Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Santos, Domingo - Hacedor de Mundos PDF
Santos, Domingo - Hacedor de Mundos PDF
MUNDOS
Domingo Santos
Portada:
Antoni Garcs.
ISBN: 84-7386-414-X.
Depsito legal: NA-856-1986
Hacedor de mundos
(Comentario de la contraportada)
Tal vez sin el desastre de la nave descubrimiento Javier Ortega no hubiera llegado a
conocer nunca su poder. Pero su sorprendente vuelta a la Tierra desde centenares de aos luz
de distancia lo enfrent a un nuevo y aterrador conocimiento: no solo era capaz de cambiar lo
que le rodeaba, sino dominarlo por completo. Y as, Javier Ortega supo la gran verdad del
Universo del que crea formar parte: que nada es real fisicamente, que el Cosmos entero es
creacin de unos pocos, y que l haba irrumpido en un plano de realidad en donde solamente
tena dos opciones unirse a la lite de los creadores... o perecer.
Domingo Santos es sin duda el ms prolfico de los autores de ciencia ficcin del pas. Naci en
Barcelona en 1941 y escribe ciencia ficcin desde que tena 16 aos.
Pere Domingo Muti, que es su verdadero nombre, public su primera novela en 1959 y desde entonces
ha alternado las actividades de escritor, editor, recopilador, director de colecciones o traductor, siendo
uno de los mximos promotores del gnero. Entre sus actividades destac su iniciativa como editor de la
revista Nueva Dimensin.
Autor de ms de una veintena de novelas, entre sus obras destaca Gabriel, una de sus mejores, donde
relata la historia de un robot demasiado humano que se encuentra en una especie de cruzada. Gabriel fue
publicada en la coleccin Nebulae en los aos 60 y traducida a diversos idiomas, constituyndose en la
nica novela de este gnero que ha traspasado las fronteras espaolas.
El visitante, El mito de los Harr, El brbaro, y La niebla dorada son otras obras de este barcelons, cuyo
nombre est ligado al Concurso Domingo Santos, que cada ao organiza el congreso espaol de ciencia
ficcin (HISPACON), a instancias de la Asociacin Espaola de Fantasa y Ciencia Ficcin.Fue jurado
del Premio UPC de Ciencia ficcin durante los primeros cinco aos de vida, y posteriormente ha sido
finalista del galardn (1996) y ganador de la mencin de la edicin de 1997.
Bibliografa
Novelas
--------------------------------------------------------------------------------
Fuente texto sobre el autor: PremiosUPC 1997
Fuente bibliografa: Esbozo de una bibliografa de la CF espaola, por Armando Boix (Ad Astra n 13) y
Base de datos ISBN
A Olaf Stapledon y Phillip Jos Farmer,
que en su labor hacedora
fueron ms osados que yo.
PROLOGO
Pudo ver claramente retorcerse los hierros cuando una seccin del casco
revent desde el interior, y el enorme boquete. Vio tambin como la anilla donde
estaba anclado el traje de seguridad de su traje era arrancada con todo un
fragmento del casco por la explosin, y parta como un proyectil en una lnea
cuarenta y cinco grados divergente a su actual posicin. Apenas tuvo tiempo de
pensar en el significado de todo aquello cuando el cable que ya no era de seguridad
se tens bruscamente, con un inaudible chasquido, y la vibracin que se transmiti
por todo su cuerpo y el pasajero asomo de gravedad que sacudi su estructura
sea le indicaron que estaba siendo arrastrado por el impulso transmitido al otro
extremo del cable.
Su entrenamiento le hizo actuar con precisin, por encima del pnico que
intentaba apoderarse de l. Primero detener los giros sobre s mismo. Aferr con
ambas manos los brazos del impulsor y trat de fijar por la rapidez del movimiento
circular de las estrellas la intensidad y el ngulo de sus giros. Aguard unos
segundos: el tirn del cable haba hecho que su movimiento original variase
sustancialmente, adquiriendo nuevos impulsos secundarios que dificultaban
cualquier orientacin y convirtiendo su trayectoria en un movimiento
aparentemente descontrolado cuyo esquema de giros y contragiros daba la
impresin de ser absolutamente irregular. No lo era. Con la experiencia que solo da
la practica, fue identificando los distintos elementos circulares que formaban su
trayectoria compuesta, y puls los chorros de su impulsor en consecuencia,
anulndolos uno tras otro hasta convertir su impulso en un movimiento rectilneo.
Que lo estaba alejando cada vez mas de la nave, arrastrado por el ahora
intil cable de seguridad. Absolutamente intil, de modo que solt el cierre de
enganche de su cinturn y se desprendi de l. La inercia sigui arrastrndolo, as
que us los chorros de freno para contrarrestar el impulso, y la tensa lnea del
cable desapareci en pocos segundos en la oscuridad. Entonces efectu la maniobra
ms sencilla y que ms veces haba practicado con su impulsor: dio media vuelta.
Reparar una antena de orientacin hiper daada era lo que le haba llevado
al exterior cuando se produjo el desastre. Estaban a medio camino de vuelta a la
Tierra con una carga de materias primas de alta cotizacin en el planeta, a una
distancia de cien parsecs del sistema solar. Esto representaba ocho meses de viaje
todava, para la nave. Ahora seran muchos ms. Toda la eternidad.
Ignoraba el tiempo que tarda uno en morir por falta de oxgeno. Pero lo
imagin largo. Y terrible. Y desesperado. La angustia tena que ser insoportable.
Quiz uno perdiera piadosamente el sentido a los pocos momentos, ahorrndose as
la tortura de saber que se estaba muriendo. O quiz no. Quiz permaneciera
consciente hasta el final. Sin ahorrarse ningn dolor.
Lo peor era verse rodeado por la nada. Jams se haba dado tanta cuenta
de lo abrumadoramente lejanas que estaban las estrellas. Miradas de puntos
brillantes que poblaban toda la esfera a su alrededor, formando una bveda
fascinante de configuraciones curiosamente deformadas, casi irreconocibles desde
aquella perspectiva. Intent localizar el Sol dentro del conglomerado de la Va
Lctea y tras unos instantes lo consigui. O crey conseguirlo. No estaba seguro.
Pero tampoco importaba. All estaba la Tierra, inalcanzablemente lejos, giraba en
torno a aquel punto casi invisible a cien parsecs de distancia, trescientos ocho
billones de kilmetros. Tan inaccesible como la eternidad. Y solamente le
quedaban... 12:01 horas. Si respiraba pausadamente.
Lo peor era la oscuridad. All no haba ningn sol cercano que iluminara
las cosas. La nave conectaba sus proyectores externos cuando alguien sala a
trabajar al exterior, y esto daba corporeidad a su masa en el vaco interestelar. Los
potentes focos gemelos de su impulsor, abrindose en amplios haces cnicos ante
l, iluminaban todo lo que estuviera delante de su cuerpo. Pero su alcance era
corto, y si no haba nada que iluminar en las inmediaciones era como si no
existieran. Ni siquiera poda ver su propio cuerpo. Y eso era, quiz, lo peor de todo.
Era algo tan inesperado, tan deseado, tan increble, que hizo vibrar en
resonancia todos sus nervios. Mir alucinado a su alrededor. Y entonces vio, ante
l, el imposible espectculo: el planeta azul y blanco, familiar, querido, flotando
glorioso ante l, inundndolo con su luz, a l que haba permanecido baado en las
tinieblas, inundndolo con su aura de cotidianidad. Y a un lado, avanzando hacia l,
el huso plateado, resplandeciente, de una nave de vigilancia y rescate.
David Cobos no pudo responder. De lo nico que fue capaz fue de sollozar.
Sollozaba cuando una figura, manejando un impulsor idntico al suyo, se destac
de la nave y avanz hacia l, lo sujet del brazo y lo remolc hacia la esclusa de
entrada del aparato. Segua sollozando cuando unas manos expertas le quitaron el
casco y unos ojos inquisitivos se clavaron fijamente en los suyos. El indicador de
oxgeno de su impulsor sealaba 00:16.
El doctor Payot tabale ligeramente sobre la mesa con la punta del lpiz.
El principal problema era que David no saba como enfocar el fondo del
asunto. Haba estado dndole vueltas durante meses, sin ver la mejor forma de
abordarlo. Ese era uno de los motivos de que hubiera acudido a Pars. Le haban
hablado de la reputacin de Henri Payot. Aunque su titulo oficial lo calificaba como
neurlogo y psiquiatra, su fama mundial proceda del hecho de haberse
especializado en todos los aspectos de lo paranormal. El avance sufrido por los
fenmenos paranormales en las ultimas dcadas, sobre todo a partir del cambio de
milenio, haba hecho florecer nuevas especialidades mdicas reconocidas
oficialmente. Tal vez fuera debido a una mayor permisividad no habituales, por
parte de una sociedad que se iba abriendo poco a poco a nuevas fronteras, lo que
haba hecho que un numero creciente de personas revelaran pblicamente la
posesin de habilidades desconocidas o no aceptadas hasta entonces, en forma
ms o menos intensa. Y estas revelaciones se haba producido en multitud de
ocasiones con acompaamiento de profundos traumas. Los nuevos poderes no solo
se revelaban difciles de dominar, sino que tambin resultaba alienante convivir con
ellos. Una telepata latente significaba abrir tu mente a un laberinto de
pensamientos insospechados que rondaban a tu alrededor y te asaltaban en el
momento ms inesperado. La precognicin poda significar el descubrimiento de
que tu ser ms querido iba a morir violentamente dentro de pocas horas. La
telequinesis ver como de pronto un objeto se estrellaba contra el suelo ante ti, que
de repente te sentas incapaz de seguir retenindolo en el aire. No, no resultaba
fcil convivir con unos poderes extrasensoriales recin descubiertos, y muchas
veces era necesario una profunda orientacin. El doctor Payot, autor de media
docena de libros al respecto, se haba convertido en una celebridad sobre el tema.
David Cobos haba dudado mucho antes de decidirse a acudir a l. Tan solo
la acumulacin de varios traumas sucesivos lo haban convencido de que era
necesario hacer algo. Haba transcurrido ya ms de un ao desde la explosin que
haba destruido la Plux II y su milagrosa aparicin en las inmediaciones de la
Tierra. Tras los abrumadores trmites de la investigacin, cuando los estamentos
oficiales le dejaron finalmente libre, se haba encontrado con una cuenta bancaria
que, entre salarios atrasados, indemnizaciones y derechos varios, le permita vivir
sin trabajar entre tres y cinco aos, como mnimo. Adems, algunos peridicos,
revistas y cadenas de televisin le haban pagado esplndidamente por las
entrevistas, relatos y colaboraciones que le haban solicitado durante los primeros
momentos del boom Cobos. Actualmente, poda vivir esplndidamente ms de seis
aos antes de que tuviera que empezar a pensar seriamente en volver a ponerse a
trabajar.
Y all esta l ahora, intentando decidir como enfocar el asunto. Las palabras
se apelotonaban en su boca sin conseguir salir. Era difcil resumirlo todo en unas
breves frases. Al fin se decidi. Inspir profundamente y dijo:
-Es difcil decirlo. Ahora que s de que se trata, miro hacia el pasado y creo
ver indicios de lo que me ocurre en algunos sucesos ocurridos hace mucho tiempo.
Pero por entonces yo era joven e inexperto y no racionalizaba como ahora lo que
pasaba a mi alrededor. Simplemente vea en torno mo algo que me hacia..., no s
como decirlo, diferente de los dems. S, puede que fuera lo mismo que me ocurre
ahora. Pero nunca lo identifiqu como tal.
-Dice usted que puede cambiar cosas a su alrededor. Muy bien. Descrbame
exactamente como y en qu medida.
Lo mir horrorizado.
-Quiere decir...?
Escuche. Usted dice que posee poderes. Le creo, por supuesto, o de otro
modo no habra hecho lo que hizo ni habra venido aqu. Dice tambin que le
resulta difcil explicarlo. Muy bien. Entonces nada mejor que una prueba. Hgame
una demostracin. Sencilla, para empezar.
David suspir.
-Qu flores? Nunca ha habido flores all. Hasta ayer haba una figura de
cermica representando un unicornio, pero la mujer de la limpieza la dej caer y la
hizo aicos, y estoy buscando algo con que sustituirla. Realmente, la chimenea se
ve desnuda sin nada encima.
-No. Desde que entr en esta habitacin hasta hace unos instantes haba
un centro de flores encima de la chimenea. Eran flores de tela, muy realistas,
entonadas en colores azules y blancos. Yo las he hecho desaparecer. Y ah radica el
principal problema de lo que me ocurre: cuando hago que algo cambie a mi
alrededor, nadie se da cuenta del cambio.
-Qu quiere decir con esto? -el doctor Payot puls de nuevo el botn que
lanzara su seal acstica a la grabadora.
El doctor parpadeo.
-Por supuesto que puedo, pero no voy a hacerlo. Si devuelvo las cosas a la
forma como estaban antes, usted no recordar nada de esto, y aunque yo le jure
que ha ocurrido no lo creer. Y aunque yo filmara todo lo ocurrido, y lo grabara en
cinta, y lo registrara de todas las formas imaginables, ninguna pelcula, ni cinta, ni
cualquier otro medio de reproduccin mostrara nada de ello. Eso es lo ms
desconcertante del asunto, doctor. Cuando yo provoco algn cambio, todo lo que
exista o no exista anteriormente resulta alterado de acuerdo con la nueva
realidad, no solo de las memorias sino tambin de los registros. As que deberemos
seguir como estamos ahora, para que usted pueda convencerse de que le estoy
diciendo la verdad.
-No comprendo nada de todo esto, pero debo admitir que tiene que haber
ocurrido algo desconcertante. Esta bien, admito que posee usted unos poderes...
peculiares. Tiene que poseerlos. Sin embargo...
David Cobos se levant. Permiti que una sonrisa distendiera sus labios.
Payot carraspeo.
-Antes de hacer pasar a otro paciente, ser mejor que hable con el doctor.
Es probable que desee hacer... esto... algn arreglo.
Pars ya no era lo que haba sido antes. Desde la gran inundacin del Sena, tras
la rotura de la megapresa de Romilly, obra de un atentado terrorista del Frente de
Liberacin de Oc, la capital de Francia haba tenido que replantearse por completo
su esttica. Por supuesto, la torre Eiffel fue reconstruida inmediatamente, pues
Pars no sera Pars sin ella, pero gran parte del resto de la historia parisina haba
quedado destruido ms all de toda posible salvacin. El Sacr Coeur result
indemne, as como la mayor parte de la colina de Montmartre. Pero ms del
noventa por ciento de los tesoros del Louvre se perdieron, incluida la Gioconda, y
solamente pudieron salvarse algunas estatuas entre las que no se hallaba la Venus
de Milo, rota en mil pedazos por el embate de las aguas. El numero de victimas
result enorme, mas de un milln, sin contar las de la banlieue, pero lo que ms
doli a los franceses fue que el mausoleo de Napolen hundido en su nicho de les
Invalides quedara cegado por toneladas de barro. Ni siquiera los palacios de
Versalles y Fontainebleau, tan penosamente reconstruidos a lo largo de los aos
por los sucesivos gobiernos franceses, resultaron indemnes. Los medios de
comunicacin vociferaron que aquello haba sido un artero ataque a las mas puras
esencias de la nacin gala, pero el hombre de la calle termin alzndose de
hombros y pensando que ya era hora de enterrar de una vez el pasado, aunque
fuera bajo lodo, y mirar de cara al futuro. La historia era algo hermoso de recordar,
pero solamente como curiosidad, por lo que era fcil prescindir de ella.
Haca doce aos de todo aquello. Ahora Pars haba restaado sus viejas
heridas y volva a lucir alegre y bulliciosa. Mientras descenda en el ascensor
ultrarrpido desde el piso diecisiete del edificio, donde el doctor Payot tena su
consulta, a la calle, David Cobos se plante que hacer durante aquella semana de
margen que tena por delante. Naturalmente, era una tontera marcharse de la
ciudad y volver el prximo lunes. Pero Pars ya no tena tantos alicientes como para
quedarse toda una semana visitndolo. Por supuesto, poda buscar otras
alternativas. Dedicarse a visitar los castillos del Loira, por ejemplo, que tras la
muerte del Pars histrico se haban convertido en el principal centro de atencin
de los nostlgicos aoradores de la vida pasada. Pero, con sinceridad, no le
apeteca en absoluto bucear en la historia. Oh, si, Pars tena todava la suficiente
vida nocturna (depurada y modernizada ahora que las masas de turistas ya no
acudan en manadas) como para divertirse durante siete das. Pero, se pregunt:
Le apeteca realmente divertirse? Ese tipo de diversin?
Antes de detenerse esos inconscientes e inevitables segundos ante las
puertas automticas, que siempre parecen que no van a querer abrirse ante uno, le
ech una ultima mirada al directorio del edificio. All estaba la placa, en reluciente
metal dorado: Dr. Henri Payot 17. Luego franque la entrada, y no pudo evitar
el detenerse los tambien inevitables segundos mientras comprobaba, con el rabillo
del ojo, que la puerta se cerraba efectivamente a sus espaldas.
En la calle, parpade. La luz del sol le deslumbr por unos momentos tras la
tamizada luz del interior del edificio. Alz la vista hacia la resplandeciente fachada
de cristal que pareca gravitar ominosamente sobre l. En un punto, en el vigsimo
piso, el sol arrancaba un destello cegador a la lisa superficie oscura. Bien, se dijo;
tena toda una semana por delante. Intentara aprovecharla del mejor modo que
pudiese.
Ech a andar hacia abajo por la amplia acera de la gran avenida que
desembocaba en lo que en otros tiempos haba sido la Place de ltoile, con su arco
de triunfo y su llama a los cados, el primero desaparecido y la segunda apagada en
la gran inundacin. Haba bastante gente: la avenida, pomposamente rebautizada
como Avenue du Rond Point para enfatizar el desplazamiento de poder al que
conduca, se haba convertido en la sucesora de los antiguos Campos Elseos, y las
galeras comerciales atraan a mucha gente que se daba una vuelta al salir del
trabajo y antes de regresar a casa. Una seora le dio un golpe en la pierna con una
enorme bolsa de las Galeries de la Libert, las galeras de moda. Apenas oy a la
mujer farfullar el clsico y automtico pardon con que los franceses quieren dar a
entender que no les importa en absoluto lo que le hayan hecho a uno. Los altos
edificios del otro lado de la avenida trazaban sombras oblicuas que dibujaban un
curioso cebrado sobre el pavimento y el denso fluir de los aerocoches por los cinco
niveles de circulacin. Por unos instantes goz del espectculo, pensando que era
bueno estar inmerso entre la gente, mientras sorteaba transentes sumidos en sus
propios asuntos. Luego la misantropa se apoder de nuevo de l, y sinti deseos
de estar a solas en aquella amplia avenida, disfrutarla exclusivamente para l. Se
contuvo al pensar en las posibles consecuencias si daba demasiada fuerza a su
deseo. No pudo evitar un ligero estremecimiento.
El zumbido le lleg desde atrs, claramente destacado del resto del rumor del
trfico. Por unos instantes no supo lo que era; luego identific el motor de un
aerocoche. Se volvi a medias, desconcertado, para ver que pasaba, y mientras lo
haca capt la mirada de terror en las personas que le venan de frente.
Sus piernas iban a ceder de un momento a otro, lo saba. Vea ante l toda
la enormidad de lo que haba ocurrido, y aquello agravaba hasta lmites
insoportables su sentimiento de culpabilidad. Y entonces otro pensamiento empez
a infiltrarse insidiosamente en su cabeza. Por qu un aerocoche abandonara de
aquel modo los carriles reservados a la circulacin de vehculos y se lanzara a
tumba abierta sobre el espacio reservado a la circulacin peatonal? Por supuesto,
existan los conductores kamikase, pero ninguno de ellos se atrevera jams a algo
tan enorme: la penalizacin por sobrevolar la zona peatonal, a menos que existiera
una emergencia muy justificable, era no solo la retirada a perpetuidad del permiso
de conducir, sino una condena de seis meses a seis aos de prisin incondicional, y
una multa que poda llegar al equivalente de cinco aos de sueldo del infractor.
Nadie se atrevera nunca a cometer una barbaridad semejante, y menos en una
acera tan concurrida como aquella, a menos que...
Por unos momentos David solo pudo asentir con la cabeza. Finalmente
consigui articular:
No, los camareros no haban desertado. Al menos, no todos. Pero las mesas
de la terraza y del local estaban vacas. Solamente haba un hombre en un rincn,
ensimismado ante un vaso.
David no saba que era lo que le haba puesto el camarero, pero lo engull
de un trago. Cauteriz su garganta a lo largo de todo su camino hacia abajo, y
finalmente estall en su estomago. Boque. Pero la insensibilizacin le hizo bien.
Llam al hombre.
El camarero sonri.
-Pensado para las parejas que buscan discrecin y para las personas que
necesitan hablar de asuntos privados. -Sonri-. O meditar en soledad.
-Creo que voy a ir arriba -dijo-. Como ha dicho usted muy bien, necesito
meditar en soledad.
El camarero agit la cabeza.
David sonri.
Estaba vaco.
-El hombre -seal hacia las escaleras- que me dijo que haba subido antes que
yo. No estaba arriba.
-Qu hombre?
-Me indic usted que haba subido un hombre antes que yo. Que haba
pedido una botella y un vaso y se los haba subido. La botella y el vaso si estaban,
pero l no. Tiene alguna otra salida el saln de arriba?
-No, no tiene otra salida. Pero yo nunca le dije que hubiera subido nadie.
La botella y el vaso son de un cliente que sali a ver lo que haba ocurrido cuando
empez todo el folln. An no ha vuelto.
-Llneme otro vaso, por favor. Y deje la botella creo que la voy a necesitar toda.
Ech a andar acera arriba. Entre copa y copa, mientras escuchaba zumbar
su cabeza, haba estado meditando en todo lo ocurrido. Primero, alguien intentaba
matarle, no saba por qu. Luego, un desconocido le abordaba llamndole por su
nombre, dicindole que saba que haban intentado matarle y por qu, y que
necesitaba hablar urgentemente con l de todo el asunto de un modo discreto, pues
era arriesgado hacerlo de otra forma. Le peda que se reunieran en un local a no
ms de cien metros de distancia, pero cuando llegaba all haba desaparecido. No se
haba ido: simplemente haba desaparecido. Y el camarero que haca unos minutos
haba sealado su presencia no recordaba ahora haberlo visto nunca.
Inversiones
Mir las otras puertas del rellano, pensando que se haba equivocado de
piso. No tuvo mucho tiempo para mirar; la puerta a la que haba llamado, se abri,
y una rubia algo opulenta y con gafas le estudi crticamente desde el otro lado.
-Desea?
David Carraspe.
David se qued unos instantes inmvil ante la hoja de madera, que pareca
burlarse de l con su dorada y reluciente placa grabada con letras negras, sin saber
como reaccionar. Baj al vestbulo y se detuvo ante el directorio del edificio. Lo
examin atentamente: primero el piso diecisiete, luego todo el directorio. No haba
ningn doctor Payot.
Sali al exterior, se volvi y mir la enorme mole del edificio. Ahora el sol, a
punto de ponerse, se reflejaba en un destello moribundo en los cristales del piso
treinta, mas o menos. All era donde haba estado haca apenas tres horas. No
caba ninguna duda.
Lo que le impeda conciliar el sueo era algo muy distinto. Haba acudido al
doctor Henri Payot en un intento desesperado de liberarse de las obsesiones que lo
atormentaban. Ahora el doctor Henri Payot no exista. Y ese extrao poder que se
haba revelado en l tras el desastre de la Plux II pareca haberse vuelto contra su
persona, y ahora no era l quien dominaba las cosas que le rodeaban, sino esas
cosas las que lo dominaban a l. No dejaba de preguntarse quien poda ser el
hombrecillo que le haba abordado y que tan urgentemente necesitaba hablar con
l, y que haba desaparecido tan bruscamente como apareciera.
Descolg el auricular.
-S?
Una seorita? No conoca a nadie en Pars, y mucho menos del genero femenino.
-Ha dicho que se llama Dorlac. Que tiene un mensaje de su padre para usted.
-Seorita Dorlac? Soy David Cobos. Creo que desea usted verme.
-Muy bien. Pero por favor, no me diga que vayamos cada cual por su lado
y nos encontremos all. No pienso separarme de usted hasta que lleguemos. -
Observ el ligero fruncimiento del ceo de ella-. Sabe?, ltimamente las personas
se me pierden con una sorprendente facilidad.
Esperaba.
El matre era chino (oriental al menos), pero el camarero no, un claro signo
de la prosperidad de muchos de los restauradores chinos emigrados a occidente.
David pidi sopa agridulce y ternera con salsa de ostras y t para beber. La
muchacha se conform con una ensalada y tallarines tres delicias.
Mientras les servan el primer plato (la cualidad principal de los restaurantes
chinos es la rapidez; David haba sospechado siempre que tenan todos los platos
convenientemente preparados en raciones individuales y congelados en forma de
cubitos, y que a la hora de servirlos lo nico que necesitaban hacer era
descongelarlos a golpe de microondas), pregunt:
-Hasta hoy por la maana yo tambin ignoraba quien era usted. Pero
encontr una nota de mi padre dicindome que si no haba vuelto a casa esta
maana a las nueve entrara en contacto con usted y le explicara... -su voz se
apag.
Finalmente dijo:
-Isabelle.
-Muy bien, Isabelle. Veamos. Dice que su padre le dej una nota para que
contactara conmigo si no haba vuelto a casa esta maana. Qu deca
exactamente esa nota?
Querida hija:
Voy a intentar ponerme en contacto con David Cobos. No s si lo
conseguir: ignoro si a mi tambin me estn siguiendo el rastro. Espero que no,
aunque contactar con l puede representar un gran peligro: supongo que lo estn
siguiendo de cerca. Ser cuidadoso, te lo prometo, pero debo hacerlo.
Marcel
David dud.
-Lo he ledo en los peridicos de hoy -dijo ella-. Tem que tuviera alguna
relacin. Por la proximidad con su hotel y con la consulta del doctor Payot.
Fue como una descarga elctrica que sacudi a David de la cabeza a los
pies.
David asinti.
-Fui al doctor Payot precisamente por este motivo. -Hizo una pausa, con
la cucharilla suspendida encima del bol, goteando sopa anaranjada-. Y hablando
de saber..., Quin es exactamente su padre? -esta vez evit cuidadosamente
emplear el tiempo pasado.
-No, supongo que no. -Su tenedor qued abandonado sobre la ensalada
-. Es como usted. Tambin tiene el poder. Aunque en bastante menor grado,
supongo.
David se envar.
David contempl largo rato el vaco mantel junto al plato, incrdulo. Luego
alz la vista hacia ella.
-No les gusta nuestra comida? Tienen alguna queja? -el tono de su voz era casi
suplicante.
-Hizo desaparecer los palillos -dijo. Su tono era casi acusador-. Cmo lo hizo?
-Bueno... igual que mi padre. Y supongo que igual que usted. Aunque
supongo que no con tanta eficiencia. -sonri, alisando el mantel con una mano-.
Imagino que el camarero va a pensar que me los he llevado-.sonri de nuevo.
-S, por supuesto. Eso s. Pero es casi todo lo que puedo hacer. No me pida
cosas ms grandes. Jams sera capaz de hacer desaparecer al doctor Payot, por
ejemplo. O... o a mi padre.
Por primera vez haca una admisin concreta respecto a la suerte que haba
corrido su padre. David capt el temblor en su voz.
-Es mucho ms que eso, seor Cobos. Hacer aparecer y desaparecer cosas
es un juego de nios. Lo que puede hacer usted realmente es cambiar la realidad.
Cambiar la historia. Cambiar el mundo.
-Desean que les traiga el segundo plato? -Sus ojos no podan apartarse
de la ensalada y la sopa que an tenan ante s.
David asinti con la cabeza, ms que nada para quitrselo de encima. ste
retir los platos, con aire casi ofendido.
La muchacha sonri.
Lleg el camarero con los segundos platos. Hubo una momentnea pausa.
El hombre coloc las bandejas sobre la mesa, los platos ante ellos, con la
desconfianza de quien duda ya de que vayan a ser consumidos.
-Mi padre no era muy bueno con el poder -sigui Isabelle Dorlac cuando
el camarero se hubo retirado-. Creo que fue por eso por lo que ellos le dejaron
tranquilo durante tanto tiempo. Poda hacer trucos, pero no cosas realmente
grandes. Pero tena un espritu autnticamente investigador. Cuando descubri que
tena el poder, no se dedic a utilizarlo, sino a investigarlo. As descubri una serie
de cosas. Y as tambin consigui que lo localizaran al poco tiempo. Pero lo
debieron considerar inofensivo, porque lo dejaron tranquilo durante muchos aos. Y
l se dedic enteramente al estudio del poder. Tena la seguridad de que se trataba
de algo hereditario. As que busc a una mujer con latencias paranormales y se
cas con ella, con la esperanza de perpetuar sus habilidades. El resultado fui yo.
Pinch un trozo de carne de entre los tallarines, los sostuvo unos instantes
ante sus ojos, sin verlo realmente, luego se lo llev a la boca.
Esta vez, la actitud del camarero era casi beligerante cuando se acerc a
comprobar sus platos. Se apacigu un poco al ver que ambos estaban semivacos.
Se alej sin una palabra.
-No. Pero supongo que lo han hecho desaparecer. Como al doctor Payot. O
a tantos otros. Cuando algo o alguien les molesta o no les interesa, simplemente lo
eliminan.
-No, nadie. Excepto aquellos que tambin poseen el poder. Ayer, cuando se
fue, mi padre me dio esta nota y me dijo que la conservara conmigo, que no la
dejara en ningn lado. No me dijo nada ms. Hice lo que me haba indicado por que
saba lo que quera darme a entender con guardarla siempre conmigo. Hoy por la
maana la he ledo, como supongo que mi padre esperaba que hiciera sin
necesidad de decirme nada, por que apenas levantarme he sabido que a mi padre
le haba ocurrido algo, ellos lo haban hecho desaparecer: toda huella suya se haba
esfumado del piso; ropas, fotos... todo. Como si no hubiera existido nunca. As es
como lo hacen.
-No lo s. Pero supongo que tiene algo que ver con el poder que se posee.
Mi padre dijo que usted era fuerte. No se exactamente lo que quera decir con esto,
pero pienso que tal vez ellos no pueden hacerle desaparecer. No al menos como los
dems. O como mi padre.
-No s que decir... estoy confuso. Tengo la impresin de que hay algo que no
encaja en todo esto.
David suspir. Tom un trozo de ternera entre sus palillos y lo contemplo fijamente.
-S, creo que tiene razn. Ser mejor tomarse las cosas con calma. -
Volvi a dejar la comida en el plato. Repentinamente haba desaparecido toda su
hambre.
Caminaban en silencio, uno al lado de otro, cada cual sumido en sus propios
pensamientos. David intentaba racionalizar su situacin. Las cosas haban cambiado
radicalmente desde que llegara a Pars. Ahora saba que su caso no era nico o
aislado. El poder, aquel poder, fuera lo que fuese, que haba en su interior, era
detentado por ms personas... y esas personas eran tremendamente celosas de su
posesin. No queran intrusos. Estaban dispuestos a eliminarlos sin
contemplaciones.
Por qu?
-Por qu no?
-Entonces no puede volver a su casa. No para quedarse all sola. -Se dio
cuenta de que no era aquello lo que haba querido decir.
-Oh, al diablo los clientes. -Se volvi hacia la muchacha y la sujet por los
hombros-. Escuche, estoy teorizando sobre lo que usted misma dijo, pero creo
que estoy en lo cierto. Ellos tienen una forma peculiar de actuar. Me tenan
localizado a m; comprobaron que era peligroso, ignoro por qu motivos, he
intentaron matarme fsicamente. Hicieron desaparecer al doctor Payot al parecer
porque yo entr en contacto con l y le puse al corriente de mi existencia y la de mi
poder, pero no lo hicieron hasta despus de que yo hubiera abandonado su
consulta. Su padre me abord, y lo hicieron desaparecer tambin, pero no tampoco
hasta que se hubo separado de m y me aguardaba en el saln de arriba de aquella
cafetera.
-No comprendo...
-Mire. Si ellos, sean quienes sean, intentan impedir que yo siga adelante
en este asunto, querrn eliminar a todos aquellos que representen algn peligro,
por marginal que sea. El recepcionista del hotel puede haberme proporcionado
algunos nombres y direcciones, pero imagino que se halla por debajo del umbral de
lo que ellos consideran peligroso: supongo que est a salvo. El doctor Payot poda
psicoanalizarme y sacar a la superficie cosas ocultas de mi interior: fue eliminado.
Su padre poda contarme lo mismo que me ha contado usted, y tal vez ms: fue
eliminado. Usted ha seguido sus huellas: en consecuencia, tampoco est segura.
-Entiendo.
-Eh?
-Creo que es el mejor sitio. Como ha dicho muy bien usted, es probable
que puedan localizarle en cualquier momento y lugar. Si es as, nos encontrarn
vayamos donde vayamos, de modo que para qu preocuparnos?
-Yo voy a tomar un whisky con agua -dijo ella-. Le apetece lo mismo?
-Solo con hielo -respondi David. Nunca haba sido partidario de aguar ms de la
cuenta el alcohol.
La muchacha sirvi las bebidas. Mientras trajinaba con la botella, los vasos,
la jarra y los cubitos de hielo, sigui hablando:
Aquello hizo pensar a David en lo que pareca una incongruencia. Alz la cabeza.
-Eso es algo que me explic mi padre hace tiempo. Cuando alguien o algo
desaparece, todo lo relacionado con l desaparece tambin, o cambia en
consecuencia. Excepto lo que est prximo o se halla relacionado con alguien que
tambin posee el poder. Esto, en cierto modo, es lo que me ha hecho aceptar su
hiptesis de que el doctor Payot y mi padre desaparecieron cuando estaban lejos de
usted porque su proximidad a usted les protega, y de que a usted intentaron
matarle fsicamente porque no podan hacerle desaparecer del otro modo. Por
supuesto, eso permite suponer que no podran hacer desaparecer tampoco a mi
padre, pero el poder de mi padre, aunque mayor que el mo, era tambin pequeo,
y eso probablemente les permiti dominarle. Lo que me hace aceptar que tambin
pueden hacerme desaparecer a m, si no estoy bajo el rea de influencia, o
proteccin, o como quiera llamarle, de usted.
Pero lo que si no pueden hacer es borrar a nuestros ojos las huellas de los
cambios. Cuando hice desaparecer los palillos del restaurante chino, segu sabiendo
que los palillos haban estado all, y lo mismo le ocurri a usted, aunque sin duda el
camarero pensara que se haba olvidado de ponerlos. Del mismo modo, cuando mi
padre desapareci, y con l todas las pruebas de su existencia, y sus recuerdos
entre amigos, familiares y conocidos, yo segu recordando pese a todo que si haba
existido. Es ms, yo segu existiendo.
Pero esto no ocurre con quienes poseen el poder, aunque sea en grado
nfimo, como yo. De modo que en estos casos se produce una incongruencia..., una
paradoja. Yo estoy aqu, he nacido, s quien es mi padre..., pero mi padre no ha
existido nunca. Ignoro que aspecto tendr ahora mi nueva realidad. Mi madre
muri hace cinco aos. Puede que descubra que de repente soy hija de madre
soltera, o que mi padre muri mucho antes que mi madre, o est vivo y nos
abandon hace tiempo, o que no me llamo Dorlac sino Petit o Savigny o cualquier
otro apellido, aunque siga conservando mis antiguos documentos si los llevaba
conmigo en el momento en que mi padre desapareci. -Esboz una ligera sonrisa
-. Pienso que, si no tuviramos cosas ms importantes de que ocuparnos en estos
momentos, sera interesante investigarlo.
Hizo una pausa, lo suficiente para volver a llenarse su vaso. David tena el suyo casi
intacto.
-No estoy muy versada en astronoma, pero no he notado nada raro en el cielo.
Espere.
Prepararon unos bocadillos para cenar. Mientras coman, vieron las noticias
de la televisin. Todava se hablaba del accidente del da anterior en la avenida del
Prsident Clmart. El balance definitivo era de diecisis muertos y cuarenta y dos
heridos, ocho de ellos muy graves. De los muertos, catorce eran ocupantes de
aerocoches y dos peatones. Todos los heridos eran peatones.
Tras las noticias empez una pelcula rancia. Isabelle prob los dems
canales, sin hallar nada interesante en ninguno de ellos. Desconect el aparato.
David tampoco saba qu podan hacer. La nica solucin posible pareca ser
aguardar a que ellos ensayaran un nuevo movimiento. Pero eso era peligroso
Agit la cabeza.
-No creo que esto no sirva de mucho. Ya le he dicho que todo lo relativo a
mi padre desapareci con l,salvo la nota y mis recuerdos. Qu podemos buscar?
-No creo que haya tantos poseedores del poder en el mundo como para
que nos vayamos tropezando por las esquinas -dijo-. Nunca me lo coment de
modo que no creo que jams llegara a contactar directamente con nadie. Saba de
la existencia de ellos como algo difuso, una entidad amorfa de la que me hablaba a
veces, pero cuya naturaleza exacta no pareca conocer.
-No. Pero creo que deberamos empezar por ah. Quiz fuera conveniente
echarle un vistazo al lugar donde vivan.
-Lo s. Pero cualquier cosa que hagamos puede ser peligrosa. Y la verdad,
no me atrae demasiado la idea de meterme en un agujero y tapar la entrada para
que no me vean.
-S, creo que ser mejor dejarlo para maana. -Aquello le hizo pensar que
el no era ms que un invitado all. Mir a su alrededor. Ninguno de los sofs de la
sala tena aspecto de ser un sof cama, y no parecan muy cmodos para dormir.
Vacil-. Dnde puedo dormir?
Ella le sonri.
Luego, en la cama ella le hizo una exhibicin de todas sus habilidades, que
eran muchas ms de las que l crea que pudiera llegar a poseer nunca una mujer,
y se sinti arrastrar hacia cspides jams alcanzadas.
Y de pronto, cuando estaba llegando a la ltima de esas cspides, todo se hizo oscuridad
a su alrededor.
5
-Dios mo, Qu es esto? -oy susurrar una voz en su odo. Not el aliento
de Isabelle Dorlac junto a su mejilla, el calor de su cuerpo desnudo apretndose
contra l.
Flotaban en la nada.
Haba algo... como un sonido. Lejano y retumbante. Y una luz rojiza muy en
la distancia, que pareca estar acercndose rpidamente.
Estaban en una ciudad en ruinas. Junto a ellos, una pared medio derruida
oscil por unos instantes y acab de derrumbarse, alzando una tremenda nube de
polvo. El suelo estaba lleno de cascotes, hierros retorcidos... y cadveres. Un hedor
espantoso flotaba en el aire.
Entonces lo vieron.
David maldijo en voz alta. La enorme maquina haba girado sobre sus
orugas y se haba lanzado en su persecucin. Derribaba muros y aplastaba cascotes
a su paso como si fueran de papel, chirriando y zumbando demonacamente.
Avanzaba mucho ms aprisa que ellos, pronto los alcanzara. Era preciso hacer
algo, y rpido. Pero qu?
Sinti que algo se agitaba junto a sus pies. Se estremeci. Unos dientes
pequeitos y muy afilados se clavaron ferozmente en su taln. Isabelle lanz un
agudo chillido.
Ratas!
Cerr los ojos. Dese con todas sus fuerzas regresar al apartamento de
Isabelle, a la cama de agua, a la confortable habitacin de paredes empapeladas en
dorado y negro, s an exista. Dese ir a cualquier lugar fuera de aquel infierno.
-David, Qu ha ocurrido?
-Qu ocurre?
David no respondi. El color del cielo era ahora ominoso. Se dio cuenta de
que las frondas haban desaparecido. Mir a su alrededor. Ya no se hallaban en un
claro de un apacible bosque, sino en una pradera cubierta por una reseca y rala
hierba. Se dio cuenta de que los afilados y recios tallos se clavaban dolorosamente
en su espalda, pinchando su carne.
Esta vez fue l quien tropez y cay. Pudo ser una piedra o una desigualdad
del terreno, no importaba. Sinti un dolor lacerante en el pi derecho, vio el suelo
ascender con violencia contra su rostro. Adelant las manos para protegerse,
soltando a Isabelle, al tiempo que se inclinaba de costado para amortiguar en lo
posible el golpe de frente. Pero ya haba arrastrado consigo a la muchacha.
Rodaron juntos en confuso montn. Quiso ponerse de nuevo en pie, pero la pierna
derecha no le sostuvo. Lanz una exclamacin de dolor. La muchacha se estaba
levantando a su lado.
-Qu te ocurre?
Hizo un esfuerzo por dominar las intolerables pulsaciones que recorran toda su
pierna.
Lo dijo casi sin pensar, como la nica solucin viable. Pero fue como un
trallazo. David alz la vista hacia ella. La angustia en su rostro era pattica. Trag
saliva.
-No s cmo.
-Lo nico que hice en ambos casos fue desear salirme de all. Adems, en
las ruinas no consegu nada: fuimos atrapados por un torbellino. Y siempre fue en
circunstancias lmite.
-Y sta no lo es?
Dese que aquella estampida no existiera. Lo dese con todas sus fuerzas.
El silencio que sigui casi le hizo dao en los odos. Isabelle se dej caer en
el suelo, a su lado. Su suspiro fue como si hubiera permanecido toda una eternidad
reteniendo la respiracin.
-Yo no -confes.
Cmo?
David tambin haba pensado lo mismo entre las ruinas, y por eso haba
escogido aquella boca de metro. Se estremeci.
Isabelle sonri.
-No, espera -dijo l. Aun no haba terminado. Se senta eufrico por sus
progresos. Si ellos nos estn mirando, pens, no van a seguir vindonos indefensos
y desvalidos. No les daremos este placer.
Tal vez bastara con algo intuitivo, como las otras veces. Tan solo un deseo
intenso..., la necesidad urgente de regresar.
Haban llegado al lindero del bosque. Sobre ellos, el cielo se haba ido
oscureciendo, y su color rojo carmes haba adquirido tonalidades violeta. El bosque
pareca casi impenetrable en su densidad. David dud.
El poder.
Huir a otro lugar, escapar de aquella trampa mortal, ir a otro mundo, otro
universo si era necesario. Quien ha podido recorrer treinta billones de kilmetros en
una fraccin de segundo puede hacer algo tan sencillo como esto. Su vida se halla
de nuevo en un peligro tan grande como aquella otra vez. Y si adems hay otra
vida en peligro junto a la suya.
Se quit el fusil, el cinto con las armas, las botas. Luego se inclin sobre
Isabelle e hizo lo mismo con ella. Se tendi a su lado en la cama, boca arriba, y
volvi a contemplar su reflejo en el espejo del techo. Parecan ridculos, vestidos
con ropas de explorador. Permaneci unos instantes inmvil, pensando. Luego
volvi a levantarse y se desnud, lenta y cuidadosamente. Por un momento se dijo
que estaba haciendo el estpido: bastara con desearlo para que sus ropas
desaparecieran del mismo modo que haban aparecido. Pero era diferente,
reconoci. El montn de ropas all en el suelo constitua un elemento de anclaje,
eran la prueba de que todo lo ocurrido no haba sido una imaginacin pesadillesca.
Cuando termin de desnudarse hizo lo mismo con Isabelle, suave y delicadamente,
extrayendo todo el placer de la operacin. Al final de su tarea se dio cuenta de que
tena una ereccin tremenda. La reaccin tras el peligro, se dijo divertido. Dej las
ropas de la muchacha junto a las suyas y volvi a tenderse en la cama. Isabelle
segua inconsciente, pero ahora pareca ms bien dormida. La atrajo hacia s, en un
abrazo tierno, suave y relajante. Y permaneci as, con la cabeza de ella reposando
ligeramente sobre su hombro y el calor y el contacto del cuerpo femenino
reconfortantemente real a su lado, mientras contemplaba sus dos imgenes
reflejadas en el techo y aquello le daba por primera vez desde que se haba vuelto
a ver en aquella habitacin, el convencimiento que necesitaba de que realmente
todo haba pasado.
No debo dormirme, pens, ante el temor de que si lo haca aquello pudiera
desencadenar de nuevo la pesadilla. Pero la tensin, el agotamiento y la ereccin que se
empeaba en no ceder eran demasiado para luchar contra ellos. Se esforz, intentando
mantener su mente ocupada, y no tard en darse cuenta de que estaba librando una
batalla perdida. Se resign. Isabelle, muy apretada contra l, roncaba ahora suavemente.
Qu poda ocurrirles ya despus de todo lo que haban pasado? Se dej deslizar sin
luchar en el tan necesitado descanso, y pocos minutos despus estaba profundamente
dormido.
6
-Hola.
Isabelle sonri.
-Hola.
l alz una mano, la pas alrededor del cuello de ella y la atrajo hacia s. Su
beso fue suave, casi delicado. Dej que ella alzara un poco la cabeza, pero no la
solt.
-Lo pasamos difcil, eh? -su sonrisa era la de alguien que ha superado
una prueba difcil y la recuerda con un estremecimiento pero tambin con un cierto
orgullo.
-Nunca -y en el tono de su voz haba una petulancia que estaba muy lejos de
sentir.
-Se lo que me gustara hacer. Pero reconozco que por el momento hay
otras cosas ms importantes. -la atrajo de nuevo y le dio otro beso-. No quiero
darles demasiadas oportunidades de hacernos de nuevo lo que nos hicieron.
-S, creo que tienes razn. Pero no crees que antes deberamos comer
algo? Aunque solo sea para reponer fuerzas. Si debo encontrarme de nuevo con el
monstruo del milln de bocas, me gustara hacerlo con el estomago lleno. Al menos
as podr vomitar.
-De acuerdo.
-Perdone, pero estamos en nuestra luna de miel -dijo David. Y se ech a rer. La
muchacha le core.
Comieron con apetito: no hay nada mejor para vaciar del todo los
estmagos que enfrentarse a un gran peligro. Luego David pidi un caf bien
cargado (non la franaise), e Isabelle un t. Media hora ms tarde salan del
restaurante.
-S. Pero tal vez el sueo no sea ninguna ventaja para ellos. No s.
David baj del vehculo por el otro lado y contempl tambin la casa.
-No podemos ir por el mundo recelando de todo -gru, sin pensar que l
haba hecho todo el camino hasta all tenso y atento a cualquier indicio sospechoso
que se produjera a su alrededor-. Vamos.
-Por donde quieras. La verdad es que no creo que vayamos a encontrar nada que
nos pueda ser til.
La casa posea una ligera aura femenina muy parecida a la del apartamento
del Boulevard Saint Michel. Pero David no hizo ningn comentario al respecto. Si
alguna vez haba posedo una personalidad ms acorde con su padre esta deba
haber desaparecido con l, de modo que era intil intentar buscarlo. A medida que
iban recorriendo las habitaciones, ella las iba identificando. Un saln en el primer
piso haba sido el cuarto de trabajo de Marcel Dorlac. Su dormitorio segua siendo
un dormitorio, pero sin el menor toque personal, como si se tratara de una
habitacin prevista para invitados. La maquinilla de afeitar y todos los dems
complementos exclusivamente masculinos haban desaparecido del cuarto de bao.
Por supuesto, no haba ninguna foto suya. E incluso, seal Isabelle, su coleccin
de pipas del comedor haba cedido el sitio a una coleccin de recuerdos de viaje al
extranjero de Isabelle, viajes que sta haba hecho realmente, pero de los que
nunca se le haba ocurrido coleccionar ningn souvenir.
-Sean quienes sean ellos, se toman muchas molestias con los detalles -murmur
David.
-Tu padre deba tener cuentas bancarias -dijo de pronto. Tal vez alguna
caja de seguridad. Ttulos de propiedad. Acciones, bonos o cosas parecidas. Su
registro civil. Su partida de nacimiento, la de matrimonio. Su cartilla del servicio
militar. Has comprobado algo de eso?
-No tuve tiempo. Apenas vi que haba desaparecido junto con todo lo que
se relacionaba con l y le la nota, fui en tu busca.
-Crees que vale la pena intentarlo? Estoy convencida de que habr desaparecido
todo.
-S, tienes razn. Pero me siento bastante escptica sobre los resultados.
Sabes?, han sido muchos aos conviviendo con mi padre y con lo que era su
obsesin. Supongo que esto me da una perspectiva distinta a la tuya. Y pienso que
si, en tantos aos, mi padre no lleg a averiguar nada digno de comunicrmelo,
cmo podemos nosotros descubrirlo en tan poco tiempo?
Isabelle asinti sin decir nada. Mientras abra dos de las cajas y meta su
contenido en el microondas, David prepar los platos, los vasos y los cubiertos.
Diez minutos ms tarde estaban sentados en el comedor, cenando. Ya haban dado
las noticias de la noche, por lo que no vala la pena poner la televisin. De todos
modos, era poco probable que dieran algo de inters para ellos.
-Ser mejor que nos vayamos a dormir ya, si maana queremos hacer
todo lo que hemos previsto. Los bancos abren a las nueve.
Isabelle sonri.
David hizo notar que necesitaba comprar ropa interior, calcetines y camisas.
Aquel era el tercer da que se pona la misma ropa, y no poda seguir as: deba
apestar. Isabelle dijo que saldra a comprarle algo mientras l preparaba el
desayuno. David neg con la cabeza.
-No debemos alejarnos el uno del otro, recuerdas? Puede ser peligroso.
-Lo cual me convierte en tu esclava -ri ella-. Esta bien, mi amo. Tendremos
que pensar otra cosa.
-Qu habitacin?
-Hotel Imperial Concorde? -dijo tras una pausa-. Llamo de parte del
seor David Cobos, que ocupaba la habitacin quinientos seis-. Por cuestiones de
negocios no va a poder seguir alojndose aqu. Pueden enviarle su equipaje a su
alojamiento actual?... S, la cuenta tambin, por su puesto... Exacto, pueden
disponer de su habitacin desde este mismo momento... Oh, comprendo: puede
incluir tambin todos los gastos adicionales que consideren pertinentes por las
molestias ocasionadas junto con la cuenta... Les pagar en efectivo, por supuesto.
-Le lanz una sonrisa a David-. S, claro: anote la direccin. -Se la dio. Luego,
tras una ligera pausa, aadi-: Es urgente, necesita algunos de los documentos
que tiene en su equipaje. Los recompensar ampliamente su amabilidad, pueden
estar seguros. S... muchas gracias. -Colg.
-La sabidura popular es muy sabia cuando dice que no hay nada ms
prctico que una mujer -coment David-. A mi nunca se me hubiera ocurrido
esto.
David enrojeci.
Se prob una de las batas de Isabelle mientras aguardaban, pero le vena
estrecha por todas partes. Pens en fabricarse una, pero un cierto prurito machista
se lo impidi. Decidi practicar por el momento el nudismo integral. Isabelle opin
que era una buena idea y la secund. Prepararon el desayuno y desayunaron.
Isabelle mir el reloj y puso las noticias de la maana de la televisin. No haba
nada que fuera de inters para ellos. El peridico an no haba llegado.
David cogi sus maletas y las llev arriba. El personal del hotel no se haba
esmerado mucho en sacar su ropa del armario y meterla de nuevo en la maleta, y
era probable que faltara algo, pero no importaba. Tena lo que necesitaba, y era
suyo, pens con ese exagerado sentido de la propiedad que muchas personas
derraman sobre su ropa personal. Escogi ropa limpia y se la puso, y cuando volvi
a bajar se senta un hombre nuevo.
-Bien -dijo Isabelle desanimada-, creo que lo nico que nos queda ya por
hacer es esperar a que ellos se manifiesten de nuevo.
-No estoy dispuesto a rendirme tan fcilmente -murmur-. Estoy seguro de que
hemos pasado algo por alto.
-Tiene que existir algo. Tal vez sea solo una corazonada, pero estoy seguro de
ello.
Sorbi lentamente su caf, mirndola con el rabillo del ojo. Sus ojos se
fijaron de pronto en la llavecita de oro que colgaba de la cadena, tambin de oro,
en su cuello, y en la que haba reparado ya la otra noche. Tuvo una extraa
sensacin.
-Qu fue?
Luego repiti la misma operacin con Colombina. Pero esta vez, tras cerrar
la caja con llave, me dio la llave y me dijo que la mantuviera fuertemente apretada
en mi mano. Hizo desaparecer los botones, y luego bajamos a buscar la caja. Creo
estarlo viendo en estos momentos: sus manos temblaban cuando abri la caja.
Colombina estaba todava dentro. El mueco no ha desaparecido, David!
-Entonces aqu est lo que andbamos buscando. Tu padre tena que tener
algn sistema para preservar algo de la desaparicin. Y lo encontr en esa cualidad
de proteccin de los que poseen el poder. Comprob que funcionaba tambin a
distancia. Ahora sabemos donde buscar.
Isabelle se llev las manos a la cadena. Dud unos momentos, luego dio un
tirn. La cadena era ms resistente de lo que pareca: no se rompi. Dio otro tirn
ms fuerte, sin resultado. Hizo una mueca de dolor.
-Tu padre saba hacer bien las cosas -dijo David-: No confiara algo as a
una cadena demasiado frgil. No te preocupes: iremos a algn sitio a que la corten.
Lo importante ahora es que sabemos que es mucho ms que un amuleto de la
buena suerte.
-No lo saben?
-No -dijo David-. Si lo necesita, tome nota del nmero. Supongo que es lo nico
que le hace falta.
-Pero el titular tiene que firmar los papeles de apertura, seorita Dorlac,
y los de renovacin cada ao. Su familiar no poda...
-Perdone, seorita Dorlac, pero ya conoce usted las normas. Solamente los
titulares pueden acceder...
-Oh, vamos. El seor Cobos es precisamente quien tiene que llevarse los
documentos que he venido a buscar. No vamos a dejarle fuera esperando, verdad?
-Esboz su sonrisa ms encantadora-. Adems, tiene toda mi confianza.
El hombre dud.
-Est bien. Estoy infringiendo las normas, pero -le dirigi a Isabelle su
sonrisa ms lobuna- a usted no puede negrsele nada. Vengan por aqu.
Cruzaron la puerta, que por supuesto era blindada, y tuvieron que firmar en
un registro: primero Isabelle, luego David, y despus de nuevo Isabelle avalando la
firma y la presencia de David. Tuvieron que atravesar otras tres puertas de
seguridad antes de acceder a una amplia bveda acorazada con una gran mesa en
el centro y las paredes llenas de pequeas puertecitas metlicas parecidas a nichos
de bebes, cada una con su numero correspondiente. David observ que el tamao
de las puertas no era igual en todas las paredes: a la izquierda eran ms grandes,
al fondo medianas, a la derecha ms pequeas y a su espalda, enmarcando la nica
puerta de entrada, realmente diminutas.
David los pas rpidamente. Haba quince, numerados desde el uno. Hoje
rpidamente un par: estaban escritos a mano, sin dejar apenas mrgenes, llenos
con una letra picuda y apretada, la letra del cientfico antiguo que saba que tena
que condensar el mayor numero de pensamientos en el mnimo espacio posible
porque el papel era un bien escaso y caro. Su grosor variaba: un par de ellos tenan
apenas media docena de hojas, otros ms de cincuenta. En el margen inferior
izquierdo cada uno tena una fecha, correlativa en el tiempo de acuerdo con la
numeracin general. La ms antigua databa de ms de treinta aos.
-Oh, s, por supuesto. Disculpe: como le he dicho siempre, tengo tantas cosas
entre manos y soy tan desmemoriada... -Sac su pluma y su talonario del bolso-.
Qu papeles hay de firmar, y cul es el importe?
7
De modo que no dijo nada, y ella, sin decir nada tampoco, tomo el camino de
Roissy.
David se dej caer hacia atrs en el sof con un profundo suspiro. Isabelle
permaneci inmvil, sin decir nada. Pareca demasiado anonadada.
Las pginas siguientes, casi cincuenta, describan con gran minuciosidad las
principales caractersticas que haba ido descubriendo de su poder. David las
conoca ya casi todas, pero se sinti fascinado leyndolas escritas por otra mano,
diseccionadas con una precisin de laboratorio. Eran las mismas caractersticas de
las que, aos ms tarde, sera vctima: eliminacin de toda la realidad
concomitante a la realidad primaria eliminada, acomodacin de la realidad subjetiva
de los testigos (personas) a la nueva realidad transformada, etc. Pero lo ms
importante era su conclusin final: Creo que el poder no se limita a cambiar cosas
ni acontecimientos, sino que cambia la estructura misma de la realidad. Es decir,
puede cambiar el mundo a voluntad de quien lo posea. Mi poder es pequeo y muy
limitado: se circunscribe solamente a cosas muy cercanas a m o muy directamente
relacionadas con mi persona, de modo que los cambios son muy escasos y a nivel
local. Me pregunto que ocurrira si existiera alguien que poseyera un poder capaz
de influir en cosas que ocurren en sus antpodas. El poder de un hombre as sera
ilimitado.
Por aquel entonces Marcel Dorlac tena veintisiete aos. El tercer cuaderno
hablaba de su matrimonio, aunque muy tangencialmente. Su principal
preocupacin, por aquel entonces, era saber si l era un caso nico en el mundo,
el primero de una nueva especie lo llamaba, o existan otros seres semejantes a
l. Se argumentaba a s mismo que si existieran tales hombres hubieran debido
manifestarse de alguna forma, al menos a sus ojos. Luego lo dudaba. El poder era
algo demasiado extrao como para someterlo a la luz pblica, deca. Pero deba
averiguar si haba en el mundo otros seres como l.
Lo ms importante era la descripcin del primer uso pblico que Marcel
Dorlac haba hecho de su poder. Oficialmente era un simple empleado de banco,
que ganaba lo suficiente para vivir, pero no demasiado. Su obsesin por aquel
entonces era hallar a una mujer que tuviera tambin poderes, aunque fueran
embrionarios, pues tena la certeza de que su habilidad poda ser hereditaria, y
quera dar todas las posibilidades de transmisin a su descendencia. Haba conocido
a una muchacha que reuna esas condiciones, la madre de Isabelle con la que luego
se casara, y deseaba avanzar en su posicin. Aquella fue la primera vez (luego
vendran otras) en que pens en hallarle una utilidad prctica a su poder. No saba
si funcionara, pero probar no costaba nada. Adquiri un billete de la lotera
nacional, y se concentr en desear que aquel fuera el nmero que apareciera
premiado en el sorteo. Su idea no era demasiado descabellada: el sorteo se
celebraba en Pars, y el viva en Pars tambin, de modo que existan posibilidades
de que el sorteo se hallara dentro de lo que el llamaba su rea de influencia.
Para mayor seguridad decidi asistir al acto del sorteo, que era pblico. Durante
todo el tiempo estuvo concentrado en su nmero, asocindolo con el nmero del
primer premio. No se sorprendi demasiado cuando, efectivamente, su nmero fue
cantado como el ganador. Ms bien sinti un poco de orgullo. Era capaz de hacer
cosas realmente grandes, se dijo.
-El seor Dorlac -dijo en la puerta, no como una pregunta sino como
una afirmacin-. Necesito hablar con usted sobre los premios que ha ganado a la
lotera.
-No lo intente nunca -dijo-. No con alguien que posea un poder mayor que
usted. -Y se fue.
Como en todo lo dems, Marcel Dorlac enfoc este asunto desde un punto
de vista estrictamente cientfico. Leyendo el cuaderno, David se pregunt cmo
poda un hombre pensar en su propia hija de aquella manera, como si se tratara de
un simple conejillo de indias. Mir varias veces de reojo a Isabelle, pero sta lea
con una extraa intensidad, como cautivada por aquellas palabras de alguien a
quien haba estado muy unida y que saba que ahora haba desaparecido por
completo y para siempre, como si nunca hubiera existido. David tuvo la conviccin
de que un lazo muy profundo deba haber unido a aquella mujer con su padre, un
lazo que iba ms all de los lazos afectivos, de sangre y de carcter. Tal vez fuera
otra de las caractersticas anejas al poder.
Los planes de Marcel Dorlac respecto a su hija iban muy lejos y, por lo
relatado en aquel cuaderno, cuando lo escribi esperaba vivirlos, e incluso, en
cierto modo, provocarlos. Nunca haba perdido la esperanza de hallar, ms all del
cerrado circulo de ellos, a alguien que poseyea el poder y a quien pudiera atraer
hacia su esfera de influencia, unirlo a su hija, esperar los resultados y trabajar
sobre ellos. A medida que iba avanzando en los cuadernos, David se daba cuenta,
aunque Marcel Dorlac jams lo expresara explcitamente, que el temor a una
nueva intervencin de ellos iba recediendo poco a poco en la mente del padre de
Isabelle, hasta convertirse en un elemento remoto dentro del complejo de ansias,
intereses y expectativas de su obsesin. A medida que transcurran los aos, Marcel
Dorlac pareca afianzar su convencimiento de que la ignota organizacin se haba
despreocupado de l, considerndolo sin duda inofensivo a causa de lo escaso de su
poder. Pero en toda sociedad existen los prcticos y los tericos, los que actan y
tambin los que piensan. En su mente, y eso rezumaba en cada pagina aunque
nunca estuviera expresado claramente, Marcel Dorlac albergaba la esperanza de
poder vencerlos, a todos ellos, con su inteligencia antes que con el poder.
David fue pasando rpidamente por todo aquel conjunto final de cuadernos.
Tena la impresin de estar penetrando l tambin en un callejn sin salida. No iba
a sacar nada en limpio de todo aquello. Empezaban a dolerle los ojos. Isabelle se
haba levantado dos veces para preparar caf y t, y luego proseguido su lectura
conjunta. Apenas hablaban entre s, no hacan ningn comentario sobre lo que
lean. Cada vez que apareca una alusin a Isabelle, a las esperanzas de su padre
de conseguir descendencia de ella, David la miraba de reojo, pero la muchacha
segua leyendo, inmutable. Se pregunt si alguna vez habra pasado por la cabeza
de su padre la idea del incesto. Era probable, pero estaba seguro tambin de que,
si se haba dado el caso, si en alguna ocasin haba hecho realmente algn avance
de aquel tipo, ella lo habra rechazado: no era una mujer que se prestara a algo
as. Y el espritu cientfico e investigador de su padre debi poner barreras tambin
a tales pensamientos, si alguna vez se presentaron: no por repugnancia a
transgredir unas barreras morales, sino por simples razones genticas de
consanguinidad. Marcel Dorlac, pese a todos sus sueos, haba sido toda su vida
un hombre eminentemente prctico.
Aquel cuaderno estaba fechado dos aos antes; no era muy grueso, y no
contena nada de inters excepto nuevas elucubraciones, ms atrevidas que las
anteriores, y un enigmtico prrafo: He descubierto algo en Suiza. Creo que estoy
tras la pista de ellos. Pero nada ms, ningn otro indicio. David se sinti ms
decepcionado que nunca.
El ultimo cuaderno era aun ms delgado, tan solo ocho paginas. Llevaba la
fecha de una semana antes, lo cual hizo suponer a David que el padre de Isabelle
haba fechado los cuadernos, o al menos algunos de ellos, (los ltimos al menos, no
crea que hiciera treinta aos que tena alquilada aquella caja de seguridad), con la
fecha en que los depositaba en la caja. La primera frase era un shock:
Segn los primeros indicios, David Cobos recorri cien parsecs de distancia
estelar en un parpadeo por la pura fuerza de su voluntad. Pero unas declaraciones
hechas por l, y que han pasado completamente desapercidas, me han hecho
recapacitar, y la conclusin que se deduce de ellas me asusta. Cobos dijo a un
periodista que lo entrevist que haba visto, sorprendido, que el cielo actual de
nuestro planeta no es como l conoca, sino que parece deformado, cito sus propias
palabras..., como si la Tierra se hubiera visto desplazada cien parsecs en el espacio
en direccin a Argos. Ignoro si esto es cierto o no: yo recuerdo haber visto el cielo
siempre igual, aunque puede que est equivocado. Pero me inclino a creer que ese
Cobos tiene razn.
-Ya estamos llegando al final. Sigamos leyendo. Tal vez encuentres algo
ms que termine aclarando tus ideas.
Luego vena la anotacin de que haba averiguado que iba a acudir a Pars,
a ver al doctor Henri Payot. A partir de ese hecho trazaba sus planes. l tambin
acudira a la consulta del doctor Payot. Pero no subira. No quera ponerse
demasiado en evidencia. Aguardara en la calle, observara entrar a David Cobos, y
esperara a que saliera. Entonces le abordara. Su intencin era contarle todo lo que
saba y pedirle su ayuda. Si aceptaba unirse a l, con su experiencia y el poder de
Cobos podran hacer grandes cosas. Quiz incluso pudieran derrotarles a ellos.
El cuaderno terminaba:
No s si mi plan tendr xito o no. Puede que ellos estn sobre aviso e
intenten eliminarme. Quiz lo consigan: nunca he hecho nada tan arriesgado. De
ser as, es necesario que alguien contine mi labor. No s si ese David Cobos
querr hacerlo o no, pero debo intentar convencerle de algn modo. Guardar este
ultimo cuaderno en la caja de seguridad, con los dems, y le dejar a mi hija una
nota para que ella contacte a Cobos si yo no lo consigo. Ignoro si ellos saben de mi
hija o le han prestado alguna importancia; aunque siempre he procurado
mantenerla tan al margen de todo esto como he podido, desconozco hasta donde
llega su conocimiento de m y de mi entorno. Tal vez la ponga en un terrible
peligro, ese mismo peligro que he intentado apartar de ella durante todos estos
aos, pero es necesario. Espero que ella prosiga mi labor, y espero tambin que la
llave que lleva colgada al cuello la conduzca hasta esta caja de seguridad. Tal vez lo
que hay en ella no le sirva de nada, o quiz s, si Cobos accede a ayudarla. Pero es
el resumen de toda mi vida. Es la escasa huella que he conseguido dejar en el
mundo. No querra que se perdiera.
En la tapa, por la parte interior, haba garabateadas unas palabras. David las ley.
El primer avin para Ginebra sala a las diez cuarenta y cinco. David reserv
dos billetes a su nombre. Luego consult el reloj.
Para llegar a Nuevo Orly haba que atravesar todo Pars. Por el camino se
detuvieron en el Crdit Lyonnais y bajaron a las bvedas acorazadas. El encargado
se mostr tan obsequioso como el da anterior. Metieron los cuadernos de nuevo en
la caja. David indic al hombre que no se fuera mientras los guardaban: tenan
prisa. Tras cerrar la caja con la doble llave, Isabelle volvi a colocarse su llave de
oro en el cuello, esta vez con una cadena normal, con cierre: la otra haba quedado
inutilizada. Cinco minutos ms tarde estaban de nuevo en la calle.
David ojeo el peridico sin hallar nada interesante. Isabelle tena la revista
abandonada sobre su regazo, y miraba fijamente los letreros de no fumar.
Abrchense los cinturones , ahora apagados. El avin empez a moverse por la
pista, a una velocidad parsimoniosa. Gir para enfilar la pista de despegue, y
pareci detenerse unos instantes. Los letreros se iluminaron. La voz de la azafata
reiter por los altavoces que no fumaran, se abrocharan los cinturones y colocaran
los respaldos de sus asientos en posicin vertical. Luego empez a desgranar
cansinamente las normas de seguridad para emergencias, mientras otra azafata
sealaba no menos cansinamente las salidas de socorro al comps de la voz de su
compaera. David, sin saber por qu, sinti un ligero estremecimiento en la espina
dorsal.
-Dame la mano.
El vuelo dur algo menos de una hora. No se produjo nada anormal, excepto
la rabieta de un nio de corta edad que viajaba solo al lado de las azafatas y se
puso a berrear en ingles que quera volver a casa con su mam. David, no
obstante, permaneci atento cada segundo del vuelo, dispuesto a abortar o al
menos intentarlo, cualquier accin contra ellos o el aparato. Luego la msica se
interrumpi, el capitn comunic que en cinco minutos aterrizaran en Ginebra, los
letreros frente a sus asientos se encendieron de nuevo, y David pudo ver la
serpenteante cinta azul del Rdano y la resplandeciente masa del Lago Leman all
delante, con la aglomeracin de Ginebra a su alrededor, entre huertas y viedos,
mientras el avin trazaba un amplio crculo para enfilar la pista de aterrizaje del
aeropuerto de Cointrin.
-No ha pasado nada -dijo con voz alegre-. Quiz hayan decidido
dejarnos tranquilos. O tal vez nos tengan miedo.
El hombre al otro lado del mostrador, uniformado casi como un general, le mir con
severa eficiencia.
-Escalera B, despacho 603. A quin anuncio, por favor?
-Lo siento, pero como me tema el seor Bernstentein est muy ocupado.
No puede recibirle hoy. Su secretaria dice que si lo desea puede concertarle una
cita.
Las puertas volvieron a abrirse en el sexto piso. Al otro lado les aguardaban
dos hombres de aspecto fornido con el inconfundible uniforme de los guardias de
seguridad.
La muchacha sonri.
Al otro lado haba una amplia y confortable sala de espera con una
recepcionista cuya mayor virtud era su espectacularidad. Los mir sorprendida.
Era otra sala de espera, privada sta, algo ms pequea, con amplios
sillones y una mesita con revistas no atrasadas. El amplio ventanal del fondo daba
directamente al lago.
David sonri.
La sala de espera tena dos puertas: aquella por la que haban entrado y
otra. La segunda puerta se abri silenciosamente. Una mujer de mediana edad, con
el aire austero y eficiente que retrata a las secretarias de los altos ejecutivos, les
mir desde el umbral.
-El seor Bernstentein no tena previsto recibirles, pero ha accedido a ello. Pasen,
por favor.
El hombre alz la tapa de una cajita de madera taraceada que tena sobre su
escritorio y extrajo un cigarrillo. No les ofreci ni a Isabelle ni a David. Este pens
que ni ella ni el fumaban, y el pensamiento se disolvi en el aire como una voluta
de humo.
-Creo que s -dijo David. Dud unos instantes antes de continuar. Seal a
Isabelle-. Ella es su hija.
-Acaso ha desaparecido?
El hombre suspir.
David contuvo el aliento unos instantes, luego expeli el aire con lentitud.
-El conserje, abajo, nos dijo que su secretaria le haba comunicado que
tena usted todas sus citas completas hasta dentro de doce das. Por qu nos ha
recibido?
-Me deshice de los dos guardias jurados que nos esperaban en el piso
envindolos abajo, desconcertados, sentados en el suelo del ascensor, sin saber si
quiera lo que les haba ocurrido. Luego hice que mi nombre apareciera incluido en
la agenda de citas de su recepcionista de la entrada.
David mir la agenda. En la pgina de aquel da, junto a las distintas horas,
figuraban varios nombres. Ninguno era el suyo.
El hombre se ech a rer. Junt las yemas de los dedos ante su boca.
David se mordi los labios. Se dio cuenta de que no iba a conseguir nada
hablando con aquel hombre: los circunloquios podan seguir durante toda una
eternidad. Volvi a clavar los ojos en la mesa. Pens en todo lo que decan los
cuadernos de Marcel Dorlac sobre el poder, sus diversos grados y potencialidades.
Coeficientes, lo haba llamado el misterioso visitante. Record aquella frase relativa
a l: su poder tiene que ser inconmensurable. No saba cual era su poder; no
saba tampoco cual era el poder del hombre que tena ante s, aunque estaba
seguro de que lo tena. Bien, su primer intento haba pretendido ser una descuidada
muestra de sus habilidades, pensada nicamente para impresionar. Tal vez ahora
un pulso lograra algo ms concreto.
Le cost menos esfuerzo de lo que esperaba. La mesa, con todo lo que tena
encima, se volatiliz en el aire.
-Cmo cuantas?
Carraspe.
David se inclin hacia delante. Hacia mucho tiempo que aquella pregunta arda en
sus labios.
Por supuesto, jams sabremos con exactitud quienes fueron esos hombres
en la antigedad, aunque las obras de algunos de ellos nos permiten suponer que
dispusieron de l. Grandes figuras de la historia debieron juguetear durante toda su
vida con esa maleabilidad del mundo que les rodeaba. Aunque nunca tendremos la
certeza de ello porque, como supongo que habr observado, cuando algo cambia lo
hace enteramente, sustituyendo a lo anterior de tal modo que su recuerdo
desaparece incluso de la memoria de aquellos que vivieron la otra realidad.
Bernstentein suspir.
Isabelle dej escapar una leve exclamacin. David la mir con el rabillo del
ojo, pero estaba demasiado absorto en las palabras del otro hombre.
-Ya no hay mucho que aadir. Hasta hace unos pocos aos, todos aquellos
que posean el poder actuaban por su cuenta, muchas veces sin saber exactamente
que hacan, como quien toca de odo. Al finales del siglo pasado fue cuando se
produjo el cambio. Uno de los poseedores del poder, el profesor Heinrich Boher, se
dio cuenta de que haba algo fuera de lo comn dentro de su cabeza. Era una
mente eminentemente cientfica, dada ms al anlisis y a la especulacin que a la
accin. Se dedic a investigar el fenmeno. Result que su coeficiente de poder era
enorme, y lo fue educando y puliendo al tiempo que lo analizaba, como quien
efecta una viviseccin. Sus investigaciones le pusieron pronto ante la evidencia de
que existan otros hombres en sus mismas condiciones en el mundo. No tard en
crear toda una red de corresponsales para buscar a esos otros hombres. Esos
corresponsales, por supuesto, no saban nada de lo que estaban buscando
realmente: su misin era simplemente informarle de todos los hechos que se
apartaban de lo normal en cualquier parte del mundo. Eso le cre una cierta fama
de buscador y coleccionador de hechos inslitos y malditos, y muy pronto se
encontr con legiones de corresponsales espontneos que se unieron
voluntariamente a las filas de sus buscadores. El anlisis de todos los casos que le
eran sometidos le permita desentraar cuales eran resultado de la actuacin de
personas que, como l, posean el poder. Contactaba con ellas, las llamaba a su
lado. Muy pronto cre a su alrededor una escuela de hombres y mujeres que
posean sus mismas cualidades, y con ello form una especie de Academia de lite.
Bernstentein hizo una larga pausa. El vaso volvi a aparecer en sus manos.
Lo apur. Sonri como disculpndose.
-Si lo queremos podemos procurrnoslo por nosotros mismos -dijo David-. Siga.
-Muchas cosas mas -dijo David-. En primer lugar, cules son los fines
reales de esta falsa hermandad? Su versin de cuidar y vigilar el buen uso del
poder es un cuento de hadas muy hermoso.
El hombre sonri.
-Cre que haba quedado claro ya con lo que les he explicado. Durante todo
el tiempo en que aquellos que posean el poder actuaron independientemente y
segn sus respectivas personalidades, se produjeron muchos cambios importantes
en el mundo. En realidad, no sabemos cmo sera nuestro planeta hoy si no
hubieran existido. Algunos de nuestros miembros se han dedicado a un estudio
exhaustivo de la historia bajo esta nueva luz. Estn convencidos de que
personalidades histricas tan importantes como Atila, Napolen o Hitler posean el
poder en un grado elevado, y solamente fueron vencidos cuando alguien con un
poder superior a ellos, o quiz varios poseedores del poder unidos, consiguieron
derrotarles. En el caso de Hitler por ejemplo, uno de nuestros compaeros ha
estudiado profundamente el tema, y ha llegado a la conclusin de que fue
derrotado solamente cuando varios oficiales de la Wehrmacht, poseedores del
poder y contrarios a la ideologa hitleriana, unieron sus esfuerzos en secreto para
derrotarle. Incluso hay un miembro de la hermandad que afirma que Amrica no
exista hasta que Coln la cre de la nada, de forma inconsciente, para librarse del
trauma de su fracaso de no hallar el camino a las Indias Orientales. Pero esto, por
supuesto -sonri-, es una hiptesis bastante discutible.
Lo que quiero decirles es que la creciente complejidad del mundo hace que
cualquier intervencin importante en la realidad circundante pueda tener alcances
insospechados. Piense en sus propias acciones, seor Cobos. Sin pretenderlo, ha
movido usted todo nuestro sistema cien parsecs en el universo. Ha eliminado toda
una seccin militar, lo cual ha significado, se lo puedo decir con exactitud, la
desaparicin de ochocientos treinta y seis personas, con las correspondientes
familias. Piense que una actuacin incontrolada del poder es como una bola de
nieve. Acta en cascada, y a veces su final es imprevisible. No podemos correr este
riesgo.
-El hombre que acudi a visitar a mi padre -dijo Isabelle con un hilo de voz.
El hombre suspir.
Entonces, muy a nuestro pesar, nos vemos obligados a anularles.
-Un hombre que puede desplazar todo el sistema solar treinta billones de
kilmetros en el espacio en una millonsima de segundo -dijo Bernstentein-.
Nadie ha intentado algo as hasta ahora, por supuesto, pero no creo que nadie de
nosotros pueda hacerlo.
-Y yo lo hice -murmur.
-Exacto. Usted lo hizo, sin haber recibido ninguna educacin, sin saber
siquiera que posea el poder, solo con la fuerza de su compulsin ante una muerte
inminente. El hecho nos sumi en el pnico.
-Tal vez no. Pero a veces el instinto de supervivencia anula todas las
dems consideraciones. Hemos tenido muchos problemas con otros poseedores del
poder antes de ahora. Algunos realmente graves. Cuando supimos de su existencia
nuestra primera pregunta fue: qu puede llegar a hacer este hombre con un poder
salvaje de lmites inconcebibles que no sabemos cmo va a emplear? La respuesta
era simple y aterradora: puede llegar a destruir la Tierra. A partir de ah se dispar
el mecanismo de autoproteccin.
-Bien -dijo David-. No estoy muerto pese a que lo han intentado dos
veces..., la segunda, por cierto, de un modo un tanto rocambolesco. Ahora qu?
Bernstentein dud.
-S... s.
-Como los que elaboran para m, pero sin sus desagradables ocupantes.
-Usted posee el poder, pero pese a lo que le he dicho sigue sin comprender
nada de l. Permita que no responda a su observacin.
-No sea truculento. No le creo capaz de todo esto que alardea, y aunque lo
fuera no lo podra llevar a la prctica. Cierto, mi poder es inferior al suyo, pero est
educado. Usted, a mi lado, es poco ms que un salvaje. Ha pensado que nosotros,
los que poseemos el poder, disponemos de un medio infalible de salvarnos de
cualquier peligro, si lo vemos a tiempo? Basta con que nos retiremos. Todos
tenemos un lugar propio nuestro, una nada que nadie sabe donde est, ni siquiera
si est en algn lugar, pero que existe y nos ofrece un refugio inviolable. Lo
llamamos el limbo, y es particular para cada uno de nosotros. Nadie puede entrar
en l excepto su propietario y quien l quiera llevar consigo, porque nadie posee
sus llammosle coordenadas, y hay la teora que nadie las posee porque el limbo es
una invencin del cerebro, y cuando nos retiramos a l lo hacemos a un lugar
distinto cada vez, si realmente es un lugar, una localizacin aleatoria que no est
en ninguna parte estando en todas partes a la vez. No intentar explicrselo porque
seguramente no lo comprendera. En el momento en que usted intentara hacer algo
contra mi persona, descubrira que he desaparecido. Y desde el limbo puedo
trasladarme de vuelta a cualquier sitio que desee... solo tengo que pensarlo. Estara
fuera de su alcance antes de que usted se diera cuenta de ello, y no podra volver a
localizarme nunca. Mientras que yo, todos nosotros, le tendramos a usted
constantemente bajo nuestra vigilancia.
Hizo una pausa. David se dio cuenta de que todo el nerviosismo y el temor
del hombre al principio haban desaparecido. Como si alguien, desde algn lugar, le
hubiera insuflado una nueva confianza en s mismo. Se haba puesto en contacto
con sus compaeros de logia, y ellos le haban transmitido nuevas fuerzas? Tal vez
en estos momentos se estuviera arrepintiendo de todo lo que le haba dicho.
-No, seor Cobos. No puede hacer nada contra nosotros. Puede que
individualmente nos pudiera vencer a todos uno a uno, pero como organizacin,
como hermandad, est indefenso. Quiere saber una cosa? Nuestra primera
reaccin ante usted fue de temor, es cierto. Hicimos un primer intento de eliminar
su cuerpo fsico, y fracasamos. Hicimos un segundo intento de desterrarle a un
mundo hostil donde sus an crudos poderes no pudieran evitar su muerte, y
tambin fracasamos. Fueron dos errores. Pero esto nos hizo ver las cosas desde
una nueva ptica. Ahora ya no le tememos.
-Pero tengo otro recurso. Usted mismo ha dicho que soy un talento salvaje.
Pinselo: podra destruir el mundo.
Hubo un largo y tenso silencio. David busc algo que decir. Fue Isabelle quien
habl:
Bernstentein suspir.
-Puede que mis palabras le parezcan crudas, seorita Dorlac. Pero hay
que ser realistas. Aquellos que poseen un poder insignificantes son meros peones
en este juego. A veces hay que sacrificarlos. En el caso de su padre, poda contarle
al seor Cobos demasiadas cosas. No nos interesaba que lo hiciera.
-Crea que nos gustara, pero es imposible. Los efectos del poder son
irreversibles. Uno no puede volverse atrs.
Isbelle se mordi los labios. Mir a David. Este luchaba an por controlar sus
pensamientos.
Se puso en pie; tuvo que dar un pequeo saltito para alcanzar el suelo. Rode su
escritorio y se acerc a David.
-S, lo s. Pero hay cosas que no pueden hacerse al instante. Primero tengo
que convencerles, y s que con tres o cuatro de ellos voy a tener que emplearme a
fondo. Confa en m?
-No.
David la mir en silencio por unos instantes. Su copa de coac estaba vaca.
De pronto se dio cuenta de que tena hambre. Llam al camarero.
-Es seguro -dijo Isabelle-. Estoy convencida. As como del hecho de que
quien maneja toda la operacin no es Bernstentein, que no es ms que un pen
dentro de la organizacin de ellos, aunque pertenezca al cacareado consejo.
Ginebra tiene que ser una sucursal ms de la IVAC (de ellos, de la hermandad), sin
ms relevancia que Pars, Atenas o Nueva Delhi. Supongo que mi padre se limit a
coger al vuelo y seguir las pistas que consigui, fueran cuales fuesen, y estas le
llevaron a Ginebra y a Bernstentein como hubieran podido llevarle a Lausana y al
seor X y o a Mosc y al seor Y. Supongo que el buscaba hombres y no empresas,
y por eso su atencin estaba centrada en Bernstentein y no en la IVAC, y estoy
segura tambin de que su visita a la delegacin de Pars fue siguiendo la pista de
Bernstentein y no de la empresa. Lstima que las cosas se precipitaran al final: no
tuvo tiempo de completar su investigacin. -Hizo una pausa significativa.
Isabelle sonri.
-Me gustara saberlo -dijo, pensativa-. Pero tiene que se muy grande para
preocuparles de esta forma.
La gente ya casi haba dejado de entrar y salir por la puerta del edificio de la
IVAC. Era pasada la hora de cierre de las oficinas, y los que salan ahora eran los
empleados de las distintas dependencias del inmueble. David vio salir a la
recepcionista, luego a la secretaria de Bernstentein. Pero ste no sali.
Tras el bistec haba pedido un caf bien cargado, y luego otro. Isabelle haba
seguido con su t, ahora ya fro.
David mir su reloj. Eran ya las siete de la tarde. El viento haba cesado, y el
surtidor del lago volva a lanzar su alto chorro hacia el aire, en un perenne e
infructuoso intento de alcanzar la bveda del cielo.
-Creo que ser mejor que busquemos un hotel. Y tenemos que comprar
algo de ropa y tiles de aseo personal antes de que cierren las tiendas. Nos hemos
venido con lo puesto.
Isabelle asinti con la cabeza. Era curioso cmo las necesidades practicas de
la vida se anteponan muchas veces a los problemas ms trascendentales, pens.
Aunque en las novelas de aventuras no se prestara demasiada atencin a esos
detalles nimios, poda el hroe de turno enfrentarse adecuadamente a los mil
peligros que le acechaban si no haba podido ducharse y afeitarse por la maana?
Sonri ante aquel pensamiento.
-Qu proyecto?
-La de una nueva raza basada en el poder -dijo ella-. Como en muchas
otras cosas, no estaba simplemente soando. Creo que tena razn. Si el mundo
funciona a base de la seleccin natural, ese es el camino.
David fue a decir algo, pero en aquel momento una idea golpe su mente.
La misma idea debi pasar tambin por la cabeza de la muchacha, pues de repente
su rostro se ensombreci.
-Me pregunto -dijo Isabelle, con el ceo fruncido- si esa idea no se les habr
ocurrido ya a ellos.
12
As que no les quedaba otro camino ms que esperar. Eran ya las doce. Solo
faltaban cinco horas.
-Un momento, seor Cobos -dijo apenas verles, sin siquiera consultar su
agenda-. El seor Bernstentein les recibir en seguida.
La puerta del fondo se abri. La secretaria de Bernstentein les hizo seas de que
pasaran.
-Bien, todo est resuelto. Acceden a mantener una reunin con usted.
Todava no estn convencidos, por supuesto: siguen opinando que es usted un
peligro. De modo que ahora es misin suya hacerles cambiar de opinin. Yo ya no
puedo hacer nada al respecto.
-Dnde?
Bernstentein carraspe.
-Vamos.
-Pero su poder...
Se dej llevar, no sin ciertos recelos y una tensin interior que supuso que
hizo el viaje un tanto fluctuante. Al menos, parecieron derivar un poco antes de
aparecer al otro lado, fuera donde fuese. Pero Bernstentein no dijo nada, y David
se abstuvo tambin de hacer ningn comentario.
Fue una sensacin extraa aquel viaje. David nunca haba utilizado el poder
para trasladarse conscientemente de sitio (en su primera traslacin -se
estremeci ligeramente al recordarlo- haba sido la Tierra la que se haba movido,
y no saba lo que haba ocurrido exactamente cuando regresaron al apartamento de
Isabelle desde la pesadilla) hasta el da anterior, cuando viaj a varias ciudades
para comprobar la situacin de la compaa IVAC en ellas. Aquellas traslaciones
haban resultado de lo ms anodino: un ligero cosquilleo en la espina dorsal, algo
as como un parpadeo, y all estaba, en el nuevo lugar deseado. La cualidad
automtica del poder, y eso no dej de sorprenderle, se revelaba en el hecho de
que siempre haba aparecido en las inmediaciones del lugar donde estaba situada la
IVAC en aquella ciudad, pese a que desconoca completamente su ubicacin.
Tambin era revelador, aunque ya no tan sorprendente, el hecho de que apareciera
de repente en medio de una calle, a veces muy transitada, sin que nadie prestara la
menor atencin al hombre que, de repente, se materializaba de la nada delante de
sus narices. El caso ms espectacular haba sido en Estocolmo, donde aparecieron
en medio de la Storget, cortndole el paso a una decidida y gruesa matrona
nrdica, rubia y alta y cuadrada como si todas las suecas tras cumplir los cuarenta
aos. La mujer, incapaz de frenar su impulso, choc contra l; lo mir unos
momentos, se ajust maquinalmente la chaqueta del traje, pronunci por lo bajo
algo que muy bien poda ser una disculpa, y sigui tranquilamente su camino.
Su pregunta iba dirigida a Bernstentein, pero David decidi que ya era hora
de intervenir. Avanz unos pasos, hasta que su poder le indic que estaba a unos
pocos centmetros de la barrera.
-La mujer viene conmigo -dijo con voz fuerte-. Tiene alguien algo que oponer?
-Lo miserable de su poder no la hace apta para estar aqu. No deba haber sido
trada.
David sinti que la furia herva en su interior. Mir fijamente a la mujer que
haba hablado. De pronto not como si en la barrera que lo separaba de los dems
se produjera un orificio que se iba agrandando, como cuando alguien quema una
hoja de papel con la punta de un cigarrillo. Tuvo la idea de que l era el causante
de aquel agujero, aunque no saba cmo. Pero su furia se verti por all. La mujer
pareci recibir un tremendo golpe que la envi hacia atrs, hacindola rodar por
encima de tres hileras de sillas. Qued all tendida, a todas luces inconsciente.
-Mi poder suple todo el que pueda faltarle a ella. Tiene alguien ms algo que
decir?
Observ que la pantalla invisible que lo separaba de los dems haba sido
rpida y cuidadosamente restablecida. Pens que le costara muy poco volver a
abrir un agujero en ella, pero no lo hizo. Todava no.
Uno de los hombres de la primera fila se puso en pie. Era de una edad
indefinible, entre los cuarenta y los sesenta: pelo canoso, mirada penetrante, gafas
de montura dorada (no las necesita, dijo una vocecilla dentro de David: los cristales
no tenan ninguna dioptra), manos pausadas pero enrgicas. En el mundo de los
negocios deba estar calificado como un ejecutivo de xito.
-Lo que hizo desplazando cien parsecs la Tierra y todo el sistema solar fue
algo estpido como gratuito. -Mir de pronto a la mujer que haba recibido el
golpe de David, aun tendida entre las sillas, inconsciente, y trag saliva. Se sent
con ms brusquedad de lo normal.
Hizo una breve pausa, mir a los hombres y mujeres reunidos ante l.
David crey que aquel era el momento para un golpe de efecto. Esperaba
conseguirlo.
-Miren, creo que estamos planteando mal esta reunin. Ignoro quien ha
pensado en este decorado para nuestra entrevista, pero no han sabido elegir bien.
Yo no soy un conferenciante, ni ustedes un auditorio. Una mesa redodnda quiz
hubiera sido ms apropiada, aunque por supuesto con tanta gente hubiera tenido
que ser demasiado grande. Pero este estrado es una estupidez. Creo que lo mejo
que podemos hacer es eliminarlo.
Hubo un leve jadeo continuado de sorpresa que flot por unos instantes
como una losa sobre los reunidos. Luego, con un poderoso esfuerzo, se recuper la
compostura.
-De modo, seoras y caballeros, que sigamos con el problema que nos
ocupa. Segn yo lo entiendo, y si ves que digo algo inadecuado corrgeme, por
favor, Isabelle -mir a la muchacha, dando a entender claramente a todos que ella
estaba all con l y que no poda prescindirse de su presencia-, el poder es algo
que ha sido monopolizado aqu en la Tierra. Ustedes lo han monopolizado. Por
supuesto, las razones que aducen son altruistas: hay que evitar que algn loco
incontrolado destruya inadvertidamente el mundo. Yo dira mejor: destruya su
mundo. En cierto modo, la poltica de ustedes es la misma que la de los dictadores:
su poder es absoluto, no admiten oposicin. Si esa oposicin se presenta, se
elimina y resuelto el asunto.
-Cierto. Admito que me falta educacin. Pero hace solamente cuatro das
que llegu a lo que podramos llamar el fondo de mi poder, y todava no he tenido
tiempo de practicarlo ni de acostumbrarme a l. Aun estoy aprendiendo. Pero suelo
aprender rpido: siempre he sido un alumno aventajado. Estoy seguro de que
mejorar.
Miren, creo que la mejor relacin que podemos establecer entre ustedes y
yo es la sinceridad. Hasta ahora hemos estado contndonos maravillosos cuentos
de hadas. Por qu no somos realistas por una vez?
-Todo el mundo vela por sus propios intereses. No puede culparnos por ello.
El hombre del fondo a la izquierda, el que pareca mayor que los dems,
habl. No se levant de su asiento para hacerlo.
-Nunca dije quisiera unirme a ustedes. Los nico que quiero es que me
dejen tranquilo.
-Sabe muy bien que eso es imposible -dijo el hombre de mayor edad.
-Explquese mejor.
-El seor Bernstentein nos dijo que el poder concede a quienes lo poseen
una inmortalidad de hecho, sujeta solamente a accidentes imprevistos. Calculo que,
tras tantos aos, con la cantidad nueva de gente que debe haber ido apareciendo,
su hermandad tendra que estar un tanto repleta. Cmo han mantenido controlada
la explosin demogrfica? Supongo que empleando la mxima del dispara primero
y pregunta despus, fundamentalmente, pero no excluyo que algunos de los recin
llegados tienen que haberles interesado hasta el punto de reclutarlos, de modo que
su grupo debe haber ido aumentando a un cierto ritmo. Qu han hecho entonces
para mantener el nmero de socios y evitar los problemas de las asociaciones
demasiado numerosas? Revisar las antiguas listas de personal e ir sealando los
miembros que ya les eran intiles? Librarse de los elementos que les inspiraban
menos confianza? O simplemente ir eliminando a los miembros potencialmente
peligrosos a medida que eran detectados? Ustedes mismos han dicho que son
estrictos. S, estoy segura de que lo son.
-Quines de los que estn aqu tienen la vida sentenciada para dentro del
prximo ao? -termin Isabelle, remachando el clavo.
-Y qu me piden a cambio?
-Oh, hay muchas, pero todas pueden resumirse en una: jams hacer uso
del poder (a partir de un cierto nivel, por supuesto) sin el consentimiento de los
dems. Es decir, no actuar nunca por su cuenta.
Haba un tono ominoso en sus palabras. David mir al hombre, luego mir al
portavoz. Ambos tenan los ojos clavados en l. Observ que todos los dems
tambin. Sinti un extrao escalofro.
O s?
Intent hablar. Modul las palabras, pero ningn sonido brot de su boca.
Haba sido l quien haba causado aquella inmersin en hielo, como una reaccin
automtica al fuego que lo consuma? O era un nuevo ataque de ellos?
Deban salir de all. Pero le tena miedo a la profunda oscuridad negra que
haba conocido ya una vez. No quera volver all.
La temperatura a su alrededor aument. Haba como un brillo rojizo all a lo
lejos, como si fuera un sol lejano, pero no se divisaba ningn disco, solo una
luminosidad difusa que se esparca por todo el lejano horizonte. Estaban tendidos
en una superficie carmes oscuro, lisa, casi elstica. Se dio cuenta de que respiraba
dificultosamente.
-Eso nos salv. Aunque me di cuenta cuando ya casi era demasiado tarde.
-Me gustara saberlo. Pero de todos modos no estamos peor que en aquel
anfiteatro. Lo nico que necesitamos ahora es saber como volver a casa.
Isabelle bebi. David la imit. El agua tena un ligero sabor spero. Bien, uno no
poda hacerlo todo perfecto.
Isabelle asinti.
-No lo dudes.
Es lgico, pens. All era donde haba conocido realmente por primera vez a
Isabelle, y en las profundidades de su mente el lugar estaba asociado a paz,
tranquilidad, relajacin. A nivel inconsciente, era el sitio ideal donde ir.
Se volvi a Isabelle.
Esta vez no se trataba tampoco de una ilusin: el fuego era real. El peculiar
olor a quemado que se desprenda de sus ropas, del vello chamuscado del dorso de
sus manos, era inconfundible. Tenan que huir inmediatamente de all si no queran
morir abrasados.
David parpade.
Estaban todos, casi en las mismas posiciones en que los haban dejado.
Quiz no hubieran transcurrido ni un segundo desde que huyeran de aquel lugar,
aunque podan haber pasado horas. Pero, de alguna forma, el tiempo pareca
haberse inmovilizado en aquel lugar, como a la expectativa, aguardando su
regreso. Todava resonaban las ultimas palabras del viejo, antes del grito de
Isabelle:
Ahora la situacin era muy distinta. El olor a humo que impregnaba sus
ropas era real. El vello chamuscado de sus manos tambin. La ardiente suela de
sus zapatos irradiaba an hacia sus pies el calor que haba absorbido de los suelos
incandescentes del Boul. St. Mich. y de Roissy. Todo aquello haba sido real, la
intencin clara.
-Aqu estars segura -dijo David, sabindolo ahora con certeza, aunque
no pudiera racionalizar el porqu-. Todava tengo algo que hacer. Vuelvo en un
momento.
Desapareci antes de que Isabelle pudiera abrir la boca para decir algo. La
muchacha mir a su alrededor, y de pronto se sinti absolutamente sola y
desamparada en aquel extrao lugar inhspito y lgubre del que no saba como
escapar. Pens que tal vez David no regresar nunca, que podan estarle esperando
all donde iba y terminar definitivamente con l. El pensamiento le produjo una
angustia insoportable, que no pudo apartar de s. Sinti deseos de llorar, gritar,
golpear aquel blando suelo elstico que no responda a ninguna creacin de la
naturaleza. No hizo nada de aquello. Se sent junto al manantial, en un lugar
desprovisto de charcos, apret las rodillas contra su barbilla, sujetndolas entre sus
brazos, y aguard, notando como sus dientes castaeteaban.
-Ya est todo hecho -dijo, con una voz que era apenas un susurro. Se
ech hacia atrs, se tendi en el elstico suelo-. Necesito dormir -murmur.
Cerr los ojos.
David tard mucho tiempo en volver a abrir los ojos. Su cuerpo se agitaba
ocasionalmente, como sacudido por demonios interiores. De tanto en tanto gritaba. Sus
gritos eran gritos de angustia.
13
-Lo siento.
Haban deambulado por Pars durante todo el da, y por la noche haban
tomado una habitacin en un hotel del centro. David se haba registrado como
Monsieur et Madame Dupont, y el recepcionista no haba puesto ninguna objecin,
como era de esperar. En la cama, David se haba dormido casi inmediatamente,
para despertarse a media noche atormentado por una alucinacin, gimiendo y
temblando ante veinte hogueras que le rodeaban y avanzaban hacia l como si
quisieran englobarle y transmitirle su fuego. Isabelle le abraz fuertemente e
intent calmarle, y consigui que al final se durmiera de nuevo. Pero no dej de
agitarse y murmurar durante todo el resto de la noche.
David recordaba muy bien las palabras de Isabelle y ahora, en cierto modo,
las comparta. Todo hombre siente ansias de inmortalidad. Por qu no fundar una
casta de poseedores del poder? Se vea a s mismo como el gran patriarca,
asentado en su virtual inmortalidad, gobernando sobre todos sus hijos, nietos,
bisnietos y tataranietos. Puede que no toda su descendencia tuviera el poder, pero
si era necesario se hara una seleccin. Y, No podra l, utilizando su propio poder,
hacer que todos sus descendientes tuvieran tambin el poder? Aquel era un asunto
que vala la pena estudiar. A veces lamentaba no tener la mente analtica del padre
de Isabelle.
Isabelle adelant los brazos, lo atrajo de nuevo hacia ella, y casi lo acun con su
cuerpo.
Ella ri.
-No me refiero a eso. No quiero pasarme la vida aqu, mirando al mar. Necesito
algo ms.
-Est bien -dijo Isabelle. Se haba puesto seria. Se apart un poco de l-
. Hagamos un trato. Esto es como nuestra luna de miel. Vamos a disfrutarla. El da
que te diga que estoy embarazada nos replantearemos la situacin y decidiremos lo
que debemos hacer. Hasta entonces, holgazanearemos.
Ella se ri, se mont sobre l, se inclin y le bes fuertemente en los labios. David
respondi como se esperaba.
David contempl con ojos muy abiertos la mesita octagonal de madera que haba
aparecido de repente delante del hombre, con una bandeja de plata, tres grandes copas
de coac y una botella an precintada. Mientras el hombre descorchaba la botella, con
una maliciosa sonrisa en los labios, se dej caer en el sof, sintiendo que el mundo se
derrumbaba a su alrededor.
13
-Es usted un dios idiota, seor Cobos -dijo el desconocido, sirviendo coac
en las tres copas y haciendo un gesto para que las tomaran-. Y le ruego que no
interprete mis palabras como un insulto.
David estaba demasiado anonadado como para interpretar nada. Sus ojos no
se apartaban de la mesita octagonal y la bandeja de plata y las grandes copas y la
botella de coac. El desconocido tom una copa y la hizo tintinear ligeramente con
la punta de la ua. El sonido fue de puro cristal.
-Hay quien no sabe apreciar las cosas -dijo-. Un buen coac debe
tomarse siempre en una buena copa. Y servirse la medida exacta. As -inclin la
copa hasta ponerla horizontal-: que el licor llegue al borde, pero no se derrame.
Se necesita saber para hacer las cosas como corresponde.
-As no se bebe un buen coac. Veo que usted todo lo hace de una forma
excesivamente... cruda. Es una pena. Podra ser un buen diletante, si se lo
propusiera.
Isabelle se envar.
-Nosotros?
-El fallo de ustedes, mis queridos amigos, es que creen que el mundo es
una cosa sencilla que puede comprenderse a la primera ojeada. No les culpo por
ello. Los primitivos tambin crean lo mismo. Luego vinieron los cientficos y lo
complicaron todo, y nos demostraron que el universo es algo infinitamente ms
complejo que unas cuantas hogueras ardiendo en el cielo y cuatro elementos base
sobre los que apoyar nuestros pies, y unos dioses orquestando todo el conjunto. Lo
ltimo es cierto, debo admitirlo, pero no en la forma que ellos lo crean.
Suspir.
-Supongo que voy a tener que explicarme un poco ms, para llenar las
lagunas que hay todava en su mente. Usted imagin una serie de cosas. Su padre,
seorita Dorlac -hizo una inclinacin de cabeza hacia ella-, imagin otras,
bastante ms acertadas por cierto. Lstima que su poder fuera tan escaso. Luego,
el seor Bernstentein, ese miembro de la hermandad que en el fondo era casi tan
estpido como ustedes (y les ruego, repito, que no vean un insulto en esa palabra),
les cont algo ms. Todo eso es cierto, nunca lo negara, pero refleja solamente
una parte de la realidad de lo que nos rodea, digamos el estrato inferior, no el
conjunto.
De Veer suspir.
-Bueno, supongo que lo mejor es que aclare todas sus dudas. De hecho, mi
visita aqu no tiene objeto si antes no les planteo la realidad.
Pero vayamos a los hechos. El noventa y nueve por ciento de los poderes
que existen en la actualidad lo son a nivel nfimo. Su poseedor, como les dijo muy
bien Bernstentein, ignora incluso que lo posee, de lo nico que se da cuenta es de
que tiene suerte, todo le sale bien. Muy pocos llegan al nivel que alcanz el padre
de la seorita Dorlac. Muchos menos an al nivel de los componentes de la
hermandad. Y por supuesto, una absoluta minora al nivel de usted, o al nuestro.
Hizo una nueva pausa, esta vez para estudiar la reaccin de sus palabras en
sus dos interlocutores. Aadi, con una observacin marginal:
Bebi otro sorbo de coac. Su copa, sin embargo, pareca tener el mismo
nivel de licor con que la haba llenado. Un simple paladeo cada vez..., o una forma
de marcar las pausas que le interesaban.
-Todo esto est muy bien -dijo David, apretando los dientes ms de lo
necesario-. Pero dnde entran ustedes en todo esto?
-sta es la cuestin: nosotros no entramos. Nosotros simplemente
estamos. Hemos estado desde el principio y seguiremos estando hasta el final. Sea
cual sea ste.
-Tiene usted razn, seor Cobos -dijo, como si todo el rato hubiera estado
leyendo sus pensamientos-. Esta copa de coac es solo un pretexto. Sabe?,
nunca he sabido que hacer con mis manos cuando hablo con alguien. Y darle un
sorbo al coac ayuda, cuando quieres pensar en algo o echarle un vistazo a tu
interlocutor.
David se puso en pie. De pronto se sinti ridculo con su traje de bao ante
la atildada elegancia del otro hombre. Pero no quiso darle a De Veer la satisfaccin
de ponerse otra ropa ms acorde, aunque poda hacerlo en un abrir y cerrar de
ojos. El otro pareca saber muy bien hasta donde llegaba su poder.
De Veer suspir.
De Veer suspir.
-Todo esto esta muy bien -dijo David-. Pero qu pinto yo en este cuadro?
Hizo una larga pausa, mirando fijamente a David. Sus manos se agitaban
levemente ante l, como movidas por un impulso propio. David reconoci que
realmente necesitaba tener algo entre ellas.
David se pas la lengua por los labios. Tuvo la impresin de que ahora si necesitaba
el coac. Pero se contuvo.
-Y cul es el tratamiento?
No lo podemos permitir.
-El exilio.
-Es muy sencillo. El universo fue creado originalmente solo para el hombre.
Ya se que desde hace aos se habla de la pluralidad de los mundos habitados y de
que no estamos solos en el universo. No es cierto. Estamos realmente solos en el
universo, como lo estn demostrando las constantes expediciones galcticas. En
numerosos planetas se ha hallado vida en los ms distintos estadios de su
evolucin, pero en ninguno vida inteligente. El alma es una creacin humana, y
como tal fue insuflada, por el primer creador del universo, exclusivamente a la
humanidad de la Tierra. Todo lo dems no es otra cosa que mero decorado..., un
subproducto automtico del acto de la creacin.
-Lo que usted propone es monstruoso -dijo Isabelle con un hilo de voz.
-Entonces?
El visitante suspir.
-Yo no quise este poder -dijo David-. Tampoco lo rechazo, por supuesto,
pero no hice nada por conseguirlo. Si lo tengo, y me es til, bienvenido sea.
Todava no s que voy a hacer con l, o si voy a emplearlo alguna vez para otra
cosa que no sean las nimiedades normales de la vida cotidiana. Todo lo que he
hecho hasta ahora con l ha sido defenderme de los ataques que he sufrido, y casi
siempre de un modo instintivo. Yo no busqu nada de lo ocurrido. Ahora necesito
tiempo para reflexionar. Todava estoy algo aturdido. Y usted no ha venido a
arreglar las cosas precisamente.
-Lo s. Pero esto no es algo que pueda demorarse. Ha de tomar una resolucin.
-Qu resolucin? No deja usted ninguna alternativa. Exilio. Suena casi como si
hubiera dictado sentencia.
-Qu ocurrir si nos negamos? -dijo de pronto Isabelle. Sus ojos parecan
clavados en la distancia.
-Siete. Los siete das de la creacin. Las siete iglesias, los siete ngeles, los
siete sellos y las siete plagas del apocalipsis. Los siete sacramentos, los siete
pecados capitales. Los siete sabios de Grecia. Las siete maravillas del mundo. Los
siete metales de los alquimistas.
David estaba de acuerdo. Pero, qu podan hacer? Una de las cosas que
haba dicho el hombre, al menos, era cierta: le tenan localizado a l, mientras que
l no poda localizarles a ellos. Eso marcaba una gran diferencia.
Y tal vez no fuera el ltimo. Aunque lo superara, cun alta era la escala del
poder? Hasta donde llegaba? Tena realmente algn final?
Aquel pensamiento le produca escalofros. Era muy consciente de su
condicin. Era un intruso, que haba aparecido arrasando en el mundo elitista del
poder, como un brbaro podra aparecer armado con una metralleta en medio de
un ejercito en plena parada militar. En eso tambin haba tenido razn el visitante.
Era un talento salvaje, que a duras penas poda controlar su poder, que ni siquiera
saba hasta dnde poda llegar con l. Muy lejos, indudablemente.
Haba un medio muy fcil de conseguirlo, pens con una sonrisa. Bastaba
con hacer desaparecer a todo el mundo sobre la Tierra. Los siete que quedaran
seran ellos.
Salt.
-Bien -dijo David-. Creo que podemos reanudar nuestra conversacin del otro
da.
-No hay nada que reanudar -dijo De Veer tensamente-. Hicimos nuestra
oferta. No hay negociacin posible.
-Es una lstima -se lament David-. Creo que el asunto merece una
discusin ms en profundidad. Con todo su grupo.
Abri los ojos. El techo de la habitacin segua siendo casi negro, la luna una
fina guadaa al otro lado de la ventana. El lejano rumor del mar era como una
primigenia cancin de cuna.
Intent controlarse.
Empez a besarla, con un frenes que nunca antes haba conocido. Isabelle
se mostr al principio sorprendida, luego se dej arrastrar. Como l se haba dejado
arrastrar por De Veer, repic un irnico rincn de su mente. Pero lo bloque.
Necesitaba olvidarlo todo, maana sera el da de enfrentarse de nuevo con la
realidad, pero esta noche era el olvido. Se sumergi profundamente en Isabelle,
intentando ahogar todas sus frustraciones, su rabia y su desesperacin.
Las mujeres son ms intuitivas: Isabelle se dio cuenta primero, y grit. Pero
su grito lleg demasiado tarde. Cuando David quiso reaccionar, aquella especie de
capullo gneo, un fuego que no quemaba, como el primero del anfiteatro, ya lo
haba envuelto. Una voz que sus odos no captaron dijo:
-Eres un dios estpido, David Cobos. Eres un pigmeo que ha querido luchar con
gigantes, y tu has perdido.
Ellos haban sido los nicos sinceros en toda la cadena. Eso no quera decir
que los dems hubieran actuado falsamente. De hecho, todos haban sido sinceros,
a su nivel. Pero haba distintos niveles de realidad. El universo est formado por
estratos de realidad, y cada cual conoce el suyo, y lo acepta, y muy pocos saben
ver por encima de l. ste haba sido su gran error, el que lo haba conducido a la
perdicin.
Haban sido muy explcitos en aquel segundo final. Desde un principio haban
actuado honestamente. Le haban dado su oportunidad. No tenan nada en
particular contra l, pero no queran interferencias. Actuaban con la frialdad de la
razn pura. Desde haca siglos no haba aparecido nadie con un poder como el
suyo. Pero era un poder salvaje, como haba dicho De Veer. Y ellos no queran
problemas en su pacfico Olimpo. Eran unos seres eminentemente racionales y
prcticos. Disfrutaban del mundo, que consideraban suyo, desde sus alturas, sin
intervenir en nada, como unos dioses ociosos y benvolos. Dejaban que sus
legiones de ngeles, la hermandad, hicieran el trabajo sucio y desagradable por
ellos. Y el haba irrumpido de pronto en su idlico Edn como una tromba.
Destruyendo y arrasando. No les gustaba. De acuerdo, haba sido la hermandad
quien lo haba originado todo, pero eso no cambiaba las cosas. Los poderes
intermedios haban visto en l solamente a alguien con un poder importante, quiz
igual al suyo, quiz superior, que poda constituir una amenaza para ellos; no
podan llegar a concebir que hubiera un poder infinitamente superior al suyo. Jams
haban sabido de la existencia de ellos, de los siete..., de los exquisitos.
Estaba perdido en una nada sin nombre, y jams podra salir de all.
Flot. Gir sobre s mismo, y volvi a flotar. Gir sobre s mismo, y volvi a flotar.
Flot.
Pas el tiempo. Quiz fueron horas, o tal vez das. O semanas. O quiz
meses. Era difcil calcular el tiempo en el silencio y la oscuridad. Revis varias veces
todo lo sucedido desde que la Plux II estallara hasta aquel mismo momento,
analizando todos sus actos y enjuiciando todos sus errores. Pronto empez a
aburrirse de ello. Ni siquiera el pensamiento de Isabelle agitaba ya algo en l. La
recordaba en su ltimo abrazo, antes de que el capullo de fuego lo envolviera, y lo
nico que poda sentir era pesar.
Y aquello durante toda una eternidad, pens. Cunto tiempo es una eternidad?
Plop, plop, plop, plop Las esferas estallaron en sus manos como pompas de
jabn.
No, no era posible. Bernstentein lo haba dicho muy claro: no puedes volver
a crear lo que has perdido. Isabelle segua su vida en algn lugar llamado Tierra, no
saba dnde, quiz llorndole, y colaborando con ellos a reconstruir lo que l haba
destruido. Lo mximo que podra conseguir sera crear un sosas de Isabelle: una
mujer que tuviera su misma apariencia, algo de sus recuerdos, algo de su
personalidad, pero nunca sera ella. Un cascarn hueco.
S, eso era. Los muy malditos lo haban planeado todo de una forma
maquiavlicamente perfecta. El suyo era un experimento, ahora estaba seguro. Y
ellos deban estar observndole, no le haban olvidado. Cuando se es eterno,
cualquier distraccin es bien recibida.
-Ahora vais a ver, estpidos diletantes, como se hacen bien las cosas -exclam.
-La tierra era yerma y vaca y las tinieblas cubran la superficie del ocano
-recit, extendiendo unas invisibles manos-, mientras el espritu de Elohim se
cerna sobre las aguas.
Apel al poder.