Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mi Doctrina
Mi Doctrina
"MI DOCTRINA"
por ADOLF HITLER
NOTAS DE LA EDICIN:
Ediciones EL LTIMO AVATARA tiene el honor de presentarles la obra titulada
"MI DOCTRINA", por Adolf Hitler. La presente edicin, traduccin del original
francs que public FAYARD en 1938, es un resumen de las ideas
fundamentales del Nacionalsocialismo, para lo cual se utilizan principalmente
fragmentos de ambas partes de "MI LUCHA", a los que se les aaden otros
procedentes de discursos posteriores -hasta 1938-, habiendo sido estructurada
sistemticamente en cuatro partes. Sobre la presente, un artculo del
historiador S. E. Norling, titulado MI LUCHA, Historia de un libro que ha
devenido un mito prohibido (publicado en la revista La Voz del Pueblo, n
especial 111 Aniversario Adolf Hitler) apunta lo siguiente:
Las distintas versiones galas son objeto de polmica, Hitler se negar
a autorizar su traduccin francesa, que no aparecer en su versin
integral hasta 1939, a cargo de la editorial parisina NOUVELLES
DITIONS LATINES, cercana a ambientes de la extrema-derecha,
aunque sin la autorizacin de Hitler. Autorizada por la editorial del
partido en 1938, la editorial FAYARD haba podido publicar un breve
volumen titulado "MA DOCTRINE", que ver al menos 25 ediciones
INDICE
PRIMERA PARTE: Crtica del Liberalismo Burgus
CAPTULO I.Crtica de la democracia burguesa y parlamantaria
CAPTULO II.La explotacin del proletariado por el socialismo marxista
CAPTULO III.El judo, enemigo del gnero humano
PRIMERA PARTE
CAPTULO PRIMERO
CRTICA DE LA DEMOCRACIA BURGUESA Y
PARLAMENTARIA
La democracia fundada en la autoridad del nmero suprime la
responsabilidad de los jefes
He aqu el carcter ms notable del parlamentarismo: se elige cierto nmero de
hombres (tambin mujeres desde hace algn tiempo), por ejemplo quinientos; y
a partir de ese momento, a ellos les compete tomar, en todo, decisiones
definitivas. Prcticamente son el nico gobierno. Ellos nombran un gabinete
que parece dirigir los negocios del Estado; pero esto no es ms que una
apariencia. En realidad, este pretendido gobierno no puede dar un paso sin
haber ido antes a mendigar el asentimiento de toda la asamblea. As no se
podr hacerlo responsable de nada; pues, la decisin final es siempre la del
Parlamento, nunca la suya. Siempre es solamente el ejecutor de todas las
voluntades de la mayora. No se podra apreciar justamente su capacidad
poltica sino por el arte con que sabe ajustarse a la opinin de la mayora, o
hacer que la mayora se adhiera a su opinin.
Pero cae as del rango de verdadero gobierno al de mendicante ante cada
mayora. No tiene ya tarea ms urgente que la de ganar, de tiempo en tiempo,
la aprobacin de la mayora existente, o bien tratar de suscitar una nueva mejor
orientada. Si lo consigue, podr seguir "gobernando" por algn tiempo; si no,
no le queda ms que irse. La precisin de sus apreciaciones no desempean
en esto ningn papel. As, toda nocin de responsabilidad es prcticamente
abolida.
El Parlamento toma una decisin: por catastrficas que puedan ser sus
consecuencias, nadie ser responsable de ellas, nadie puede ser llamado a
rendir cuentas. Pues, puede hablarse de asuncin de responsabilidades
cuando, despus de un desastre sin precedente, el gobierno culpable se retira,
o cuando la mayora cambia, o cuando el Parlamento es disuelto? Puede
hacerse jams responsable a una mayora flotante de individuos? La idea de
responsabilidad, tiene alguna significacin si la responsabilidad no es
examen serio. Por lo dems, casi siempre, este fragmento del tesoro de
ciencias de los viejos partidos se revela completamente lamentable, con gran
asombro de los que lo han descubierto y dado a conocer. Y las comisiones se
renen para trabajar en la revisin del antiguo programa (estos seores
cambian de conviccin exactamente como los soldados en campaa cambian
de camisa, cuando la anterior se cae a pedazos. Crean un nuevo programa, en
el que cada cual recibe lo que le corresponde. El campesino la proteccin de su
agricultura, el industrial la proteccin de sus productos, el consumidor la
proteccin de lo que compra; se elevan los sueldos de los profesores, se
aumentan las pensiones de los funcionarios. El Estado debe, en una amplia
medida, ofrecer situaciones a las viudas y a los hurfanos, se favorecer el
trfico, se reducirn las tarifas y hasta los impuestos deben ser suprimidos, si
no completamente, al menos en gran parte. Sucede frecuentemente que se ha
olvidado una corporacin, o que no se ha tenido conocimiento de una exigencia
familiar del pueblo. Entonces, precipitadamente, se agregan nuevos
documentos, hasta que por fin se pueda esperar con justicia haber calmado y
contentado completamente al ejrcito de los burgueses "medios" y de sus
esposas. Reconfortado as todo el mundo, se puede comenzar, confiando en
Dios y en la inalterable estupidez del ciudadano elector, a luchar por la "reforma
del Estado", segn la frmula consagrada.
Pasada la fecha de las elecciones, cuando los parlamentarios han celebrado la
ltima de sus reuniones populares por cinco aos, pasan de este
amaestramiento de la plebe al cumplimiento de deberes ms elevados y ms
agradables. La Comisin del programa se disuelve y la lucha por la renovacin
de las cosas vuelve a ser la lucha por el pan cotidiano, lo cual significa, para un
diputado, la remuneracin parlamentaria.
CAPTULO SEGUNDO
LA EXPLOTACIN DEL PROLETARIADO POR EL
SOCIALISMO MARXISTA
Nacimiento del proletariado
Nuevas masas de hombres, que ascienden a millones de individuos, han
abandonado el campo para ir a las grandes ciudades a fin de ganarse la vida
en calidad de obreros de fbrica en las industrias recientemente creadas. Esta
nueva clase ha vivido y trabajado en condiciones ms que miserables. Una
adaptacin ms o menos automtica de los, antiguos mtodos de trabajo del
artesano y del cultivador era imposible. La actividad del uno, como la del otro,
no era comparable con los esfuerzos impuestos al obrero de usina. En los
antiguos oficios, el papel del tiempo era secundario; es de primer plano en los
modernos mtodos de trabajo. El cambio de la antigua duracin del trabajo en
la gran industria tuvo un efecto desastroso. El rendimiento del trabajo era
escaso antes, pues no se empleaban los mtodos actuales de trabajo
intensivo. Una jornada de trabajo de catorce o quince horas era entonces
soportable; pero en una poca en que cada minuto es utilizado al mximum,
nadie podra resistirla. Ese absurdo cambio de la antigua duracin del trabajo
en la industria nueva fue fatal de dos maneras; arruin la salud de los obreros y
destruy su fe en un derecho superior.
Hay que agregar a estas faltas, por una parte, la lamentable insuficiencia de los
salarios y por la otra, la prosperidad tanto ms notoria de los empleadores.
El marxismo y la democracia
Para el marxismo, todo el sistema democrtico no es, en el mejor de los casos,
ms que un medio para llegar a sus fines: se sirve de l para paralizar al
adversario y dejar libre su campo de accin...
El marxismo apoyar a la democracia mientras no haya logrado, persiguiendo
tortuosamente sus designios destructores, ganar la confianza del espritu
nacional que quiere destruir.
Pero, si estuviese hoy convencido de que, en la caldera de brujas de nuestra
democracia parlamentaria, o solamente en e] cuerpo legislativo, se puede
producir, de repente, una mayora capaz de atacar seriamente al marxismo,
entonces el juego de prestidigitacin parlamentaria terminara bien pronto. Los
portaestandartes de la internacional roja entonaran entonces, en lugar de una
invocacin a la conciencia democrtica, un ardiente llamado a las masas
proletarias, y la lucha se trasladara sbitamente de las salas de los
Parlamentos de atmsfera infecta, a las fbricas y a las calles. As la
democracia sera liquidada inmediatamente; y lo que la docilidad de espritu de
esos apstoles del pueblo no ha podido llevar a cabo en los Parlamentos, sera
realizado con la rapidez del relmpago por las tenazas y los martillos de las
masas proletarias sublevadas. Exactamente como en el otoo de 1918,
mostraran al mundo burgus, de manera sorprendente, que es insensato
esperar detener la conquista mundial juda con los medios de que dispone la
democracia occidental.
CAPTULO TERCERO
EL JUDO, ENEMIGO DEL GNERO HUMANO
Contacto con los judos. De la tolerancia al antijudasmo
Me es hoy da muy difcil, casi imposible, decir en qu momento de mi vida el
nombre de judo despert en m por primera vez una idea particular. No
recuerdo haber odo pronunciar esta palabra en la casa paterna cuando mi
padre viva. Me parece que ese digno hombre habra considerado anticuados a
los que hubieran pronunciado este nombre en cierto tono...
En la escuela, nada me incit a modificar las ideas que haba adquirido en la
casa.
Slo hacia la edad de catorce o quince aos fue cuando, en la conversacin, o
frecuentemente el nombre de judo, sobre todo si se trataba de poltica. Esas
todos los tiempos, casi haca pensar en la danza del urogallo delante de su
hembra en la poca del celo. Todo esto me pareci no ser ms que una farsa.
Esta comprobacin arroj cierta sombra sobre la idea que yo me formaba de la
democracia liberal.
Un gran movimiento que se perfil entre los judos, y que tom en Viena cierta
amplitud, puso en relieve de una manera particularmente notoria el carcter
tnico de los judos: quiero nombrar el sionismo.
En realidad, pareca que slo una minora aprobaba la posicin as tomada, en
tanto que la mayora de los judos la condenaba y rechazaba su principio. Pero,
si se miraba ms de cerca, se vea desvanecerse esa apariencia; no era ms
que una neblina de malas razones inventadas para las necesidades de la
causa, por no decir mentiras.
Aqullos a quienes se llamaba judos liberales no desaprobaban, en efecto, a
los judos sionistas porque no eran sus hermanos de raza sino solamente
porque, confesando pblicamente su judasmo, daban pruebas de una falta de
sentido prctico que poda ser peligrosa. Esto no disminua en nada la
solidaridad que los una a todos. Esta lucha ficticia entre los judos sionistas y
los judos liberales me asque pronto; no corresponda a ninguna realidad, no
era ms que una mentira indigna de la nobleza y de la pulcritud moral de que
este pueblo no cesaba de gloriarse.
enemigo implacable de los judos. Era una peste, peor que la peste negra de
los tiempos pasados, que, en esos sitios, envenenaba al pueblo.
Es cierto que las nueve dcimas partes de todas las basuras literarias, del
artificio en las artes, de las simplezas teatrales, deben ser anotadas en la
cuenta de un pueblo que representa apenas la centsima parte de la poblacin
del pas. No hay lugar a protestar, es as...
SEGUNDA PARTE
LOS MEDIOS DE LA REVOLUCIN
NACIONALSOCIALISTA
CAPTULO PRIMERO
NECESIDAD DE UNA DOCTRINA
La fuerza no tiene resultados duraderos sino cuando est al servicio de
una idea
Es posible, por el empleo de la fuerza bruta, luchar contra ideas filosficas?
Reflexionando sobre casos anlogos que nos proporciona la historia, en
particular cuando se trata de cuestiones religiosas, se llega a la nocin
fundamental siguiente:
Las teoras y las ideas filosficas, como todos los movimientos engendrados
por tendencias espirituales, ya sean fundadas en la verdad o en el error, no
pueden ya, a partir de un momento determinado, ser aniquilados por la fuerza
material sino con una condicin: es menester que esta fuerza material est al
servicio de una idea o teora filosfica nueva, encendiendo una nueva antorcha.
La fuerza fsica empleada sola, sin la ayuda de una fuerza moral apoyada en
una concepcin espiritual, no puede jams destruir una idea ni detener su
propagacin, salvo si se recurre a un implacable exterminio de los ltimos
partidarios de esta idea y a la destruccin de las ltimas tradiciones. Se llega
entonces, en la mayora de los casos a borrar el Estado en cuestin, del
nmero de potencias polticamente fuertes por un perodo indefinido, a menudo
para siempre; pues semejante sangra ataca, como lo prueba la experiencia, la
parte mejor de la poblacin. En efecto, toda persecucin que no tiene
fundamento espiritual parece moralmente injusta y obra como un azote en los
mejores elementos de un pueblo; y ste protesta apegndose ms a la
tendencia espiritual perseguida. En numerosos individuos esta protesta traduce
simplemente su repulsin de ver a la fuerza bruta tratar de destruir una idea,
As, el nmero de partidarios convencidos aumentan en la medida misma en
que se acrecienta la persecucin. De modo que una concepcin filosfica no
podr ser destruida sino por el exterminio progresivo y completo de todos los
individuos de verdadero valor. Pero stos se encuentran vengados, en el caso
de una depuracin "interior" completa, por la impotencia general a que se ve
entonces reducido el pas. En cambio, un mtodo semejante est de antemano
condenado a la ineficacia cuando la doctrina combatida ha franqueado los
lmites de un pequeo crculo.
Por eso, cuando se trata de la vida de las doctrinas, como en todos los
crecimientos, la infancia est expuesta a la posibilidad de una destruccin
rpida; mientras que con los aos la fuerza de resistencia aumenta para ceder
el lugar, cuando se acerca la debilidad senil, a una nueva juventud. La
experiencia prueba que casi todas las tentativas que se han hecho para
destruir, sin la ayuda de un fundamento espiritual, una doctrina y las diversas
organizaciones que de ella han nacido, han llegado a un fracaso, y muchas
veces han terminado de una manera enteramente contraria a la que se
deseaba, y por la razn siguiente: la primera de todas las condiciones, cuando
se adopta la sola fuerza como arma de combate, es siempre la perseverancia.
El triunfo est nicamente condicionado por la aplicacin prolongada y
constante de los mtodos de ahogamiento de una doctrina. Pero, si la fuerza
llega a alternar con la indulgencia, la doctrina que se quiere aplastar no slo
recobrar constantemente su vigor, sino que adems podr obtener nuevas
ventajas de cada persecucin, cuando, despus de pasada semejante ola de
opresin, la rebelin contra los sufrimientos experimentados de nuevos adeptos
a la vieja doctrina, convenza a los antiguos a adherirse a ella con una
obstinacin mayor y un odio ms profundo, y por ltimo, una vez alejado el
peligro, haga volver a los trnsfugas a sus primeras convicciones. nicamente
en la aplicacin perpetua y uniforme de la violencia es donde reside la
condicin primera del triunfo. Pero esta obstinacin no puede ser sino la
consecuencia de una conviccin espiritual precisa. Una violencia que no ha
nacido de una slida creencia espiritual ser vacilante y poco segura. Le falta la
estabilidad que slo puede reposar en concepciones filosficas marcadas de
fanatismo. En ella se expresa la perseverancia enrgica y la resolucin brutal
de un solo individuo; pero depende, por otra parte, del cambio de las
personalidades, de su naturaleza y de su potencia.
CAPTULO SEGUNDO
LA CONQUISTA DEL PUEBLO
CAPTULO TERCERO
LA PROPAGANDA
La propaganda es un arte. Debe dirigirse siempre y nicamente a la masa
Siguiendo con atencin todos los acontecimientos polticos, me interes
siempre muy vivamente por la actividad de la propaganda. Vea en ella un
instrumento que las organizaciones socialmarxistas, precisamente, posean a
fondo y saban emplear magistralmente. Por ellas, aprend muy pronto que el
empleo sagaz de la propaganda constituye un arte que los partidos burgueses
ignoraban casi completamente.
La primera cuestin que hay que plantear es esta: Es la propaganda un medio
o un fin? Es un medio, y por consiguiente debe ser juzgada con relacin a su
fin. Por eso, su forma debe ser juiciosamente escogida para que sirva de apoyo
al fin que persigue.
La segunda cuestin, de capital importancia, es esta: A quin debe dirigirse la
propaganda? A los intelectuales o a la masa menos instruida?
Debe dirigirse siempre y nicamente a la masa. A los intelectuales, o al menos
a los que se llama as, est destinada, no la propaganda, sino la explicacin
cientfica. En cuanto a la propaganda, no contiene ms ciencia que arte
contiene un affiche en la forma en que se presenta. El arte del affiche consiste
en el talento del dibujante para atraer la atencin de la multitud, por la forma y
los colores. El affiche de una exposicin de arte no tiene otro objeto que hacer
aparecer el arte de esta exposicin; cuanto mejor xito tiene sta, tanto mayor
es el arte del affiche mismo. Adems, el affiche, est destinado a dar a las
masas una idea del sentido de la exposicin; pero no puede reemplazar en
esta exposicin al gran arte, que es muy diferente. Por eso, el que quiere
estudiar por s mismo el arte no debe extraviarse en el estudio del affiche; y
adems, no le basta recorrer simplemente la exposicin. Es preciso que se
entregue a un examen profundo de cada uno de los objetos considerados
separadamente, y que en seguida se forme, lenta y juiciosamente, una opinin.
Psicologa de la propaganda
Si la facultad de asimilacin de la gran masa es muy escasa, y su
entendimiento pequeo, su falta de memoria es en cambio muy grande. Toda
propaganda efectiva debe, pues, limitarse a datos poco numerosos y hacerlos
resaltar por medio de frmulas hechas, y por tanto tiempo como sea necesario
a fin de que el ltimo de los auditores pueda comprender su alcance. No saber
limitarse a este principio y tratar de ser universal, es disimular la accin de la
propaganda, pues la multitud no podr digerir ni retener lo que se le presente.
El buen resultado ser as aminorado y, al fin de cuentas, destruido. As, pues,
cuanto ms vasto debe ser el contenido de la exposicin, tanto ms necesario
es determinar con precisin la tctica que se debe emplear.
Durante la guerra, por ejemplo, era completamente estpido ridiculizar al
adversario como lo hacan los diarios satricos austracos y alemanes que
hacan de ello su principal objeto. Completamente estpido, pues el lector que
se encontraba con el adversario, en el frente, deba inmediatamente formarse
de l una opinin muy distinta; y el soldado alemn que conoca
inmediatamente la resistencia del enemigo, se senta engaado por los que
hasta entonces haban tenido la misin de informarlo, y en lugar de aumentar
confesar -por su actitud y la expresin de su rostro- que rinden las armas ante
su argumentacin.
Lo ms a menudo, se trata de vencer, en los hombres, prevenciones que no
estn fundadas en la razn, sino que casi siempre son inconscientes y reposan
nicamente en el sentimiento. Derribar esta barrera de antipata instintiva, de
odio apasionado, de parti pris hostil, es mil veces ms difcil que corregir una
opinin cientfica defectuosa o falsa. Es posible eliminar las falsas
concepciones y atenuar la insuficiencia del saber por medio de la instruccin:
pero el instruir no puede ayudar a vencer la resistencia del sentimiento. Slo un
llamado a esas fuerzas misteriosas tendr algn efecto; y casi nunca es el
escritor, sino casi nicamente el orador quien es capaz de hacerlo...
La prensa
Es costumbre, en los crculos periodsticos, designar la prensa como un gran
poder en el Estado. En realidad, su importancia es verdaderamente inmensa, y
no se debe subestimarla; pues, en efecto, es el periodismo el que contina
realizando la educacin de los adultos.
Se puede, a grosso modo, dividir los lectores de diarios en tres categoras:
1 Los que creen todo lo que leen;
2 Los que ya no creen nada;
3 Los cerebros que examinan con espritu crtico lo que han ledo
antes de juzgar.
El primer grupo es numricamente el mayor. Comprende la gran masa del
pueblo y representa, pues, desde el punto de vista intelectual, la parte ms
sencilla de la nacin. Con este grupo, no se puede relacionar tal o cual
profesin particular; a lo sumo se puede, a grandes rasgos, trazar en l
divisiones segn los grados de inteligencia. Pero comprende a todos los que no
han recibido, por su nacimiento o su educacin, el don de pensar por s mismos
y que, sea por incapacidad o por imposibilidad de criticar, creen todo lo que se
les presenta, con tal que est impreso.
Con este grupo se relaciona esa categora de holgazanes, que podran pensar
por s mismos pero que, por pereza espiritual, aceptan con reconocimiento todo
lo que otro ha pensado ya, suponiendo modestamente que el que ha hecho
esfuerzo por pensar, habr pensado bien.
Sobre todos aquellos que representan la gran masa, la influencia de la prensa
ser extremadamente importante. No estn en disposicin ni en situacin de
examinar por s mismos lo que se les presenta... Esto puede constituir una
ventaja si tienen por gua a autores serios que investigan la verdad. Pero si los
CAPTULO CUARTO
LA ORGANIZACIN
Redaccin del dogma
Jams debemos perder de vista que el programa del partido, de una perfecta
exactitud en sus objetivos, ha debido tomar en su redaccin ciertas
consideraciones cuya importancia psicolgica es grande; y con el tiempo, muy
bien puede parecer que cierto nmero de principios directivos podran ser
redactados diferentemente o en una forma ms feliz. Pero toda tentativa de
este gnero sera, en el hecho, desastrosa; es ofrecer a la discusin lo que
debe permanecer inquebrantable. Y en cuanto un punto se encuentra aislado
del dogma, la discusin no solamente llega a encontrar un enunciado mejor,
que refuerza la infalibilidad del dogma, sino que llega, sobre todo, a
interminables debates y a una confusin universal.
En un caso semejante, siempre hay que examinar cuidadosamente lo que es
preferible: o una redaccin nueva, causa de divisin en el interior del
movimiento, o una forma que, por el momento, no es quiz la mejor de todas,
pero que forma una organizacin autnoma slida, y de una perfecta unidad
interior.
De cualquier examen se desprende que esta ltima solucin es la nica que
hay que retener. Como las modificaciones se refieren siempre a la forma,
siempre aparecern nuevas modificaciones deseables. Pero es necesario
temer que el carcter superficial de los hombres les haga considerar esta
cuestin de pura forma como la tarea esencial del movimiento. En ese
momento, la voluntad de combatir por una idea y la fuerza que sostiene este
combate desaparecen, y la actividad, en lugar de volverse hacia afuera, se
gasta en querellas internas de programa.
Una doctrina cuyas grandes lneas son de una exactitud no puesta en
discusin, tiene menos dificultad para conservar un enunciado -aun cuando
ste no corresponda completamente a la realidad- que para querer mejorarlo y
entregar as a la discusin general el dogma del partido, hasta entonces tan
slido como el granito. Hay que evitar especialmente esto mientras el partido
lucha todava por asegurar su triunfo. En efecto, cmo se podra llenar a los
hombres de una confianza ciega en la exactitud de una doctrina, si no se cesa
de modificar su forma y si con esto se propaga la duda y la incertidumbre?
Luego, lo esencial no debe buscarse nunca en la forma sino solamente en el
sentido profundo. Este es inmutable; y en su inters mismo, es deseable que el
movimiento conserve la potencia necesaria para su triunfo, suprimiendo todas
las causas de vacilacin o de divisin.
Deber y obediencia
La conciencia del deber, la observancia del deber, la obediencia, no son fines
que se basten a s mismos, de igual modo que el propio Estado no es un fin en
s mismo. Deben ser solamente medios de asegurar la posibilidad y la
existencia sobre esta tierra de una comunidad de seres vivientes ligados por
afinidades morales y fsicas.
En una hora en que, de toda evidencia, un pueblo sucumbe y es entregado a la
ms dura opresin por efecto de los actos de algunos holgazanes, la
obediencia y la observancia del deber con respecto a estos ltimos dependen
de un formalismo terico, y no son ms que pura locura, si, por otra parte, la
negativa de obedecer y de cumplir con su deber hubieran podido librar al
pueblo de la ruina...
Hay un momento en que es la responsabilidad personal ante la nacin entera la
que llega a ser el deber.
La lucha concreta
Lo que ha constituido el triunfo de las concepciones internacionalistas, es su
defensa por un partido organizado en secciones de asalto. Si las concepciones
adversas han sucumbido, es por falta de un frente nico de defensa. No es
desarrollando hasta lo infinito ideas generales como puede combatir y triunfar
una concepcin filosfica, sino copiando la forma limitada de una organizacin
poltica.
Adherentes y militantes
TERCERA PARTE
LA RAZA, EL SUELO Y LA SANGRE
CAPTULO PRIMERO
LA CUESTIN DE LA RAZA ES LA CLAVE DE LA
HISTORIA DEL MUNDO
Leyes que rigen el desenvolvimiento de las razas
Hay verdades que son tan conocidas que, precisamente a causa de eso, el
vulgo no las ve o ms bien no las reconoce.
La observacin ms superficial basta para mostrar cmo las innumerables
formas que toma el querer vivir de la naturaleza son regidas por una ley
esencial y, por decirlo as, inviolable que les impone las modalidades
estrechamente limitadas de la reproduccin y de la multiplicacin. Todo animal
se acopla slo con un congnere de su propia especie; el paro con el paro, el
Por grande que sea la influencia del suelo sobre los hombres por ejemplo, los
resultados de esta influencia diferirn siempre, segn las razas que la sufran.
Un suelo poco frtil puede ser, para una raza, un poderoso estimulante que la
impulse a realizar grandes cosas; para otras, un terreno estril ser una causa
de miseria, y por ende de subalimentacin con todas sus consecuencias. Las
disposiciones internas de los pueblos son las que determinan siempre la
manera como las influencias externas obrarn sobre ellos. Lo que reduce a
unas a morir de hambre templa a otras para duros trabajos.
Todas las grandes civilizaciones pasadas cayeron en la decadencia
simplemente porque la raza originariamente creadora se extingui por
envenenamiento de su sangre.
facultades que haba en ellos y a vaciarlas en moldes que les dan formas
sensibles...
La presencia de hombres de raza inferior fue una condicin esencial de
creacin de las civilizaciones superiores: eran una compensacin a la falta de
recursos materiales sin los cuales es imposible concebir un progreso
cualquiera. Es cierto que la primera civilizacin humana utiliz menos al animal
domstico que a los hombres de raza inferior...
En consecuencia, el camino que deba seguir el no estaba claramente trazado.
Conquist y someti a los pueblos inferiores y regl su actividad prctica bajo
su autoridad, imponindoles su voluntad y obligndolos a perseguir sus fines
de l. Pero, al obligarlos a una actividad til, aunque penosa, no solamente
escatim la vida de sus sbditos; tambin les hizo una suerte ms envidiable
de lo que era la suya cuando gozaban de lo que se llama su "libertad" primera.
Mientas mantuvo con vigor su situacin moral de amo, no solamente fue el
amo, sino que tambin conserv y desarroll la civilizacin. En efecto, esta
tena por nica fuente las capacidades del ario y la pureza de su raza. En el
momento en que los sbditos comenzaron a elevarse y, como es verosmil, a
asimilarse en parte la lengua del conquistador, la barrera que separaba ano y
criado desapareci. El ario renunci a la pureza de su sangre y perdi entonces
el derecho de vivir en el paraso que haba creado. Degener por la mezcla de
las razas, perdi cada vez ms sus facultades civilizadoras, y finalmente, no
slo por su inteligencia sino tambin por su fsico, lleg a ser semejante a sus
sbditos y a los autctonos, perdiendo as la superioridad que haba hecho la
fuerza de sus antepasados.
Por algn tiempo ms, vivi todava de las reservas acumuladas por la
civilizacin; en seguida la petrificacin se realiz y esa civilizacin cay en el
olvido.
As se derrumban civilizaciones e imperios cediendo el lugar a nuevas
formaciones.
Nada es, pues, ms falso que ver en el hecho de que los judos se unan para
combatir, o ms exactamente para saquear a sus semejantes, la prueba de que
existe en ellos cierto espritu idealista de sacrificio. Aqu tambin el mvil del
judo no es sino su propio egosmo.
He ah por qu el Estado judo -es decir el organismo viviente cuya funcin es
conservar y acrecentar una raza- no posee, desde el punto de vista territorial,
ninguna frontera. Pues la delimitacin del territorio de un Estado supone
siempre una mentalidad idealista en la raza que lo constituye, y, en particular,
una concepcin exacta de lo que significa el trabajo. En la medida en que esta
concepcin est ausente, todo esfuerzo por constituir o por hacer vivir un
Estado delimitado en el espacio debe ms o menos fracasar. Por consiguiente,
ese Estado no posee la base sobre la cual puede levantarse una civilizacin.
Para comprender bien cul es la posicin del pueblo judo con respecto a la
civilizacin humana, no hay que olvidar un hecho esencial: el arte judo nunca
ha existido y, por consiguiente, no existe hoy da. En particular, las dos
soberanas del arte, la arquitectura y la msica, no deben nada original a los
judos. En el dominio del arte, las producciones judas no son sino copia o robo
intelectual. El judo no posee las facultades que distinguen a las razas
creadoras que han recibido el don de fundar las civilizaciones.
La mejor prueba de que el judo se asimila a las civilizaciones extranjeras como
un copista que, por lo dems, deforma su modelo, es que cultiva sobre todo el
arte que demanda menos invencin personal, quiero decir, el arte dramtico.
An aqu le falta el impulso que arrastra hacia la verdadera grandeza; aun aqu,
no es creador de genio sino vulgar imitador, y sus recetas y sus trucos no
llegan a disimular la nulidad de sus dones de creador...
Ciertamente, el judo no posee la menor capacidad para crear una civilizacin,
puesto que el idealismo, sin el cual el hombre no puede evolucionar ni
elevarse, le es y le ha sido siempre desconocido. Su inteligencia no le servir
jams para construir, sino para destruir. Muy rara vez podr, a lo sumo, servirle
de aguijn, pero entonces ser "la fuerza que quiere siempre el mal y crea
siempre el bien". Todo progreso de la humanidad se realiza, no gracias a l,
sino a pesar de l.
hasta entonces haban vivido, no fue por su propio gusto, sino porque en
diversas ocasiones, los pueblos cansados de verlos abusar de la hospitalidad
que se les haba concedido, los expulsaron. La costumbre que tiene el pueblo
judo de extenderse siempre ms lejos es una caracterstica especial de los
parsitos; siempre busca para su raza un nuevo suelo nutricio.
Pero esto es completamente diferente del nomadismo, pues el judo no piensa
en absoluto abandonar el pas en que se encuentra; permanece en el sitio en
que se ha establecido y se aferra a l de tal modo que no es posible expulsarlo
de l sino con gran dificultad, aun cuando se emplee la violencia... Es y sigue
siendo el parsito por excelencia, el gorrn que, semejante a un bacilo
perjudicial, se extiende cada vez ms lejos en cuanto se siente atrado a ello
por un suelo nutricio favorable.
Su presencia ha producido las mismas consecuencias que la presencia de las
plantas parsitas: all donde l se establece, el pueblo que lo recibe se extingue
al cabo de un tiempo ms o menos largo. As es como, en toda poca, el judo
ha vivido en el territorio de otros pueblos; constitua su propio Estado,
disimulado bajo la mscara de "comunidad religiosa", mientras las
circunstancias lo obligaban a ocultar en parte su verdadera naturaleza. Pero si
un da se crea lo bastante fuerte para poder suprimir este disfraz, dejaba caer
el velo y se mostraba sbitamente como aqul que muchos no haban querido
antes ver ni reconocer: el judo.
Conquistas territoriales
CAPTULO SEGUNDO
que el cristiano se casa con una juda. Pero en estos mestizos, el elemento
judo prevalece siempre. Una parte, de la nobleza, en particular, est
completamente degenerada. El judo no lo ignora, y practica sistemticamente
este mtodo para "desarmar" a la clase de los que debern ser los guas
espirituales de la raza adversa.
Su fin ltimo, en este estadio de su evolucin, es la victoria de la democracia o
lo que l entiende por esto, es decir, la supremaca del parlamentarismo. Esta
responde mejor a sus necesidades; suprime las personalidades para
reemplazarla por la mayora de los imbciles, de los incapaces y sobre todo de
los cobardes. En ltimo trmino, el resultado ser la cada de la monarqua,
que llega ms o menos pronto, pero fatalmente.
La ltima revolucin
O.- Comienza entonces la grande y ltima revolucin. Al mismo tiempo que el
judo conquista el poder poltico, arroja los ltimos velos que lo ocultaban
todava. El judo demcrata y amigo del pueblo se transforma en judo
sanguinario y tirano de los pueblos. Al cabo de pocos aos, trata de exterminar
a los representantes de la inteligencia y, privando al pueblo de los que eran
naturalmente sus jefes, lo prepara a aceptar el papel de esclavo para siempre
subyugado.
Un ejemplo admirable de esta esclavitud lo presenta Rusia, donde el judo, con
un fanatismo verdaderamente salvaje, hizo perecer en medio de feroces
torturas o conden a morir de hambre a cerca de treinta millones de hombres, a
fin de permitir a una banda de escritores judos y de ladrones de la Bolsa
dominar a un gran pueblo.
Pero el desenlace no comporta solamente la prdida de la libertad de los
pueblos dominados por los judos; comporta igualmente la muerte de estos
parsitos. La vctima, al morir, arrastra a su vampiro.
CUARTA PARTE
EL ESTADO NACIONALSOCIALISTA
CAPTULO PRIMERO
CONCEPCIN DEL ESTADO
La concepcin judeo-marxista y democrtica del Estado ignora la. raza y
la personalidad
La doctrina filosfica habitualmente aceptada en nuestros das consiste, en el
dominio poltico, en atribuir al Estado mismo una fuerza creadora y civilizadora.
Pero no se hace cuestin de las condiciones previas de raza: el Estado
resultara ms bien de las necesidades econmicas o, en el caso mas
interesante, del juego de las fuerzas polticas. Esta concepcin fundamental
lleva lgicamente a desconocer las fuerzas primitivas que son el aporte de la
raza y a subestimar el valor del individuo. Quienquiera que niegue que las
razas tienen aptitudes diferentes para engendrar civilizaciones, se engaa
tambin forzosamente cuando juzga a los individuos. Aceptar la igualdad de
razas conduce a juzgar de la misma manera los pueblos y los hombres.
El propio marxismo internacional no es sino la transformacin, por el judo
Carlos Marx, de una vaga concepcin filosfica ya existente, en una doctrina
poltica precisa... La doctrina marxista es, pues, en resumen, la esencia misma
del sistema filosfico generalmente admitido hoy. A causa de esto ya el mundo
burgus no puede entablar contra l una lucha imposible y hasta ridcula, pues
este mundo burgus est profundamente impregnado de estos venenos, y se
inclina ante una concepcin del mundo que en general no se distingue de la
concepcin marxista sino por matices o cuestiones de personas. El mundo
burgus es marxista, pero cree en la dominacin de ciertos grupos (la
burguesa), en tanto que el marxismo mismo tiene por fin confesado poner este
mundo en manos de los judos.
Para que ellas cooperen con provecho, se colocar siempre por sobre ellas un
cuerpo escogido: el Senado.
Ni las Cmaras ni el Senado tendrn que pronunciar jams un voto cualquiera.
Son organismos de trabajo; no mquinas de votar. Cada uno de sus miembros
posee un voto consultivo, pero ningn derecho de decisin. El presidente
posee exclusivamente este derecho y conserva su responsabilidad.
El principio que asocia sin reserva la responsabilidad absoluta con la autoridad
absoluta determinar poco a poco una elite de jefes (tal, que no es posible
concebirla hoy da) a nuestra poca de irresponsabilidad parlamentaria.
CAPTULO SEGUNDO
LA PROTECCIN DE LA RAZA
Los pecados contra la raza: el mestizaje
Es una costumbre de la naturaleza el corregir el efecto de las mezclas que
alteran la pureza de las razas humanas. No favorece a los mestizos. Los
primeros frutos de estos cruzamientos son duramente castigados, a veces
basta la tercera, cuarta y quinta generacin. Lo que constitua el valor del
elemento primitivo superior, les es rehusada; adems, la falta de unidad de su
sangre tiene por consecuencia el desacuerdo de las voluntades y de las
energas vitales. Cuando, en los momentos crticos, el hombre de raza pura
toma decisiones razonables y coherentes, el mezclado se inquieta y se atiene a
medidas tmidas e insuficientes. La consecuencia es que el hombre de raza
pura no tiene dificultad en dominar al mezclado y que, en la prctica, este
ltimo, fatalmente, debe desaparecer ms pronto.
En casos en que la raza resiste victoriosamente, el mestizo sucumbe; se
podra dar de esto innumerables ejemplos. Y he aqu lo que nos hace
comprobar las correcciones aportadas por la naturaleza a la mezcla de las
razas. A menudo, debe ir ms lejos: limita la reproduccin, castiga con la
esterilidad los cruzamientos multiplicados, hacindolos as desaparecer...
Se puede, pues, enunciar el principio siguiente:
Todo cruza miento de raza acarrea fatalmente, tarde o temprano, la
desaparicin de los hbridos que ha creado, por tanto tiempo como se
encuentran en presencia del elemento superior que ha participado en el
cruzamiento y que ha conservado la unidad que slo da una sangre pura.
Matrimonio precoz
Lo primero que hay que hacer para emprender esta lucha sobre la base de un
derecho -aunque no sea ms que un derecho moral- es esforzarse por hacer
posible el matrimonio entre los jvenes de las generaciones futuras.
Si alguien se cree todava obligado a mantener una organizacin que -por
cualquier lado que se mire la cuestin- sigue siendo una vergenza para la
humanidad que, con su habitual modestia, se complace en creerse hecha a
imagen de Dios, es a causa de los matrimonios tardos.
La prostitucin es una afrenta para la humanidad; pero ni conferencias morales
ni una piadosa buena voluntad la suprimirn; su limitacin y su destruccin
Esterilizacin
Slo despus de haber transformado la educacin, podr la lucha contra la
epidemia misma ser dirigida con alguna probabilidad de buen xito. Pero aqu
tampoco se podra hablar de medidas tmidas: nos veremos nuevamente
obligados a tomar decisiones graves y definitivas. Es una debilidad dejar a
enfermos incurables la posibilidad crnica de contaminar a sus semejantes
todava sanos. Es dar prueba de un sentimiento humanitario segn el cual se
dejara morir a cien hombres antes que hacer dao a un individuo.
Hacer imposible a seres sifilticos reproducir descendientes sifilticos, es
conducirse segn la ms luminosa razn; es el acto ms humanitario que se
pueda realizar en favor de la humanidad, si se hace con mtodo.
Este acto ahorra sufrimientos inmerecidos a millones de desdichados, y es el
camino hacia una curacin progresiva.
Dedicarse a marchar en esta direccin es poner atajo a la progresiva extensin
de las enfermedades venreas. Pues, en este caso, se llegar si es necesario,
al implacable aislamiento de los incurables, medida cruel para el que tenga la
desgracia de ser afectado por ella, pero bendicin para los vivos y su
descendencia.
Se puede comprar en todas las farmacias, y aun a los vendedores ambulantes,
productos que permiten a los padres ms sanos no tener hijos. En el Estado
que actualmente hace respetar la tranquilidad y el orden -al menos en el nimo
de sus defensores los buenos nacional-burgueses-, sera criminal quitar el
poder de reproducirse a los sifilticos, tuberculosos, a los seres atacados de
taras hereditarias, o enclenques, o degenerados. En cambio, quitar a millones
de seres entre los ms sanos el poder de procrear no es considerado como un
acto reprensible y no contrara las buenas costumbres de esta sociedad
hipcrita, sino que aun alienta su miopa y su pereza intelectual. As, no tiene
que torturarse el cerebro para descubrir el medio de hacer vivir y conservar a
los individuos que son la salud de nuestro pueblo y que darn nacimiento a la
futura generacin.
CAPTULO TERCERO
EDUCACIN
Critica de la educacin de preguerra: El liberalismo burgus no ha
perseguido ms que el desarrollo intelectual de los individuos
Antes de la guerra, la educacin alemana estaba viciada por una cantidad
increble de flaquezas. Limitaba estrecha y rigurosamente su tarea a dar un
puro "saber", y no trataba de ensear lo que era "poder".
Se daba todava mucho menos valor a la formacin del carcter del individuo
-en la medida en que es posible formarlo-; muy poco al desarrollo del gusto por
las responsabilidades, y nada a la educacin de la voluntad y de la fuerza de
decisin. Los frutos de este mtodo fueron los eruditos que pasamos por ser
nosotros los alemanes, y que ramos igualmente estimados en esta calidad. Se
quera al alemn, se le encontraba muy utilizable; pero se le estimaba poco,
justamente a causa de la debilidad de su carcter. No hay, pues, nada de
sorprendente en que, ms que los representantes de la mayora de los otros
pueblos, el alemn perdiese su nacionalidad y su patria...
La educacin y la instruccin deben renegar de toda una serie de faltas que no
se trata mucho de corregir hoy da.(4) Ante todo, es preciso que la educacin
actual se haga un compromiso entre la enseanza intelectual y el desarrollo del
cuerpo. Lo que hoy lleva el nombre de Liceo es un desafo a su modelo
antiguo. En nuestra educacin, poco a poco hemos olvidado completamente
que una mente sana no puede vivir sino en un cuerpo sano.
Dejando aparte algunas excepciones, considerando sobre todo la gran masa
del pueblo, es como esta frmula adquiere su entero valor.
Ejercicios fsicos
En un Estado racista, la escuela consagrar un tiempo mucho mayor al
ejercicio fsico. No es bueno recargar los cerebros jvenes de conocimientos
intiles. Comprobamos que no conservan sino fragmentos de ellos y, adems,
Aprendizaje de la discrecin
Lealtad, abnegacin, discrecin, son virtudes absolutamente necesarias para
un gran pueblo. Desarrollarlas hasta llevarlas a su punto de perfeccin, gracias
a la educacin dada en la escuela, es de una importancia mayor que muchas
materias que actualmente llenan nuestros programas. Hacer perder a los nios
la costumbre de lanzar gemidos lastimeros y aullidos de dolor, es tambin uno
de los puntos de este programa de educacin. Cuando los educadores olvidan
Cierto es que se nos podr responder: Pero esta masa de conocimientos que
le haban hecho adquirir no estaba solamente destinada a dar al alumno una
erudicin vasta y diversa; tambin estaba destinada a ejercitar la facultad de
asimilar, de pensar, y sobre todo el espritu de observacin.
Respuesta justa, en un sentido; pero entonces se corre el peligro de ahogar un
cerebro joven bajo una ola de impresiones de las que rara vez se aduea para
triarlas y clasificarlas segn sus grados de importancia, casi siempre lo esencial
ser sacrificado a lo accidental y sucumbir en el olvido. No se lograr, pues, el
fin primordial de esa educacin maciza. En efecto, este fin no es dar al cerebro
la facultad de aprender, atiborrndolo de conocimientos; debe ser, por el
contrario, proporcionar a cada uno el tesoro de conocimiento que le sea til
ms tarde, y del cual har aprovechar a la comunidad. Pero esta tentativa est
condenada al fracaso cuando la superabundancia de nociones que se han
hecho entrar por la fuerza en un cerebro joven, lo conducen a olvidarlo todo o a
olvidar lo esencial.
La enseanza de la historia
Sobre todo en la enseanza de la historia es donde hay necesidad de aligerar
los programas. La utilidad primera de tal estudio es aprender a distinguir las
leyes que rigen el curso de los acontecimientos. Si la enseanza se limita a
esta tarea, se puede esperar que cada alumno aproveche ms tarde lo que ha
aprendido, y la suma de estos beneficios se inscribir en el activo de la
comunidad. Pues no se ensea la historia para saber lo que fue el pasado; se
la ensea para que nos ensee a conducirnos en el porvenir a fin de asegurar
la existencia de nuestro pueblo. El fin es ese, y la historia no es ms que un
medio de alcanzarlo. Pero en nuestros das, el medio ha llegado, una vez ms,
a ser un fin, y el fin se ha olvidado completamente. Se llegar quiz a objetar
que un estudio profundo de la historia exige que se determine el mayor nmero
posible de fechas, puesto que slo ellas permiten trazar las grandes lneas.
Pero esto es cuestin de los historiadores de profesin. La historia no tiene
ms razn de ser que dar al individuo la inteligencia de los hechos histricos, a
fin de que pueda formarse una opinin sobre las cuestiones polticas que
interesan a su nacin.
Las humanidades
Hay que ver una de las caractersticas de nuestra poca materialista en el
hecho de que la enseanza se orienta cada da ms exclusivamente hacia las
disciplinas utilitarias: matemticas, fsica, qumica, etc. Ciertamente, no se
puede negar la utilidad de estos conocimientos en una poca en que triunfan la
tcnica y la qumica, y en que la vida proporciona, a diario, las pruebas ms
evidentes de esto. No obstante, podra ser peligroso hacer descansar la vida de
una nacin nicamente sobre ellas. Por el contrario, es necesario que esta
cultura tenga siempre en cuenta un ideal. Debe tener por base las
El Estado racista deber velar por que las clases cultas sean constantemente
revivificadas por un aporte de sangre fresca proveniente de las clases
inferiores.
Se nos objetar inmediatamente que no se podra pedir al hijo predilecto de un
alto funcionario, que se hiciere obrero manual, por ejemplo, porque otro, cuyos
padres son tambin obreros, tenga mayores dotes que el primero. Esta
objecin se funda en la opinin que hoy da se tiene del valor del trabajo
manual. Por eso, el Estado racista debe tener un principio muy diferente para
apreciar la idea de trabajo.
Aunque tuviera que consagrar siglos a su obra de educacin, debe destruir esa
injusticia que consiste en menospreciar el trabajo manual. Su principio ser
juzgar al individuo no segn su gnero de trabajo, sino segn la calidad de lo
que produce.
En una poca en que el ms estpido entre los escritores es mejor considerado
que el ms inteligente de los obreros mecnicos especializados, simplemente
porque el primero trabaja con su pluma, este principio podr parecer
escandaloso. Pero esta falsa apreciacin no tiene su origen en la naturaleza de
las cosas; es producida artificialmente por la educacin y no exista antao.
En realidad, el valor de todo trabajo es doble: es puramente material y es ideal.
El valor material depende de la importancia, y de la importancia prctica, de un
trabajo con relacin a la vida social. Cuanto ms til -directa o indirectamentesea el producto de un trabajo cualquiera a un gran nmero de ciudadanos,
tanto mayor ser su valor material. Esta apreciacin se encuentra expresada
en el salario material que el individuo recibe por su trabajo.
El valor ideal se opone a este valor puramente material. No depende de la
importancia material del producto del trabajo, sino de su necesidad intrnseca.
Es cierto que la utilidad material de un invento puede prevalecer sobre la
utilidad que presenta la tarea diaria de un obrero. No es menos cierto que los
humildes servicios que prestar el obrero a la comunidad, le son igualmente
necesarios que los servicios, mucho ms ostentosos, prestados por un invento.
Desde el punto de vista material, se puede establecer una diferencia entre el
valor que el trabajo de los individuos representa para la comunidad y sealar
esta diferencia por el salario acordado a cada cual; pero, desde el punto de
vista ideal, se debe poner en igualdad los trabajos que cada uno de los
trabajadores ejecuta lo mejor que puede, cualquiera que sea su profesin. Este
principio es el que se debe seguir para apreciar el valor de un hombre, y no
juzgarlo segn el salario que recibe.
Se objetar ciertamente que es muy difcil, en general, separar el valor material
del valor ideal, y que, si se estima tan poco el trabajo material es a causa de
sus salarios mnimos. Se dir que esta disminucin de los salarios disminuye la
parte que cada uno obtiene de los beneficios de la civilizacin. Se dir tambin
que semejante estado de cosas daa la cultura moral del hombre, cultura
completamente separada de su actividad; que ah se encuentra la razn del
temor que inspiran los trabajos materiales. En efecto, ms mal retribuidos que
los otros, provocan un descenso del grado de cultura del trabajador manual, lo
que significa la poca estima en que generalmente se les tiene.
Estas objeciones encierran mucha verdad. Por eso, en el futuro, se deber
evitar diferencias demasiado sensibles entre los salarios. No hay que creer que
se disminuir con esto el rendimiento del trabajo. Una poca dara uno de los
ms tristes signos de decadencia si salarios ms elevados fueran la nica
razn capaz de determinar a los hombres a desarrollar sus facultades
intelectuales. Si tales doctrinas hubiesen reinado basta ahora en este mundo,
la humanidad no habra recibido jams los dones inestimables que debe a la
ciencia y a la civilizacin. Pues los ms grandes inventos, los ms grandes
descubrimientos, los trabajos que ms profundamente han transformado la
ciencia, los monumentos ms magnficos de la civilizacin humana, no habran
sido dados al mundo si slo se hubiesen perseguido los bienes materiales. Muy
por el contrario, lo que les ha dado nacimiento es a menudo el hecho de que
sus autores haban renunciado a la felicidad material que procura la riqueza.
Es posible que el oro sea hoy el nico amo de la vida; sin embargo, llegar un
da en que el hombre rendir homenaje a dioses ms nobles. Muchas cosas
pueden, en nuestros das, deber su existencia a la sed de riquezas. Pero, entre
stas, hay muy pocas cuya ausencia empobrecera a la humanidad.
As, nuestro movimiento tiene tambin el deber de anunciar desde ahora la
venida de un tiempo en que el hombre recibir lo que necesita para vivir; y
debemos, al mismo tiempo, mantener el principio de que el hombre no vive
nicamente para goces materiales. Este principio se expresar un da en un
sabio escalonamiento de los salarios, que permitir, en todo caso, al ms
modesto de los honrados trabajadores, llevar la vida honrada y digna que debe
vivir en calidad de miembro de la comunidad popular y como hombre.
CAPTULO CUARTO
LA ECONOMA
Para un espritu superficial, esa actitud casi general de la nacin alemana debi
parecer un insondable enigma; pues, precisamente, Alemania era el ejemplo
ms extraordinario de un imperio construido sobre las bases de una pura
poltica de poder. Prusia, clula generatriz del Reich, naci de un herosmo
radiante y no de operaciones financieras o de negocios comerciales; el Reich
mismo ha sido la ms significativa de las recompensas de una poltica
orientada hacia el poder y del coraje de sus soldados.
CAPTULO QUINTO
LA VIDA SOCIAL
Los sindicatos son indispensables en un Estado en que la clase obrera no
est protegida contra la codicia de los empleadores
Qu estpida inexactitud es afirmar que el movimiento sindical es, por
naturaleza, destructor de la idea de patria! Muy por el contrario, si la actividad
sindical tiene por objeto elevar el nivel social de una clase que es uno de los
pilares de la nacin, lejos de obrar contra la patria y contra el Estado, su accin
es nacional en el mejor sentido del trmino.
Contribuyendo a crear las condiciones sociales fuera de las cuales no se podra
pensar en una educacin comn, la actividad sindical sirve a la patria;
asimismo cuando ataca las condiciones fsicas y morales de la miseria del
pueblo, cuando lo cura de sus plagas sociales y lo vuelve a la salud. Es, pues,
superfluo preguntarse si la actividad sindical es indispensable.
Mientras haya empleadores desprovistos de comprensin social o del
sentimiento del derecho y de la justicia, sus empleados, que forman parte de
nuestro pueblo tendrn el derecho y el deber de defender los intereses de la
comunidad contra la avidez irrazonable de uno solo. Pues, salvaguardar la
fidelidad y la confianza en el pueblo, o velar por salvar su salud, es obrar en
inters de la nacin.
Si indignos empresarios se sienten extraos a la comunidad nacional y
amenazan la salud fsica y moral de una clase, su avidez o su despreocupacin
tienen una accin deplorable sobre el porvenir del pas. Los que salvan al pas
de tal peligro, ciertamente han servido a su patria.
Es o no de inters nacional destruir todo lo que quiere obstaculizar la vida
social? Si lo es, hay que combatir con las armas que aseguran el triunfo. Pues
bien, un obrero aislado nunca es capaz de poner obstculo al poder de un gran
empleador.
...Cuando algunos hombres son tratados indignamente o en desprecio de las
leyes sociales, lo que, necesariamente, los conduce a la resistencia, mientras
no se haya instituido leyes y jueces para poner trmino a las injusticias, slo la
fuerza decidir de los conflictos. Pero es evidente que una multitud de
empleados deben agruparse y darse como representante un individuo
determinado para tener alguna probabilidad de triunfar al individuo que tiene, l
solo, el poder de la empresa.
La organizacin sindical puede, pues, introducir en la vida corriente un aumento
de sentido social con todas sus consecuencias prcticas. En efecto, puede
resolver las cuestiones muy delicadas que provocan descontentos y quejas,
siempre iguales. Si no es as, hay que atribuir en gran parte su responsabilidad
a los que obstruyen el camino a las leyes de reforma social o que las hacen
ineficaces gracias a su influencia poltica.
Y cuanto ms la burguesa poltica ignoraba o quera ignorar la importancia de
la organizacin sindical, cuanto ms insista en su resistencia, tanto ms la
Social-Democracia tomaba en sus manos el movimiento. Previsora, hizo de l
una slida plataforma que muchas veces la sostuvo en los momentos crticos.
Sin embargo, el verdadero objeto del movimiento sindicalista desapareci poco
a poco, para dar lugar a nuevos objetivos. La Social-Democracia no se dedic
jams a conservar el programa inicial del movimiento corporativo que ella haba
absorbido. Hasta se puede afirmar que sta fue siempre la menor d sus
preocupaciones. En algunas decenas de aos, todas las fuerzas creadas para
la defensa de los derechos sociales, fueron aplicadas, cuando estuvieron
hbilmente captadas en provecho de la Social-Democracia, en trabajar por la
ruina de la economa nacional. Los intereses de los obreros?...Nadie se
molestaba por ellos...
Los sindicatos alemanes desviados de sus fines por la SocialDemocracia, la cual hace de ellos instrumentos polticos
Hacia fines del siglo pasado fue cuando el movimiento sindical comenz a
apartarse de sus primitivos objetivos. De ao en ao, iba introducindose cada
vez ms en el crculo infernal de la poltica social-democrtica, para no servir
ya, en resumidas cuentas, sino de medio de accin en la lucha de clases. Una
vez que hubiera arruinado con sus golpes repetidos todo el edificio econmico
tan penosamente construido, sera fcil hacer sufrir la misma suerte al edificio
del Estado, privado entonces de sus cimientos econmicos. El partido se
preocupaba cada vez menos de las verdaderas necesidades de la clase
obrera, cuando un da comprendi que su poltica no tena, decididamente, el
menor inters en desear que las miserias de la masa del pueblo fueran
mitigadas, pues, una vez satisfechos sus deseos, era muy posible que esa
masa dejara de ser una tropa de combate eterna y ciegamente devota.
Este porvenir, que ellos presentan cargado de tempestad, inspir a los
dirigentes de la lucha de clases tal espanto, que llegaron a rechazar
solapadamente reformas sociales verdaderamente fecundas, y aun a colocarse
deliberadamente en contra de ellas. Por lo dems, ni si quiera trataban de
justificar tan incomprensible actitud. Cuanto ms suba la ola de las
reivindicaciones, tanto menor se haca su probabilidad de ser escuchadas; pero
al menos se poda explicar a la clase obrera que, si ella no obtena sino una
ridcula satisfaccin sobre sus ms sagrados derechos, era porque
diablicamente se pretenda debilitar su poder de combate y, ms tarde,
paralizarlo. No hay que extraarse del buen resultado de estas afirmaciones
sobre una masa incapaz de toda reflexin seria.
El campo burgus se indignaba por la manifiesta hipocresa de la tctica socialdemocrtica, pero de esto no sacaba para l mismo ninguna lnea de conducta.
Aun el miedo, que tena la Social-Democracia de aliviar realmente la profunda
miseria de la clase obrera debera, justamente, haber decidido a la burguesa a
seguir enrgicamente ese camino, a fin de arrancar a los partidarios de la lucha
de clases el arma de que hacan uso. Pero no lo hizo... En lugar de tomar la
ofensiva contra las posiciones adversas, se dej agobiar y cercar ella misma.
Recurri en seguida a medios tan tardos y pueriles, que resultaron por
completo ineficaces y pudieron ser fcilmente aniquilados. Todo qued como
antes; slo el descontento haba aumentado.
ttulo, "obreros" de la nacin entera. Slo la paz social puede crear las
condiciones necesarias para la realizacin de las grandes tareas que comporta
nuestra situacin econmica.
Dnde estaramos hoy si, a ejemplo de otros pases, hubiramos dejado
desarrollarse la locura de las huelgas y de los lock-outs? Qu habra llegado a
ser de Alemania si cada cual creyera poder arrogarse el derecho de fijar a su
antojo su salario o sus beneficios? Cuando ms nos damos cuenta de la
grandeza de las tareas que nos incumben, tanto ms claramente vemos la
necesidad de utilizar, para realizar estas tareas, las fuerzas activas de todos los
alemanes capaces de producir en la plenitud de su rendimiento. Y an ms,
comprendemos tambin que nada debe venir a estorbar la utilizacin de esas
fuerzas: ningn inters personal, ninguna de esas instituciones irrazonables
que no llegan sino a charlataneras en una poca en que importa sobre todo
obrar.
CAPTULO SEXTO
RELIGIN Y FEDERALISMO
Los dogmas religiosos, bases morales de la vida de los pueblos
Es preciso observar con qu violencia contina la lucha contra las bases
dogmticas de todas las religiones. Sin embargo, sin ellas, no puede haber en
este mundo humano supervivencia efectiva de una fe religiosa. La gran masa
del pueblo no est compuesta de filsofos; pues bien, para la masa, la fe es a
menudo la nica base de una concepcin moral del mundo. Todo lo que se ha
tratado de poner en lugar de ella, no ha dado resultados tan satisfactorios para
que se pueda encontrar en ello algo con que reemplazar las confesiones
religiosas hasta entonces en curso. Pero, si la enseanza y la fe religiosas son
eficaces en las caras ms extensas de la poblacin, es necesario que la
autoridad incontestable del contenido de esta fe sea el fundamento de toda
accin eficaz.
Los dogmas son para las religiones lo que son las leyes constitucionales para
el Estado: sin ellos, al lado de algunos millares de hombres superiores que
podran vivir con sabidura e inteligencia, habra millones que no podran.
Son los dogmas los que dan una forma precisa a la idea puramente espiritual,
vacilante y extensible al infinito, y los que permiten transformarla en una fe. De
lo contrario, la idea no podra dar jams materia a una concepcin metafsica o,
en una palabra, a una concepcin filosfica.
La lucha contra los dogmas mismos se parece mucho, desde este punto de
vista, a la lucha contra las bases generales del Estado; as como esta lucha
conducira a una completa anarqua, asimismo la lucha religiosa conducira a
un nihilismo religioso desprovisto de valor.
El poltico debe apreciar el valor de una religin, no segn las pocas
deficiencias que ella puede presentar, sino segn los beneficios que
compensaciones claramente superiores pudieran presentar. Pero, mientras no
se encuentre tal compensacin sera una locura o un crimen querer destruir lo
que existe.
...Sera injusto hacer a la religin, en tanto que tal, o aun a la Iglesia,
responsable de las faltas del individuo. Si se compara la grandeza de las
instituciones religiosas conocidas, con la imperfeccin ordinaria y general del
hombre, se debe reconocer que la proporcin entre los buenos y los malos est
en favor de los medios religiosos. Naturalmente tambin hay en el clero gentes
que utilizan su misin sagrada en el inters de sus ambiciones polticas: gentes
que luchan en la poltica y olvidan de manera lamentable que deberan
mostrarse como los depositarios de una verdad superior, no como los
campeones de la mentira y de la calumnia. Pero, a uno de estos personajes
indignos, corresponde un millar y ms de eclesisticos honrados
absolutamente fieles a su misin. Emergen como islotes sobre el pantano de
nuestra poca mentirosa y corrompida.
El nacionalsocialismo no es antirreligioso
Hemos hecho, en el dominio de la cultura, todo lo que se poda hacer en un
ao y medio.(6) Bien s que aqu tambin ciertos medios nos dirigen este
reproche: S, os alejis del cristianismo. No; no somos nosotros los que nos
hemos alejado del cristianismo; es la gente que nos ha precedido. Nosotros
hemos establecido solamente una separacin clara entre la poltica, que debe
ocuparse de las cosas terrenas, y la religin, que se ocupa de las cosas
sobrenaturales.
No se ha dirigido ningn ataque a las doctrinas ni a la libertad de confesiones,
ni jams se dirigir ninguno. Por el contrario, el Estado protege la religin, con
la condicin -sin embargo- de que no sea utilizada para disimular fines
polticos.
Puede haber existido una poca en que eran necesarios partidos adictos a las
Iglesias. En esa poca, el liberalismo era anticlerical, el marxismo antirreligioso.
Esta poca pas. El nacionalsocialismo no es ni anticlerical ni antirreligioso.
Por el contrario, se sita en el terreno de un cristianismo verdadero. Y no
pedimos ms que fidelidad al rgimen. S que hay millares y decenas de
millares de sacerdotes que, no slo han sabido reconciliarse con el Estado
actual, sino que colaboran gustosamente en su organizacin. Y estoy
convencido de que esta colaboracin se har cada vez ms estrecha e ntima.
Pues, sobre qu puntos pueden nuestros recprocos intereses coincidir mejor
que en nuestra lucha contra los fenmenos de decadencia de la vida
contempornea, en nuestra lucha contra el bolchevismo cultural, contra el
movimiento librepensador, contra la criminalidad, y por otra parte, en nuestra
lucha por una concepcin social de la colectividad, por la desaparicin de la
lucha y de los odios de clase, de la guerra civil y de las perturbaciones, de las
querellas y de las discusiones?
Esos no son principios anticristianos. Y creo que si no practicramos estos
principios, tampoco tendramos que registrar triunfos; pues el resultado de
nuestra lucha poltica no est, por cierto, privado de la bendicin de Dios.
CAPTULO SPTIMO
LA POLTICA EXTERIOR
Crtica de la poltica exterior de la Alemania de preguerra
La direccin de los negocios extranjeros del Reich careca absolutamente de
mtodo, porque no se haba sabido despejar las grandes lneas de una poltica
de alianza que hubiera respondido a los intereses del pas. La revolucin (de
1918), lejos de corregir este error, lo llev al mximum.
Haba cuatro modos de proveer a la futura conservacin y alimentacin de
nuestro pueblo; se escogi el cuarto, el menos eficaz. En lugar de seguir una
poltica territorial inteligente en Europa, se emple una poltica colonial y
comercial. Esta poltica era tanto ms insensata cuanto que se crea,
errneamente, poder evitar as explicarse con las armas en la mano. Esta
tentativa de sentarse en todas las sillas tuvo un resultado fcil de prever: se
sentaron al lado, y la guerra mundial fue la factura que el Reich debi pagar, al
fin de cuentas, para borrar las deudas contradas por su torpe poltica externa.
En esa poca, el mejor medio habra sido el tercero: reforzar el poder del Reich
en el continente, anexando nuevos territorios de Europa; con eso, su extensin
por adquisicin de territorios coloniales entraba naturalmente en el dominio de
las posibilidades. Para practicar tal poltica, debera, evidentemente, haber
pactado una alianza con Inglaterra, o consagrado al desarrollo de su poder
militar crditos tan enormes que se habra visto obligado, durante cuarenta o
cincuenta aos, a relegar a segundo trmino todos los gastos culturales. Podra
haber tomado perfectamente esta responsabilidad.
El nivel de la cultura de una nacin es casi siempre funcin de su
independencia poltica. La una es, pues, condicin necesaria de la existencia
de la otra, e incluso de su nacimiento. Por eso, ningn sacrificio es demasiado
grande para asegurar la libertad poltica de una nacin. Lo que es economizado
en los gastos culturales en provecho de un desarrollo intensivo de las fuerzas
militares del Estado, podr mas tarde ser recuperado con inters. Hasta parece
que, despus que un Estado ha dirigido todos sus esfuerzos hacia un solo
objeto: el mantenimiento de su independencia, se produce habitualmente una
especie de alivio, como un nuevo equilibrio, que permite a las dotes de este
pueblo para las artes, descuidadas hasta entonces, desarrollarse de manera
sorprendente. La gloria del siglo de Pericles sucedi a las miserias causadas
por la guerra contra los persas, y la repblica romana se consagr a la cultura
de una civilizacin superior cuando se vio libre de las angustias que le haban
causado las guerras pnicas.
Desgraciadamente, no se puede esperar de una mayora de parlamentarios
idiotas e incapaces el espritu de decisin necesario para sacrificar
implacablemente todos los intereses de un pueblo a una sola tarea: preparar la
batalla que asegurara ms tarde la existencia del Estado. El padre de Federico
el Grande era capaz de tal sacrificio; pero no los padres de nuestro absurdo
parlamentarismo democrtico fabricado por los judos.
Alemania e Inglaterra
Inglaterra vea en Alemania una potencia cuya importancia comercial -que
entraaba su importancia en la poltica mundial con su base de gigantesca
industrializacin- se haca tan amenazante, que la fuerza de ambos Estados se
Tampoco puede Italia desear ver reforzada la situacin primordial que Francia
ocupa en Europa. El porvenir de Italia est en un aumento territorial, cuyos
elementos todos estn agrupados alrededor de la cuenca del Mediterrneo. La
razn que decidi a Italia a la guerra, no era seguramente el deseo de trabajar
por la grandeza de Francia, sino la intencin de herir mortalmente al rival
detestado que tena en el Adritico. Todo aumento del podero francs en
Europa es, para el porvenir, un obstculo a la expansin italiana; por eso,
nunca debemos imaginamos que el parentesco de raza pueda suprimir toda
rivalidad entre los dos pueblos.
El examen ms realista y ms reflexivo de la situacin europea prueba que
estos dos Estados, Inglaterra e Italia son los primeros cuyos intereses ms
naturales se encuentran lesionados poco o nada por la existencia de una
nacin alemana, y que estos intereses coinciden hasta cierto punto, con esta
existencia.
Se sabe perfectamente por qu, en estos ltimos aos, ciertos medios han
hecho de la cuestin del Tirol del Sur el eje de las relaciones germano-italianas,
judos y partidarios de los Habsburgos tienen el mayor inters en contrarrestar
la poltica de alianzas de Alemania; sta podra, en efecto, hacer resucitar un
da una patria alemana independiente. El amor del Tirol no tiene nada que ver
en esta comedia, no le es de ninguna utilidad y hasta le causa perjuicio. La
nica causa de ello es la entente que podra establecerse entre Alemania e
Italia
No vacilo en proclamar que, habindose pronunciado el destino, no solamente
no creo que se pueda reconquistar el Tirol del Sur por medio de una guerra,
sino que aun desaconsejara personalmente intentarlo, convencido de que
semejante empresa no puede inflamar en todos los alemanes el entusiasmo
necesario para la victoria. Creo que, si nuestra sangre debe correr un da, sera
criminal derramarla por libertar a doscientos mil alemanes, cuando, cerca de
nosotros, ms de siete millones de alemanes sufren bajo el yugo extranjero,(7)
y cuando una arteria vital del pueblo alemn(8) a atraviesa un pas donde se
recrean hordas negras.
todos sus hijos en un mismo Estado. Y cuando el territorio del Reich contenga
a todos los alemanes, si es reconocido insuficiente para alimentarlos, las
necesidades de este pueblo le darn el derecho moral de obtener tierras
extranjeras. El arado ceder entonces a la espada, y el pan de las
generaciones futuras nacer de las lgrimas de la guerra. As, pues, la
situacin de mi ciudad natal me parece el smbolo de una gran empresa.
A la edad de quince aos, haba llegado a separar el patriotismo dinstico y el
nacionalismo de raza, y este tena ya mi preferencia.
El que nunca se ha dado el trabajo de estudiar la situacin interna de la
monarqua de los Habsburgos, no comprender tal preferencia. Para el que
habitaba ese Estado, dicha preferencia no poda nacer sino del estudio escolar
de la historia universal. En efecto, hay verdaderamente una historia particular
de Austria? El destino de esta nacin est tan ligado a la vida y al desarrollo de
todas las cosas alemanas, que separar la historia en historia alemana e historia
austraca es propiamente inimaginable.
En mi primera juventud, haba deducido algunos principios esenciales, de los
que, ms tarde, deba convencerme cada vez ms. Son stos:
La salvacin del germanismo tiene por condicin el aniquilamiento de Austria.
No han relacin alguna entra el sentimiento nacional y la fidelidad a una
dinasta.
Y sobre todo: la casa de los Habsburgos sera el genio malfico de la nacin
alemana.
En esa poca, haba llegado conscientemente a los sentimientos siguientes:
ardiente amor a mi patria, el Austria alemana; profundo odio al Estado
austraco.
Hace tres aos, cuando Alemania estaba separada de Polonia por el ms serio
conflicto, logr atenuar poco a poco las tensiones, y gracias al espritu de
profunda comprensin de otro gran Fhrer y estadista, afortunadamente logr
acercar lentamente a dos pueblos entre s. De este acercamiento naci poco a
poco una entente, y de esta entente la conviccin de que es necesario
mantener entre vecinos relaciones amistosas y tenerse una mutua estimacin.
Estoy convencido de que llegar un da en que ya no se comprender cmo
dos pueblos hayan podido vivir en la atmsfera entonces reinante de una
llamada hostilidad hereditaria. Me he esforzado por normalizar las relaciones
entre los dos pueblos en la medida en que esto concierne a Alemania. Lo he
conseguido y esto en el inters de dos pueblos, y sin duda slo en perjuicio de
algunos excitadores comunistas. Uno de los frutos de esta entente es que la
economa de los pueblos haya obtenido algn provecho de ella. No hemos sido
nosotros los nicos beneficiarios; tambin lo han sido los dems. Qu podra
resultar, razonablemente, a la larga, del estado de cosas que exista
anteriormente entre los dos pases? En esa poca, ya no era perfectamente
seguro que Polonia no destruira jams a Alemania, y que Alemania tampoco
suprimira nunca a Polonia. Dos pueblos constituyen realidades y hacen bien
en arreglarse para que sus relaciones se hagan soportables.
Ese mismo pensamiento es el que me inspir en mi actitud hacia el Oeste,
como me haba inspirado hacia el Este. Aqu tambin me esforc -creo que por
primera vez-, como nacionalista alemn, por mostrar que el mantenimiento de
la doctrina del enemigo hereditario debe ser y es irrazonable para los dos
pueblos, porque est desprovista de sentido.
Quiz muchos dirn, aqu tambin, que ste es un ideal; pero creo en este
ideal, y creo tambin que, en esto, la razn terminar por triunfar En todo caso,
creo que ser necesario recurrir a todo para ayudar a la razn a obtener la
victoria. Lo creo como nacionalista alemn, y slo porque soy un nacionalista
puedo hablar as, pues de ninguna manera podra yo abandonar nada de los
derechos de mi pueblo. Pienso en ello tan poco como en suprimir los derechos
de los dems pueblos. Quiero encontrar una sntesis entre los derechos de los
dems pueblos. No quiero despojar al pueblo vecino de sus derechos, como
tampoco quiero que se quite a Alemania los suyos.
Creo que ante todo es necesario que los dos pueblos se levanten el uno frente
al otro como factores que disponen en Europa de derechos absolutamente
iguales, pues solamente sobre la base de tal igualdad de derechos podr
fundarse el respeto recproco que es indispensable. El reproche que dirijo a los
estadistas anteriores, es no haber querido entenderse con los mejores
elementos de Alemania y no haber edificado, desde el principio, la entente
sobre la idea de una absoluta igualdad de derechos.
Mi poltica de acercamiento parte de la idea de que no puede haber sino dos
partes iguales en derecho o que no haya en absoluto partes. Sobre la igualdad
de derechos se funda la consideracin recproca. De esta consideracin nace
el respeto que uno tiene por el otro y viceversa. Ambos pueblos han derramado
una infinidad de veces, sobre les campos de batalla, la sangre de los mejores
de sus hijos. Las fronteras han sido trasladadas, ora en un sentido, ora en otro,
CAPTULO OCTAVO
TERRITORIO Y ESPACIO
La libertad de existencia no es asegurada sino por la posesin de un
territorio suficiente
La poltica exterior del Estado racista debe asegurar los medios de existencia
en este planeta a la raza que agrupa el Estado, encontrando una relacin sana,
durable y conforme a las leyes naturales, entre la cantidad y el crecimiento de
la poblacin por una parte, la extensin y el valor del territorio por otra.
Alemania y Rusia
Pero hablar hoy de nuevas tierras en Europa, es pensar ante todo, en Rusia y
en los pases vecinos que de ella dependen.
El destino mismo parece querer demostrrnosla con el dedo: al entregar ese
pas al bolchevismo, priv al pueblo ruso de esa clase de intelectuales que
fund y dirigi hasta ese da su existencia de Estado. Pues la organizacin del
Estado ruso no debe ser atribuida a las aptitudes polticas del eslavismo en
Rusia. Antes debe verse en ella un notable ejemplo de la actividad del
elemento germnico, capaz de crear Estados, en el seno de una raza de menor
valor. Hay en la tierra muchos Estados poderosos, que han sido creados de
este modo. Pueblos inferiores, que tenan a su cabeza organizadora y
maestros de raza germnica, a menudo se han inflado hasta convertirse, en
cierto momento, en Estados poderosos, y han continuado sindolo por tanto
tiempo como el ncleo de la raza creadora de Estado permaneci sin mancilla.
Desde haca siglos, Rusia viva a expensas del ncleo germnico de sus capas
superiores dirigentes. Este ncleo est ahora aniquilado y extirpado. El judo ha
ocupado su lugar. Y si el ruso no puede sacudir por s mismo el yugo del judo,
el judo tampoco podr conservar por mucho tiempo el poderoso Estado.
CAPTULO NOVENO
LAS TEORAS ESTTICAS DEL
NACIONALSOCIALISMO
El arte bolchevique reniega del pasado y conduce al caos
Cuando una idea nueva, una enseanza nueva, una nueva concepcin del
mundo, o un movimiento poltico o econmico, trata de negar todo lo pasado, lo
pinta como malo o sin valor; esta sola razn debe bastar para llenamos de
desconfianza y de circunspeccin. En la mayora de los casos, tal odio tiene su
origen en el mediocre valor del que lo expresa, o en alguna mala intencin. Una
renovacin verdaderamente beneficiosa de la humanidad deber siempre y
eternamente construir en el sitio mismo donde se detiene la ltima fundacin
slida. No tendr que avergonzarse de servirse de verdades ya establecidas;
pues toda la cultura humana y el hombre mismo, resultan de una evolucin
larga y nica, en la cual cada generacin ha aportado su piedra para construir
el edificio.
La significacin y el objeto de las revoluciones no son, pues, destruir todo este
edificio, sino suprimir lo que est malo o mal adaptado y seguir construyendo al
lado de lo que existe, en el sitio sano que de nuevo se ha dejado libre.
Solamente a este precio se tendr el derecho y la posibilidad de hablar de un
progreso de la humanidad, De lo contrario, el mundo volvera siempre al caos,
pues cada generacin se atribuira entonces el derecho de renegar del pasado
y, por ende, antes de consagrarse a su vez al trabajo, destruir la obra de las
generaciones anteriores.
Cualesquiera que sean los progresos humanos que perseguimos, todos son
perecederos y sern siempre seguidos de nuevos conocimientos, de nuevas
experiencias y de los resultados concretos que de ellos se desprenden. Se oye
a veces expresar la opinin que parece tan justa y que, no obstante, es tan
estpida: la economa es la condicin primera de todo arte.
No. No. Es el Estado la condicin primera de la economa, como es la
condicin primera del arte; el Estado, es decir, las fuerzas polticas
constructivas y directivas inherentes a los pueblos. Esta fuerza poltica y
constructiva est ms o menos felizmente arraigada en el dominio econmico,
es decir, en lo perecedero como en el dominio cultural, es decir en lo inmortal.
Creer que la mayor riqueza econmica de los pueblos corresponde al ms alto
desarrollo de la cultura humana, es dar prueba de un conocimiento
completamente artificial, por no decir de una ignorancia ciega del desarrollo de
la historia de la humanidad.
No son las realizaciones econmicas, sino las manifestaciones culturales las
que hacen la historia de los hombres y las de las naciones. Es posible que
algunos pueblos -y seguramente los hay- hayan conocido una vida econmica
probablemente mucho ms floreciente que la de los antiguos griegos, por
ejemplo. Pero la memoria de los unos ha sido transmitida para siempre a la
posteridad, gracias a sus obras artsticas y espirituales, mientras que los otros,
que no haban producido nada en este dominio, han cado en un completo
olvido. Y esto es justicia. En efecto, qu inters podra tener la posteridad en
ocuparse de seres humanos que tal vez no han tenido ms preocupacin que
llenar su vientre, o que no han pensado sino en desplegar un lujo que satisfaga
sus necesidades personales? Encontramos aqu las mismas leyes que en la
vida del individuo.
Todas las riquezas que el hombre consume, por las necesidades materiales de
su vida, estn condenadas al olvido; slo lo que ha edificado, lo que deja de
durable como huella de su existencia, dar testimonio de su paso por la tierra.
El manuscrito de un filsofo hambriento vivir eternamente en la historia de la
humanidad, mucho ms que las empresas lucrativas del mas vanidoso de los
capitalistas.
Y que no me vengan a decir que el filsofo no podra haber compuesto su obra
sin el capitalista. Hay msicos que han quedado inmortales para la posteridad,
pero que, desgraciadamente, han muerto de hambre. En cambio, ha habido
Cresos, que podan satisfacer todos los deseos humanamente imaginables y
que, a pesar de esto, estn enteramente borrados de la memoria de los
hombres; y gracias a Dios, es as. Todas las grandes realizaciones culturales
del hombre son seguramente el testimonio ms elevado, que pueda dar de su
superioridad sobre los dems seres vivientes. Sin embargo, estas realizaciones
quedan, por este hecho, para siempre extraas a los que no han podido
contribuir a este progreso de la humanidad ni participar espiritualmente en este
movimiento, sino que, de una manera cualquiera, se han quedado en la
animalidad. Por eso tambin, los pueblos que carecen de respeto por el
Estado, carecen de respeto por la cultura.
El siglo XIX subyugado por la economa, haba perdido el sentido del arte
En el siglo XIX fue cuando nuestras ciudades comenzaron a perder cada vez
ms el carcter de centro de civilizacin y descendieron hasta no ser mas que
simples centros de inmigracin. Si el proletariado moderno de las grandes
ciudades se apega poco al centro que habita, es porque ste no representa ya
sino el lugar de estacionamiento de cada cual, y nada ms. Una de las causas
parece ser los frecuentes cambios de residencia debidos a las condiciones
sociales que no dejan al hombre el tiempo de apegarse estrechamente a su
ciudad; pero la falta de carcter -si nos situamos en el punto de vista de la
cultura general- y la sequedad de nuestras ciudad de hoy son otra causa de
ello.
Las localidades industriales no son sino amontonamientos de cuarteles; all se
duerme, all se arrienda, y eso es todo. No se comprende cmo puede la gente
acostumbrarse a localidades que carecen hasta tal punto de carcter. Puede
alguien acostumbrarse a una ciudad que no tiene nada ms que otra que
ofrecer, que no tiene ningn carcter personal, y por la cual parece que uno se
ha dado el trabajo de evitar todo lo cine pudiera tener la menor apariencia
artstica?
Pero esto no es todo: las grandes ciudades se van haciendo tambin tanto ms
pobres en verdaderas obras de arte cuanto su poblacin crece. Parecen cada
vez ms estpidas y se presentan todas con el mismo aspecto, aunque son
ms grandes que las pobres pequeas localidades industriales. El aporte
artstico de la poca moderna a nuestras grandes ciudades es verdaderamente
insuficiente. Todas nuestras ciudades viven de la gloria y de los tesoros del
pasado. Si se quita al Munich actual todas las creaciones de Luis I, se
descubrir, con horror, el escassimo nmero de obras de arte importantes que
se han agregado desde esa poca. Otro tanto se podra decir de Berln y de la
mayora de las dems grandes ciudades.
Y ahora, he aqu lo esencial: nuestras grandes ciudades de hoy no poseen
ningn monumento que se destaque en el aspecto general de la ciudad y que
pueda ser designado como el smbolo de toda una poca. Las ciudades de la
Edad Media estaban, sin embargo, en este caso, y casi todas posean un
monumento de su gloria. Este monumento caracterstico de la ciudad antigua,
no se encontraba entre las habitaciones privadas, sino en los monumentos de
la colectividad destinados a albergar no una vida pasajera, sino a los dioses de
la eternidad; no a llevar el sello de la riqueza de un particular, sino la grandeza
y la importancia de la colectividad...
En cuanto se comparan las proporciones de las construcciones de los Estados
antiguos con las de las habitaciones de la misma poca se comprende el peso
y el poder de ese principio segn el cual las construcciones pblicas deben
ocupar el primer lugar.
Las pocas columnas que admiramos hoy, y que aun emergen de los montones
de escombros y de los espacios cubiertos de ruinas del mundo antiguo, no son
de los palacios comerciales de aquel tiempo; son de los templos y de los
edificios del Estado: el propietario de esas obras era la colectividad misma.
Aun durante las decadencias de Roma y sus frvolos placeres, las villas o los
palacios de algunos ciudadanos no ocuparon el primer lugar; lo ocuparon los
templos y las termas, los estadios, los circos, los acueductos y las baslicas,
cuyo propietario era el Estado y, por consiguiente, el pueblo entero.
La Edad Media germnica tambin mantuvo este principio directivo, aunque las
concepciones artsticas cambiaron completamente. Lo que en la antigedad se
expresaba en la Acrpolis o en el Panten, encontraba ahora su smbolo en las
formas de la bveda gtica... Catedrales, consistorios, mercados de granos y
torres de guardia son los signos aparentes de una concepcin que, en sus
principios, se una a la de la antigedad.
iCun lamentable ha llegado a ser la proporcin entre los edificios del Estado y
las construcciones privadas! Si Berln sufriera el destino de Roma, la posteridad
podra admirar un da, como la obra ms poderosa de nuestro tiempo, los
almacenes de algunos judos y los hoteles de algunas sociedades en los cuales
se expresara el carcter de la civilizacin actual. Existe una enorme
desproporcin entre los edilicios del Reich y los de la finanza y del comercio..,
Nuestras ciudades modernas carecen, pues de la principal caracterstica de la
comunidad popular; no nos extraaremos, entonces, si la comunidad no ve en
sus propias ciudades nada que la simbolice.
-FIN-