Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2689-2004-AA/TC
LIMA
EMERGIA S.A.
En Lima, a los 20 das del mes de enero de 2006, el Pleno Jurisdiccional del Tribunal
Constitucional integrado por los seores Magistrados Alva Orlandini, Bardelli
Lartirigoyen, Gonzales Ojeda, Garca Toma, Vergara Gotelli y Landa Arroyo, pronuncia
la siguiente sentencia, con los fundamentos de voto concurrentes de los Magistrados
Vergara Gotelli y Landa Arroyo.
I. ASUNTO
II. ANTECEDENTES
1. 1. Demanda
Con fecha 11 de abril de 2002, el Procurador a cargo de los asuntos judiciales del
Ministerio de Economa y Finanzas contesta la demanda, deduciendo excepcin de
incompetencia y excepcin de caducidad, solicita se declare infundada y/o
improcedente la demanda oportunamente.
Se basa en los siguientes fundamentos de hecho:
- - La Administracin Aduanera y el Tribunal Fiscal han actuado con arreglo al
declarar la improcedencia de las reclamaciones administrativas de la actora que
vers sobre la liquidacin de tributos, al solicitrsele la nacionalizacin de los cables
internacionales de fibra ptica de su propiedad que se encontraban dentro de las
doscientas millas del mar territorial sobre el cual el Estado peruano ejerce soberana
lo que pretende desconocer la demandante.
- - El ejercicio de soberana y jurisdiccin que el Estado Peruano ha venido
practicando sobre el mar adyacente hasta las doscientas millas, no constituye una
expansin territorial, sino que dicha zona martima declarada por el Per tiene fines
econmicos, para la preservacin, proteccin, conservacin y utilizacin de recursos
naturales, los cuales, segn la actora, no constituyen mar territorial y, por lo tanto,
no forman parte del territorio nacional.
Los fundamentos de derecho son los siguientes:
- - No existe vulneracin del derecho a la libertad de comunicacin internacional
por parte del Estado, pues ste, en observancia a lo estipulado en el artculo 54 de la
Constitucin, no puede restringir ni impedir tales libertades. Lo que no implica, en
modo alguno, la inafectacin o exoneracin de los tributos aplicables a la
importacin de la mercancas que hace posible dicha comunicacin, ni mucho
menos que dejen de observarse las disposiciones aduaneras respectivas.
- - Tampoco existe vulneracin del principio de supremaca de la Constitucin,
desde el momento que la interpretacin que realiza la demandante es contraria al
texto expreso de la Constitucin, en tanto propugna la divisin del dominio
martimo, en mar territorial y zona econmica exclusiva, as como la renuncia a la
soberana y jurisdiccin a esta ltima.
- - En tanto no exista una ratificacin de la Convencin del Mar por parte del
Estado peruano, el ejercicio de la soberana del Estado implica el pleno ejercicio de
sus facultades y atribuciones, siendo en materia tributaria una de ellas, la de velar
por el cumplimiento de las obligaciones tributarias emanadas como consecuencia
del trfico internacional de mercancas dentro del territorio del Estado y comprende
el suelo, el subsuelo, el dominio martimo y el espacio areo que los cubre.
- - No se ha vulnerado el principio de legalidad tributaria por cuanto que, desde el
momento en que la demandante ingres mercanca sobre las 200 millas del mar
territorial, tal como lo establece el artculo 12-a) de la Ley General de Aduanas,
origin la obligacin tributaria.
- - En consecuencia, no existe contravencin constitucional, por la forma o por el
fondo, de las resoluciones del emitidas por la Intendencia de Aduanas y por el
Tribunal Fiscal, por lo que no han vulnerado los derechos de la actora.
III. FUNDAMENTOS
1 [1]
Demanda (fojas 104).
2 [2]
Celebrado en Lima, octubre de 1970.
3 [3]
MNDEZ SILVA, Ricardo. El mar patrimonial en Amrica Latina. Mxico D.F.: UNAM, 1974. p. 40.
4 [4]
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE. Corfu Channel Case (United Kingdom v Albania), April
9th, 1949.
ribereo. El derecho de paso inocente concilia la soberana del Estado ribereo y los
intereses de navegacin de las naves de terceros Estados.
No obstante, el Estado ribereo tiene el derecho de dictar las leyes y los reglamentos
que regulen el paso inocente, los que deben ser respetados obligatoriamente por
otros Estados. En ese sentido, la doctrina contempornea del Derecho internacional
pblico admite que
[no] puede calificarse de inocente el paso del buque que infringe las leyes
aduaneras, fiscales, sanitarias o de inmigracin del ribereo. En definitiva,
no puede considerarse inocente el paso de un buque que, adems de navegar,
realiza actividades contrarias a las leyes del ribereo o que requieren de
autorizacin5[5]. (resaltado nuestro).
11. 11. De acuerdo con nuestra Constitucin (artculo 74), la potestad tributaria es la
facultad del Estado para crear, modificar o derogar tributos, as como para otorgar
beneficios tributarios. Esta potestad se manifiesta a travs de los distintos niveles de
Gobierno u rganos del Estado central, regional y local. Sin embargo, es del caso
sealar que esta potestad no es irrestricta o ilimitada, por lo que su ejercicio no
puede realizarse al margen de los principios y lmites que la propia Constitucin y
las leyes de la materia establecen.
12. 12. La imposicin de determinados lmites que prev la Constitucin permite, por
un lado, que el ejercicio de la potestad tributaria por parte del Estado sea
constitucionalmente legtimo; de otro lado, garantiza que dicha potestad no sea
ejercida arbitrariamente y en detrimento de los derechos fundamentales de las
personas. Por ello, se puede decir que los principios constitucionales tributarios son
lmites al ejercicio de la potestad tributaria, pero tambin son garantas de las
personas frente a esa potestad; de ah que dicho ejercicio ser legtimo y justo en la
medida que su ejercicio se realice en observancia de los principios constitucionales
que estn previstos en el artculo 74 de la Constitucin, tales como el de legalidad,
reserva de ley, igualdad, respeto de los derechos fundamentales de las personas y el
principio de interdiccin de la confiscatoriedad.
13. 13. Se debe sealar que cuando la Constitucin establece dichos principios como
lmites informadores del ejercicio de la potestad tributaria ha querido proteger a las
personas frente a la arbitrariedad en la que puede incurrir el Estado cuando el poder
tributario se realiza fuera del marco constitucional establecido. Por eso mismo, el
ltimo prrafo del artculo 74 de la Ley Fundamental establece que
no surten efecto las normas tributarias dictadas en violacin de lo que
establece el presente artculo.
14. 14. De ah que la potestad tributaria del Estado, a juicio de este Colegiado, debe
ejercerse principalmente de acuerdo con la Constitucin principio de
constitucionalidad y no slo de conformidad con la ley principio de legalidad.
Ello es as en la medida que nuestra Constitucin incorpora el principio de
supremaca constitucional y el principio de fuerza normativa de la Constitucin
(artculo 51). Segn el principio de supremaca de la Constitucin todos los poderes
constituidos estn por debajo de ella; de ah que se pueda sealar que es lex superior
y, por tanto, obliga por igual tanto a gobernantes como gobernados, incluida la
administracin pblica tal como lo ha sealado este Tribunal Constitucional en
Sentencia anterior (Exp. N. 050-2004-AI/TC, 051-2004-AI/TC, 004-2005-PI/TC,
007-2005-PI/TC 009-2005-PI/TC, 0042-2004-AI/TC).
15. 15. En segundo lugar, se debe sealar que la Constitucin no es un mero documento
poltico, sino tambin norma jurdica, lo cual implica que el ordenamiento jurdico
nace y se fundamenta en la Constitucin y no en la ley. En ese sentido, el principio
de fuerza normativa de la Constitucin quiere decir que los operadores del Derecho
y, en general, todos los llamados a aplicar el Derecho incluso la administracin
pblica, deben considerar a la Constitucin como premisa y fundamento de sus
decisiones, lo cual implica que:
a) dado que la Constitucin es norma superior habrn de examinar con ella
todas las leyes y cualesquiera normas para comprobar si son o no conformes
con la norma constitucional; b) habrn de aplicar la norma constitucional para
extraer de ella la solucin del litigio o, en general, para configurar de un modo u
otro una situacin jurdica; c) habrn de interpretar todo el ordenamiento
conforme a la Constitucin. En otras palabras, si la Constitucin tiene eficacia
directa no ser slo norma sobre normas, sino norma aplicable, no ser slo
fuente sobre la produccin, sino tambin fuente del derecho sin ms 6[6].
16. 16. Por ello, se debe afirmar que la potestad tributaria del Estado, antes que
someterse al principio de legalidad, est vinculado por el principio
constitucionalidad; de ah que su ejercicio no pueda hacerse al margen del principio
6 [6]
DE OTTO, Ignacio. Derecho constitucional. Sistema de fuentes. Barcelona: Ariel, 6.a reimpresin,
1998. p. 76.
de supremaca constitucional y del principio de fuerza normativa de la Constitucin.
Slo as el ejercicio de la potestad tributaria por parte del Estado tendr legitimidad
y validez constitucionales.
17. 17. Para efectos de la resolucin del presente caso en concreto, este Colegiado
considera pertinente determinar el contenido y los alcances de dos principios
constitucionales tributarios: el principio de legalidad y el principio de reserva de ley,
principios ambos que estn previstos en el artculo 74 de la Constitucin de 1993.
18. 18. A criterio de este Tribunal Constitucional no existe identidad entre el principio
de legalidad y el de reserva de ley. Mientras que el principio de legalidad, en
sentido general, se entiende como la subordinacin de todos los poderes pblicos a
leyes generales y abstractas que disciplinan su forma de ejercicio y cuya observancia
se halla sometida a un control de legitimidad por jueces independientes; el principio
de reserva de ley, por el contrario, implica una determinacin constitucional que
impone la regulacin, slo por ley, de ciertas materias.
7 [7]
DE CABO MARTN, Carlos. Sobre el concepto de Ley. Madrid: Trotta, 2000. p. 69.
8 [8]
SOTELO CASTAEDA, Eduardo y Luis VARGAS LEN. En torno a la definicin de tributo: un
vistazo a sus elementos esenciales. En Ius et veritas, N. 17, Lima, 1998. p. 297.
decir, que los tributos sean establecidos por los representantes de quienes van a
contribuir.
20. 20. Ahora bien, conforme hemos sealado supra, los principios constitucionales
tributarios previstos en el artculo 74 de la Constitucin no son slo lmites sino
tambin garantas. En tal sentido, el principio de reserva de ley es tambin, ante
todo, una clusula de salvaguarda frente a la posible arbitrariedad del Poder
Ejecutivo en la imposicin de tributos.
21. 21. Asimismo, en cuanto a la creacin del tributo, la reserva de ley puede admitir,
excepcionalmente, derivaciones al reglamento, siempre y cuando, los parmetros
estn claramente establecidos en la propia Ley o norma con rango de Ley. Para ello,
se debe tomar en cuenta que el grado de concrecin de sus elementos esenciales ser
mximo cuando regule los sujetos, el hecho imponible y la alcuota; ser menor
cuando se trate de otros elementos. En ningn caso, sin embargo, podr aceptarse la
entrega en blanco de facultades al Ejecutivo para regular la materia.
23. 23. Como se ha sealado, los principios constitucionales tributarios entre ellos el
de legalidad y el de reserva de ley no slo constituyen lmites al ejercicio de la
potestad tributaria del Estado sino tambin garantas para los contribuyentes. Sin
embargo, debe tenerse en consideracin que la Constitucin (artculo 74) establece
que slo por ley o decreto legislativo en caso de delegacin de facultades, se
realiza la creacin, modificacin, derogacin y exoneracin; pero prev tambin,
por otro lado, que los aranceles y tasas se regulan mediante decreto supremo. Esto
no quiere decir, en modo alguno, que los principios constitucionales tributarios no
tengan efectos sobre los aranceles y tasas; todo lo contrario, dichos principios son de
aplicacin en la materia aduanera, claro est con los matices que impone su propia
naturaleza.
En ese sentido, se puede sealar, sobre esto ltimo, que el Constituyente ha previsto
de acuerdo con el principio de legalidad que el decreto supremo es la norma que
regula los aranceles tambin denominados derechos arancelarios, derechos de
aduana o derechos de importacin, entendidos como aquellos impuestos
establecidos en el Arancel de Aduanas a las mercancas que ingresen o que sean
importados al territorio aduanero. Tal previsin constitucional est relacionada
tambin con el artculo 118, inciso 20 de la Constitucin, el cual atribuye al
Presidente de la Repblica la potestad de regular las tarifas arancelarias, segn ha
establecido este Colegiado en anterior oportunidad (STC 0012-2003-AI/TC). El
hecho que la Constitucin haya previsto ello, tiene su fundamento constitucional
indudable, en primer lugar, en la complejidad y especializacin de la materia
aduanera; en segundo lugar, en la fluidez con que, en ocasiones, deben regularse y
establecerse dichos aranceles.
24. 24. En el caso concreto, este Colegiado aprecia que no se ha vulnerado el principio
de legalidad, pues el Decreto Legislativo N. 809 expresamente prev el hecho
imponible aspecto material de la obligacin tributaria aduanera (artculo 52), el
sujeto acreedor y deudor aspecto personal (artculo 11), el momento del
nacimiento de la obligacin tributaria aduanera aspecto temporal (artculo 12) y el
lugar de su acaecimiento aspecto espacial (artculo 5). En cuanto a la base
imponible es la que est prevista en el artculo 13 del Decreto Legislativo
mencionado.
25. 25. De otro lado, tal como se aprecia en las Declaraciones nicas de Aduanas, la
demandante ha determinado el adeudo tributario en funcin de las Partidas
Arancelarias establecidas primero en el Decreto Supremo N. 119-97-EF y, despus,
en el Decreto Supremo N. 239-2001-EF, que establece las partidas arancelarias
respectivas. Por lo que en este extremo, no se aprecia tampoco la vulneracin de los
principios constitucionales tributarios de legalidad y de reserva de ley.
26. 26. Este Colegiado, adems, estima pertinente precisar, como ya lo ha hecho en
enterior oportunidad (STC 042-2004-AI/TC), que el principio de legalidad y el
principio de reserva de ley han de ser observados tambin cuando se trate de
establecer exoneraciones tributarias, de conformidad con el artculo 74 de la
Constitucin. En tal sentido, y recurriendo al Derecho comparado, el Tribunal
Constitucional considera que, en el caso concreto, tal exoneracin no se previ por
ninguna ley, como s ha sucedido en el ordenamiento jurdico de Costa Rica.
IV. FALLO
Publquese y notifquese.
SS.
ALVA ORLANDINI
BARDELLI LARTIRIGOYEN
GONZALES OJEDA
GARCA TOMA
VERGARA GOTELLI
LANDA ARROYO
EXP. N. 2689-2004-AA/TC
LIMA
EMERGIA S.A.
Emito este voto con el debido respeto por la opinin vertida por el ponente, por
los fundamentos siguientes:
9. 9. Por ello, se debe afirmar que la potestad tributaria del Estado, antes que
someterse al principio de legalidad, est vinculado por el principio
constitucionalidad; de ah que su ejercicio no pueda hacerse al margen del principio
de supremaca constitucional y del principio de fuerza normativa de la Constitucin.
Slo as el ejercicio de la potestad tributaria por parte del Estado tendr legitimidad
y validez constitucionales.
13. 13. Ahora bien, conforme hemos sealado supra, los principios constitucionales
tributarios previstos en el artculo 74 de la Constitucin no son slo lmites sino
tambin garantas. En tal sentido, el principio de reserva de ley es tambin, ante
todo, una clusula de salvaguarda frente a la posible arbitrariedad del Poder
Ejecutivo en la imposicin de tributos.
14. 14. Asimismo, en cuanto a la creacin del tributo, la reserva de ley puede admitir,
excepcionalmente, derivaciones al reglamento, siempre y cuando, los parmetros
estn claramente establecidos en la propia Ley o norma con rango de Ley. Para ello,
se debe tomar en cuenta que el grado de concrecin de sus elementos esenciales ser
mximo cuando regule los sujetos, el hecho imponible y la alcuota; ser menor
cuando se trate de otros elementos. En ningn caso, sin embargo, podr aceptarse la
entrega en blanco de facultades al Ejecutivo para regular la materia.
16. 16. Como se ha sealado, los principios constitucionales tributarios entre ellos el
de legalidad y el de reserva de ley no slo constituyen lmites al ejercicio de la
potestad tributaria del Estado sino tambin garantas para los contribuyentes. Sin
embargo, debe tenerse en consideracin que la Constitucin (artculo 74) establece
que slo por ley o decreto legislativo en caso de delegacin de facultades, se
realiza la creacin, modificacin, derogacin y exoneracin; pero prev tambin,
por otro lado, que los aranceles y tasas se regulan mediante decreto supremo. Esto
no quiere decir, en modo alguno, que los principios constitucionales tributarios no
tengan efectos sobre los aranceles y tasas; todo lo contrario, dichos principios son
de aplicacin en la materia aduanera, claro est con los matices que impone su
propia naturaleza.
18. 18. De otro lado, tal como se aprecia en las Declaraciones nicas de Aduanas, la
demandante ha determinado el adeudo tributario en funcin de las Partidas
Arancelarias establecidas primero en el Decreto Supremo N. 119-97-EF y, despus,
en el Decreto Supremo N. 239-2001-EF, que establece las partidas arancelarias
respectivas. Por lo que en este extremo, no se aprecia tampoco la vulneracin de los
principios constitucionales tributarios de legalidad y de reserva de ley.
SS.
VERGARA GOTELLI
EXP. N. 2689-2004-AA/TC
LIMA
EMERGIA S.A.
I. FUNDAMENTOS DE FONDO
1
Decreto Supremo N. 781 (de fecha 01 de agosto de 1947),dictado por el ex Presidente de la Repblica Jos Luis
Bustamante y Rivero, y refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores Enrique Garca Sayn.
Con posterioridad, la Constitucin de 1979, en su Captulo III reconoci en sendos
artculos
Artculo 97.- El territorio de la Repblica es inviolable. Comprende el suelo, el subsuelo,
el dominio martimo y el espacio areo que los cubre.
Artculo 98.- El dominio martimo del Estado comprende el mar adyacente a sus costas, as
como su lecho y subsuelo, hasta la distancia de doscientas millas marinas medidas desde las
lneas que establece la ley. En su dominio martimo, el Per ejerce soberana y jurisdiccin,
sin perjuicio de las libertades de comumicacin internacional, de acuerdo con la ley y los
convenios internacionales ratificados por la Repblica.
Artculo 99.- El Estado ejerce soberana y jurisdiccin sobre el espacio areo que cubre su
territorio y mar adyacente hasta el lmite de las doscientas millas, de conformidad con la ley
y con los convenios internacionales ratificados por la Repblica.
5. En torno a estas normas, se han postulado dos tesis. La tesis territorialista parte de
reconocer que el dominio martimo incorpora al Estado peruano un mar
territorial de doscientas millas martimas; equiparando, por tanto, el dominio
martimo con el mar territorial. Mientras que para la tesis no territorialista el
dominio martimo no incorpora al territorio del Estado un mar de doscientas
millas martimas; en la medida que no existe asimilacin entre ambos trminos.
2
OF. RE (AAM) N. 4-4/29 (de fecha, 01 de julio de 2005). pp. 6, 8.
3
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE. Fisheries Case (United Kingdom v Norway), December 18th, 1951.
zona econmica exclusiva y la plataforma continental 4. En nuestro ordenamiento
constitucional, dichas lneas han sido establecidas recientemente por la Ley N.
286215.
10. No es de recibo, por tanto, el argumento inicial de la demandante cuando afirma que
al referirse al trmino libertades de comunicacin, la Constitucin incorpora, al
Derecho interno, una norma del Derecho internacional obligatoria para todos los
Estados. En ese sentido, y sobre la base de lo desarrollado precedentemente, cabe
decir que es claro que las libertades de comunicacin, en nuestro ordenamiento
constitucional, constituyen lmites a la soberana y jurisdiccin del Estado peruano
sobre el dominio martimo, por lo que es necesario regular su ejercicio.
II. CONCLUSIN
Por otro lado, a fin de otorgar mayor seguridad jurdica a las actividades que realiza el
Estado peruano en el dominio martimo y dada la compatibilidad del artculo 54 de la
Constitucin con la Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, el
Congreso de la Repblica, de acuerdo con los artculos 55, 56 y 102 inciso 3 de la
Constitucin, debera evaluar la adhesin del Estado peruano a dicha Convencin. Del
mismo modo se hace necesario que el Congreso, preservando el carcter inalienable e
inviolable del territorio nacional, legisle el ejercicio de la soberana y jurisdiccin del
Estado peruano sobre el dominio martimo en relacin con las libertades de
comunicacin internacional, de conformidad con el artculo 54 de la Constitucin.
S.
LANDA ARROYO
9
HERDEGEN, Matthias. Derecho internacional pblico. Mxico D.F. : UNAMFundacin Konrad Adenauer, 2005.
p. 164