedagoga efi-
ciente para mutilar intelectualmente al subordinado, generando un for-
midable poder en la cspide de la pirmide institucional.
Una correcta poltica hacia las Fuerzas Armadas, no slo debe
estar orientada a desnudar los vicios del sistema capitalista y debilitar
el peso de la ideologa burguesa, sino tambin, a quebrar los peli-
grosos dispositivos de inhibicin intelectual y tica, que aplastan los
niveles inferiores de la estructura militar.

La revolucin chilena ser obra, fundamentalmente, de la clase

obrera y sus partidos. Esta afirmacin sigue siendo vlida. La expe-
riencia dramtica vivida por nuestro pueblo le otorgan un mayor y
definitivo relieve histrico. El reflujo coyuntural del movimiento de
masas no cuestiona el papel protagnico del proletariado y sus orga-
nizaciones. Lcs partidos populares siguen constituyendo el ncleo cen-
tral, en torno al cual se levantar la nica alternativa viable a la
dictadura.
El esfuerzo del fascismo por destruir las vanguardias obreras ha
resultado histricamente estril. La experiencia de todos los dems
pases demuestra su increble capacidad de supervivencia. El fascismo
-no importa cunto tiempo dure- no logr exterminar los partidos
socialistas y comunistas y las ideas revolucionarias en Portugal, Ale-
mania, Espaa, Italia o Grecia. Al contrario, en el instante del ajuste
de cuentas, han emergido -con una fuerza insospechada y muy supe-
rior a la que tenan antes- para reasumir su papel condnctor.
En Chile existe una conciencia sembrada en el trfago de medio
siglo de luchas, que la dictadura no lograr liquidar. El pueblo que
vivi los das luminosos de la experiencia revolucionaria y luego cono-
ci la magnitud de la infamia fascista, sobremontar el terror, forta-
lecido con nuevas armas y con m& eficientes formas de lucha.

U N PARTIDO PARA EL SOSIALISMO

El PS es sin duda la organizacin poltica ms reprimida por la dic-

tadura. Hacemos esta afirmacin sin la menor dosis de sectarismo.
U N PARTIDO PARA EL SOCIALISAIO 289

En la actual circunstancia una pretensin competitiva resultara ma-

cabra. Ella corresponde a la simple constatacin de un hecho al que
atribuimos consecuencias objetivas.
Los asesinatos de Salvador Allende y de Jos Toh, inauguran la
explosin de odio volcada sobre nuestro partido. Cinco integrantes
del Comit Central fueron asesinados: Arsenio Poupin, Eduardo Pa-
redes, Arnoldo Cam, Luis Norambuena, y Vctor Zerega. Desde hace
ms de un ao estn desaparecidos en las mazmorras fascistas, los
dirigentes nacionales Carlos Lorca, Ricardo Lagos y Exequiel Ponce,
este ltimo jefe del partido en el interior del pas. Carlos Lazo y Erich
Schnake, tambin mrembros del Comit Central, son los nicos diri-
gentes nacionales de los partidos populares, procesados y condenados
por presunta infiltracin en las Fuerzas Armadas. Ms de la mitad de
los miembros de la direccin mxima han conocido las torturas y los
campos de concentracin. Cuadros medios fueron sistemticamente
eliminados a travs de todo el pas. Miles de nuestros compaeros fue-
ron torturados salvajemente con la torpe e intil intencin de quebrar
la solidez de su compromiso revolucionario.
Militantes del partido se prodigaron en acciones heroicas en toda
la geografa nacional. Ante la exasperada imposibilidad de dar una
respuesta orgnica a la barbarie, derrocharon coraje en la resistencia
aislada o en el accionar de pequeos grupos organizados al calor de
la lucha contra la represin.
Hay lecciones que recoger. Ellas dejan, sin embargo, un saldo
positivo no previsto por la irracionalidad del adversario: una extra-
ordinaria experiencia histrica; conciencia revolucionaria; promocin
de cuadros polticos y militares en la crcel o en el exilio; hbitos y
mtodos clandestinos de lucha, desconocidos en el partido.
sta es la argamasa humana sobre la cual podemos y debemos
reconstruir una poderosa y eficiente vanguardia revolucionaria, que
rescate los valores especficos de su personalidad histrica y supere las
debilidades ideolgicas y orginicas que contribuyeron a frustrar el
xito de la empresa, cuya direccin comparti.
En esta perspectiva, el PS debe empezar por reafirmar la resuelta
voluntad de autonoma, impresa por quienes le dieron vida y forjaron
su presencia en la realidad nacional. Siendo parte integrante de la
inmensa humanidad que lucha por el socialismo, no se adscribe sin
embargo a ningn centro de influencia ideolgica ni a ninguna de las
grandes corrientes, que hasta hoy dividen el movimiento obrero inter-
nacional. A nuestro juicio, un partido revolucionario, con plena auto-
noma conceptual y poltica, es capaz de entregar un mejor aporte,
ms positivo y creador, a la lucha por el fortalecimiento y la unidad
de las fuerzas socialistas y de los movimientos de liberacin nacional.
290 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA E N CHILE

Enraizado profundamente en la realidad chilena, el PS debe re-

afirmar su antigua vocacin latinoamericanista, hoy ms justa que
nunca, cuando la lucha deber ser unitaria y de todos los pueblos del
continente, en contra del imperialismo norteamericano.
A partir de la ubicacin del partido, en el plano internacional y es-
pecficamente en Amrica Latina, podemos plantearnos la interrogante
bsica: lsobre cules fundamentos es concebible su reformulacin
como vanguardia revolucionaria?
Imaginamos al Partido Socialista como un partido mamista-leni-
nista; organizado sobre los principios del centralismo democrtico;
autnomo para definir el camino de la revoluci%n chilena; profunda-
mente enraizado en las grandes tradiciones nacionales y en los valores
autnticamente democrticos y patriticos; con una acendrada voca-
cin latinoamericanista e internacionalista, en la medida que expresa
su resuelta alineacin con todas las fuerzas que luchan por el socia-
lismo y la liberacin nacional.
El Partido Socialista hizo suyo el marxismo no como un doopa,
sino como un mtodo cientfico para interpretar la realidad, enrique-
cido por nuevos aportes y Ia experiencia generada por el devenir social.
Su adhesin al mamismo-leninismo es la consecuencia de un proceso
de maduracin ideolgica, de un desarrollo creador que ha recusado
intransigentemcnte toda asimilacin sectaria y consignista.
El partido es una organizacin de masas, estructurado democrti-
eamente. Nuestro partido tiene un inmenso arraigo en el seno de los
trabajadores chilenos. Esta cualida$ no puede perderse cualesquiera
sean los trminos de la lucha. Naturalmente, las condiciones represivas
irn graduando los niveles en los cuales el partido manifie-t ., a su ca-
rcter de masas. En condiciones de extrema clandestinidad, tales posi-
bilidades de expresin, estjn ciertamente limitadas y las tareas org-
nicas tendern a concentrarse en un grupo reducido de cuadros
poltico-militares. No obstante, aunque el trabajo actual dificulta una
accin abierta de masas, debe l estar orientado a mantener la liga-
zn indispensable entre la estructura partidaria clandestina y el des-
.arrollo de una vasta y poderosa red de organizaciones de masas.
No pensamos, por cierto, ni aun en las presentes circunstancias, en
l a pequsa vanguardia de cuadros, de organizacin estrictamente mi-
:jitar, de gran eficiencia operativa, de rgida disciplina, pero desligada
,de las masas y ajena a sus reivindicaciones reales y especficas. Indu-
dablemente, las circunstancias creadas por el terror fascista, nos em-
pujan a adoptar tal tipo de organizacin. Sin embargo, nuestra lucha
no debe trasformarse en lucha de vanguardia militarizadas, O de sec-
tas o grupos terroristas. La nuestra ser, en esencia, una lucha de
masas, y en su grado ms alto, una insurreccin armada popular y
UN PARTIDO PARA EL SOCIALISMO 291

para que no pierda tal carcter, de'bemos darnos una organizacin

adecuada a este objetivo.
El carcter de partido enraizado en las masas no se contrapone
con la exigencia perentoria de elevar el nivel ideolgico de sus mili-
tantes y la formacin de cuadros poltico militares. Un partido afin-
cado en las masas no es sinnimo de partido desorganizado, asam-
blesta, carente de direccin centralizada y disciplina revolucionaria,
con militantes ligados slo sentimentalmente al socialismo, pero sin
formacin poltica terica. Por el contrario, la fuerza del partido debe
asentarse, en la elevacin general del nivel poltico de todos sus miem-
bros, en la correcta compatibilizacin, entre las decisiones de la direc-
cin con su aplicacin disciplinada y masiva. Podemos decir, que un
pgtido tal, para cumplir su papel conductor, debe realizar un esfuerzo
orgnico e ideolgico, muy superior al de un partido de cuadros.
El centralismo democrtico, norma orgnica bsica de todo par-
tido revolucionario, se traduce fundamentalmente en el estricto acata-
miento de las minoras a las mayoras, y de los organismos inferiores
a los superiores, y supone el rechazo de toda "tendencia", "corriente",
o "fraccin" dentro de l
Entendemos s, que el centralismo democrtico debe tener una
concrecin real. No puede ser una simple formulacin declarativa.
Debe ejercerse de manera, que junto con sancionar rigurosamente
cualquier desviacin "tendencial", haga de la democracia interna una
prctica constante.
En este sentido nos parece vlida la diferencia entre partido "mo-
noltico" y partido "homogneo". El centralismo democrtico no debe
aspirar al monolitismo, esto es, a suprimir toda disensin terica, a
crear militantes que piensen idntico, formados bajo una orientacin
acrtica y con prohibicin de profundizar conocimientos de autores
"no oficiales"; pero si debe desarrollar la homogeneidad de su masa
partidaria, a travs de la discusin crtica, del debate permznente y de
Ia confrontacin abierta de las ideas.
Por cierto, la conjugacin de centralismo y democracia, admite di-
versas gradaciones. Ellas corresponden a diversas situaciones objeti-
vas (perodos de clandestinidad, lucha armada o lucha legal) o a la
momificacin de la estructura partidaria, que deriva en el centralismo
burocrtico.
Sobre estos fundamentos, el Partido Socialista debe, adems, defi-
nir para Chile el perfil de la sociedad que aspira a construir.
La clase obrera difcilmente podr cohesionarse, tomar conciencia
de su fuerza y aspirar a la hegemona y al poder, sin precisar los
lincamientos de su proyecto histrico. Es decir, debe traducir su con-
cepciGn del mundo en un diseo concreto de sociedad, que cumpla
292 ESI'RA'I'EOIA KJLVOLUCIONARIA EN CHILE

con un doble propsito: primero, servir de polo aglutinador; y se-

gundo, homogeneizar a los grupos auxiliares y clases subalternas en
torno a l.
El primer paso de un partido revolucionario en esa direccin es
definirse a s mismo. El partido vanguardia de la clase obrera debe ser
el espejo de la sociedad propuesta para todo su entorno social. Por
ello, los conceptos de centralismo y democracia partidaria conforman
elementos bsicos, no slo desde el punto de vista de su propia norma-
tividad orgnica, sino tambin, en el propsito de concitar el ms
amplio consenso en torno al proyecto histrico propuesto. Para decirlo
en otros trminos: la conciencia del militante, las normas centrales de
organizacin partidaria, el espritu y la moral revolucionaria, no son
simples elementos de una "racionalidad interna", sino anticipaciones
fundamentales de la sociedad que se desea construir.
La ausencia de sectarismo, la limpieza de los procedimientos pol-
ticos, la adhesin a la verdad, su entrega a las masas, la exaltacin
de los valores morales proletarios, el tipo no meramente instrumen-
tal de sus alianzas, la erradicacin del burocratismo, el estmulo a la
iniciativa crtica y creadora, constituyen todas caractersticas que el
partido debe incluir en su praxis social y en su proyecto histrico.
A la inversa, la organizacin rgida y totalitaria, el sectarismo, la
triquiuela poltica, el ocultamiento de la verdad a las masas, la instru-
mentalizacin de los aliados, el burocratismo, las pretensiones mono-
lticas y dogmticas, que ahogan la critica y la creacin libre, provocan
aversin y no consenso, en la misma medida que aparecen como anta-
gnicas a la sociedad ofrecida, como esquema deseable de vida futura.
Difcilmente, un partido de naturaleza dogmtica y sectaria, ser
capaz de generar en torno suyo un amplio consenso y el reconocimiento
de su papel rector, por parte de los grupos, clases y sectores, que se
quieren convertir en aliados.
En este sentido, la propia naturaleza de los partidos obreros chile-
nos impuso, en el pasado, un fuerte obstculo a la ejecucin -si no
a la concepcin misma- de una poltica de alianza.
Por lo que corresponde al ps, poseyendo ste una enorme poten-
cialidad, nunca alcanz un grado aceptable de homogeneidad ideol-
gica y disciplina poltica; cay muchas veces en un consignismo
esquemtico y careci de militantes con extendido nivel ideolgico,
permitiendo el desarrollo de conductas liberales, anrquicas y fraccio-
nalistas. En la aplicacin concreta de su poltica de "Frente de Tra-
bajadores" gener ms de una vez desviaciones puristas, expresadas en
manifestaciones sectarias.
Adems, el partido vanguardia no puede estar presente slo en 10s
"grandes debates tericos" sobre la revolucin, su carcter, Ias vas y
LA UNIDAD DE LA CLASE 293

el papel motriz de la clase obrera; y ausente de todo aquello aparente-

mente adjetivo, domstico y subalterno. No corresponde motejar de
"reformista" o "socialdemcrata" a quien se preocupe de los pro-
blemas concretos de cada da, primordiales, por lo dems, para el
trabajador de carne y hueso. Cualquier posibilidad otorgada por el
rgimen para mejorar las condiciones de las clases explotadas, ampliar
las libertades pblicas y lograr reivindicaciones econmicas especficas,
deben ser aprovechadas y no subvaloradas, en virtud de un purismo
revolucionario.

Hemos enfatizado en muchas oportunidades, siempre con ntima com-

placencia, el singular entendimiento logrado en Chile por los partidos
Socialista y Comunista.
Su persistencia y profundidad carecen de precedentes en la histo-
ria de las luchas sociales, latinoamericanas y mundiales. Durante veinte
aos, ambos partidos vitalizaron conjuntamente el auge del ms pode-
roso y vasto movimiento popular del continente. Juntos liberaron un
proceso revolucionario, que en su ascenso y derrota, en sus grandezas
y debilidades, se proyectara decisivamente en las batallas de otros
pueblos.
Desde la quiebra del movimiento obrero internacional, al concluir
la segunda dcada del siglo, nunca socialistas y comunistas han mar-
chado en convergencia tras objetivos polticos trascendentes; slo excep-
cionalmente, en perodos transitorios y obligados por la presin de
factores externos insuperables. El antagonismo se ha dado en forma
constante y en Europa ni siquiera el peso dramtico de la experiencia
fascista gener condiciones para soldar una unidad efectiva. As fue,
ayer en Espaa, Francia o Italia, y lo es hoy -con tan peligrosas con-
secuencias- en Portugal y Grecia.
A la peculiaridad del fenmeno chileno no son ajenas las especi-
ficidades del PS. Salvo brotes espordicos y no significativos, nuestro
partido actu depurado de los resabios anticomunistas y antisoviticos
que marcaron el quehacer de otros partidos y movimientos populares,
y que con irresponsable obstinacin continan daando el potencial
revolucionario de la clase obrera. Indudablemente, la aptitud uni-
taria del socialismo chileno, encontr un correlato adecuado en el
PC, sin el cual, esta unidad no hubiera sido posible: su solidez org-
nica, su coherencia ideolgica, y su profundo enraizamiento en las
294 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA EN CHILE

tradiciones de lucha del proletariado. Adems ha contado con nume-

rosos dirigentes de excepcionales condiciones, en especial debemos
mencionar a Luis Corvaln, su secretario general, hasta hace poco en-
carcelado por la dictadura.
Hace ya casi tres dcadas, el PS formul una poltica de clases a
partir de la cual desarroll una concepcin del movimiento revolucio-
nario, cuyo supuesto bsico era y es la unidad de los dos partidos
obreros. sta fue concebida como una cuesti6n de principios y no
como una simple formulacin tctica. El PC, por su parte, coincidi
en una valoracin correcta de la unidad, en su significado y proyec-
cin para la lucha obrera y el destino de la revolucin.l2
Es un hecho cierto que la unidad h a beneficiado a ambos parti-
dos. Les ha permitido crecer en forma equilibrada e ininterrumpida,
manteniendo sus posiciones especficas. En el quehacer unitario, lejos
de deteriorarse mutuamente, compensaron sus insuficiencias ideol-
gicas y orgnicas, morigerando el dao que ellas pudieron ocasionar
al conjunto del movimiento popular.
Por supuesto, el camino de entendimiento no fue fcil. Durante
la poca stalinista, especialmente en el curso de la segunda guerra
mundial, surgieron serias discrepancias, e:;presadas tanto en el plano
terico como prctico, cuyo efecto inmediato fueron la divisin del
movimiento sindical y enconadas y artificiales querellas, difciles de
disipar.
En lla bsqueda de una ecuacin unitaria, socialistas y comunistas
debieron hacer concesiones. Conquistada la unidad, subsistieron anti-
guas diferencias y afloraron otras nuevas, frente a los grandes temas
contemporneos. Ello es natural. Son las que explican y justifican la
existencia de dos partidos obreros en nuestro pas. Sin embargo, en
ms de veinte aos de intensa prctica unitaria, siempre se encontra-
ron Zos mecanismos para encararlas en un debate franco, promovido
ante el pueblo, en el seno de las masas. Lo que nos une, lo que
'suelda nuestro destino en una comn empresa histrica, es mucho
ms que aquello que nos separa. Uno de los mayores mritos polticos
de Salvador Allende, es, precisamente, haber comprendido la nece-
sidad histrica de la unidad y haber contribuido como el que ms, a
plasmarla.
No obstante, constituira un error aceptar la fatalidad de las divcr-
gencias subsistentes, sin realizar un serio esfuerzo por superarlas, por

1"'El Partido Socialista no puede prescindir del PC, ni el PC del Socia-

lista. Estamos obligados a entendernos cada vez en mayor medida. De ello
depende la suerte del movimiento de liberacin." Luis Corvaln L., secretario
general del PC, en carta dirigida a la COMPOL del PS.
LA ZNID.ID DE LA CLASE 295

ampliar el rea de convergencia y por profundizar an ms la unidad

alcanzada.
No puede menospreciarse el efecto de tales discrepancias, sobre
todo conociendo su decisiva interferencia en el desarrollo del proceso
revolucionario. Creemos imprescindible abordarlas, ms an, cuando
enfrentamos tareas tan extraordinariamente complejas y difciles, como
son las de derrocar la dictadura fascista y retomar el canino de la
construccin socialista.
Las discrepancias fundamentales no son sobrevinientes. La unidad
se forj hace dos dcadas comprendindolas y aceptndolas: una po-
sicin internacional con facetas dismiles; una distinta comprensin
del carcter de la rcvolucin chilena y de la dinmica de las clases
sociales; una ptica diferente en la previsin de las vas d e acceso al
poder, y una apreciacin, tambin diversa, sobre lo que a juicio de
cada partido era una correcta poltica de alianzas; amn de dos estilos
polticos, de dos formas de "hacer poltica".
Algunas de ellas persisten en el enjuiciamiento de la actual situa-
cin chilena y en la definicin dc sus alternativas futuras.
El fortalecimiento de la unidad de la clase obrera es la piedra
angular sobre la cual se construyeron las victorias del pasado, y se
construir la victoria contra el fascismo.
Si triunfamos en 1970, frie porque el grado de unidad alcanzado,
bastaba para afrontar con xito la tarea propuesta. Si fuimos derro-
tados en 1973, fue porque esa unidad no era suficientemente profunda
como para responder a 1s enorme con~plejidadde una obra trasfor-
madora y el gigantesco podero del adversario. Esa debilidad se ma-
nifest, esencialmente, en nuestra incapacidad para entregar al proceso
una direccin poltica nica y coherente -y por imponer consecuen-
cialmente- una estrategia, tambin nica y correcta.
Por ello, debemos reiterar nuestro propsito en orden a elevar el
compromiso con el PC, en trminos cualitativamente superiores, iinpo-
nindonos -ambos partidos- esigencias ms rigurosas. No se trata
de alimentar en abstracto una imagen unitaria dormida en laureles de
xitos pasados. La unidad - e n una coyuntura como sta- debe
ser reformulada en trminos concretos. Sin ellos: estrategia nica, res-
peto mutuo, confianza recproca, discusin honesta, no habr alter-
nativa rrvolucionaria ni proceso triunfante. Tampoco habr Frente
Antifascista ni lucha victoriosa.
De algo deben servirnos las lecciones propias y ajenas. Cuando
escribimos estas lneas, Portugal nos est proporcionando el ms re-
ciente e inquietante ejemplo del costo absurdo de la divisin. All se
da un cuadro exactamente contrario al de Chile. I-Iubo un sector
revolucionario cn las Fuerzas Armadas -con el cual nosotros j a m h
296 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA E N CHILE

contamos- capaz incluso de liderizarlas. Pero este factor -con ser

extraordinariamente positivo- no bast para compensar las graves
divergencias existentes entre socialistas y comunistas, las cuales han
arrastrado al proceso portugus al borde de una reversin reaccionaria.
Casi cotidianamente la experiencia de otros, se encarga de recor-
darnos la necesidad de cautelar la preciosa y privilegiada herramienta
forjada por el movimiento popular chileno.
En el Pleno de La Habana, celebrado en abril de 1975, los socia-
listas reiteramos este propsito y formulamos algunas bases concretas
para materializarlo. Propusimos realizar un debate ideolgico exhaus-
tivo, con el fin de compenetrarnos de nuestras respectivas posiciones;
disipar viejas desconfianzas; enriquecer nuestro acervo ideolgico; co-
rregir colectiva y fraternalmente los errores y desviaciones; y construir
una sola y gran voluntad unitaria, revolucionaria y socialista. Plantea-
mos asimismo, la nemsidad de desterrar prcticas sectarias y divisio-
nistas, que no pocas veccs antepusieron los intereses partidarios a los
superiores intereses de la revolucin; as como desarrollar un mutuo
respeto a nuestras respectivas identidades histricas; a sus gloriosas
tradiciones de lucha y a sus aportes valiosos y diferenciados, a la causa
y las ideas revolucionarias.
A pesar del tiempo trascurrido y la enorme disimilitud del con-
texto histrico, recobran plena vigencia, a nuestro juicio, las formula-
ciones tericas planteadas por Dimitrov en los aos treinta. El llamado
"Frente Popular" fue concebido alrededor de un ncleo prexistente,
el "Frente nico Proletario", rgano de la clase, que cautela la auto-
noma y la hegemona del proletariado, en el desarrollo de una correc-
ta poltica de alianzas.13
Ese centro neurlgico lo configuran en Chile, los psrtidos Comu-
nista y Socialista y en un nivel superior, el conjunto de las expresiones

l w ' E n la movilizacin de las masas trabajadoras para la lucha contra el

fascismo, tenemos como tarea especialmente importante la creacin de un
extenso frente popular antifascista, sobre la base del Frente nico Proletario.
El xito de toda la lucha del proletariado va ntimamente unido a la creacin
de la alianza de lucha del proletariado con el campesinado trabajador y con las
masas ms importantes de la pequea burguesa urbana, que forman la ma-
~ o r ade la poblacin, incluso en los pases *industrialmente desarrollados."
En el mismo documento, Dimitrov insista: "Lo primero que hay que
hacer es crear un frente nico, establecer la unidad de los obreros en cada
empresa, en cada barrio, en cada regin, en cada pas, en el mundo entero.
La unidad de accin de proletariado nacional e internacional, he aqu el arma
poderosa que capacita a la clase obrera no slo para la defensa, sino tambin
para una contraofensiva victoriosa contra el fascismo, contra el enemigo de
clase." Jorge Dimitrov, Informe al VI1 Congreso Mundial de la Internacional
Comunista, 2 de agosto de 1935.
LA UNIDAD DEL PUEBLO 297

del pensamiento revolucionario, que confluyen hoy en la Unidad

Popular.

LA UNIDAD DEL PUEBLO

La lnea estratgica que orient el nacimiento del FRAP, hace veinte

aos (1956) y de la UP ms tarde (1969) sigue siendo vlida. Fue tan
realista y justa entonces como lo es hoy.
La UP representa un hito culminante en la maduracin del movi-
miento popular chileno. Su vigencia no est cuestionada ni por la
dimensin de la derrota ni por las nuevas condiciones de la lucha. Sin
embargo, seria una insensatez redamar esa vigencia trasfirindola me-
cnicamente a la nueva realidad impuesta por la irrupcin fascista.
La UP emergi de la derrota con una sobrecarga de insuficiencias,
vicios y errores que el pueblo de Chile detecta, cuestionando su efi-
cacia como instrumento poltico. Debe entonces ser repensada, actua-
lizada y depurada de sus expresiones negativas, en trminos de que
nuestro pueblo pueda percibirla, nuevamente, como un slido bloque
orgnico e ideolgico, con solvencia intelectual, moral y poltica.
Nuestra tarea es revitalizarla. Construir, valindose de ella, una
fuerza mayor y ms amplia, que ofrezca una real alternativa de poder
y sea visualizada por los trabajadores como su propio instrumento de
lucha. La concebimos como una "alianza bsica" en el seno de los
trabajadores, pero capaz de proyectarse con amplitud sobre todo el
tejido social. Slo a contar de la existencia de esta fuerza, reformulada
como opcin real de poder, consideramos posible la concertacin de
acuerdos, pactos o entendimientos con otras fuerzas del espectro pol-
tic0 nacional, en torno a los objetivos concretos exigidos por la lucha
contra la dictadura.
La reformulacin de la UP no es tarea fcil. Supone de partida
sustituir mtodos de trabajo anacrnicos, prcticas viciadas e incluso,
dirigentes. Quienes la representen en el futuro, no deben estar ligados
a un pasado, que si bien la historia terminar por reivindicar plena-
mente, por el momento, pesan sobre ellos hondas desconfianzas, pro-
ducto -en la mayor parte de los casos- de la propaganda infame
del adversario. Aun cuando la UP ha ido ganando simpatas y recu-
perando su inmenso prestigio, importantes sectores de la poblacin
continan recordndola en imgenes de sectarismo, cuoteo, ineficien-
cia y desorden.
Es necesario, entonces, que Chile perciba el esfuerzo de una auto-
298 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA EN CHILE

crtica real, animada por una irrenunciable voluntad rectificadora, que

conjuntamente con reivindicar lo verdadero, lo profundamente na-
cional y lo autnticamente humanista de sus posiciones, de su conducta
y de su proyecto poltico, sea capaz de sacudir los errores, las mez-
quindades, y los sectarismos que oscurecieron su quehacer.
No debemos perder de vista un hecho histricamente trascendente:
el saldo demoledor de la derrota no se contabiliza slo en la nacin
destruida, sino tambin en la envergadura de la frustracin provo-
cada. Son los factores subjetivos los primeros que debemos recompo-
ner: la prdida de fe y confianza en la direccin, el peso del terror
que por largo tiempo resentir el espritu de combatividad de las
masas, y la resistencia de ellas a dejarse movilizar tras otra gran
empresa histrica, cuyo desenlace pudiera ser de nuevo. . . el abismo.
La nueva direccin revolucionaria, repensada en su estructura,
en sus mtodos y en su proyecto histrico, no est enfrentada en modo
alguno a situaciones insuperables. Le corresponder - e s cierto-
remontar un perodo de grave y profundo reflujo, en el cual conver-
gen factores an desconocidos. La experiencia fascista ha servido para
descorrer brutalmente ante las masas, los velos que ocultaban el ca-
rcter de clase del Estado, su esencia opresora. La trgica realidad ha
venido en apoyo de las afirmaciones tericas, para poner en evidencia
la falsedad intrnseca de las instituciones burguesas. Cada hombre de
Chile ha conocido la felona de un Parlamento que aplaudi su propia
clausura, y de un Poder Judicial, cuya pretendida majestad, naufrag
vergonzosamente en el sometimiento cobarde, burdo y grosero a la
tirana. Nadie en el futuro podr ser engaado con el mito de un
ejrcito exhibido como s'mbolo y guardin de las gloriosas tradiciones
nacionales y la existencia de una burguesa culta, civilizada y humana.
Existe un cuestionamiento hondo y global de los grandes mitos de
ayer. Este quiz sea el nico y gran aporte del fascismo. De otra parte,
la conciencia de clase sembrada en medio siglo de luchas, fortalecida
en el curso del proceso revolucionario, ha sido enriquecida por la
derrota y la heroica resistencia antifascista. La batalla contra la dicta-
dura ha generado una experiencia organizativa considerable. Los parti-
dos y movimientos de la izquierda, incluyendo el ~ r n ,cuentan hoy
con la disposicin combativa y el heroico patrimonio de sacrificio
y abnegacin, acumulado por sus militantes. El trabajo clandestino,
ajeno a las prcticas polticas chilenas, coloca a las corrientes revolu-
cionarias en condiciones de combate, antes no previstas. Se ha ganado
la conviccin intima, definitiva e irrevocable, acerca de la imposibili-
dad de encarar una empresa revolucionaria, sin la imprescindible
organizacin de su defensa, en trminos ideolgicos, orgnicos y mili-
tares. Finalmente, tendrn a su haber un contingente de cuadros for-
LA UNDAD DEL PUEBLO 299

mados en las sombras de la clandestinidad y de la represin, y una

nueva juventud revolucionaria, que no se agotar en los pasillos par-
lamentarios ni en las viejas prcticas politiqueras y demaggicas.
Por ltimo, nos parece conveniente sealar algunas precisiones en
torno a los partidos de la UP y de la izquierda en general.
Al ponderar el entendimiento socialista comunista, como el ncleo
bsico de la convergencia con otras fuerzas de la izquierda chilena,
no estamos subvalorando el aporte de otras organizaciones polticas.
Comprendemos que esta formulacin, clasista y unitaria, genera serias
y justificadas reservas, en las otras fuerzas de la UP, en la medida que
ella es visualizada como un polo hegemnico, llamado a administrar
o1 entendimiento con los dems partidos aliados.
Es necesario disipar tales recelos. El nfasis puesto en la unidad
de los dos partidos obreros, tiene una motivacin superior ineludible:
la unidad de la clase obrera. Se trata nada menos que de la fuerza
motriz de la revolucin. No es la unidad per se. Es la convergencia
social sobre la cual se lcvanta el proceso revolucionario. Es nues-
tra gran conquista y nuestro gran aporte; malbaratarla sera un
crimen histrico. La reiteracin en el discurso poltico est precisa-
mente en la lnea de preservar ese privilegio, y no en la de subestimar
13 presencia y el quehacer de otras corrientes del pensamiento revo-
lucionario, a las cuales, lejos de ubicar en "funciones de segunda clase",
reconocemos una gran importancia y una irrestricta igualdad de de-
rechos, en la conduccin de las luchas venideras. Esta unidad tiene
desde luego un valor cuantitativo, pero ms all de ello, se le debe
medir en su proyeccin cualitativa. El1 movimiento popular adquiri
su pleno desarrollo con la incorporacin de masas cristianas y de caeas
comprometidas de la pequea burguesa laica, que le dieron amplitud
y madurez, y de un contingente direccional, de extraordinario valor
intelectual, tcnico y moral.
La alta capacitacin profesional y la honradez ejemplar de los
cuadros aportados por la Izquierda Cristiana, MAPU y Partido Radi-
cal, sumados a los que posean los partidos Socialista y Comunista,
permitieron disponer de un excelente plantel tcnico al Gobierno Po-
pular. Debemos insistir sobre la honradez acrisolada de estos tcnicos
y dirigentes. La vi antesca y acuciosa pesquisa fascista, realizada por
g.
miles de funcionarios atemorizados, soplones a sueldo, torturadores
desquiciados y reaccionarios enloquecidos por el deseo de venganza,
tras la perspectiva de descubrir -por lo menos- "un" hecho ver-
gonzoso, "uniYdelito o "un" acto inmoral, imputable a alguno de estos
tcnicos y dirigentes, no logr su objetivo. No existe, hasta hoy, tres
aos de ocurrido d golpe, un solo dirigente o tcnico destacado de la
UP condenado por delito de estafa, desfalco, malversacin, robo o en-
300 ESTRATEGIA REVOLUCIONARIA EN CHILE

riquecimiento ilcito. i Tal fue la moral de los dirigentes revoluciona-

rios! iTaI fue la campaa abominable de falsedades, mentiras y
calumnias, propalada por la reaccin! Ni un solo condenado, ni un
solo sancionado por delitos que atenten contra el honor, la dignidad
y la moral de los 150 000 revolucionarios detenidos, encarcelados, tor-
turados y asesinados por el fascismo.

Hemos intentado en este captulo, aportar al debate activo y abierto

del movimiento revolucionario, algunas conclusiones que emergen de
nuestras propias categoras de anlisis y de pensamiento. Cualquiera
que sea el valor que se les atribuya, no son en modo alguno resultantes
improvisadas de un esfuerzo precipitado. Por el contrario, son ideas
maduradas desde hace largo tiempo, en la meditacin permanente,
sobre ,las alternativas futuras de la lucha popular en Chile y en Am-
rica Latina.
Se trata, en todo caso, del trazado grueso, de las ideas fuerzas, y
d e las orientaciones centrales que a nuestro juicio deben servir de
parmetros en la definicin de las opciones tcticas y estratgicas, que
todava permanecen sin respuesta.
Hemos hurgado en el pasado para reivindicar las grandes lecciones
que la derrota puso en evidencia. A partir de ellas, y de las limitantes
impuestas por la inquietante realidad continental -y la ms espec-
fica de Chile-, emergen proposiciones que estimamos bsicas e insos-
layables: no sern posibles nuevas victorias revolucionarias sin que
las fuerzas populares precisen los lineamientos de una estrategia con-
tinental; del mismo modo, abrigamos la conviccin ntima, de que
no habrn perspectivas serias de xito, en el marco de las realidades
nacionales, al margen de un gran proyecto poltico, orientado sustan-
tivamerite, a erosionar el bloque ideolgico dominante y a quebrar la
estructura represiva-militar, impuesto por el imperialis~rnoy las bur-
guesas locales.
No hemos avanzado ms all de estas concepciones bsicas gene-
rales, en una proposicin detallada y minuciosa de las urgentes tareas
d e hoy. Sera pretensioso siquiera intentarlo. Corresponde a la direc-
cin revolucionaria hacerlo, tanto en el debate terico, como en la
praxis cotidiana; en Ia creacin individual y en el quehacer colectivo.
Lo determinar, en dcfinitiva, la vida misma y el pueblo de Chile.
impreso en talleres grficos victoria, s. a.
jess tern 9-a - mxico 1, d. f.
tres mil ejemplares
29 de abril de 1977