Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Boletin CAL Enero2011 PDF
Boletin CAL Enero2011 PDF
Abogado
Enero 2011 Ao II
NDICE
Seguridad,
Democracia
y
Gobernabilidad ........................
14
16
20
El problema de la duracin de
los procesos y la preocupacin por ajustarlos a plazos
razonables ..............................
22
24
Editorial
Comienza un nuevo ao, y con l nuevas responsabilidades y tareas
por realizar, con la gran satisfaccin de los logros obtenidos durante la
gestin anterior. Una nueva etapa que proseguir y estamos seguros
que colmar las expectativas de nuestros agremiados.
Los retos para esta Direccin son cada vez ms altos, pero con la
ayuda de nuestros lectores agremiados, nos esmeraremos para cumplir con las expectativas generadas y la confianza puesta en nosotros,
para que este Boletn sea de la preferencia del abogado de entre todas
las publicaciones jurdicas existentes.
Por otro lado, debemos sealar que no somos ajenos a la realidad que
ocurre en nuestro pas, especialmente en el contexto de las prximas
elecciones presidenciales a realizarse en el prximo mes de abril. Consideramos que es imprescindible remarcar algunas reflexiones necesarias ante la aspiracin de los postulantes a ocupar el silln presidencial.
As, deseamos que la concrecin de las propuestas y proyectos de los
candidatos sean la mejor garanta para ser considerado como prximo
presidente. Del mismo modo, esperamos su compromiso con el actual
programa econmico en pro de una futura consolidacin que se traduzca en un modelo de crecimiento econmico y reduccin de la pobreza.
En virtud de ello, estamos convencidos que el sentido de responsabilidad, compromiso, apertura y sensibilidad debern ser tomados en
cuenta al momento de la eleccin de nuestro prximo presidente.
Por ltimo, queremos sealar que estas reflexiones van dirigidas a
aquellos electores responsables, quienes por tener una formacin y
cultura poltica informada, comprenden su realidad cvica y gozan de
una condicin especial en nuestra sociedad, teniendo en cuenta que
existen tres candidatos presidenciales que son abogados. En virtud de
ello, esperemos que en las prximas elecciones presidenciales emitamos un voto informado y responsable que tenga por finalidad el beneficio del pas y que contine con esta propuesta de avance y desarrollo
nacional, libre de ansias personales e injerencias externas.
Direccin de Comunicaciones e Informtica Jurdica
Colegio de Abogados de Lima
DERECHO PENAL
Simplificacin procesal y
servicio de justicia penal eficaz
y eficiente
Mario Pablo Rodrguez Hurtado
Profesor en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Pontificia Universidad Catlica
del Per y Academia de la Magistratura del Per. maparo@amauta.rcp.net.pe
1. Introduccin
El sistema procesal an imperante, sus vas ordinaria y sumaria, sostenido por una concepcin
inquisitorial que rinde pleitesa al trmite burocrtico, multiplica los atascos de causas porque
le es disfuncional todo lo que importe planeamiento y estrategia, le basta con la providencia
ritual del da a da, sin norte e ineficaz. As, los
procesos se anquilosan y por simple inercia se
atienden primero los asuntos ms simples y
sencillos y se postergan los ms complicados
y graves, en una suerte de anrquica seleccin
que el pueblo no comprende y desprecia.
Esta lenidad incumple el principio de resolucin de causas criminales en un plazo razonable (I.1)1 y deja en desamparo a la sociedad,
que espera imparticin pronta y cumplida de
justicia; a los agraviados, sin resarcimiento e
indemnizacin; y a los imputados en el limbo
jurdico, especialmente a los presos sin condena, que a Junio de 2010 suman 26,911 del total
nacional de 44,935 internos, muchos de ellos
1
2
Referencia al artculo pertinente del Cdigo Procesal Penal 2004 (CPP), salvo indicacin contraria
Vid. Estadstica del INPE
http://www.inpe.gob.pe/contenidos.php?id=415&np=1&direccion=1
http://www2.inpe.gob.pe/portal/archivos/upload/menu/junio_2010.pdf
Vid.
http://www.tc.gob.pe/
Seccin Consulta de causas
DERECHO PENAL
A diferencia de lo descrito, la reforma procesal
opta por la litigacin estratgica, y dentro de
ella por la gestin planificada de causas, encargando al Ministerio Pblico una temprana
seleccin de asuntos para desechar los que
carezcan de relevancia penal (334.1) y concluir
anteladamente los que no representan gravedad, reservando y agrupando recursos, personales y presupuestales, para el encausamiento
pleno de los delitos y sus agentes ms dainos, como son los hechos violentos, de sangre
y de criminalidad organizada (65.4).
Esto es lo que se conoce como simplificacin
procesal, concretada por diversos institutos que
trae el cdigo, no slo de competencia fiscal
sino tambin, en su caso, judicial, entre ellos
la abstencin reglada del ejercicio de la accin
penal o sobreseimiento, por aplicacin de criterios de oportunidad y acuerdos reparatorios (2),
la terminacin anticipada, construida sobre consensos y premios punitivos (468), la incoacin
el proceso especial inmediato, promotor de la
abreviacin (446), la acusacin directa o por
salto (336.4), y la conformidad en juicio (372).
5
6
7
San Martn Castro, Csar. Derecho Procesal Penal. Segunda Edicin actualizada y aumentada, I, Editora
Jurdica Grijley, Lima, 2003, pp. 313-314
Vid. Artculo 2 del Cdigo Procesal Penal. D. Leg. N. 638. Diario Oficial El Peruano, 27 de abril de 1991, y
del Proyecto de Cdigo Procesal Penal. Comisin Especial Revisora (creada por Ley 26299, 30 de abril de
1994). Diario Oficial El Peruano, 6 de abril de 1995, Separata Especial
Anuario Estadstico Policial 2008, pgina 23
Los delitos patrimoniales suman 99997 denuncias registradas
http://www.pnp.gob.pe/documentos/ANUARIO%20ESTAD.%20PNP%202008.pdf
Anuario Estadstico del Ministerio Pblico 2009, pgina 77.
Las Fiscalas Provinciales en lo Penal de Lima atendieron 63561 casos, de stos 20631 (32.5%) fueron patrimoniales, especficamente 4994 por hurto (24.5%)
http://www.mpfn.gob.pe/estadistica/anuario_est_2009.pdf
DERECHO PENAL
DERECHO PENAL
por uno de los delitos reseados sin haberse
planteado una frmula de acuerdo a las partes procedera articular una cuestin previa por
omisin de un requisito de procedibilidad de la
accin (336.1 y 4).
3. Acusacin directa o por salto (336.4)
Como se ha dicho la gestin estratgica de casos busca desterrar las dilaciones indebidas.
Otra forma de alcanzar esta meta es seleccionar los asuntos que no requieran practicar actos de investigacin formales (336.2.d) porque
para la fiscala son suficientes los acopiados
durante las diligencias preliminares (330). De
esta manera, si el Fiscal entiende que la informacin probatoria o elementos de conviccin
con que cuenta son suficientes para establecer
la realidad del ilcito y la intervencin del imputado en su comisin, podr plantear directamente acusacin, sin transitar la investigacin
preparatoria formalizada, ahorrndose as 120
das de indagacin, en casos simples, u ocho
meses, en casos complejos (342). Por salto, de
modo abreviado, entonces, el Fiscal arribar a
la etapa intermedia para que se traslade a las
partes su acusacin escrita y se la controle en
audiencia preliminar (349, 350, 351) que franquea acceso a la etapa decisiva de juzgamiento
(353, 356). El interrogante sobre si en este supuesto se debe o no emitir disposicin fiscal de
formalizacin de la investigacin (336.2), tiene
10
Esto al margen del debate suscitado en torno a si la prescripcin de la accin penal es un instituto estrictamente
procesal o si pertenece al derecho penal material y alcanza la condicin de derecho fundamental como lo deja
entrever el TC en varios pronunciamientos, como el que se cita enseguida: EXP. N. 01065-2006-PHC/TC.
Lima. Caso ROJAS:
2. En primer trmino, conforme a lo sealado anteriormente por este Tribunal [Cfr. Exp. N. 1805-2005-HC/
TC, Mximo Humberto Cceda Pedemonte] la prescripcin, desde un punto de vista general, es la institucin
jurdica mediante la cual, por el transcurso del tiempo, la persona adquiere derechos o se libera de obligaciones. Y, desde la ptica penal, es una causa de extincin de la responsabilidad criminal fundada en la accin
del tiempo sobre los acontecimientos humanos o en la renuncia del Estado al ius punendi, bajo el supuesto de
que el tiempo transcurrido borra los efectos de la infraccin, existiendo apenas memoria social de ella. Dicho
de otro modo, en una Norma Fundamental inspirada en el principio pro hmine, la ley penal material otorga a
la accin penal una funcin preventiva y resocializadora, en la cual el Estado autolimita su potestad punitiva;
orientacin que se funda en la necesidad de que, pasado cierto tiempo, se elimine toda incertidumbre jurdica y
se abandone el castigo de quien lleva mucho tiempo viviendo honradamente, consagrando de esta manera el
principio de seguridad jurdica.
Vid. Proyecto de Ley 04002/2009.PE, 30 de abril de 2010, sobre adelantamiento de la vigencia del CPP en
todo el pas para atender ciertos delitos contra la administracin pblica; aprobado por el pleno congresal el 10
de junio de 2010, incluyendo la regencia nacional del proceso inmediato, y observado por el Poder Ejecutivo
por este agregado, el 12 de julio del ao en curso
http://www2.congreso.gob.pe/Sicr/TraDocEstProc/CLProLey2006.nsf
10 Estos artculos rigen en todo el pas desde el 1 de febrero de 2006, por Ley 28671 (31 de enero de 2006)
11 Separata Jurisprudencia del diario oficial El Peruano, Ao XIX / N 898, de 8 de enero de 2010, pginas 6563
- 6565
11
DERECHO PENAL
12
Este proceso especial se inicia con el requerimiento o solicitud singular del Fiscal o del imputado, tambin se contempla el pedido comn de
ambos sujetos procesales y la presentacin de
un acuerdo provisional sobre pena, reparacin
civil y dems consecuencias accesorias. Lo solicitado es puesto en conocimiento de todas las
partes, entindase sujetos procesales natos o
debidamente constituidos, para que se pronuncien sobre la procedencia del procedimiento,
reconocindose al Fiscal e imputado potestad
para plantear explcita oposicin liminar o de
plano; si esto no ocurre, el Juez convoca a audiencia que se lleva adelante con la presencia
obligatoria de la persecucin y del imputado y
su defensor, enseguida el Fiscal presenta los
cargos que su investigacin aporta contra el incriminado y ste los acepta, en todo o en parte, o rechaza. El Juez, que dirige la audiencia
privada, atento a su funcin tutelar, explica al
procesado sencilla y detenidamente los alcances y consecuencias del acuerdo al que puede
arribar y los derechos a los que renuncia por
acogimiento a la terminacin anticipada, como
es la posibilidad de controvertir su responsabilidad. A continuacin, el imputado y los otros
sujetos procesales asistentes se pronuncian,
y el Juez, interesado tambin en la simplificacin y pronta resolucin del conflicto, insta
12 Existe error en el cdigo cuando como una posibilidad del Juez se consigna la emisin de sentencia absolutoria, pues se cita el artculo que la regula (398).
Cuando el Fiscal y el
imputado concuerdan
sobre las circunstancias
del hecho, la pena,
reparacin civil y
consecuencias accesorias
a imponer, incluyendo, de
ser el caso, la suspensin
condicional de la ejecucin
de la pena privativa de
libertad.
13
SEGURIDAD CIUDADANA
Seguridad, Democracia y
Gobernabilidad
Csar Augusto Benavides Cavero
Director de Comunicaciones e Informtica Jurdica del Colegio de Abogados
de Lima. Miembro del Instituto Peruano de Criminalstica y Pericias.
14
4.
Seguridad alimentaria.
5.
6.
Seguridad en el trnsito.
7.
Seguridad ambiental.
8.
Seguridad en el trabajo.
9.
Extrema violencia con que nos azot Sendero Luminoso y el MRTA, que sobrepasaron
el accionar de la polica y hasta de nuestras
Fuerzas Armadas. Fue ah cuando el entonces Alcalde de San Isidro, el historiador Carlos
Neuhaus Rizo Patrn, form el primer cuerpo
de serenos para proteger a los habitantes de
su distrito, y hoy en da casi todos los distritos
tienen uno.
Educacin de calidad.
2.
Seguridad jurdica.
3.
Seguridad social.
DERECHO CIVIL
1. Introduccin
En nuestra vida diaria, ya sea en el mbito de
nuestras actividades comerciales, o simplemente dentro de nuestras actividades privadas2 , es muy frecuente que celebremos mltiples contratos negociando solamente aquellos
aspectos muy elementales de nuestra relacin
contractual3.
16
1
2
3
4
5
6
El presente artculo fue realizado con la colaboracin de la seorita Tomy Serrano Enciso, alumna de la Facultad de Derecho de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC).
Cuando tomamos un transporte pblico, cuando compramos una pizza por telfono o cuando contratamos los
servicios de un mdico o un abogado, etc.
Por ejemplo, en una compraventa es usual que solamente se defina el bien y el precio, mientras que una locacin de servicios solamente se suele pactar el servicio que se realizar y su correspondiente retribucin.
BULLARD, Alfredo. De acuerdo en que no estamos de acuerdo. Anlisis econmico de la interpretacin contractual.
En: AA.VV. Tratado de la Interpretacin del Contrato en Amrica Latina. Tomo III. Grijley. Lima. 2007. P. 1716.
Por ejemplo una compraventa, arrendamiento, locacin de servicios, contrato de obra, etc.
Segn Juan Carlos Rezznico, el tipo contractual es la regulacin legal sistemtica, extrada normativamente
del conjunto de rasgos que presenta un contrato en la vida emprica, los que se aislarn e inducirn para ser
convertidos en figuras abstractas. (REZZNICO, Juan Carlos. El tipo en los contratos civiles y comerciales.
En: Revista Jurdica Argentina La Ley. Tomo 1990-C, Seccin doctrina, <1990>. Pg. 981).
esenciales del tipo contractual) entonces concluiremos que estamos ante el contrato tpico
determinado.
Los elementos esenciales que permiten establecer que el contrato concreto, celebrado por
las partes, se encuentra dentro del tipo contractual son los siguientes:
3.1.Elemento objetivo (Contenido mnimo
negocial)
7
8
GETE- ALONSO Y CALERA, Mara del Carmen. Estructura y funcin del tipo contractual. BOSCH. Barcelona.
S.F. Pg. 15.
Para autores como GALGANO calificar un contrato consiste en determinar la naturaleza jurdica de una determinada relacin jurdica a efectos de ubicarla dentro de las categoras existentes. (Ver: GALGANO, Francesco.
El Negocio Jurdico trad. de Blasco Gasc y Prats Albentosa, Tirant lo Blanch, Valencia,1992, Pg. 436.)
17
DERECHO CIVIL
cumplida por las partes, existen supuestos especiales en los que la ley, si lo exige. Slo en este ltimo supuesto, es decir,
cuando el propio mandato legal exige que
alguna de las partes (o ambas) debe contar
alguna cualidad especial, resulta necesario
cumplir con dicha exigencia para poder calificar jurdicamente al contrato celebrado
por las partes, como uno del tipo contractual correspondiente.
un supuesto del tipo contractual arrendamiento, son las siguientes: (i) debe
contener la obligacin de ceder temporalmente el uso de un bien y (ii) la obligacin
de pagar una cierta renta convenida, en
contraprestacin.
Como hemos expresado, las partes podran incluir otras estipulaciones distintas
al contenido mnimo negocial del contrato
de arrendamiento, como por ejemplo, en el
caso citado, el arrendador podra obligarse
a efectuar ciertas reparaciones en el bien,
de manera previa a la entrega, sin que ello
desnaturalice el contrato celebrado.
18
Para entender mejor el tema del elemento subjetivo (cualidad especial del agente,
exigida por la ley), mencionaremos como
ejemplo, el supuesto del contrato de leasing o arrendamiento financiero, el cual por
mandato legal, exige que una de las partes cumpla con una determinada cualidad
especial.
Es verdad que, en muchas ocasiones, basta la verificacin del elemento objetivo (contenido mnimo negocial)
para establecer que estamos dentro del tipo contractual, dado que normalmente la figura tpica no establece
un elemento subjetivo especfico o porque, las prestaciones contenidas en el contrato concreto, conducen
necesariamente a una determinada causa negocial. Sin embargo, el slo anlisis del elemento objetivo podra
llevarnos a conclusiones erradas.
10 El nfasis es nuestro.
11 El contenido mnimo negocial (elemento objetivo) de un contrato de leasing se establece en el artculo 1 del
Decreto Legislativo N 299, el cual dispone lo siguiente: Considrase Arrendamiento Financiero el Contrato
Partimos de la premisa que todo contrato tpico tiene como finalidad cumplir una
funcin econmica determinada, es decir,
debe tener una causa tpica.
Precisamente, analizando la funcin econmica del contrato celebrado, podremos concluir si es que dicho contrato, se
enmarca en uno u otro tipo contractual.
Por ejemplo, si es que el anlisis del tipo
contractual, se centrara nicamente en el
contenido mnimo negocial, sin analizar la
funcin del contrato tpico, podra arribarse
a la idea equivocada que un contrato de
leasing podra ser calificado como un contrato de arrendamiento comn (dado que el
leasing, incluye una cesin en uso temporal de un bien, a ttulo oneroso14). Resulta
evidente que el contrato tpico de leasing
cuenta con una funcin de financiamiento,
la cual difiere ampliamente de un contrato
de arrendamiento comn.
Mercantil que tiene por objeto la locacin de bienes muebles o inmuebles por una empresa locadora para el
uso por la arrendataria, mediante pago de cuotas peridicas y con opcin a favor de la arrendataria de comprar
dichos bienes por un valor pactado.
12 Si es que se cumplen los requisitos de validez del acto jurdico, el contrato sera vlido y eficaz dado que, conforme lo dispone el artculo 1354 del Cdigo Civil Las partes pueden determinar libremente el contenido del
contrato, siempre que no sea contrario a norma legal de carcter imperativo. En este supuesto, la norma que
regula la figura contractual del leasing exige que, para que un contrato sea calificado como un arrendamiento
financiero, el locador debe necesariamente ser una empresa autorizada por la SBS. Cabe anotar que la norma
no declara la nulidad o invalidez en caso no sea as. En consecuencia, el contrato sera vlido y eficaz pero
simplemente no podr ser calificado como leasing.
13 GETE- ALONSO Y CALERA, Mara del Carmen. Estructura y funcin del tipo contractual. BOSCH. Barcelona.
S.F. Pg. 544.
19
ACTUALIDAD
4. A modo de conclusin
Para calificar jurdicamente a un contrato
celebrado por las partes, como un contrato
tpico, el contrato celebrado por las partes
debe cumplir con absolutamente todos los
elementos esenciales del tipo contractual
correspondiente.
Es decir, el contrato celebrado por las partes,
debe cumplir de manera conjunta, con: (i) el
contenido mnimo negocial del tipo (elemento
objetivo), (ii) la cualidad especial del agente
(elemento subjetivo), exigida por la ley, de ser
el caso y adems, (iii) la funcin econmica
del contrato tpico (elemento causal). Slo si
se cumplen con todos los elementos del tipo
20
DERECHO CONSTITUCIONAL
22
23
SEGURIDAD CIUDADANA
Por ltimo, es preciso tener presente iv) los
efectos que trajo, trae o traera consigo en la
parte reclamante la duracin del proceso. Para
evaluar este criterio el juez podra tomar en
cuenta si la demora del proceso le significa a
quien se dice perjudicado por ello el peligro de
sufrir un dao irreparable no sea de ndole moral sino tambin econmico.
Sobre la base de lo expuesto, el lector puede
observar que la proteccin constitucional del
derecho a ser juzgado en un plazo razonable
depende fundamentalmente de las circunstancias del caso y de la manera como se ha tramitado el proceso ante las instancias pertinentes.
Desde esta perspectiva, no porque el juez haya
sido especialmente rpido en la tramitacin y
dilucidacin de la causa se puede deducir sin
pice de duda que se ha respetado el derecho
a ser juzgado en un plazo razonable, inclusive en estos casos es posible que se produzca
una lesin al derecho. Y es que el costo de la
rapidez podra no ser otro ms que restricciones irrazonables o arbitrarias a nuestros derechos procesales. Vistas as las cosas, cul es
el plazo razonable?
He ah, pues, una de las principales dificultades que reviste la proteccin constitucional del
derecho a ser juzgado en un plazo razonable y
una de las contradicciones intrnsecas a este
derecho: la alusin a un plazo que no existe como tal, esto es, como un lapso de tiempo
definido en trminos de horas, das, semanas,
meses o aos; sino sujeto a las circunstancias
de cada caso en particular.
En esta lnea de pensamiento, el importante
papel que debe cumplir el juez constitucional
en la proteccin de este derecho y la complejidad que subyace a esta tarea estn fuera de
toda discusin. Esperemos que nuestros jueces constitucionales estn a la altura de semejante desafo.
Polticas de Seguridad
Ciudadana
24
25
26
27
Boletn del
Abogado
Mario Pablo Rodrguez Hurtado
Csar Augusto Benavides Cavero
Alfredo F. Soria Aguilar Madeleine Osterling Letts
Flix Medardo Murazzo Carrillo
Christian Donayre Montesinos
Unidad de Investigaciones de la Direccin de
Comunicaciones e Informtica Jurdica del Colegio de
Abogados de Lima