Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LANDIS GYR ZCXe110-Manual de Uso
LANDIS GYR ZCXe110-Manual de Uso
ZCXe110CR monofsico
Manual de usuario
Versin: c
Fecha: 10.02.2012
Fichero: D000044382 - ZCXe110CR - Manual de usuario.docx
2010 Landis & Gyr
2/49 Revisiones
Revisiones
Copyright 2010, Landis+Gyr. Todos los derechos reservados. Sujeto a cambio sin previo aviso
ndice
1 Introduccin _____________________________________________________________ 5
2 Seguridad _______________________________________________________________ 7
2.1 Informacin general _____________________________________________________ 7
2.2 Responsabilidades ______________________________________________________ 7
2.3 Normas de seguridad ____________________________________________________ 8
3 Descripcin del contador __________________________________________________ 9
3.1 Campo de aplicacin ____________________________________________________ 9
3.2 Modelos y variantes ____________________________________________________ 10
3.3 Caractersticas funcionales ______________________________________________ 11
3.4 Diagrama de bloque funcional ____________________________________________ 12
3.5 Unidad de Medida _____________________________________________________ 13
3.6 Medidas _____________________________________________________________ 14
3.7 Curvas de medida _____________________________________________________ 14
3.8 Contrato de tarifas y memorias ___________________________________________ 14
3.9 Calidad de suministro ___________________________________________________ 15
3.10 Eventos _____________________________________________________________ 15
3.11 Alarmas _____________________________________________________________ 16
3.12 Servicios por pulsadores locales __________________________________________ 16
3.13 Conexin/Desconexin mediante elemento de corte ___________________________ 16
3.14 Carga de firmware _____________________________________________________ 16
3.15 Software de servicio y lectura ____________________________________________ 17
3.16 Display ______________________________________________________________ 17
3.17 Pulsadores ___________________________________________________________ 17
3.18 Salida ptica de verificacin ______________________________________________ 17
3.19 Contacto auxiliar _______________________________________________________ 18
3.20 Puerto de ptico _______________________________________________________ 18
3.21 Modem PLC __________________________________________________________ 18
3.22 Salida Serie Rs485_____________________________________________________ 18
3.23 Deteccin apertura caja del contador _______________________________________ 18
3.24 Elemento Rel de Corte _________________________________________________ 18
3.25 Rearme del rel de corte a distancia _______________________________________ 18
3.26 Reloj en tiempo real ____________________________________________________ 18
3.27 Reserva de marcha ____________________________________________________ 19
4 Construccin mecnica ___________________________________________________ 20
4.1 Vista frontal __________________________________________________________ 20
4.2 Elementos de control ___________________________________________________ 20
4.3 Envolvente del contador _________________________________________________ 21
4.4 Tapa cubrehilos _______________________________________________________ 21
4.5 Puente de tensin _____________________________________________________ 21
4.6 Precintos ____________________________________________________________ 22
4.7 Placa de caractersticas _________________________________________________ 23
1 Introduccin
Condiciones Landis & Gyr, S.A.U. ofrece cursos de formacin especficos para la
gama de contadores ZCXe110CR, al igual que para el resto de productos
y sistemas que comercializa. Solicite los detalles y las condiciones del
curso de formacin al representante local de Landis & Gyr, S.A.U. o
dirjanos un correo electrnico a buzon.es@landisgyr.es
Soporte de Landis & Gyr, S.A.U. dispone de servicios de asistencia tcnica de los
producto productos y sistemas que comercializa. Solicite los detalles y las
condiciones de estos servicios a su representante de Landis & Gyr,
S.A.U.
2 Seguridad
Esta seccin describe los aspectos de seguridad que se incluye en el
presente documento, detallando las responsabilidades as como las
normas de seguridad que deben adoptar
Definicin de Peligro
Utilizacin: en situaciones potencialmente peligrosas que podran provocar
daos fsicos graves o incluso la muerte.
Definicin de aviso
Utilizacin: en situaciones potencialmente peligrosas que podran provocar
daos fsicos menores o daos materiales.
Definicin de Notas
Utilizacin: en situaciones potencialmente peligrosas, en las cuales el
producto o un artculo podra resultar daado en su entorno de trabajo, as
como para detalles generales y otras informaciones tiles para simplificar
el trabajo.
2.2 Responsabilidades
El propietario del contador es el responsable de que todas las personas
que trabajen con los equipos de medida cumplan los siguientes puntos:
1. Hayan ledo y comprendido las secciones relevantes del documento.
2. Estn suficientemente cualificados para desempear las funciones
asignadas.
3. Observen estrictamente las normas de seguridad y las instrucciones de
operacin descritas en este documento.
En particular, el propietario del contador es responsable de:
La proteccin de las personas
La prevencin de daos materiales
La formacin del personal.
Doble aislamiento
Sentido de circulacin de energa
bidireccional
Contador con reloj interno para funciones
de tarificacin
Contador con circuito monofsico a 2
hilos
Bajo ningn concepto deben limpiarse los contadores con agua corriente o
con dispositivos de alta presin. La entrada de agua en el contador puede
provocar cortocircuitos.
Pulsador precintable
Microprocesador
Pulsador display
Proceso
Reloj interno de datos
Datos de Display LCD
Energa facturacin
Tablas tarifa potencia, Salida ptica
etc
Ind. estado PLC
Salidas Conexiones de salida red Fase (Fs)y neutro (Ns) .Mediante el elemento
de corte conecta/desconecta la instalacin de la vivienda.
Display LCD de cristal lquido para visualizacin de los registros de
energa, potencia, tensin, intensidad, factor de potencia, as como
alarmas y avisos.
Salida ptica para verificaciones metrolgicas (diodo visible) para
energa activa / reactiva
Interface de comunicacin local mediante puerto ptico.
LED de salida para indicacin del estado del PLC
Interface de comunicacin remota mediante modem PLC.
Rel auxiliar para indicacin de tarifas o seal de consignas de
demanda.
Descripcin del contador 13/49
Sistema de Medida
Procesamiento de la seal
En funcin de la calibracin del sistema de medida realizada durante la fabricacin del
contador, el microprocesador primero evala la seal del sistema de medida por medio
del factor de calibracin. Este factor es determinado y almacenado en la fase de
calibracin del proceso productivo. Por tanto, todas las medidas que registra el contador
van corregidas con esta calibracin.
En un primer paso de procesamiento instantneo, y a partir de los valores recibidos
desde el circuito de medida (Potencia Activa, Tensin e Intensidad) el microprocesador
calcula instantneamente las potencias reactiva Q y aparente S, factor de potencia PF,
frecuencia de red F y ngulo de desfase tensin-intensidad.
Valores totales: +A, A, +Ri , -Ri, +Rc , -Rc, +VA, VA, cos
Control de tarifa
La tarifa se controla Internamente mediante reloj y tabla de calendario anual.
Adems el equipo dispone de una memoria RAM voltil para la informacin que se
actualiza en tiempo de ejecucin. Esta RAM s necesita alimentacin para su
funcionamiento que la toma de la fuente general
Para el mantenimiento del reloj interno se dispone de una batera de Litio con objeto de
mantener el reloj interno en caso de fallo de alimentacin.
Fuente de alimentacin
La fuente de alimentacin de la parte electrnica se obtiene de la red monofsica.
Una comprobacin continua de los niveles de tensin asegura un correcto funcionamiento
del equipo as como un correcto proceso de apagado y encendido ante fallos de tensin
con el consiguiente almacenamiento y recuperacin de los datos.
3.6 Medidas
Las medidas son las magnitudes directas que proporciona el contador y son:
Energa Activa Importacin y Exportacin (kWh)
Energa Reactiva Q1, Q2, Q3 y Q4 (kVArh)
Potencia Activa media cuarto-horaria total (kW)
Potencia Activa media (kW)
Potencia Reactiva media (kVAr)
cos phi y ngulo phi L1
Tensin de fase (V)
Intensidad de fase (A)
El tiempo de refresco de los valores (P, I, V,...) es de 1 segundos.
Se puede parametrizar para que discrimine contratos en simple tarifa, doble tarifa y
mltiple tarifa (hasta 6 tarifas), segn legislacin vigente y futuras normativas.
Se puede tarificar tanto la energa activa como la reactiva y las potencias mximas de
Activa.
Descripcin del contador 15/49
Los cierres se pueden hacer programados, por telemedida o a requerimiento del usuario
mediante el pulsador precintable del equipo.
EL rel de salida se activa /desactiva en funcin de la asociacin que se realice con uno
de los 6 periodos de integracin.
3.10 Eventos
Todos los eventos generados por las diferentes funcionalidades del equipo se registran
de forma centralizada en diferentes Registro de Eventos:
Eventos estndares
o Actualizacin Software.
o Cierres. (diferenciando por pulsador, local remoto).
o Reset a 0 borrado de registros del contador.
o Cambio de parmetros (Potencias contratadas, tabla de temporadas,
tabla de festivos, parmetros de comunicaciones)
o Alarmas
o Errores internos
o Cambio de calendario
3.11 Alarmas
Existen las siguientes alarmas en el contador:
Fraude: Apertura caja contador, deteccin de campos magnticos o deteccin de
intensidad sin tensin.
Fallo Crtico: el equipo determina que se est produciendo una avera que le
impide su correcto funcionamiento.
Fallo No critico: como por ejemplo batera agotada, mediante el sensor de
estado de batera y el tiempo de uso de la misma.
Alarma fallo de tensin.
Los rels actan para desconectar el contador ante una orden dada o bien directamente
desde la central de control, que llega va comunicaciones, o bien mediante alguno de
los algoritmos de gestin de demanda que se hayan definido para ello.
3.16 Display
El Display es de tipo LCD de cristal lquido y dispone de 3 zonas diferenciadas:
Zona numrica: formada por 8 dgitos de 7 segmentos con puntos decimales,
para mostrar los valores de los registros
Zona de codificacin: formada por 6 dgitos de 7 segmentos con puntos
decimales para mostrar el indicativo (codificacin) de cada registro
Zona de unidades: formada por las unidades especficas del valor de la zona
numrica.
Zona de indicadores especficos: formada por los indicadores smbolos
especficos y 7 flechas con diferentes funcionalidad.
3.17 Pulsadores
El equipo dispone de dos pulsadores; uno no precintable para manejo del Display y
reconexin de rel de corte y otro precintable para las funciones a realizar slo por la Ca.
Elctrica.
El cuarzo interno se alimenta de una batera tambin interna para mantener la fecha y
hora ante fallos prolongados de tensin del equipo.
Descripcin del contador 19/49
El reloj interno sirve para sincronizar el calendario de tarifas, para realizar el cambio de
invierno/verano automticamente, para activar el rel indicador de tarifas, etc.
Led de Botn de
verificacin Display
Puerto ptico
Precinto de
fabricante
Salida rel
seal de tarifa
Construccin mecnica 21/49
La tapa frontal bajo la cual se ubica el botn de reset del contador, dispone de un
tornillo para precinto tipo espiga o hilo, que asegura la apertura de la misma y por tanto
del acceso al botn de reset.
Construccin mecnica 23/49
Fabricante y familia
Constante de verificacin del contador y clase
de precisin
Smbolo de bidireccionalidad
Smbolo de doble aislamiento
Smbolo de tarificacin
Smbolo de contador monofsico
Denominacin del contador
Modelo.
Tensin de referencia
Frecuencia de referencia
Intensidad mnima, referencia, mxima
Ao de fabricacin.
Marca CE, marcado de metrologa y n del
Organismo Notificado.
Rango de temperatura..
Nmero de serie del contador
Cdigo de barras segn UNE EN 207010.
N MAC identificativo para Comunicaciones
PLC
Cdigo de puntos
Bornes auxiliares
1. Rel 1: Bornes 23 y 24
3. Sin uso
4. Salida RS485: Bornes c,a,b,c
1 3 4 6
Uc230 COM
VAC RS485
1 3 4 6 2324 c a b c
3
6
7 4 5
1.FFlechasdedireeccindeeneergaActiva/Reeactivaeindiccadoresdeno
omarchaenvvacio.
2.VValordelosreegistrosdedatos
3.SSimboloindica ativodelestad
dodelreldeccorte
4.VValorindicativvodelcampodelregistro
5.SSimbolosIndica adoresespecf
ficos
6.UUnidadesdem medida
7.Indicadordetarifaencurso oporcadacontrato
5.2 mbolos de
Sm el Displa
ay
A continuaci
n se descrriben todoss los smbolos del Disp
play en las operaciones normaless
de
e funcionam
miento del equipo.
e
En
n la primera
a lnea del Display
D se muestran
m lo
os registros principales del contador:
Campo de
d 6 dgitoss disponibles para
cdigo definir ell campo dell valor
Campo de
d 8 dgitoss
valor
Tarifa en
n Digito izquierda (1,2,3) marc
ca el
Curso contraato
Digito derecha (16) marca a la tarifa
en currso
Unidades de Unidades de med dida del cam
mpo del
medida kW
Wh valor
kv
varh
Smbolo de Cuadrrante activo
o (Q1,Q2,Q3
3,Q4).
sentidoss de + Impportacin
energa - expo
ortacin
No
o marcha en
n vacio de E.
E Activa
No
o marcha en
n vacio de E.
E React.
Operacin 27/49
Smbolos
Especficos
Smbolos
genricos
A1 SP PR CM A5 A6 LR
(0.78.0)Tot. Reactiva Q3
Pulsacin corta < 2 seg.
(0.88.0)Tot. Reactiva Q4
(1.0.0) Fecha y Hora
Pulsacin larga > 2 seg.
(ID) Identificador Comm
Mens de datos
Pantalla MENU Mens Secundarios
Lx1 Actual
Lx2 Cierre 1 Datos Men de
Lx (1..3) contratos
[3 pantallas Lx13 Cierre12
una por <Atrs>
contrato]
Men Info General
L40 Indicad
L41 PotContr
L43 Val curso
L44 Val inst
L45 Comunic
L4 Info
L46 Ident Datos Men de
Informacin
L48 Cambio Est.,
General
L49 Disconect
L50 Calidad
L51 GAP
L52 Reset
<Atrs>
Atrs
Operacin 31/49
Todas las pantallas de datos que dependan de esta pantalla tendrn el valor 1 en el
grupo B del cdigo. No se visualizarn cierres que no existan. El nmero mximo de
cierres es de 12
Pantalla L11 (CONTRATO 1: ACTUAL).
Es la pantalla que muestra la informacin de Valores actuales del contrato 1Esta
pantalla mostrar la informacin slo cuando est activada, es decir, si no se han
activado ciertas tarifas, no aparecer en pantalla informacin sobre dichas tarifas.
A continuacin se describen los tipos de datos que se visualizan en esta pantalla y el
orden de los mismos:
Cdigo
Significado
OBIS
ENERGIA ACTIVA ABSOLUTA IMPORTACION Contrato 1
1.18.x Donde el valor de X es el perodos tarifarios de Energa Activa desde
el inicio de activacin del contrato, si X=0 indica el total.
ENERGIA REACTIVA ABSOLUTA IMPORTACION INDUCTIVA
Contrato 1
1.58.x Donde el valor de X es el perodos tarifarios de Energa Activa desde
el inicio de activacin del contrato, si X=0 indica el total.
MAXIMAS IMPORTACION Contrato 1
Mximas del perodo de facturacin (si estn activas), donde el valor
1.16.x de X es el perodos tarifarios de potencia Activa en el periodo de
facturacin en curso, si X=0 indica la mxima total.
Cdigo
Significado
OBIS
ENERGIA ACTIVA ABSOLUTA IMPORTACION DEL CIERRE CC
Donde el valor de X es el perodos tarifarios de Energa Activa desde el
1.18.x.cc inicio de activacin del contrato, si X=0 indica el total.
Todas las pantallas de datos que dependan de esta pantalla tendrn el valor 2 en el grupo B
del cdigo.
Operacin 33/49
Cdigo
Significado
OBIS
ENERGIA ACTIVA ABSOLUTA IMPORTACION:
3.18.x Donde el valor de X es el perodos tarifarios de Energa Activa desde
el inicio de activacin del contrato, si X=0 indica el total.
ENERGIA ACTIVA ABSOLUTA: EXPORTACION
3.28.x Donde el valor de X es el perodos tarifarios de Energa Activa desde
el inicio de activacin del contrato, si X=0 indica el total.
ENERGIA REACTIVA ABSOLUTA IMPORTACION INDUCTIVA:
3.58.x Donde el valor de X es el perodos tarifarios de Energa Activa desde
el inicio de activacin del contrato, si X=0 indica el total.
ENERGIA REACTIVA ABSOLUTA EXPORTACION INDUCTIVA
3.68.x Donde el valor de X es el perodos tarifarios de Energa Activa desde
el inicio de activacin del contrato, si X=0 indica el total.
MAXIMAS IMPORTACION:
Mximas del perodo de facturacin (si estn activas), donde el valor
3.16.x de X es el perodos tarifarios de potencia Activa en el periodo de
facturacin en curso, si X=0 indica la mxima total.
Cdigo
Significado
OBIS
ENERGIA ACTIVA ABSOLUTA IMPORTACION DEL CIERRE CC
Donde el valor de X es el perodos tarifarios de Energa Activa desde el
3.18.x.cc inicio de activacin del contrato, si X=0 indica el total.
N de
Texto del Men Significado
pantalla
IndICAd INDICADORES DE FUNCIONAMIENTO L40
POTENCIAS CONTRATOS:
PotContr Potencias contratadas contrato 1
L41
VALORES EN CURSO:
VALCUrSO Valores de potencia, mxima en curso, totalizadores y L43
valor de la potencia del ltimo perodo de integracin
COMUNICACIONES: L45
ConunIc Parmetros de comunicaciones
IDENTIFICADORES:
Identificadores del equipo: nmero de serie, Versiones L46
IdentiF de firmware, identificadores definidos en el protocolo de
comunicaciones.
CAMBIO HORARIO:
Canbest Fechas de cambio horario invierno-verano y verano- L48
invierno.
INDICADOR DE COMUNICACIONE:
0.96.5.4
0 no registrado, 1 registrado).
Cdigo
Significado
OBIS
POTENCIAS CONTRATADAS
Corresponde a los valores en kW con 2 decimales de las potencias
1.135.X contratadas por tarifa (X) que servirn para la gestin de la potencia
contratada (actuacin rel de corte)
Cdigo
Significado
OBIS
0.00.2 Configuracin del puerto serie ptico:
Cdigo
Significado
OBIS
0.00.0 ID de comunicaciones: Representa el valor de la direccin MAC
Cdigo
Significado
OBIS
Sin Uso
Existen dos tipos de reset: reset de claves (Rc) y reset de datos y de configuracin
(Rd)
Reset de claves del contado: Situar el Display en la opcin (Rc) y pulsar la tecla de
reset (tecla precintable) durante 5 segundos. Este reset cambia las claves del
contador a las claves por defecto de fbrica.
Reset de Registros de energa y configuracin. Situar el Display en la opcin (Rd) y
pulsar la tecla de reset (tecla precintable) durante 5 segundos. Aparece el mensaje Rd
disp., indicando que el equipo est preparado para recibir la orden del reset va
comunicacin por cualquiera de los puertos.
Con el reset Rd se ponen los registros de energa de los contratos y las curvas de
carga a cero. Pero no los registros totales. Adems los parmetros se ponen a los
valores de fbrica.
Operacin 41/49
6 Instalacin
122 mm
146 mm
52,5 mm
105 mm
Tornillos de la borna
Cable
Aislamiento del
cable, hasta el
terminal.
Terminal Caja de termional
Nunca trate de sacar los cables sin desatornillar los bornes previamente ya
que esto puede daar los terminales.
Este producto contiene una batera de Litio que se debe de tratar como
residuo peligroso.
8 Datos tcnicos
El contador ZCXe110 Cumple con todos los requisitos de las normas de aplicacin:
EN 50470-1: Equipos de medida de la energa elctrica. Requisitos generales- Equipos de medida (ndices de
clase A, B y C).
EN 50470-3: Equipos de medida de la energa elctrica. Requisitos particulares. Contadores estticos de energa
activa (ndices de clase A, B y C).
Clasedeprecisin Instalacindelcontador
ClaseBparaE.Activa(MID)segnEN504703 Ubicacin Interior
Clase2paraE.Reactiva(IEC)segnEN6205223 Humedad Sincondensacin
Entornomecnico M1
Entornoelectromagntico E2
Medida Rangodetemperatura
Medidacombinadabidireccional Operacin: 25C...+70C
Monofsico Almacenamiento: 40C...+85C
Max.Display: 20C...+70C
Caractersticaselctricas Consumo
Tensinnominal Un=1x127230VAC Circuitodetensin(sincomunicar) 1,8W/8VA
RangodeMedida desde20%hasta+15%Un Circuitodeintensidadcon5A 0.002W
Frecuencia 50Hz1Hz
Intensidades Aislamiento
Intensidaddearranque Ist=0.02A Tensinalterna 4kV50Hz1min
Intensidadmnima Imin = 0.2A Impulsodetensin 6kV
Intensidaddetransicin Itr = 0.5A
Intensidaddereferencia Iref= 5A
Intensidadmxima Imax = 60A
Intensidadtrmica Ith = 100A
Salidaderels Envolvente
Relconenclavamiento(opcional) 8A/230V Penetracinapolvoyagua IP53
Proteccin ClaseII
Dobleaislamiento
Material=Policarbonatoantiesttico
Caractersticasdelosbornesprincipales Caractersticasdelosbornesauxiliares
Tipo:.......................................... Dobletornillo Tipo:..........................................simpletornillo
Dimetro................................................... 8.5mm Dimetro................................................... 2.5mm
Seccinmximacablergido........................35mm2 Seccinmximacable..................................2,5mm2
Seccinmximacabletrenzado...................25mm2 Dimensionesdeltornillo...............................M2,5x4
Seccinmnimadelcable ...........................4mm2 Parmximodeapriete ...........................max.0,6Nm
Dimensionesdeltornillo...............................M6x14
Parmximodeapriete ............................max.3Nm
Teclasdecontrol Peso
PulsadordelDisplay 1kg
Pulsadorprecintableparacierresyoperacionesde
configuracin
Reloj PantalladelDisplay
EnOperacinNormal 8dgitos
Precisin:0.2s/da(a+23C)(EN6205421) Indicadoresdetensin,direccindeenerga,no
Reservademarcha marchaenvacio,alarmas,unidadesdemedida,
estadodebaterayestadodelreldecorte
Precisin:<1s/da(at+23C)
Mantenimientodelrelojsinalimentacindel
contador:5aos
LEDdeverificacin
LEDvisible(rojo)paraindicacincargadelcontador
(parpadeoproporcionalalacarga)ydenomarcha
envacio(encendidocontinuo)
Datos tcnicos 49/49