Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Importante!
Los datos de hora de pesca/caza, datos de salida y puesta del sol y el indicador de
fase lunar producidos por este reloj, se basan todos en clculos que usan los ajustes
de sitio local, fecha y hora actual del reloj. Debido a esto, deber asegurarse que la
fecha y hora actual, y sus datos de sitio local se encuentran correctos antes de usar
tales datos.
Cuando pesca o caza, siempre tome las precauciones adecuadas para asegurar su
propia seguridad personal, y la seguridad personal de las personas en su alrededor.
Tenga en cuenta que los datos de hora de pesca/caza, datos de salida y puesta del
sol y el indicador de fase lunar, son todos basados en valores calculados.
Solamente se proveen para usarse con propsitos de referencias.
Para informarse acerca del ajuste de la hora y fecha actuales, y para especificar su
sitio local, vea la seccin Hora normal en este manual.
(Luz)
Mdulo 2632
Mdulo 2805
Gua general
Adems de todos los modos mostrados aqu, este reloj tambin tiene una funcin
de anotacin de hora.
Modo de hora de
pesca/caza
Modo de
salida/puesta del sol
Modo de alarma
Modo de crongrafo
Presione
D.
Hora normal
Utilice el modo de hora normal para ajustar y ver la hora,
Area de grfico
fecha y sitio local.
Indicador
El indicador de fase lunar muestra la fase lunar actual
de fase lunar
de acuerdo con la fecha actual, como es indicada en el
Da de la semana
modo de hora normal.
El rea de grfico que se desplaza alrededor de la
periferia de la presentacin, indica las horas de pesca/
caza, as tambin como las horas diurnas y nocturnas.
Ao Mes Da
Indicador de PM
Hora : Minutos Segundos
Importante!
Asegrese de configurar correctamente los datos de la
hora y fecha actuales, y los datos de su sitio local (datos
para el sitio en donde se utiliza el reloj) antes de usar las
funciones de este reloj.
Vea la parte titulada Datos del sitio local acerca de la
especificacin de su sitio local.
Hora
Mes
Minutos
Ao
Formato de
12/24 horas
Longitude
Area de grfico
En el modo de hora normal, el rea de grfico puede usarse para ver un grfico de
hora de pesca/caza o un grfico de luz diurna. Presione E para alternar entre ellos.
Grfico de hora de pesca/caza
Presione E.
6:00 AM
18:00
(6:00 PM)
0:00 (12:00 AM)
Las marcas a lo largo del rea de grfico de la presentacin muestran las 24 horas
de cada da. Cada segmento del rea de grfico representa 30 minutos. El
segmento destellando del rea de grfico indica la hora actual.
El grfico de hora de pesca/caza indica las horas cuando la pesca o caza se espera
a estar alimentada. Para mayor informacin, vea la parte titulada Usando las
funciones de hora de pesca/caza.
La parte en negro del grfico de luz diurna indica la hora nocturna. Para mayor
informacin, vea la parte titulada Modo de salida/puesta del sol.
Fecha
(Ao Mes - Da)
Hora (Hora : Minutos)
2 segundos
Hora
Grfico
de hora de
pesca/caza
Nmero de horas
Fecha
Fase
lunar
Superior
(Angulo de hora= 0h)
Inferior
(Angulo de hora= 12h)
Oeste
(Angulo de hora= 6h)
Este
(Angulo de hora= 18h)
Otros
Luna nueva
Luna llena
Cuarto creciente
Cuarto menguante
Otros
Ninguno
Da
de la
semana
Fecha
indicadores aparecen realmente durante las edades lunares 12,1 a 15,7 (luna llena
* Estos
y fase inmediatamente precedente a la misma) y 26,9 y 0,9 (luna nueva y fase
inmediatamente precedente a la misma).
18:00
(6:00 PM)
0:00 (12:00 AM)
Para ver las horas de pesca/caza y datos lunares para una fecha particular
En el modo de hora de pesca/caza, utilice E (+) y B ()
Da de la semana
para visualizar la fecha cuya hora de pesca/caza, fase
lunar y edad lunar desea ver.
Visualizando una fecha diferente ocasiona que se
ejecute un patrn animado en el rea de grfico, para
indicar que el reloj est realizando clculos internos.
Este proceso puede continuar durante unos
15 segundos. Espere hasta que el patrn animado se
pare, antes de llevar a cabo cualquier otra operacin de
botn.
Puede seleccionar cualquier fecha desde el 2000 al
2039.
Fecha
Las horas de salida y puesta del sol visualizadas por este reloj son horas al nivel del
mar. Las horas de salida y puesta del sol son diferentes en altitudes que son
diferentes al nivel del mar.
Las horas de salida y puesta del sol, y los contenidos del grfico de luz diurna se
actualizan todos los das a la medianoche.
Las horas de salida y puesta del sol estn redondeadas por defecto a los cinco
minutos ms cercanos.
Normalmente, las horas de salida y puesta del sol
Hora de
Fecha
pueden cambiar muy poco de un da a otro. Algunas
puesta del sol
veces, sin embargo, el reloj puede mostrar un cambio
P 4:25
12/5
tanto como de cinco minutos desde un da al siguiente.
P 4:25
12/6
Tenga en cuenta que esto se debe a que el reloj calcula
P 4:30
12/7
las horas de salida y puesta del sol, y luego redondea el
P 4:25
resultado a los cinco minutos ms cercanos. Esto no
12/8
indica ninguna falla de funcionamiento del reloj.
P
12/9
4:25
Los clculos de salida y puesta del sol son precisos
dentro de unos cinco minutos. En las latitudes norte y
sur mayores de 50 grados, sin embargo, la precisin se
encuentra dentro de unos 10 minutos.
Fecha
de anotacin
Hora de anotacin
Grfico de hora
de pesca/caza
Alarma semanal
Ajuste la hora, minutos y el da de la semana para la hora de alarma. Este tipo de
ajuste ocasiona que una operacin de alerta (zumbido o vibracin) se lleve a cabo
todas las semanas a la hora ajustada, sobre el da de la semana que ajusta.
Operacin de alerta
La operacin de alerta (zumbido o vibracin) se lleva a cabo en la hora preajustada
durante unos 10 segundos.
Para parar la operacin de alerta, presione cualquier botn.
Las operaciones de alarma y seal horaria (zumbido y vibracin) se llevan a cabo
en todos los modos excepto para la pantalla de ajuste del modo de hora normal.
Para informarse acerca del cambio del tipo de alerta, vea la parte titulada Para
cambiar entre la alerta con vibracin y alerta con zumbador.
Crongrafo
Horas
Segundos
Alarmas
Indicador de
activacin de alarma
Indicador de activacin
de seal horaria
Da de la semana
Minutos
1/100 de
segundo
El tipo de alarma es determinado por los ajustes que realiza, como se describe a continuacin.
Alarma diaria
Ajuste la hora y minutos para la hora de alarma. Este tipo de ajuste ocasiona que
una operacin de alerta (zumbido o vibracin) se lleve a cabo todos los das a la hora
ajustada.
Parada
Reinicio
Parada
Borrado
Liberacin
Parada
Borrado
Liberacin
de fraccin
Borrado
Tiempo fraccionado
Inicio
Fraccin
(se visualiza
) de fraccin
Tipos de alarma
Da de la semana
Minutos
Fraccin
Parada
Llegada de
primer corredor.
Se visualiza
el tiempo del
primero corredor.
Llegada
del segundo
corredor.
Se visualiza
el tiempo del
segundo
corredor.
Indicador de activacin
del interruptor
de luz automtico
Trnsito
este
Tierra
Trnsito inferior
Moviendo el reloj a una posicin que sea paralela al piso y luego inclinndolo hacia
su posicin en ms de 40 grados ocasiona que la luz de fondo se ilumine.
Ms de 40
Paralelo al piso
Advertencia!
Asegrese siempre de que se encuentra en un lugar seguro en el momento de
leer la presentacin del reloj usando el interruptor de luz automtico. Tenga
especial cuidado cuando corre o realiza cualquier otra actividad que pueda
resultar en un accidente o lesin. Tambin tenga cuidado de que una
iluminacin repentina mediante el interruptor de luz automtico, no lo
sorprenda ni distraiga a otras personas a su alrededor.
Cuando est usando el reloj, asegrese de que el interruptor de luz automtico
est desactivado antes de montar una bicicleta, operar una motocicleta o
cualquier otro vehculo automotor. Una operacin repentina o sin intencin
del interruptor de luz automtico puede crear una distraccin, lo cual que
puede resultar en un accidente de trfico y en serias lesiones personales.
Referencia
Esta seccin contiene informacin tcnica y ms detallada acerca de las operaciones
del reloj. Tambin contiene precauciones y notas importantes acerca de las variadas
caractersticas y funciones de este reloj.
La edad lunar indica el nmero de das desde la luna nueva a cualquier fase particular.
Normalmente se calcula usando ya sea el medioda o la medianoche como un punto de
referencia. Este reloj calcula la edad lunar basado en la distancia angular de la luna al
medioda, que puede resultar en un error de 1 da. Debido a sto, la apariencia del
indicador de fase lunar puede ser diferente de la apariencia de la luna real.
Para calcular la edad lunar, el reloj utiliza la frmula siguiente.
Edad lunar (das) = 29,53 X (Distancia angular de la luna/360).
Indicador de fase lunar
El indicador de fase lunar de este reloj indica la fase actual de la luna como se
muestra a continuacin.
Fase lunar (Parte que no puede verse)
Indicador de
fase lunar
Edad lunar
Fase lunar
2,8 - 4,6
4,7 - 6,4
6,5 - 8,3
Cuarto
creciente
(Crecimiento)
Indicador de
fase lunar
Edad lunar
Fase lunar
13,9 - 15,7 15,8 - 17,5 17,6 - 19,4 19,5 - 21,2 21,3 - 23,1 23,2 - 24,9 25,0 - 26,8 26,9 - 28,6
Luna
llena
Cuarto
menguante (Decrecimiento)
Tenga en cuenta que la temperatura del agua, clima, presin atmosfrica y otros
factores pueden tambin afectar la pesca y el comportamiento animal.
Su reloj calcula la edad lunar actual, fase y trnsito (ngulo horario) para la fecha
actual en relacin a su sitio local, y luego utiliza el resultado calculado para calcular y
visualizar los datos de hora de pesca/caza.
Desplazamiento de datos
Los botones B y E se usan en varios modos y pantallas de ajuste para ir
visualizando a travs de los datos sobre la presentacin. En la mayora de los casos,
manteniendo presionado estos botones durante una operacin de desplazamiento se
pasa a travs de los datos en alta velocidad.
Hora normal
GMT Differential
DST/
Standard Time Summer Time
0.0
1.0
4.0
5.0
3.0
4.0
3.0
4.0
1.0
2.0
9.0
8.0
2.0
3.0
1.0
0.0
7.0
8.0
8.0
9.0
2.0
3.0
5.0
4.0
5.0
4.0
3.0
2.0
3.0
2.0
2.0
3.0
4.0
3.0
0.0
1.0
6.0
5.0
12.0
13.0
0.0
1.0
Longitude
Latitude
4W
54E
39E
45E
5E
149W
24E
25W
101E
116E
36E
74W
71W
48W
58W
18E
67W
8W
88W
173E
17W
5N
24N
9N
13N
52N
61N
38N
38N
14N
40N
34N
5N
42N
16S
35S
34S
11N
34N
42N
44S
15N
6.0
5.0
97W
33N
2.0
7.0
5.0
6.0
4.0
0.0
7.0
7.0
1.0
10.0
10.0
1.0
7.0
2.0
8.0
10.0
6.0
2.0
7.0
3.0
5.0
8.0
3.0
4.0
8.0
5.0
0.0
0.0
8.0
1.0
8.0
10.0
6.0
5.0
1.0
3.0
5.0
4.0
12.0
3.0
12.0
6.0
5.0
9.0
11.0
11.0
5.0
10.0
1.0
8.0
7.0
4.0
11.0
1.0
9.0
3.0
1.0
8.0
4.0
3.0
8.0
9.0
8.0
8.0
1.0
10.0
8.0
9.0
8.0
3.0
6.0
4.0
7.0
5.0
1.0
6.0
6.0
2.0
11.0
11.0
2.0
8.0
3.0
9.0
9.0
5.0
3.0
8.0
4.0
6.0
9.0
4.0
3.0
7.0
4.0
1.0
1.0
7.0
2.0
9.0
11.0
5.0
4.0
2.0
2.0
4.0
5.0
13.0
4.0
13.0
5.0
4.0
8.0
12.0
10.0
4.0
9.0
2.0
9.0
8.0
3.0
12.0
0.0
10.0
4.0
2.0
7.0
3.0
2.0
7.0
10.0
9.0
9.0
2.0
11.0
9.0
10.0
9.0
36E
105W
83W
90E
55E
6W
114W
106W
9E
154E
145E
10E
106E
25E
114E
158W
95W
29E
107E
39E
67E
102E
48E
68W
115W
77W
9W
0E
118W
4W
121E
145E
99W
80W
9E
56W
74W
59E
177E
37E
167E
90W
74W
165W
166E
171W
80W
150W
2E
116E
105E
62W
168E
24W
126E
47E
13E
122W
71W
47W
122W
127E
121E
104E
18E
151E
121E
140E
107E
34N
40N
42N
24N
25N
53N
54N
32N
50N
28S
13N
54N
21N
60N
22N
21N
30N
41N
6S
22N
25N
3N
29N
17S
36N
12S
39N
52N
34N
40N
15N
38S
19N
26N
45N
35S
46N
24N
18S
1S
1S
30N
41N
64N
22S
14N
9N
18S
49N
32S
12N
11N
18S
15N
39N
25N
42N
38N
33S
24S
48N
38N
31N
1N
59N
34S
25N
36N
48N
Site
GMT Differential
DST/
Standard Time Summer Time
8.0
7.0
1.0
2.0
7.0
8.0
12.0
13.0
6.0
5.0
VANCOUVER
VIENNA
VIENTIANE
WELLINGTON
WINNIPEG
Based on data as of 2003.
Longitude
Latitude
123W
16E
103E
175E
97W
49N
48N
18N
41S
50N