See ear] Maria MaRra Garcia NEckOM (cooen) y LAURA PERCOL\ - MinTA STERN EL ARTE DE ESCRIBIR BIEN EN ESPANOL Manual de correceién de estilo icin correida y aumentadCate Negron, Mara Maa ‘ate de exci en en expt manual coscin de eto = Buenos As: Sango feos, 7004 6p; 2015 om 150 oe7-2493-+-9 1: Carotene Esti. Pergol, aura. Sim. Mra iT 2 santiago Arcos etor Coleccion Instrumentos (0200 dete as econ encastane Santiago Arcor Ede Tout Bacio 402 (406) Boros Aires (ued hecho depo gue prevents Ly 1.73 Inpro en a Argentina - rnin Argentina ISON: S67216049 A Dario, Pranclcoe Ignacio A Pablo, Julieta, Beguiely AgustinPROLOGO ‘sta muet ello de Aare arb bin on epi. Mana de care ion de exe gue lester tiene entre ss manos eet erin cores turer del manus pubeado port eral aca! en 200, Coreg fore fueron eisados desde erates tara eno puntos Ge dete ue on siderames no habtan quedado in sufcentement enone i primera es ‘Youmenadporcuantoseincleyetn ier spend (nde notary oot ttementospartetuies) se profundzaron clas nocones emo ene cso “els caractenacsn ees sigos de puntuncon de los pronombres la toro del gerund] yseacualearon as elerencas tage yo nan Jerismoscastellanizados Aunoueactades, eamos conven de ue ests oificasianes ern dewildad rovecho par los Ices de ob ‘Al isl que el manual de 2001 esta nueva ediion pretend ines en ‘asta preseepalon po el reapeto ye cud de mucrr engoa que ie ‘veo regstandose ens limos aos En este marca, a corse propene {pon un acereaent ala pramdiendescrptnay norman de open !sicomo tmbin nstumentosde ayuda parse conaderslemeste pio Slominio dela expresin en lengua esr que demandan las compas emualcsionescontemyorines en los niveesciemie, Uenico¥ femico. Somos conzcenter, en ete onde de quel conan de los ‘conceptos de nommay de elo instar in aso campo de problem -lgu ‘os de los cuales etoman antiguas debater- ene! que s allan an juego “sintasrepresentaionerdellengusje habitatnene presences cn ores de ‘ste po. Etenemos que el er ex sempre el eultndo dels secon ‘ue ace quien eseribe enue las forms de expresin gue tiene deponibl, Bleciones que dependen sempre del ipo de exo de nu funeidn cata et ‘ect del tipo de prices natucional ena ques inerte testa Elestlo ‘eu too es un aspecto del género aque extent pertence, ana opin fnte las postlldades que ofecencierortiposetatiiendos de enc dou Esto determina qu, bien a lengue el insrumento comin» todos Josqueproaucenywatn con textos erertos result pa ctibe pretender Ahararen una sola bra todas as ecules deco corespendentet ‘lay disintas ramas del saber Senbicos orotesionatesPor or lad, resulta esta altura evidente que tmpoc ex na rea cis recta, decautay efecto ene ol conoeiment aenbado delse norma ‘gmatialesy elartedeesebr bien. Un manual de creclon de estla m9 ‘Puede, poo tanto agoarseen a meracampacidn de ormaspesript ‘as queregulsnelfunionamentode una lengua, esestén eta no cxenten msm de pescones encontadss Tambien compromee apects let ‘amo los metodo yeeicas Que ayudan a actors conse ou discus (tecucsén. et modo en que ls undies textsle que conioman une to-ronreveside de forma grace ytpograe, lt norma los ures Que regulan la publeacién (esi yas epresentaclones yalortones ing teas que gulan aoe que stron, aducencorgenyedtan, moraines ‘eas que ae juegan un certo maginaro roel yun serie Ge seutudet fespectededeterminados aos a ereeisn de aloes em extern lrtqu, aunque pose sus nies obedecr a normes precios plates pro Diets particulars que ex neces saber recor para poder soda on ‘fciencia, En prime ig, porque no ay na Unga very ‘onet”pare ‘ads texa san que sempre sbsiten ostlidades de selec, En sep get pore exe poder dinguir cada paola que os una decane ‘eadela ple apleacin de una ons Ee pare porlo gu aun delas putas incudas en ete manu son elo oretaeesy dejan un maren de liversd que dberin dor cl ext de ead pubes In decison era Yat epeionesextiteas de cada exert. Ors, port coiata son cas frente preserves y eo tanto rites aa nrtauvs ocepida ex ceseable {ue elias ae aojan lo texto pars eu cif ene mbit hie, "En ese sonido y dado su contenidaeminestrmete gramatical ade sis dels descripeign nermtva que exponc, Bart deer Ben a ‘spafotlncena ajudar obser el sistema de epleidaer gu rubyace 4 toda ae oralones que puede consti gue ext como am & teexiona sobre sor aacnnes, eae lat Yona Bross ese ho St umplen ls regs y sabres limites de dicnervarissones Agana nornas Se caractrzan en lect, port acentuad generaliady serge pusden Suri espacios Je confcs no prevists en sss, cuys rslactn exp a “aloracigneinterpretain del que escibu,tadueeo cvige Parallents lari ae seri bie et erpatol opr = ayudar econoer at poids des express que lene @ ti daposicon et hablant,proveyengoto de wn Imojrcanocimuento de la herramienas de que dspone pars exprestee¥ Seles erminosreenicosy as poionesinsttumentalesngrestndles pce ‘apolar los dieionerioe Ie gramtcaey ors fuentes donde alfa Ta eaicionaumentada corregids de E are de exer ben on espa. Manual de eormcion de eal ona ewe aren Ta primera actalisads con ie ultima norativas da Rel Academia ‘Expat, ent dodicadas datas specs dela orgie} responde con ana abundant jemplifcacin as ues y problemas que se plasean 0 urdenpanenve aoa de scentacig, ta puntuacén el rpleo deat Tape uso Ge seta, panto. opis Ta coud pate se ccupe dela moors des ccs de plbrs aia capt de esta parte combenza con una bee desert ova- fie sntactay semantic deca ls de abr pase aeg abort os Sherr sspecor normaitos 9 eulicor rlaconaase expeficamente Ccatouade ls Larecho captlos ue conforma esa parte ‘ecopen i ego dela deseripdn dl wen asncoreceianes ears mer Ioumtscese mis ecunts pare nroseet a contnanlon or ecanisos tewsaros pars tu eomcelin Clra eta deseipen grat norms Uhre de cad cae de plara un spare que hemos tad Part saber nds En remitimosallectora bbogratineapecticayactuszadesobelbs Alene emer sbordaos en expt en ees ‘ortin, eta terceapaeseinchyen ocho andes etc yrépide conta etx part ncn sbrbartrns econ os reximensepepettooles que presentan mayors dey ifleade, is "presioes ates de mis fecente uso en exp, elias ordenador fer continents, otranjarsmoscvtelantzadosbrevacons fos pos de Sewn psp opt ean ent pares prsenalgn de las nota de relerenciasDblogalieas ae ‘ode ls pograt. “re deri bin en exp! clea con un nice anal afsbe sada Compieoy devia ete ins anal, que complement ind. fetematcn gener permis una busqueda rpidey eet dees teminos Yexprsoner qu gran en ses pres ‘Birgid especialmente ees enedantes de as areas de Bain, a doceraesinerrados pot pobimati dei lengua ya unvesarios fn general que ecesen mejorar su exprsin ese. E are de exit Floren eatot Manual de corerin desis ropone tambien sr) tnnar ccsoresclenfcas tecnicos de otras eecalidedes «pei dius waducioes a coreores sears yor agudln que dseen ddsenaary moras aucalded Ings reaver dudnvopefeconar su {elaccon on engun cepts simi creemos qu este bro pod ta en rear de fon uildad prsor esate e expo como fen fegunde ocxranjrs que bssuen amplarymanclat con mayor pectny ‘Sisoeea su exprenion en espa “uisira concise prlogospradecendo una serie de personas © iesracines que hicieron ponte iafeslaeion Se och. ‘or Anuesous cele nero dels cated Corerin de Ele dea Facultad de Floss Uta: de a UBA, por su miads agua pres en Ie ‘eeceéndeloneroves que sehablanfivads en prmera edit. A nus1 Onrocraria1.1. AGENTUACION Moria Morte Gaeta Negron sein. nn parte impeach al Tor oue el sitende dite noablemente sein acento de itesidad {Gignen sna oi faba As por ejempoen erste epee ojo eaceno el que permit ding usta fn dept hab ‘bidels primer psooa del sing el presente inca del verbo depo ‘urate especivamente 5 deposit yo hablo) de tescera persons Beep del prevent pert ple de oe mimos verbo depos fan "Aver bien, sien todas las palabras asada hay sempre ns aba ace: vad ata no sempre aparece manifestadagrabeamente: de all qe 368 ‘Sterno dsingutrelwoete prosaic Gl acento orton, 12 Acero pnosdnicevAceNTo xTocNdrico acento proséica,embin lamado “acento deintensidn’ es l4mavor uct espiatrs con Gute pronuncia un aba dene deans palabra. La [inp tobe le que recae ete santo prosien rece et nombre de slab SERS taestasrstanten promaneiadas con menor intensidad, son “Detnetugar que ecupeta sibs tic Is palabranse asian ena das roves nan esdrajlsy sobre+ os palabras agodas son aguelias que evan acento provi ena lt: + Isplabras roves oanas son aquellas que eran acto posddioen| [a peniitna sab ejemplos sn, eer, + Is paras esd son aquells que evan arent proséica en Sntepenalia ba jeplo= endl lab ds + Ieppaatrassobrendrujle son aqulss queen el cent rosea fla slaba antes ss anepenulma ejemplos: agnmla xpi a) racenooxtopaico ode es representacin re de scene poss si, Serta de un sho (7 que se eaten sobre a vocal de daha tniea ‘gn rean bien praca. dea orentansdn nope. Sin embargo, ‘no eva thd as palabras gus termina en en -xprecedidas por otm consonante Elempios + no van te Is palabras apudastenmindas en aunque suena {lomo vemivoeat Ia HAE considers i final e dptongo 9 ptongo ‘como consonane alos lets deta acentuaisn. Emo + pollen te as pulabras agua erminadas en, de crgen cats, erplae pls de le paabrns aes Qe no teminan en +0 von Bem ied ut ina ler lon le os palbras raves que termingn en + prea de tr 4 coomnant Femplos es 11.33. Paaa nd y sobre as palabras exiles ysbvesdle simp evan en saa tones. erp mii maga. peel gaits cuando faba ties contiene un diptongo (onjunt de dos voeles que ae promuncin en una ian abs), a sguen es mismas seus eee sae, sEScenacin de es pores npeie, paves yexarulas Br cosmo inte esta secoloca sobre la vocal abies eo 9 sobre am, ls tou yeas del ditongo son cerns (1) jerplo Aguses spr atar pre piace Exdejulas cuando a aba tice conten un tuptong (cnjunto dees voces {que t pronunctan en una muse slabs), te camplen tambien ls miss ‘Egan yee se colocawbrela veal ira empl at sigs ‘Unhat esa secuecia dé dor vocals que no se pronuncan dentro de lamina stab. Alo eects entopafics enten Wes lses de ios ep ‘le de vocalez que entran en contactosn embarz sas rps generals de acentusisn ao agen 805 fruposlovaran de sobre lo segunds wea jemploe * coninatn de doer ge oposSann pei ») fombineisn de dor oc abies distin (mpl: ea, te pow conrad “ve 6) combine evoralbits voce ceeds ies oe: ow natn acre ac Lika Neentuacion de monosdabos | Los monostabes (palabras que tenen una sola sab} pore general evan ude. empoe Ls labs que conienen ee de histo carcterznds en @) yy siquentas elas gnerales dela seenuscin crores elas pal as, aves y extras. eps ‘Aguas Epson oma ena i ce te. poser i ‘respec, en skims econ de Ortogeia de a eng espa, a Grex "alos eros erosion son monosfsbas as plabas ch sda: cate og be, pi “iptongo.tiptonga jemplon iirc perteca simple del loo an. hut ipreteto perfect simple de verbo fun nas (presente ae syuntv da verbo ri. glon Sion, ele” RAE, 100: 18) og sin Bago queen ess caro el acento oragaic er4 amie "i gun of ibe perce ntidamentcel ato. enconsecuenci, considera isabss iifaltrs como fx mencionadne La RAE ade pots como Comrects lt = a hs gun Sion, rah ue (Cetndo dos a més monosabos ton gust en cunt forme pero dsSripenan dina funcgn rama yay ence els formas Sonat y toficas eta ulm evan en general de saci de que pera {ikthcus palabra de dente forma pro perenecints a categorise aus deren). Las palabras que contionen hetos del tps descrip en evan sempre tdcindependntementdeguta xno nana pnes een ‘aguas: at Can iat aid rave: tap, ria net, heron a, bho Esdras: sige eel sto alee 184 Tide daeies Lo mlam sucede ene cas de la concurrencia de ds vocales birt y Rees luna cerrada stl eraga ent aeetuads nos poe produce lpn part Indearo, se aentdaorograicamente le vocal ead expos Midi Tilde daca en monosiabor i 11.42.6rupor aly ta ee pra seameame “Aun cuando selos pueda artes como ising estos dos grapes de vcs imi nen deaf, lesseranconsiderados sloceectos elwacenuncin sees cormsipions | 25 Darul iii do Jota umf no ens pot“Aiponemsee pont mpm quart ‘(panos pans Selanne, ee tmper ever da) ue mie Vinal pu Sign inal por efona Lox menos palsy eevee ied ns lng por Ente tos de fry fu (ery ser, son tbo sry suntativo), sale bolry steno. 1.1442. Oro casos de tide diarica os demosrtiees ars aque con aus menos y rurale) pueden Nevertitesuno fneionan cn sstantvospero aunca candle hacen, Nanas Aaterniqanes (Vaaae 4 2-23. Deerminangesdemmosinaties Se aceatari abigatoramente slo can 4 uc come susan vey cua es de ambgodad (RAE, 10049) Ene primer ca, no or pun freon come deviant detnmantva stan tctepundencein conti eegoeel Snot cp co ssi sj ae propo Stone yo grt a porn See ene deme ab hbo anes oconeran maha en on “automse nts et as auornca eve de £1 demostravo en funcin sustantvaseguido de proposcén ncuida sujet (sean §ILR42. Enza: de roposiones Inlet at Agel qu nga a peg, qe a hag ahora. {apalab soo puede funclonar come ae o come advesbin, YY petetamesirastitara juan queso, a Duermeso nes pcashomspordia (aes) “Ens ltima normatina, a RAE indica que solo tears acento ortogrsfico ‘uso adverbial cuando quien exrbe poe ego de mbigiedad As por ejenpla en Verde slopor aman (ei: “enelda)‘Ain se esctibe conde cuando es verbo de timpo reemplazabe por dai Cuando equal hase? “incuso (0 "quiere escribe sn tie OUo tanta seus cuando forma parte das oeseonesconjuntves Concesvas aun cuando y aun tease LBA SB. Preabecors de propos ‘Snes adverbs omen Eels: ‘An no ba egal tose dum en ie condcons ober amie, (oes) Neaun ov ja sears ameter (lagen) Sunset pia dros oo prt on ear ones ‘Aun cuando eto aged. (en eubardconcesin) 11.4424 merogatony exctmatvor Los interrogator yexclamatvos gu ule. dnd, cuando, coma can to cud eran tide. Eemplos Que eo abe ‘ut maria Rettnvomee? “También se esrb on tide cuando intoducenoracione exlamatias lavoro egh Noimapnarcut fe Now sto teins no Bevan ie, aunque enn en racones inter tivo examatvass eos mismo noon inerogatvoeoeclamathos {Sera quien ina? El imerogative por qué se datingue de pore. su ‘qu munca Deve tide Porque y por que se dstngueh su Yer de Dor Sapam sinanimo de"aten otal” y de porque, ponombre StS Sfaoneprelcualporlacual(VeaseW8.Ac4 Emeabezadore de pro. postions adverbaes de causa), Ejerpls: Fe peru etaaangustide sPorqu in causa noche ‘germ eporqu desu venta Noentend el moti por go fais Duin nel ‘igs ccure co gi ong, con que Mleszas qu con qué sarepondes ia combinacisn dl prepsiion con inerognvo auto {Queene la prsencin de tld) eniquex un epotdinanteconscutvo Siistlene «aque, porlo tanto wesze HESA Conjoined coordina Sir ye Coram cua Forking eg (orp + ron cet) ee Tasencunaijoime (ovina | ence rt 111.45. Acentuaién depalabrascompuestas componente " dimaipina wagomic gpa fet 1 compuesias sin gun mantinen soo ie dal segundo Sie amo componente ex una palabra que por hs generals de __scenlunisn,noiew de, Jeberseterbisecon tides! ano egentas co ‘taonesproveies de palates compart af Yeas cares si rar sae puna prin+ Eas palabras compuestacon gui ads trmarte conserva sind pevnleneia rowaicy porl tant isis qu le comesponds lei hla ria foam too + ial formarse la palabra comput, produce una Secuencia ves + Los adverbs en mete conserean i de de ajtvo de que de pe etme seroma + tas formas verbles con pronombres enelieos evan tide 9 no de cero con Is nornat generale de acentunin, Ls noevasPormas ont frais dela RAP enabecon pus que nollevan tke pues eit de palabras graves terunadas en ves ‘an scents onorifiamente pues seat de palibras exiles ¥ debeendtjle. is palsbras de exe tipo que no fancionan como verbose acabose ast cone ls compuests or verbo »pronambreeltico» complemento {sateen cuolotada metomentot) sen ambien ls worms ene les dala acenteaion oto, 1.1.46. Acentuacin de etranjrismosylatinismos tas voces etn ya inconporadas ues leg daptadas a pronuncloconyeveurs han de teentuaredetovrds co a eat Bae ‘alerdeseentuacon dl espanol. jempos Del mime modo as voces yexpresonesltinasusades en espaol se scence oi hs eas ners Se cetacon tenant ie te from gion, 17 Acentuacdn de tas mayaculas {ss maysclas evan tide les corespondesegn as ras generales descent ‘Ape een ra Boo Pans 1148. Palabras con dab scentuaion ‘Aunque en siguiente lista son pole ls dos acenuaciones. er gene ral soveconiendan is formas dela egunde coum test tel fitot frst ses emia ‘hemp ‘otto aoa ‘teeter ‘magna stare impade olimpada (suracs— surtoce pelicano pean cowige cing Pemignma pentagram ‘cope scope Picco palace ‘oon! etd pte poles Sefer thr ‘vimana giro egace ‘copie opie1.149, Acentuacion de algunos plates En poner oe catantior en plural conser a cent en la miso voce gu en singular dbl bats, ln sled, paras En unos caros si embargo ve poducen mouiiaciones As el lua e raging sybian os epetnens 1.14.10. Algunas acentualones incorrectas scinan pen spate peti oe ae pba pete regimenes epimencs fro 2afro [MARCOS LLORACH, Grads de a lengua expat, Madi. Espasa (Cai, 1834| 1989. Cap I AINAREZOUERRA My AM, MEDINA GUERRA Manual de opi a Tengu eparot,Baceona iblioga, 195 LCARRATALA F, Manual de ortegrafs expo Acentuaci ley vogra (Na Madd Canali, 1898 4 yEASCON MARTIN, E, Manual dl buon uso del ep Madi, Casa, es, MOLINER M, Dcclonaria de se del expat, Madi Gres. (1987197, REAL ACADEMIA ESPAROLA,Eaboso de na ui grain del logit ‘pfole Maid, Espasa Calpe, 197. EAL ACADEMIA ESPAROLA, Ortogrfia de le lengua espanol, Madd Espa Calpe, 198, J. | S660. Dieronario de dudes Aifeutade dea lengua spa, Madi apse Calpe. 1986.112, PUNTUACION Mica Som 21 torment La puntuain representa uno de os apectos mts importantes y ss compas del eign ssc, por cumple eel malpls funclones ‘Streuli civeraeunidador de too y permate organi I informa ‘Sia en sapiiosaparados, pérafos, letra, otorgindolecoherenca {edad ti discus, denial osc y constnye un mecanisno de ‘shesin tush pone de wleve determinada dean, dstac gos sine ‘ee ening oraduce ambigiedades, moda In reeprcin en Ta lecture tral genca efectos elltcos, ares Y permite reconocer distor "ponder titers En efniva a puntuatén constituye un mecanis: ‘ao undamental de prodccin einterpretacion de send, de modo que lnimodiearon o sterscon de elguermindscalo sino puede resuac ‘cine ora renformar un textoen tro, que tensa una informacion ‘Serrta Foot ada, sible pnd extras de una manera corets de ar inorscin focualimplleara una clea feild dela convencion (algunos casos nay certs rors inaeplabes qu todos ls manuals ‘inl en condense. } > Dado que todos lor sgnot no cumpen s misma func eisten La ‘ama imporancn ene dscuro y puesto que ls puntuaion ome seh ‘efaida permite organisa informacion en distntos Upes de wnidades, gmt ttores(Mestes, 1980) han esableidn una estrecha corelecon ffl signe Ia ida teatal que dsimitan au comespondiene valor ‘munca. AS por eemplo. a punto finale coresponden ext come ‘ad ings ye] mensje coma ini iia. E1 punto y apart /smeomlaiona con el psrloy ene comunidad de seni el ems 9: ‘tosparada 8 puntoysegide en cambladelirat orci como un ad textual ue representa una tea pensaieno,mienzas que el pun {Yeoma separa zero proporcones gue confiquan amo unidad dese Tee un apanie o corpentaris y ast sicesiramente Mis alld de Jos aspectos"\cmarlan un sme nucleo temo, Desde el panto de wets semen FSG] in eon tne exe tpn de enidades es menor ques exite ene as partes orl puniny opuida.Despute de pusioy spt ge contin en een siguiente defnd ena primers line del maevo pavafo un Dian ernie deominado sangre Sctembien ve srple ene slog, al Snaizar cada intervenclin de os tore iTS erro FINAL indica ls terminacn de un esexto © una division eoremte del texto pate, eptula spartado) dcabes que pede peta eta somone important es dnc Sue can neprreeenior gore pununln ie npanachn decor ‘Sido era cena monn dele mayors are cobris, ort pare eo ano xtra es conscin del pasa a puatusisn conte um nstarentaaprnaie dees fre, Ba SS senha cs pose detent gado or complghad decal ‘Seno ncn econo Ups de ey stencendo nos gn i ‘em cor yal inc evens con qu speeen, Un tone qo es in dpc pry py pi splpconmayor proc nena delalvesaensqueoe re ¥claborar una comple red de conesionesyrelacione errquias tl como ocr nos orden ne loser ensayo Cent Enesmoio unto queslo ce dovnivles de puntscdn como ep 10 ysoqoy aco, nur onan me sng ins (192 dng sei dos do complefdaden a puntscin, af tune como cto os ps se son que teutieenemaujendo mie N= t'y, Sm” ene cm ‘ior os ecanen pion pre entolepainasevmrociomae Ape | RSE a icra cursiva o negita el sbrayado. Cada ado ceiente de compli wa ‘omen ssp lot gods etree mos addos cones ‘insur (tse gan enone de comploid eee son) pntoy seri: 2) + pty apatey coma 21 puntoy comms furs -punorsupentor ber 6) + gues pr com sy reso panto 122.1 Ouvs os dl punto ft {punt tmbidn se empl dexpuse ds abrevaturs ose Apénd 5 fon anosde pnt cuandoese combina conten come sis cochresypretensy comentario scutes con muremeires iota za 12agbiaeoe Lait er "FEL. Uso incorrect del punto 122 Pero) EY punto separ unidades auténomas que integran un tec, Dado gue Jn orci consi a unided grant inane puna tepreseta te ‘ayorpausasinicla ue esblece'aconvencin ortograficn super a Bi ‘que indian el panto y coma ylacoma. Sumpre después de punto excepo ‘amet de neni Ct heleasode lasabrevitres la primers palabras errbecontmayaiede EE 2," gn. Extn tres class de punios, que delimtandstinios pon de unidndes SF “Oma dl ear epeole lextsles peo y eagle puntey apart ye punto fr "DELFUNTOYSEGUIDO separeorecones que inteprannprrafo Mela 1) No debe exeriiree panto despues des sgnos de exclamaciony de ‘eet sign se indica que en la secanci guint, se ue tratando un muaropein. ems ‘nisno temo enfocanaxpecoe fener de una misma ie, ever ntfs hace aq Dine pus ahias ‘que se destaca ose cane: sutonomaa cada tna dea unsdades Despes i aacmmenan de punto sepuidesecontininen cima regione enelsiguene ene 1) E1runTOY APARTE se ual pars separarperador mas amplios,como los parafos de un text, es decir as unidadesformadas por oaciones ave 5) Notevan punto fos thus osubttusde bos als, apts, i py Bjgumde parece asldos Ejempls: ste) Nowe colo punto ena cifras qe indian aos. ena numeracion de is paginas nen or nimeros de decreas, ever arculos. Bemplas (0198 pga 112 Dern 10889071) fampoco deen teva, i son breve, las dives entradas de unt ‘umeranno ltd cuando etn pecadlas de umeron lt © gu gels Empl — Grogs 6) No suole suse punto final en os textos que sven de epg un ‘ude aun grabado une ina Empl: Fig. 26 Simippe Diagma que deri set de isin da cla rior toed 80? =) Extn expesidn decades wi bien todavia consiuye una pit coonin separ los talares,mtoney cles mediante un punto (ole ‘ediante una coms, como seute an gunor pases de Anes norma Internaconatpresenbe que debe prestindtee de En re rerpla, se recomend, erpeciltent cuando la exresin consi de mechs ci, ‘Spares mente epacos por grupos de es, Emp. En cambio la normstiv ncernacional aces el use del punto para separar a parte ener dea parte Gecimal en las expresonesnuméiak ‘ceias con sitar Ejrplo: 2176. Serecomienda, tn embargo lwo ‘elacoma, 4 ; 4 | } | i } | 4) Bn materscas punt represen mulpicacion de dos cance desy seesenbea cera diana del engl. Bempos usa breve permite dela os sins compo: ‘sens de aati. Aungue generlmente se fi qu la coma represen "ura pasa dels lengua oral ee ls partes del dace gramatclmente ‘eafonadas no oda ls pausas dels lengua orl se transeriben en sin eer totas fas pausas qu se ndesn con coma Oedecen alas ‘mas so deesiesigno se hacen siempie enalengunora Ast po her la te dce A nosotros eso no ns inter sinembarg, en alee ‘scenario or obligato Eneate eto, es mportante ener presente que a lengua esr cons tue um eégo independiente completo ens misma. ae pose Sus pro. les normasy convencionen.Supedtr Is puntuacsn ala sanacion no tok induce enor sino que contribuye a und Ide hoy super de (gute cca constuye una simple transcrip del hla o dea mode liad oral dea lengua. que sera ol codiga pitta y ean, Etoneess 4 puntacin representan mecaniamos de cohen indapendientes, que ‘oresponden dos formar stnss dea lengus nora eset, Tatoma es, ademas el sgn de pntuscion de uso mis abitaro. pues {yee colocation depended a precial6nociteiopersanal Noobs. seta atlen conc cone al de uniadespamiales bin defines ‘empleo et pda por certs nocmas de valde genet 1251. Usosdeta coma abe serbine coma 8) nue ls téminos de una enumeacion (ustantvos,adetios, ver ‘at adverbs, mediicadares, ete) exempta cuando vayanpretedios por lesconhnetnesy «io. jempn impr to Jo que le abi ncomendadr pcs, ls os, eas + Cuando a conjuncin er niy rept, debe calocarse coma delane de ‘tune defo membros coordinados, emp Note uta nl pcm agen ded acne+ Cuando los slomentos oe conforman Is enumerci conten el ‘ietodets oacion oun modicadorvebaly van antepuests a veto, ows pone cone det del tao. Fema Le gel lo aug yx evo han roma pend ‘Bn matric on fie yen qua sempre sea desta Eee constuccones verblesgramaicalmenteequislentes © que ‘camplen idéiien one snes, ereopto cuando estan prcedis por Ios eonkineionee enc. empl. semper manic cn + Sin embargo, 8 coloca coms delante dels conjuneiénevandoln cons: consecutiv, ec) diferente dl expresado porn secvencia osecuencas Arrives pt ple eda, y sei tata tenplarswaba Ja consrucion anterior, y no cael ultimo Ge sus miembros, sobre Aras al fg at can par de gatas dint y hu re © Ente proposicones de ciara extesién que poteenditnta sujet Independientemente de ue vayan peeedidas 0 no por un conjunelda. Ejemple Lashembrers rent parcels palin lasts up tondeatonter gue nately igre ‘Alginos grab. oes murmuraban. 0 puns enieane de hd +n las oraciones cays proporiciones extn separadss por punto y ima. el ultimo componente dlame del cul aparece eosjunc ‘copulate, puede i precedide de coma de puntoy coms emplor gro eset reals despues ste marnasy iy con prea y wc ud ds vee «a elante-yembien ets. se rain continds- el elacionante qe cuando eneabers una proposiionadjetne eneativ,espemente #54 plcacon puede confundiseconla de gue espectieato. Fema: ee asain quse dein ctv Propern explo tdor locburey vce vedesinan eee se) ¥ Contntese con liner ya men vier ques dina cir Props pct slo ‘pe sane sa toon dein) «Dilan de un gue expeciiativ cuando ext seprado de su antece- dente pariclarmente a fmbien peed funciona como antecedente © ‘Suntan inmedicnsmente anes Empl: ai tam rage dun ia que cee bree ere supine la A fn todos los casos en que es necesaio inicar que un elemento st telacioms no con a panbr nmedintarente precedente, sino om oa ijadso con todo el ennciada, empl: ‘Ohligsa Petra habla cn hati Cf: Obige Pate ahaa con aba Of: gue dee oo sin dela oma eet trax tea lemente (OF Lage jt flee 1 Dante dete de un vocation ambos vgte ave, ein su celorain enn oacén Ejemplos ‘ha rene por tejono este ncke sma por efoto Toray nn gure lame porelfone ea noche 1 Quando environ regula eos componentes de rai, scepter, oaccanas © prpmnes e See ‘Ales fusioneric ue No compo os a obliga de mejor cai de‘sbordinadar snepuesar sls raion pip Elempos. Poa djs gen nae, 0 ‘Alguncs autores (Moline, 1967) coasideranfaclaivo este uso de fa com pues la puede supiuseclandolapropsiion anepuesa a pri= ez prota propose, Fempe + otros esos en ot que no ssa fl estbieer con exci ln antepsilon exe so oblpatri de a coma, eveomiend en general apical sigulenve norma pats ~ Statement antepuceasdmte uma puss con en canto debe = Si pore ontario, admite una pardfisis cone o que oe qu no dete empleare coma. Bemplo inca det dare quia @ afar Vergara eo gue dee 1 En lgar de un vero ques lide ose supine por Ser repelén de ‘veya emunciad tm Is poopesieisn satriow porque se robreeende, Some eel sna de lgunosprdiados no veal Eemploe Uns tren na core + até denis de exe cat la coma que coloca det de sabi (a tito adverb) pars indiear una ora sobreentendi. emo ‘andor enced igi a re. Tambln,cuande agua le inn dealin eri, Dsante de como, cuando ests pbs no eneabers una compari guna, sin qu ntoduce un ejmpla. emp: ‘Le pvoma har trans metro covvo Tete» Mave Yok. 10 Dsante de proposicionescoordnadas consecutiv. Eemplos 1 Deante de proposiciones causal legis y explcativasEjemplos "oder durmidw, pus la aces del demir ened ‘©unaprana pene porque nunca a deja de ayudar os amigo. 0 Delane dela proposicionesintodcids porto eneabezadores pra mas aunque sin sv sept Benplos ‘uron interegnden roe ween er tee demasiado, emt comme ee terme isn Tess eden ute a sn, expt sq halen 'm Delaney ders de alba, consrcsones oproposconesiaera ‘ada gue intertumpen uns oscn pra precisa aaa ampli coten taro dcha Sonincisosde exe por " + Las poselonessominales. empl: + Lasconsrueione absohts empl; Paton superada es difeliadrcomencaron sobre + Cualguierslaracén, presi o comentario reterido a tcunstancss ‘emporals, fuentes de enuneisién, mencion de obra autre ote, ‘era Femplos: Desi qu sf acs de un mer nolohe aoa set elders al dfeenc rs ‘ato ein Sass anti ei que ingin ind [adept dia pos ome9) Delaney detrs de clone adverbios, gos adverbs y conectoces ue, aan etn empitados en inferor de lors. setn constr. ‘como inclsoe es den tooo ao aber pr contguiene por lo tana ‘Stone apart de aa. ont cn, en oft si embargo malidad, on Sari prin fant pet psn crt 0) La para tet eva sempre un coma adelante, generate i er tego pe apie sig so Bt rrr cu, bjt de ar ern de prope Pero también pum dict ibmameran eam nina ore, ran sx stata en Buea Aires dai omeros fina pene nan fe un poe tre, Pcarefits toner ee pr poder emai enol meno etn de acuta | Cuando i expresin por seme une dos proposciones y prtenece, ‘on un valor adverbial sia al de como, 2 la segunda de el ay et 8 et derrib, por sims cance ure de Cong ee eraser eee ‘an, polenta tena Ana oe, 29 tt par sempla cand inet Aina cn et por empl cuando ee + Por contencn, ls conecors especiatvos o expleavos. come sm — Agnes oc yn tt par empl cuando ee ‘toes en otas palabras ee, se eserben ene dos cms todos empl 4) Ematencabezamlent de as cara 6 ectbe com ene el ugar ya + Giertosadverbios olacuciones adverbial que funconancomo modi ‘adores dodo et enunclado cuando extn colocados a coment de Ponblomente an nob ented ‘Tambitn debe coloare coma etre pelo ye nombre completo ‘deus persona o ene lo terminos de un sntagme cuando se presenta inveoe por ntegrar una la biblogaia. inde, guar eset. empos nktan Roman: Ee de gato goa Poel goal tp de cident ren fata, ef + Bn caso de haber una gran profusion de comes prines las que “onatitya um enor Celine 1967 Bjomplo 1232. no incorector dela coma §) Desputs de un adverb de irmacin onegtcidnclocadoa! comien 120 de ln oracon y despues de unt nfeeccnsgualmente emplazade eo posi nial. empl star, amas emit gue hagas 1) No debe ponerse coms ent ! sujet y verbo ent eves ys ® eampementa excepto en os casos en queor par Incl o ase In ‘oa “ ‘Conetye un enor eer Fee “Elo lament pratada ns en igenPero: Farner emp cacamacnd ints pan (Quien neh pag or pn rt sverametéancone ova sepuda de une osc interop Emp: Porm nae tifa we rin cra a ge? 124.Pusto eons) ecedinyiccionadasenreporelsentdo En muchos dein -cbrenicnita. emplos omelet En cat deer. populates cuando se da un pa pane por sere con Mire ama csc yo pee “Mds ee pro en mane ue 2 tbo cmon el lacor puede eaginaro completa a pst des cono 1.26.1, Urs delon puntos suspensivon slot dele ques mle el sentido del enunclade eee cing ansrbeteainente ua ciao fragmento text prt tna pte del tea ha sido suprmign En exe cave lowes pur etn ete partntessoentecocheles {1th dfan uk Sims owe despues. enlos 1 Para indicar que una enumeracén ha quedado abies 0 incompll nee eis poaten un aor sguivalente ls palabra etter. emp aba dade aot, pan abr elie 5 Eoaad iad Bosnia: mayors rs bei nera indent uh tn pre car ciel pine] Ca gene Fine hrm i rca 1 Cuando se deja un erunciad incomple oen suspense, Berl ue imposible Ugur a wn avert. Prefer arm Geog Seer "Una not ae ene Gr ote pe impel“net Romana adiona hay mach ant and cnn bie de edn : B cdeeat (yl firat(?!) dla orai6n, cuando els ene en su ttléad Geartce intropativeo examin jemplo. smn Mendes Pl, lr uve de romances pl Pinon ae {Rel oben! 12462 Uso de los puntos suspensive en combinacin con ots signos| “Ho aplacun newamone nl ecamen he acuchdo mel? 1 Bn ors cass os signos ben colocarse donde empieza y teri Ia [reuata os exclomacon, aunque exas no cotnsdan ean el combenze etn de rane rca empl 1 Sings ante efnde ana qu lg pond pa! 1) Dee de os punts suspensvos nos exribe ne pnt. En cam ‘petri cea pnt ca opin Pra acion deen eps las normas generals de so de estos signos indepen Aencemente de os punts suspensives qe los anteceden,Eempow “reaps nandaine nuncnds, 2 he prt dep agin os cciparemee dl fete de et Yale han acho lor ands sigs. semana primal pac "ana overt gure dle is matoment a uta dea pain. 1 tos punts suspense csloca, on nea después eo anos deur y acai. po dey hinbn tpt ‘ands stn preceiloeporunaplabrsinompita oper uns crselon te -rrumpids, Ejemplos: " 1271 Normasde uso 1 Después dels sgnos qu indian cere de stetogacion (0 6 ‘aclamacin (!) nose enerive punta ‘eed ; bos sgnos de apesturs (son oblgatoios. No debe incre eo ‘era de tuprimilos por niacin de ore lenge, corn el ns. Yo que ‘Ss spresenta in alo geen Sin embargo ease 68 Hit igo arempo a aeropue Esper gus * Tanto cama, el punto y coms los dos puntos com ls signos de Interrogation de exarmacon se exten, sin Gearespcio desepare, ‘lon, juste ls puntos suspension «© Bacepo eos tests erring donde noe lnfecuent abr debe ‘pare a dupacin eines a ipeslsn dee sgn de exams ‘Sin texto fformacvo no admielarepetison squid de este signa ©) Ena narrtv, cuando aparecn al comienz de un dogo intcru: pido, deben ir juno lb tay quedarteparadoe por un espe dl t0 ‘ue ue. Hemp 4 Cuando las propsiioneinlids los wocativoeoeupan primera prt de un enunciogo ne quedan enmaretdos por signe de introns Elmny decaclamacion, in com, seat colocedo a inal dens prepa sn age oben piu mi mage esalen ‘ode una excamacon se consideraninclidos en es. Jems Alii ut hore gers ent 12,7. Stenos oF wereunoeaci (12) ¥ ox excuamAcin (1) Lossignos de itorogacény de exclamacn enmarcen enuneiadosine eo: ga or lg rds Al Per sQue expan le dare sate gue eens?Cuando se sueeden varias oracenesnterogevas eelamas be ves ySeguldae ae pune optr ene dos posta = Conserarias come oraiones independiente, en cute cso deen SGisanc los conesponaienessigner de aperture ciety debe ‘ive meyuacul al cominzo de cada una dees. jerpo= ido sensei imo ba aka! Qt demoed tt Cand gee in ea bie got samscines coro wa een = Considers conjunt de preguntas ye ‘onion Einsne css Jebeniseparadatporeomas 9 puntos coms) 9 Sserbis con mayeeula la pala inal Ejemplos Colin perenne ent erect Che ents on ees ole ut abi? fh Tanto tos signs de Interngsin como ios e exclamacin pe emplearse ambien pars expres ona. Epos imiiror comer? Los sigos de exclamaciin se lian para enmararinterecinsy fete interline os 1 lsign de lee de inerogacion, sole encerado entre pare, se mplea pars expesurdesconoclmient9 © heridumbre acer ea ‘ica Semon 1 Ea detrinados casos 2 tz os sgnos de cere de interomeia 4 de oamacan enceados onze ponte pars indica Won oT {hd iced sombre anteun err o amir hecho abso oa tecuente elemplos uo ence preset somal presen (el publ. ‘Soxherte yor et ea nn needs cof haber eae Enns craciones que partcipan de ames modaldudesenuncatas | nono Escada Academia (72) nica que pate color el 0 Coma norma 26, Sten una palabra aparecen dos cansonantes segues, en general a beimera prec leraba ant’ asouna esa logan reper 2.7 Los grupos consonétiosfrmados por una consonant spud de liquids Wovrbrante (7) como en loveatos de beet pe pear eg, ‘erp siempre inklan stabs y no pueden sparse empoe an-quce define ‘al 190) ana quel r steed lo prt alu. pst ese 8 una sibs cin 9 que el sonido que presenta es mips. ote ot ‘empl cn abrogersubrogarsbroyer posvemdnta canons ebro ‘osea en ota gut para algunas pesonas ler des devos peas oy {hs forma con abun pe comsonantcey gue parle aner ees Se represem es simple (Wesse28.1- nota. ce) Past duruyen en dos slabs wespetando ts inseparbiida de su canonanco etrpios en). ecaberan ab, des ros nade, que sempre cean abs Eempoe |. as sites contonanescontecunas en une palabra son cuatro ls os Eimer fornan pated la primer sab yl dos estanes de Segue — JP aectn coapals tort 1130 No deben dire palabras provenintes de tas lenguss a final “dete solve que ae consoren ben ar eps que niger eu spartionon {er eepectivor oman “dna al al de engin (wee Apendiee ILS. Abreviaclone). Sao ‘Sinucbiclasepmeniacionen aquelorscronimos que ehanincrporade a teaco genera gue se eserben en conseeuencla con mised jemplbs: oda 1) ara enc 0 unos elementos que frman vcsblo eompuestoe ‘Enemeso del ulonpuden presentae los sigulente caso 1, Cunndo seats de ds ome aativos que mosifcan conntames: teatinsustantv—o. el primero evenusmeate el segundo- de los mani raablelaterminacén mascua singular mietrascl timo concer pene sero conc nesta al que cles (wesss $12.2 Repar ‘deconcrdancia entre adja el uatanto. Hemp eat htc cig nage nrc price nao hire MBs peldmie ic plnce 12, En ol cao de os aietivos geil que forman ua vecablocom- ‘puomeselosune mediante un gion euande expan oposictn ona {Rrebien un vncuo creuetancly anatore Elmploe acto gran japner guerre psi freien abe se En carlo, cuando se ata de compuestos que expres 9 presyponen {afisin de os earateeroertorios de dos pbs Se esrben sk gon iemples puch Naponoamereanes li agisamarcone eng interns Instat fccanadene3. tn mismo sede con os compusos ue hacen enc 2 tn ‘pon lempios imseqnies — merofone islnaepeente En elcaso dea expesanes computa edo sextant nicndseerbisln gam vane 9 HLL. Formac de susan por ‘potion Eomplo Aunque vse ssc, umpoce eka neces coor Eon pues delacveriion cand ete precege aun sstantve. empl Para une palabra ysis entre las cles se omite una prepaiclin una comjancidn emple conde Paina apoio de una sab, mores ee. tuna pan Sel gion se antepone «un parte de palabras seal et cea eRSenclon nasi en cambio, se pospoe, se inden que et panere CELE IN ralmence undo et sepmeato en cuetin ere carer Jone debe entendere que ocupe pon terior de pa empl: cy Paraseparnrel of de unapalabra cuando ene esta aque since {Earls ais inky final de un acontecinento, de un proceso ode lavida de una persona, pars indica tanearso del Hempe. Eiempios mings Fata Sarin 8-860 tare toi sx {cando los dos primers digas del io fn del nto en cestisn cafneien con ls dos primeos del sho nical, pueden suprise. Ea, Es la Spun ere 1999-5) También pueden supiniese lox dos primeios gts en a nocaién de fects ep , ™ i Een cas ue nda gine capt de un boo de una mbtcin en ls gursexponesgin sunt nrsrpiamene Ec Hr pir 88 cate 301 "9 Debenespetaseosnombies ances que leva gules, Bempi Sat eae tein zams Latur ante deominad digo ind fundamenanene spe ‘acién de elementos. “ . asa ba detare Labara se emples ens sguentes casos Pen separ vers en os texios posticos cand enoe se uamsriben fineaimense En ecie uso ia barra debe ertibiess cue conninn fectstralia de separa estas emplean dos bras (1). Eemple = emo lb enstseere/ dmb on queen decoere Ade. trotmadin ge ipo /Lsfrnas treme It bal ra {Ercnn ny poner Obs ly pene opr = “one i ogee ») Enlatransricin de textos se emplesparsindicar cambio deine nel original tambien se esribe etre espicos, Cuando se quire seit fnlascopias que en sl rial e pasa sam ptrafo distin se tla dos sei ee yr epee ee poe dr {peo pore orem dl aged gue an peta en fae en por la meng denn sabes» Pad TH Ly, «© Cunndo aparece clocadsente dos palabras oenve una palabra yun morta lsbarandicala stents de deo mis opeones posible nose TSerbe chive espace En este eo puede aterma enn lo parents ese ‘gra § 128.0. Bemplos Puck eau pagan eb dependent a Preenar document nico de entidad papa 4) Para separ, en la notacin de fecha, aa, mes y ao, uso ene que sttena com el guion ease supra§L2I21..Eempl: © En algunas abrenacoras. emo ttf 11 Téenicamente, con significado de a preposicsn por, en algunas cenpresionesysmbolon. En est io ae exer si dja separa alguna ‘te lor sigosgraeas que une Elempls: teokmih 25% sari 200practomene 12.14.Dor ni Las dos rye verticals se wlizan en los eionais para separa las sins ecpciones dena palabra empl ain Dear} Asi 7 ode lr ar soar 2 Aten de ‘ri gama uncon cre ona pis pen, SRE Aumenn den rimace on qu ne pensar cia 4 ee Seaevonlacaucta 1218 Dates o cane) Seemples eno siguientes cass: 2 Gsocads fobrelavoea india questa debe pronancireenlassa- inguin gta pregiers poe 1 En poesia se utliza pra seflarque se destruye un dptongo, proce msn por leu el vereo pass tener una slaba mse jempe 1216. Avdemor0 (") 4 Setrata de un signe cao en deseo en el expo actual. Aniguamen {ese lo enpleebs en poesia pare indice eign 9 supesn dea veal Bemplos tage porde anuflabe pars shar lan de uno o mis sonidos jmp: ii po mi amigaz po fir 90500) nip tos de ini. pec na forms o pal considera gms dai ead deuna conscious ‘ehupos De Tees consonuTes. me ee 2+ nated nae "nena en Yao eas nb "paar pone ‘Mentade al Manual de pamdtie Nr eptole 4 Puede tener también of Fede eer tumble ove abies ercnsanclsespecanene AE eaten ina escrito» publencon by Cuando forma parte de nombres propio petenecientes 3 lenguas eanjeres debe conservative en espa Ejemnplo® susie dos pine Sconecimientos st © Aveces sis, porinfuencs dl ings, os digtos te sain cuando se hace elerenein Comenius etcetera Ejemple epocn nant des #0 sin embarg. ereomiends no empear ap6sto ene A808 Lei atavectia (=) un sno de poco tsa, remplazado on ipogae moderna po 1-28 u oosdivuiestiporifcor.Colaeade en el masen de a wie ‘mane indica que lo setaado pore efece una elided ta caer ‘pei obien sf nconimuidad de unter envtrserign open int de atc assenseo (*) Elanerco eu ign en ormade nue ques coe juno sea alibi Joumtexo. IBIS Sie oe tamao() 12374. son del aterisco sg baumert empl Ee Pea seg de un niero prs nica divsones ner a doo des cpio Hempos 15 568 almisme moose ul Et aserico cumple a sguenes unciones Kaa le ods lia pra ealzaremisonsa yc de esas Ronn cane ign delemosnsunennaslmaren calc de tga obtain ewe apie dwn suelo donde ences aac ae snes ose anetan ats expleacones En una ea a rs fmatany pe ota mroroserscs Se a akeroan cn x oamern ene panies (0 Gian owados! at A veces insets presen oa dow Ente pants 2.20 Liars |) calcd cane de una palabra ews expen, sep Pa Se ee east ensa an coma ens crop 1a aves consayen un sino dle que sre para encererun tet one se pueden ulizartambian en forme sada Taste ob tne Can fepiros su permlenevaiecercasicacioes aruparyormnon ina, mic. deatroar o ampllar datos expressdne temeateneaSe Eas | on esta misma fein a conse nage eonee aad deotras antiguas Tambien sbundsbacn trans aiceses donk scree te ea i frre arm c me mr etos de lng, precede a una forma o palabra consdeada decd dec estado unarecnsrvcin yqueoo halt coc festa ber Amici poo) “4 Honey tanya mnt eae’ sa ten FES eres ai expi eben pari poe 7 1 Mentor el Mesa pti ten al ') Cuando forma pare de nombres propio petenclnte ak ‘eranjeras debe conserares en espa Eemplos, ‘ugenio W'Or Anse, 0 Donal sc veces se uta, por infec dling poe susie oe pia ESA woe abi con valores crouancees expclmente tov dion deter ator cundoss hae eon scooters ‘on clturlen tes Hemp ug EMI tacoma no empleaapstaien xo cat Aedewcnsa (or) (=) HCE n signe de poco uo, ceemlazade en a pografa moderna pore NSS cater situjospogricor Colocada ene nugen de un ear fs cil nda que io seal pores oftece una wid yun ints feces ten shana continudad de-un texto em tas pina. 12.17, Asremseo(*) [sstersco sun signo en fora de esta que se cae unt en or ; [a 12.17..Usos del asterisco 4 ie By B)uns © VOlACOE: Son? A veCRS LOS asteriscos se presentan encets! ‘Sapvtaves |) dos eae parentei cone etn en ua den epson emp scar cts ee ‘dnp i oats ms orden SSomms x eaeBinuocearis [ALAR EZQUERRA. M.y A.M. MEDINA GUERRA, Manuo deregrafadele Tongue earl, Vn Barcelona, Bog, [85 [BENITO LOBO, LA. Manuo practice de punnscion, Madi,Eaioumen, CCASSANY, DL coina dela rt, Baeeons Angra, 195. TINARES, M. Etcin, Tora dele puntuocion, lec det ex ten LUNA Xa pumtuacié el seu suport, Enea Graton, 28 (eer 98D. MARSA, Dictonaro normative yu prea dela lengua espaol, Bat ‘elon Al, 1986. MARTINEZ DESOUSA J, Dieonaro de ortagafa Madi, Ana}, 1985. MARTINEZ DE SOUSA. J. Dasa years del lengvoe Mads Parain MARTINEZ DE SOUSA, Diconario de oopraia tenes, Madi, Pe 1907 MESTRES, JM, -Elignes de punta alts sgnes ris Io, Com (G98 pp. 2190. [MOLINER Diccionario de so def ep. Madd Geos, 1987 REAL ACADENIA ESPAROLA Fabaco pars une roma dea lengua ep Tole, Maid. Espasa Cape 1973 EAL ACADEMIA ESPAROLA, Origa de le lengua espanol Madd Espa Calpe 193. 52¢0, 3, Dieanario de day dfetades de la lengua espanol Mad, ‘spat cape, 190519 e 13, USO DELA LETRA MAVUSCULA Mita Ser Ta ternaovecion entre lo eablece a RAE ens dia norma (Ong de ‘pet ett 09 nea de cnr apo dete heen isenes eps generale respecte del io de mayirels 1 Lat teas mayincole leva tide cud septs misc ens he cud ee lt Elemis 1 Aiea an comer eee ie ta) rene. Jamaica, jrvier a 3 cuando fs palabras comenzan con unig db Seegateen ecco de oho guy gu cundopecchon alas worl seine con ysl consonant nical Gemglog dina, Choate ch Loree Caled Que 12. Uno oe naviecutas ey ua lempico de maysclas para ealearo desta palabras oases eters eam esr naycnlas comida puss hactse en lak ientes, Ven ey monuments (RAE. 1949), Ejermplon sme teueanen mensoo cesncroc ee fests irda aa ee ‘Sams dos pardmetros fundamentales se agregan. en algunos contextos, una 3) Con caretrobiatrio. en ls sight ynexénimos. Hemp: aser"a nds cscs dela rtogtfi’ (Moline, 1975370] propicar una ‘pict dea normaa slau a uso de esta ler en certs cass, fen epelin de aquellos en los quae epg escomltve sa pont Ein dem p72 nist, sin embargo, uns convenes pies cd vex me emplenda que prefers utlzar maysculas incaes lego mines ei ils my frensaso que se allan en proceso de leeszacon, Unicef Usa Ea ‘ambi, debon excise con minal, sgn BRAE ls que cone ‘ehan convertdo ensustantvoscomunes os han leicizade totale 4 ada est ee (ease § ILS Silas y LBA. Arnis 4 En algunos textos juriicos yadmiltstios come sentencas, eth «dos, dette, edition el verbo oloaverbos que snabezaneldacoment Yespongn su finlidad (ase § L251. Use de les dos puts). rps {La prer palabra de una oraiono de un tents ytdas la que eer lam dere de punts (tate $1226 punt) Fjempl °F iansemana no pode ati case. La prdxima e probable que fo hapa. 5) En ls mimeeosromanos que ze empl pars distin prsonas {que leva el mis nombre, epecamente cua se vata de Papas ode "eyes para india sigs, lores tomos capitulo, partes y ots por de tinsionesimteras de un texto ascomoramblen ei mers ds paginas ‘en piogos eintroduceones sungue tn ete tie cao algonos eet Peferen utlza leas minuscule, Empl 2)Lz palabra quesiguesunslgne de clere de inteopacién fo de exle ‘aman sin comsnuacin de st no sparecen coma, puto y coma @ dos fare (vanse & 1271 y 12.7 Signos de nrc ye exam. ‘Normas de wo) Eempo - quasorprende re eater aga Crk at Xan Pao ta. Pe Qué sorpendent nunc le habe magne 90m epee spennon cuidate ine Punts suspentios en combinacn con ates) lamp gna Vly XK pro tambin pins 6) No debe admitise Ia presentacisn de ets exits solo con mays 4 Despus de ds punts cuando ests estén precedids porta frm de encabezamiento de una cata o de un documenta frien adminissana ne atts aa ane eet ai teens SERRENS eu unericin precedia deletrs al como se desprende eins names prio aig gaa. Epos Wan, sa gu drs de ame prin alms emp . 1.3.2. de mayseus ncatesen nombres propios La mora generl del esptol prescribe e uso de mara nil et tos ate apn Ea el retenano bane en oes TBS heme eign de algunos casos dud050 got anata cenesdesicvrdos ena norma wo. Uno det Here imuporincdenea ere echo de que esata poseea menue ut na permite opener sip nl eee abls com nombres props la esi ef Coble. es area Norte Teal signin eeneico qu le conte ts eras comunc ai obra i ere ado ar act) vl sobre cual dake it HEC. aoe eae mpane dco tn oes sien tar TELE Einon de cr pe, como lou guroperan sobre eto ustanhan ‘Splat tna creases concen ts ea id A ao i ur an Faeseers iets tetspubctarilny propaganda oie, npleme inayat lenans eprops orm, En a deseipn Que SE resent las principales normas relatives al uso de mayisculas en nomen a mltdsterte cand rhb epoone gue ae enclenpisdevindsels seesertben con eta meviscua ini: 15) Los nombres de persons animal o cosa sngulaiads jerploe © attosapeios rnd: Guerre Gime: Cuando un pele coien 23<2n una preposiin, con un arculo 0 con smbos ala ses eto slo se «2zrben con mayuscula en el eso de ue no vaya peceios pore nor bre Bere ‘hana dela tren pes stra De La eg Dinade Lares pis tauren Ts 3) 10s nombes de as sas euande dean de un eplido. jem oe “ {er sbnnombns,spodor 9 cles constants con lo gues dexigna a determinadas personas. Ejemplos: . v Moss Sabi abl ati, are Hecho “ambidn se escxben con mayiscul ls apetatvos qu yscula los apeatios que se emplean por stanemii en eempiazo de certos noms propos Eemplan : o {Maran Vo Sao Slama el gia Ar las catcones Fg alg Fry Ll de Le) San ipo Sot Imo dels Gru onan como ems pope won eS 3 names pis, iad cont, eines, os. mone los y otter accents georsficoe gue poncon mambe epeclice ‘ ri be es ‘np, Pis cera, Amazons el, Ta Melamed eemisma noma ig cuando sia cinq scoot tombe propios de arora parted top Eds eee ae sees Se PP crn pa fimo rptamense Ngo ro Pond ‘Paro Deedee puro de Cage bs nrresdtossignos del Zadacoy dele simbooscorrespondien ited Horas tend Cu ead uno de els. Femplos i de ecco tack de Psa 1) ans ame ve Blea, Pi eh, Tr To) Sete aaeeeee) 5 Sj ims nombres de os ibs sorador.Semplos: 6) Los nombres de planeta. sella, ats yconstleciones. jempla vy ig tad et Card Tera Nena, Mare Se Oi Mayor On Men Crd! ur Dr hen lt On mt, Zu pa, fi, Mec 1 iano algunos de esis nombres proplos se emplean como sstantvos anes, x decir adgheren un carer generico por pac» desizar na ‘desde personas, deen ecribune con micas are §LA-3.12.1, Sur {taivorcomunes deivados de anroponinod) jempla Enel cate del Soly dee Luna, cuando ets nombres se referent ‘tos earictamenteconsderados como alts, ino &fendmenos dered eben eerie con miniscule Fempon Ur encanaselracamingr ls noche dein nn v f sexe tens Lasix evn nl aso dele Trapdoor ene, / . que no se hace reterencla seta ima mcusegenisen eee Sino con os signifiadoe de "el pub: pele: adios Bene "Bi he, fia mime norma rige ene caso de los nombres propos de parsons ereepondientes cats personajes isttcosy eras. hpi: secon ss lca Pont stan te tira miata af tatena dee ati poet "he esetaea be ren sal de adc eran gue tacatributs dino yconceptosohechosreigisns. Eempes 1 stare pl St nara Conspi. 12 tos nombres de los puntos cantinales cuando se hice referencia eles enformeabeoite. empl, ‘acaravana de peerings hac Net, a bij eEe Stes gomtes deo puns eae rman pa el nome poo dun paso de uns son. tambien deen erie con mayisee tee ct be 12) Lee nombre detaeSenes ligne, Femploe: En Jos restantes casos cuanda solo se hace referencia 3 vientacion 13) Loe nombres de mares comerciales, Ejemplor: qe sein estos punton ce debe emplenminineua Herpes caer Renan kes1 cmmpondencla on oma nani ms aba reat 2 lessens comune diate de sopans cand los ee con el nombre pope el aga Jel ue pwede 9 ancl ee veto [Bbacaneo pesona quo popuatz6 es eagroctn se emp come $inunno coma esdeircon rer geneec, debe ecient Sistem ASL State somune devas dopamine) Iegusamachostguyer ero _Letne quo de Gn Piisunn asin 15) Las nombres de at ets cles yreigiotas. empl: Diadea nepenensia Een 16 La primera era del ne ns fei Ejemplos. En cambia en os restates cos tant os ls ela semana come lo meses) enocones del ana debe eis con miniscua Eemplos 17 Los noms de peas acontecimienoshisércosy movimintn usual, poltcos, soto, tater. empl 1) Lor nombres de scuerdos.reanones, pact tratades. emo end de San str ‘Pac de Seed Ct ea 19) Todas las formas nomial (nustantvos yadjetives) que integra sone de enidadesorganisnos, insiulones,corporacones, cuerpo © ‘expresasy partidos plies Bjemplo: J tice Nor int Cao Mar arid ectatin 20 Los nombres que desgnanoranismos,enidades publics y minis ox arom los cargo. emplo Joe nt sumtin antic Econ* {ARTE SCHR AEE Sea me LaLa ATSC * aetna noon prot 1Cabore scons wi ne ly. ‘A dierenca de Diploma de Hon, as dstncones geneieas dl tipo 0 mada de oro) medal de honor sien esta vine esrb, por “So tr nombes de ens oie, ifn pb a sso Sat po eos utters fet tt ara sein Tambien neste caso la mayscul nia ten un lor semético distin ‘vo qe permite oponer unsigned Insta el del nombre propia 1 que poste el mismo vocablouredo como sstentivo comm Pu cone {ute debersemplenseminisala on cso como! onacimor la li dl pula 1) Pos susamgorsana i unveil rar cot lesado canadien nets rena en aoe Pasa ance £5 nectar car cons ihre afr de ates ‘a dete ota eis depetcamante samara 13 Loe nome dele agnaturasscadémeaso matras curricular, yZll sts carzosy nombres de dignidad, como Papa Roy Presents. HES «genoa celts esiplinscentfias en cant ales, empl: Extpamasgooura epeciimeneen deere ery decent: fe» ute pe fer: Sedat atria rope ‘Seaton Pola ft {Pep tard rps drat uprima ge En cambio, cuando ls palabra que designs el rg va acompaada del ‘nombre propio de Ia persons o de algun ata especieacén 9 bea a empl en unset may end, be eschne con mina Em 25) Los nombres, latins no, de os pros taxonmicos en boténicay wcll emo 2 para uan Pla reals mums vije feito eines | Alreene de Bol aruncs wa ite anne pals mara Sade es nade etre: prides, Unies tan sueane come cage oe amie coma legions sic te aa 22 Los nombres referidoe a dstnclones, premios candecorcions, Oeesrentomenser ~ Blempior: 2 tas nombres de evens ypremios deportes. empos ios 2 gp Olimpia Atenas (Catal Onder de Pract ‘reo: Panamrcino de eto271 Las nombres de yes. decreto 9 tos ease genet Empl bvevitos (ease §L62 Abra, empl: 29) La primer palabra del iso deur, pelicula, cade, ob mt cal tex ademas delas qu ped nla casa de content sgn me prop Debe evarse ncn en unalenrpogaio de ngs, eng nia {uellevan mays nl oda Is plabas qe integran in i ese ‘ole preposiciones Eempos 50) Bn cambio ena evista clecionesypubleaconespeioieas esctben con mayiscus incl todos ov ausanosy aces gue ome en eto Ejempls: 1a33.ounscuesiones + Ls antigua costumbre de exribir con maycul I primers palabra de {es conceptas absolton Eemplos * Agunos concepts religisos como ara ef Purgtori el Infern tac se eserben con mayiseus siempre que designen drectamente estos ‘onceposy no se emplcen en un send genio conn nomes cam ‘Adin Be fron xpd del are Pr: a pl tinea ea morada de lo conrad, Pere: Viera nfm y {Ape a hd por RA. os we pein sgn las para destaarorealzar determinadas palabras, como en eleaso de Paria {patria Asta confusion cobuye as vea eso abusive yaa de ‘Sates que hacen ne actualidad os ets pubes, de propaganda Bimuocnaria ANVAREZQUERRA, M.y AM. MEDINA GUERRA, Manual de orgie de a lengua espaol, ation, Biblogal, 1985, RICO, Wt, Diccionario de duds y problemas del dima ep uence "At H Aten, 1985 (ABRATALA F, Manan de ortografa paola. Acentuacin, co yore fa, Madr Costa, 1998 (ASCON MARTIN, E, Manu! del buen azo del expel, Mae Csi, GOMEZ TORREGO. L, Manual de eae! conver, 2 Vale, Made, Arco byes, 1989) 1987 MARTINEZ DESOUSA1. Dont drop en, Man Prin MAITINEZ DE SOUSA. Dude y rors dl lengua Madi, PaniniMOLINER, M.. Diccionario de uso del expo, Madi, Gredos, 119671 1975 i NEAL ACADEMIA ESPAROLA, Ortoqafa de ls lngua epatol, Mati Espasa Calpe 1898, SECO, M, Diccionario de dud dfculadr dea ong spo Maid, spas Cape ele) 1800 14, REGLAS ORTOGRAFICAS aura Andina Pergola aa.twmomacerdx Lnonoraiaha sid sempre un motivo de preocupaclon para profes re, comeciorer,ediores excite, etudintes. En efet0, Ub Teo con {as de ortopatis ex untento poco sagan que dre lala deste ‘con delesctoryalecalalecuraylcomprensn ‘Sep sela Leandro Gémes Torego ens Manas esl correo ast afte de otra tienen sarin cna Apunos crores se dbed, select, la fals de corespandencs ent letras onemas Po lempla, {Sito coresponde ningun oneal fonema rt emo, ear) Je are. pondenlstecas ry Engenra ete desjuste ene sstoms rico ye {enolgio ce presenta en nr consonantes yen menor redo ets Vocals, ‘rau ttn stimaspoesentan pcos tat de faa de eoneodans entre Egat el fonsme: Oto eave encuentran uexpicacon en uestone Imorosuttne de na yspartion Ge palabra Por slempl, se sel * Gentundire use de pore porqupr que y pr due. Otos se expan pot ‘qa en algunos casas los das motos anterores sedan conjatamente Por ‘Semplo entre edo eho Porm, sgunas alas artogrteas se coe {mnporiancoretaseparaion en sabe ortogratia sep Manuel Sco (1a), eta “escrturaoligada” Exo frm etableid yaceptaa por tos los hablantes de una misialengua (edeben ese fC continucin,exponemos ls dstints segls ortopifias yn cacp- floes con ein de proporconale alco as heramienas Bais: quel BP perma elaborar un cxt sin ales ontop. Les Uso or astern 1421,Ueo dela seeserben con B1 bos verboserminadosen-biry bur toss formas de eos ve bos acepones ene avr enters computes (ec) 2) Las erminacones del preiritoimparesia det modo india (abo, tds anabon de ls verbos dla pera cnjupseon: 418% preterit imperfect del do inde dl eb ir 5) Lae plas terminals en bidet ibid. ee 6 Las plnbras einai en bund, bund: sold, mob 7 tas palabra ue comlonzn por bo abu ah er tnd Awe ila ori aga rea. Ls que comiensan po bo ar ya Las palabras que empletan pr bis i oso doe 10) Las qe comienzan pot bene ener, bene 11) Las palabras deriondat de bn de bien 12) Laspalsbeas qu comlenzan por boy bio 13) Las que emplezan por Bor, bog ory bor 1M) Las que comienzan pore coy abe bade clad tito 15 Las que cmienan por tty go vtene pec iba 18 Las abn qu empieza potash: yh: {7 as pars que se nin eon ye 1 eps nt jin ttn jean jo 1m Ls psars que pica co by 19 Las palabras que comiensan por ra oy1 teeta: rela nd rvs il. eerie dere 20) Las que emplezan pore s0 yu 1 acepeoner sl sie ebicue. bana. bpd, bere 1 xeepcone a formas ee er ae eo. i 9) 22) Las palabras que empiezan por tet tury wr ‘Soeplons ri la yu ride rio Se ecb dane de emanate ecepcone) yeas ega hen abner bia 20 Desputs dem se esc Seczcrben con 1 Los prosentes del indicative, imperatv yubjuntodel eb i 2) £1 pret perteco simple dl mad indent y preter i flo y ttre del modo subunit de lo verbose at ser a 2) Los verbo qe terminan enor yen Exepons dsr cra {Lm palabras que comlenzan por a ob sub 1) ta palbras que emplezan por cal, er elcome: £6 La palabras que comienzan por d 1 xpos dita dibujo win tice ‘las que nian con ena ete 00 vein ol {18 qe principian con jo le a ey ov er, av ee ena ‘Las palabras que comienzan por mato mae ni-y no alata movin asta, meade ne novi 1 txcepsons: mabiarn, nebo, Nabucadonar nul, iene. nb 0) Lasquese inklon con pas per pe. pr po: y pot ps ra pra panei. prec pars 1 acentne: pba palin, pia pb protar Lp Las que emplezan por sa se se srsl-y 0 Let Lasyoces termined en re, oon seplone ora 13) Las palabras que lian ese, arse oe ee ee he, “ive15) fads fg plabeas que Geran de te 16 Seeseibevdesputs dela consonant Ln E grupo aque se escibe con La lem ws sian en patra eovigenextranjero, Representa dos fone mae eranter 1) ellziodenta sonore, que se pronunela come enlas ces org Senn (agnor imbe ita se orgen 2 semieonsonante, que se rose como ena palabr Ings (ahington ext wis, En alguns palbras, la rls w 8 rorpio oro ongon uns, ae) 9 1424.Ueodela © seescrven cone 1) final de ts sustativesdrivados deo eros teminados en-#r3 purer peresnh motia oii) 5 cepeues: ans ianeesar etre cor ory 3) Lax palsras que terminan en cn en, ance snc iy io: lira permeronci dere nfl cose 1 tacepiones ania hese 6 Los sustantlvos erminados en -lmientc ' as voces que terinan enc euando tienen un afin co dodo Ante ey fl fina deste: nc jini ante 9) plural de las paabras que en singular termina en = Pr ec ices pe, pase fe) 40/41 tnt de palabras de orgenexranjero se uzn 28 kne be ase 1) ta termina cid (ue mata y sus fines tid. cua aed, sii ena, pence 1211 palabras que terminan en -cenci,-cimci y us derivado '3)tasterinaciones diminutive ca, toys pin cochlea1) Las palabras quelerminads om ala ei, ic, ey i. "gy Leeverborerminadozen sar pia democrat cia pre jie FPR 5 cman itr | 3cepones:antnamari, sia ena, ona, sna pra 4 0 os adios agudostrminados ena: cence 15) Las palabras esdnijulas que culminan en -ice 0 -fcto y sus derivadas: ee uae veges | sestencns L426 Uendenz 1 itp tina en ona ene aes Se eeriben con = t anions east 1 Ls palabras que terminan en azo za cuando el sgnificadoe gob Pe olndies suman: noo responden sexta reqla ls palabras termine ea, ut total ace ca ors fuerza 2) Bao suelo, -tuele 2) Las palabras qe combenaan por Jovenuea portcile ni Sa pans queue ane erecta cern co cpc = Eo) D012 terminacion superativa ime, stm 4 Los sustantos abstracts tesminados enc: 0c rite. anise “‘pDeontede bd. fg.kmy gseeseribes shan renga. ele. emer ee 5) La conjugstin de oe verbos terminads er ace een oer y utr: mes ; 5) La terminate numer rina =) ee eh es a 0 a teminacea © tas pare que termian eno yas qu termina ene up expos cme ys deri erin, mayo Et provombe te ‘te natant elec emia o-st eet eee eee emer rma cate! ameaig niin on) open opr to ses in re 8 La termined sikos actos que clminan eno as, ste sio ys derivado 10 Algunas palabras se excite ndistinamente con kot ofr anne, we 7 rebmiosceery 210.0 dela 9 Los getision terminadosonanae Seescribencong onerna plete El pte ge. lere) 2 as palabras que cerminan en sia, gina gen genaria phn, into gece, geal -guimo, “gic, grnien “ginal, Sino, ‘ion, “gtdn. loa -gonarin giro “sca ion “pas gla, “Pail, in tena gen gee fer angen fon inguin, cepa rogtnen congnite ant ‘oueapimel bina errhp nena tne eo tein roel Iigonaria. lor, pangicn, gine, saga ie donegone, indigent ira foi flamer cient ia. bis hei pple, ila mana alent ok ee af pr er rn Ge 90 pat et La27.UrodelaD 1) Se cole dalfina dea segunda persone del plural del mado imper 2) Se esebe da fina de as palabras uy plural ex senda onda pad arden elt tuna) 1428.Usodelak sen yes de orgenextranero. que también pueden sei eae Saacal {11a palabras que comlenzan con an ar com la fon oe renting coe congrion fal agene,logevidat Serene eet er jit in. en. nt ‘Losgrpos gen gst mn reno pron engin ‘capciones aja oe bernie, enjenay ei omen eo nar joss genzaro es cee mrad 1429.Usedetag 2) Siempre parece compatiadsporls letra que no representa ning sede Sas pulabras que terminan en-gentey pel ne ienia ‘enpelnes: mein 2 La combinacin ou slempre aparece ante las woeale 3) Soo apatecela combining delane de as voce 0.00 agnst ‘ces de gen enaniro ol lengua leno: © Lor verosterminados en gr gear sus derivados:o areuesacnin ses ens "Scepconee: er deere b grys dvia, Et ade lessons ja joque mine se puoden peat cng pote Las palabras que ein en algia door eu flan 5) En as palabras que comionzan por lps exer gdelant de eto 6. ender repens ojo: 142.0. Usodetat Seererban con j 1 En las palabras derivadas de otras que termina ena je ‘er. ex). oar de) jae dt) 2) Uae palabras termined en a6 6 ria, jee, jem ‘ome ame meer xan nae ‘cepcone ambaprs eng pos nog age roi bel ‘pau opr teria een eo 3) Las paras que comienzan por aje ees sites. emp 4 Las formas verbalesdeios nities que clminan en ito jie ‘naa bajar. empueempuja er. ereleuye) 5) Las formas ieguares de os verbos que en sus infisvos no tienen" signi ‘nj conduc je cn prea pede a rer) (Ls verbs terminados en jer ys foxmas desiad amen camer jar cepion aprgeer Sessrten con tas pelebras que comientan con lo pons hi, hit hue cece: icrophion bs ect cus nc) ent) 4 tos trminos que dervan de Huet onubens) Hues (scons) hue {eo laquadad) arto orfanded yorfanat) hus on os, in, ‘Seamentaec).y huevo (ral, vl, oar oipare cc) no evan ep poawe no ene pong inca Aigunas formas de los presentes del mode indieato, el subjunino y {inpertvo det verbo oler que empezan por hue La palaris que vane iptongo ue precadid de vocal eeiben fon teres: = Algunas palabras ques escribencon hut-ofu- pueden ambi est Bipecon gue ou acme, uc, linn, uu ary ‘haga tsar 2) Lasformasdelos vebos haber hae hala habla, habia 3) Las palbeas que comienzan por heto- (cen: hi (lh heme hemato. hemo: fange) ert (edo, iad; hepa set) ete tov ohne (cn ha hdr apie named per (ruperioridad hip: (dejo de o cabal): oto (ol, homeo (Gemejante) home gua cinta, hema: hae, Momapraa. mie Me tien, ue hen Maan, gene ome pre tan nipgea hroptama heorema homepage 4 Agunasintereecione: ‘ah ho alata,lt 5) 13s palabras que comienzn por sto, ap, hu hoor hem Irmo Po: 14218.Unodela ly deta A.talees puede aparecerenposcon nica mein inal y puede rmaralaba pos misma 2 estar acompaedadeconsonaneo forma ar eum diptonge tec name rime TL palsbres ue comianzan por ae tl, rf a ego ee, ai alia fn, aria epee: yas jumbo. ya ee od 2) as palabras que terminan en l,i 1 Las palabras que tersinan an-olele-l ceprions ple lye 4 Alpnosverboserminadon en ila ala ll 42. ode a My dela A.Seeserbem antes de by p ma. orig, hrmana eal, ape NO rein se converte en in: antes deb imbibe impero 2) Deane de as ssa nae ne exponen ylos ompues dls prone nev con-y 1 lomobies nin cirannaregali connate san) DApeincipo de palabra, cuando sntecedeinmediatmente am: Nota raise simples y exert nemorenia neni ee ‘Agunes exzanerismosyatinismos evan ma final dea plabe: 5) La ler slo se dupes ene dtvecommetindseo, en as teras isms gonme y diganma yen agus sobre popes Bee ese escrbe Aas yo mf eso 15. Unde teem representa un fonema palatal nose! sono: ae Aandi de pals, se ecomienda conserva el grupo ps se considera caret le =2) fate pai a cnientan con pando sconce ciara [14248 te de hy dela RR rerdinine eudopodo — 2ySen eesto ae sass que culmina con ps recomienda mae. | Px, |) Alniio ae palabra y despues delas consonants ny er dich cansonante sana cede eda me! spent ‘a Despude desu * eye ine 14217, tro detox a se scrbe Secscibe x {cuando ene vals 1 Delante deta sabes pl. pl pli pla pre pipe: ier ‘expla ele eplat epee xr: xo ‘xcepcones: pend: pled epg, pee 2G segundo semento de uns plea compas comien ptr 2) Lae palabras que comienzan por seo: extranjero) eo ee. Not: se maniene una r cuando la palabras van separadas por un sil (madera fin ie wer rado-ecepor groom, , seer ifogo Anse my ima mtr eee 4) tas palabras que comienzan con sx 5) Algunas palabras tecminades en 2 Agunas palabras procedetes de ors iomss, lexan final ave, accion, flste, gain comple, cnn. pet, vem com fet infers 43) Puede eliminarse la del pret atin pot ©) Las pasbras que erpiean por xe (hues de) oe (gue fue, ac xian post prpar pepe) fern, fuer dh fb; 2.20, Uso delay fi xcepconesEspiade dessins psabas ns ce een’ ‘mpl er dead eae savage sa erangus cecage Seesenben con massac. eteoma ecto ertamo sage etapa, <.,1/ Lingala qu teminan con al valde de precede de una va! + conta queforma eptongo ode dos vocals con que forma iipton ty. rag Parag 7) Oras palabras evan xin esponder a nlnguna gl concrete si xg fleeomen it ey manson 43) Losplrales de as voces que terminan con ey ee bey ye 4) tas palabras que eamienzsn pros poise i sub or prover sobre 5) guna formas de los verbo eer roe ee cat rae es eda pro sori 6 tos vos terminados en ryan jon cocuyer ecu ris abu) ‘Bt peru del vedo ir ene ty taspalabras que comenzan poryer tienen Iasfabayes | dni on palabras motions (ul snl) Mama pee pero de distinto significado. (vba ecimolg «8 (preposilon:h! nereccin) Thal verbo habed) avatar over dewntome ‘valerate por medio de un ‘Abia Gay de Si) dinar prepara seo prs io) ablendo de sblnda Me vo tocar acerca) (ca amar un wibunal fupeior In causa que debi tiga ante ‘vo infec stotad (sin dinero. en mal staan) toyed (dices fine que aaron com bueyes pat bral) stellar hacer una cosa uno 0 vatos los) ‘Seperipone bes) ahs gue ‘shexr (rodent con os brazos) fae verbo sbi) ‘rie vba aber) sexcaraa observa exces) emchancs (ngs ato) xnien (pans emplsds como condimento} Mater el de hace) mato perl pad) ‘rem conjunio de bene en comin) indo catgie persone respect de ss padinos) ada aga de oye} a ptnice pare vla) ‘ite tad ge tene aa) Inada ie) albino (ae presens albino) ‘hin ktmo abajo ene, «thre pana rtéces) ‘ema atl devise) {tar poner una cose) tar lees sensnega (inunde, age) hana fone meds] parte apart, spat) ‘parte (preponcon su 90) aprender nsteiee) ‘prohender prender) ‘aprentisn (lemor ago yma defo) ‘prehension acein de preendet) ‘apresivo (pusiénime, queen todo ve pligro pre saad “prohenaive (que prehende) art verbo ara) hare veo haces) ‘area (cond ganado) ‘air (bj mas) rola (evolve una cats en form deo) ‘raya ormara vin arrayed) tray coment peque de gus) art (habia) hare (de nar) 1: (asip, camped: ha (de haber) has (ejunto de rajos amines) ‘sar verbo) ‘dar ease) solar (eecar los amps el aor dest, eae) ‘olay (estate con ln ues) stn (evernalanaa) hase prepostetn) el acormemaness ro amo tuger por donde x sbrevia vn camino) [mano eaten grupo de ganado) nee verbo ats) E The ops poi de ganado) ie de via. repre) ta dl verb haber) pd mujer que exis vite) "pape ch del veo haber) psuios (frien ‘ear eased) ‘zahar (Bor blanca) ex (pare superir dees suomévies) ‘meatanimal hembra del tor) nde (btacaz} senda manadao rebato devas bueyes) anc frida Bao) ‘penne (que no st ua uct de barber swe sin contenido) bec aieese el mineral que forma tors grusis velar (ambalearse una oss) ‘mc ineroorganiemo) slo de vaca ‘ge cbecita de ino) ‘mg (que ana de un lugar a ous Hlarcn ningun)sng (echoes baa tin) go ie bog ag que anda de un gar 3 tsi arse en ningun utd de Blo tations pata dl verbo vale) nn (pelt, eipente esto de vidio) tevin (ertenecenta los valones) sir onary cant) tala ceearcon vals) tubo reper enue qu elev de ura css nauer tayo baguer:vestido que cube todo cuerpo) ura ipop dels parores dela ae) guetta para ataceiae armas de fuego) gurta (uero deBary oven cutie) sora uni de resin nr dives, to) ort tii de bari) sera ara pense borin tle nobiaro) arn bomb) arones je de bar) bron tignidad de barn) ura a de ead basa asento de coluna de veo basa te oimere decries queen cern juga secoge el que gas) base stent de Is atonal verbo Basar san) sor apo Bae) ‘bazar end bas apoya Ar esa (poy en as cocinsy despensas donde se colacan los vase, los to ee) asa ans ganas de vomit sete ascongeds) sare aseongndo} ‘mgr oeutar un movimiento de bases) sever (ue ene clas de gua tal az undamenta) seer (ee r= 8) ‘bas (el verbo base) sas eipente) ‘starr sufcente para alguna cos) ‘stay ala deste nad (ada de bao) sod (anchutaograndezs) ust lntinaro tose) so fentensa) tossed baiazo rgano de cuerp hua) a espente) ‘be nombre dea te) (del veo ver) tid bello ageing) velo (eso) ‘bal hero) ‘sto ipet) esti (animal. brit) esta dl verbo vest beta etre eg tena del eb wa) ident (de dos dents) dent gue ve) ieee posesionee) one (el verbo ven) ga (ato romana de dos bai) ge Umer lrg y gases) bite juga dt tat) ile gables pega) bitlorquego ques ealza con bolas) ila aes, pueblo pequete) bina (dar segunda labor alas ers asia) binario (compuesto de dos elementos unidadesoguarismos) nario (cee deo relavooperteneciete vow bis upendo rept) 1s era, igor Seu solo en expres us cmc err wep ecu de un ozo de masc, eat.) Bar racer el vsaco) ‘io ecreci Mlamentosa de certs mohscos) ‘mre de ciertas cosas que parece ser de color erent del suyo Prep ‘atin carte tevin ganado vacune) cnt aod ce ancy cull corto) trcalipenenecenteaayor) era (bocerar, mover belo de a ese) arldsrvoces) lar (irr bola aqui que se hace eb) ‘riarimoverey mantenereenel ae por mei de alas) ear fe que sa boeadoras rela (l que voles) ‘ear east con bolendoras) ‘leer gapenr ana cons em el ai para impale) ‘nt (ncn de bole) fete gcpe gue daa una cos one aie antes cde que cia) eo (que hace o vende boos) oper gie cao gua bueyen) a eaeado) oration de vot) oar eas, tj) ‘a (emiian 0) oe once sv) en idevota) vo rome de punta del verbo ter sve prom qu hace ne a Dios os sass)racer (peso, orater sor reiiente Drea lesa eatbsn even) bra media de longiud que equals dos arse) abe ide eaber ene (dees) cabo punts o extrem de una cots) allado (lero als) nye oan dos pastoes) lie cal) fy de cee cant especie de camaro anjilin oatral de Canfyar Alesis) se edit que sve de hbitacén del veto. cco (el verbo cazar vas metic) crue (leo de uni 0 e090) tue (de aus) cade de cet See usin, esidencia) agar (perder aia ‘jor emia hacia sre a eb) cegor perder a it) cxrador pain, ores) ‘erador membre eon sea eso east) {exo gue sigue a quite) oo ve, prvadodelavista) ‘ge el verbo sepa) ie fapdcope de cenio) Sir ats una delay dos pats ater de a aber, ene a ene ‘cy la mei) cio (az mame, mia) Siro (een) cima pate ms ta de una montahs) Sima ism cove (orepaarlo slimentos por medio del fuego) ‘over unireon tl enhebrado ea aU coor (de cace) corte (uerpe de infantert romana) ‘Gre tesidenei del soberano) cle (aban ets Andes) toy espos del emperor entre os ncguos peruano) combina (de combines) cono (parecer dletamen) ‘ono corporacion municipal contest contenido dea ides) fois (Se cntesta) corto (ebigrai‘ors expec de crsris) ‘coro (endripedoramiante de Europe) teria echt) pan pero ne: en itl an fie ‘um buene unis oa owen exces oxcepclone ess re Siren Aa se is sass eon ome nate earn be iro San Fanci a siperotade » Determinsdo por elartcule define, cladjeivo sutamvado pus rc deta mas ais bir un complemento preposcional de + sunivo en el que el uxentvo. vena en conn ‘que refiee a un nombre de persona, ex en seadad erin dl Que el es sje es precende: esto de sito, Marine de Suen 188 afl que ste advo Intuenedemimadie ——_famibwena mate) ‘noe apocopa anes nombres Tomi Tole Domingo Tema ya Secs lint de Pe (Ferrero) Tobias nl ampoco en oe sngmas Sato Oi, seo ar, Santo Dis Sento Crit Sono foro de Pine Alaforunao de wamigg — tafrsnado amie) TEncuanioa gone scendra co cuenta que este aj x nen aoe lincapasdesu hermano fain erm) se apocopa tambien cuando precede sun steno slngua emaiLas forma estantes sombinsdos con ustanthos femerinos eben man tenersesin apseope. Hemp Parssanen ns 13. ACERCA DELVERBO [ALARCOS LORICH, E, Gematol lengua expla, ad, Espase Mine Sem Calpe, (194) 1998.Cap. BOSQUE, Lc cntigorie pramatote, Madea Sits, 1981. Cap Sy 8. ‘BOSQUE. "sobre aiferencis ent lo adetivonelacionalesy lo al ative en Revi dgenina de Linge 9, 195, p. 8, DEMONTE. V, El fab problema de Ia povcin del ede: dos andl eminticu Actin de eel Academin Espanol, UA, 1982, 9p. 45 ‘oma nominal”, en Bosque, || Demonte (eds), Gramticu descrip Sarde eng copes aii. Espasa Calpe, 199, pp. 128215 DITULLIO,A- Manat de roma del expt Buenos Aces, Ea 187, Cip.X DITULLO, A, “Alves co forma adjettal 0 aletvas sn xix, en Armoux Ev AD Tullo comp), Homenaje ©. Kavec, Buenos Ae. ISCANDELL VIDAL MIX, Los complementos def nombre, Muti Ace {bros 1987 Cap GARCIA NEGRONI MLM, “Scala et wnterprtation: es Modest furéiinnt en sombre, JC (ed), Tore es Tepe, Pars. Kine 1995, pp. 01-14, i ERNANZ, Ma, Ly Mc BRUCART La sina Barcelona, Cie, 1987 LIAN, M, Sins ysemdnin del eet Mai Cited, 1980 MILNER, I-C. Dela gyntave Tecrprettion, Pari Seu, 1978 Vase potas Gap Vl “Ler exclamaes SSURER. A "La aposciny ote eliciones de preicsise en el sins emina en Bosque Ly W Demonte es), roma rp 113.3, Canacren2nci cenzmat Dentro dels cass de palabras. e verbo es una ase lexca ode con: tendo dexsiptivo nherente que present jo a signin Lica Ine ‘Guegoas morfiopens deen mado aspect, mer y pra EStos Sonendospamaticales semaniestanateaesdemorfemas marca des enias que se combinan camel mortem base orale Asem una forma {ese rnts de una primera persona en nimero piu (mes) de tempo asada, mado indent yaypecolmpertec |e. ‘enc del clase verbohay que dtingur ) ka formas fits o conju dary bls formas no ints nit, gern, arp. wadiiona ‘ents conoiaas como vrbelder vee infra S11 215). 135 formas fas ‘canugadt lconan en Gempe, modo ysopect,calegois morass ‘opis de veo,» adaten por concordance as ategrissnominaes de ‘umes y person, Los morlemae de imero singly plural ye persona Iamers, Segunda, tere) no von excunvs dl verbo. pues lamin ap Freon enelsustative ye tv el mero) ae como ese pronombre [mimeo personal No constityen por ensipiete,ctepriasnheretes Alverbo. sno mores contestules de a concordant, ya gue el verbo Yel ‘ct ben concrdaren mer y persona Lar stegoris vetbales. spe tllmente el sempo,habiitan formas rts 9 conugades pala pre ‘Sesion de mode que mediante as etegvins de concordanca (UMC Y eran) puedsn combinare conn suet, Lae formar no Bas atv rip gerundio) solo manextan a aspect y poscendesinenas espe ales que permiteneniearles Ente elas sl partcpio-enalgunas de ‘Be consrucsiones puede pesentarconcananei de eenere 9 numer con ‘mst nots dos formas inte gerunio| no son Melons.13.1.1. Formas verbal fst o conjugedar Mortgeamene os eos aetrian porate Nexon en em pa modoy apo como catego propiatjfeckenacclpors noi fed ir pn ono Desi pune dein sei rc func que dese ‘verbo es la de ser micieo del predicado: * ee Maria compra erence rb an esti aut Como nice del predicad,el verb ssi sus complements e ice ge determinados modieadores (objeto dnece, see Inne cunts agente predeai) equa can ees ‘sense fre or senna on en tebe lp nr pis was La eos epee pea ‘ate igen cao presistive dl pono mms ane ten ono, _Litos eos exe, ede una pepsin determinads en come plement vase Aenice I. Conrconespreposconal) urbana seeceiso uines Antes de empreder eli arid deve Semnicamens augue const » ang constluyun sede palabra ao fete ‘plea esun veto oeaiade ene tempo el ebo neon gen oe ‘nes, procesos 0 esiadas. ~ Det misme mds que sntctcamente veo selecona ss emp ‘ToT chge a nce pues oa 13.2. Crecontas monrouscias 321.Tiempe En castellano ls rempor vebales son tres: presente petit pasado ‘ura, ongananeno Z ” 00 del presents. que eral impede emuvee ‘in delhablane "Den emuneiaconprocedelnstaurecon dele ote, ‘el presente. y de a eaegota del presente nace a eategri el emp ‘retente ex propamente a fuente del dempo (Benveniste I ay) Dee ad a gis sina cma een dy eee 2ettagonlencesmutancdad anronad paternal gure mien Tupebectte el ducuo en team conelasune Toa frme vba ‘Shas Uneaciono un process em slcon con on oa verbal proven ‘hice carciamemesneconterta st poreempl, na forme ba zee futuro en lacn con a sitelsnenuncitva del hablane eto {edie una secon fo proce) anterior deo Forma verbal como ya impeedo cha ave como: Cuando ts heasrerenda el aba nvr FBlrenos porte Send teminalog games semis pan emp designs “spetteumete cada uno de ow paradigmne en suse estrctaran Is ‘turde la conturarisn ens llama ems porque, demo de cada modo, ‘Sospucdigmosse dereacin ene porsucapacdad deere ae fposstuncionclsdtintor pero nodebe confuse el emo como ato Favemieiceoefeencial cone conunte deforms a conjscin, 132.2. Modonndleatho ysubjuntvo as mndosetalsson ie: i uj imporati yobee centdstamentruntrene contend de moddiad derivado pra ‘Site det nant nt su enunessd yo pon prsenes ene coneo ‘Ealgnserento ques nae de xa odnhdad En genera. spam ‘Sarason element nrg sme: inopesitan ques enbiece envied ¢viveaiad eee una {ma smyetiay oa sbjetimdeexreain geen Ene ed dic fhuvalloctr presets ssn wal eomo sign eal pox nepata irene onsen, gus ealada arent olan oe ela fs imeweulcomo care eniasoracones nunca. aetna nog abide oa oomenta Enel modo ubjutioa en camo a acion es presenta como alo vi tua es dees coma un dese dada 0 posbiied,Independientmente de ‘Sureazacon elec tacoma re manifisia en as raconesdesideratvos ‘usuatese jl tage ropes Tel espe arte pres,for algunos autres Pr Dupes, 90 per rea oe ngs statin ge sue stance rene SEL iopocn le Soled Usttaconder ‘calm inca pore ote ta lua de neon ea Doster ethan arte amb spss enon [Sct no inde propel adr Scheer Sen Sechin soon crie vt con noone de mean ose ‘enone Dee xo pune vite cen aque en na ‘oulnaiareseompiomes con mveriad dete quedce ch ano gue [Mijniv care dete preonctn rel cntn qu ges commun se numere algunos expr sips el a bane |.Potenial clones pensadas como dudoss poses) emede aus 9 desconecimienta: rortomor ques fr tan importante by vebos de temor emo Tee eho rope, Lamertamsr un by iia te Neos de posbiidad poste ue aru samen. ‘Puedes ue comprena is epencones 1.2. Bn oraciones independiente Tie prnos rear ute nada conmiga 2 Optatv accionespensdas como neesavas 0 dsendas) 2. Enproposciones incu 8) Verto de neces subj: Son los webs de volun, manda sue, pvt, con dese mn contro gu eran oes © prohblden, by vebosdeneesdadobjetv:son los verbosyexeesiones como conee- riiporsan i etar ben etr ak test, smal que esto seid, 2.2 Enorcionesindependients: {al nos erepenal én puso hacer! 113.23.Modo imperative made impuraio se emplescunndoelhablante dopa actu de “querer moicar infu entacondvcta fl nterlocator. Ee modo se ss ‘Schivamente onl funeldn sonata apeativa dl lenguaje y exrest ‘manda, uagoo conejo oraiones ahoraas Penge dei Enel modo impertvo solo cuentan Ia seguna persona del singel y ‘pra tla bala vototrs pur, dene e puro de wstn comin {ees un modo propio de! slags donde receptor es siempre un oun {ned Las fone de tee persona singular ¥ pl (le te io) ‘pestencen a aubjuntive, Tambien sul lure en el modo impestv Primers pevrona del pul (domo) dado que la otden que se imparte ‘Sur rigs un segunda personas por feta tambien ai primera Es ‘Sento dered wsteder eerplan Is formas del presente de suntv Sep used sepan uses, + ineicasttan peninsular exsten dos formas de tratamiento: wna oie fare tute! y ota de vespet loc orgina dos subastemas ene modo nperato: TDimperatve familar bY Imperavo de respeto saat) cone aed meme (nay) anteee(nerro ‘nto sere) ‘ante atts) {En el copal de Hispanoamése, puesto que no sutra a segues ‘pesena del purl sroies a eposcin ene Tos don subsea slo 562 mperatvs fren mnemosostre) famion see) bo tmperatvo de espero + Ep espasol extran, por consiguiente es formas de impera! (GimezTeeego 195) 1 Un impeat morfoligico, que caacere ol tetamient aii. en quel segunda persona de singular ests marfstcaporl mova cea @) lamat ye segunda de pra pore moron. 1) Un imperativo sintdctce, que caster! trtamiento de respeta, no gn tt ns in maa nelle cient [resented sulyunsivo Estas formas een, condo perteneeen 3 mpet: 5 tivo, la posposican de los pronombres ujetn yd lor pronombres en cso abjeve Pe Ut ecm Ud. pe, de raze ans pas gue conte Digameo tt [En cambio. cuando pertenecen sl modo subjunio, es obigatra nteposicn de ls pronombes personales Stance om ncn de comple: Taleezme odin, jt Ut to cone. “Tarbinenisenconsucconesimpertanales que eng a pospoiin el pronombee lone ae eae 5.3.8.5 her del promombe Desipase et ens eo pea atin, wr repent por un frm {signan a valor de una onder un rueg oun mandates resto, la stuacin enuneaive ol entonacion es 2 i > 3.23.1. Aunos aspects normatios del uso de npeatve Imperative ‘init "gy cuandolraperativo va precede de ura negicén.es dei cuando imandaioexnegntve,seemplean as formas comespondientes el subjun- {vj notas formas normales dl imperatne: 3 Nocatee 8 Nos a de mean ren “J-) ungue ene ctslded sha extend coniderablemente uso det “finns en gar dl inpeativa (Sena: ier eat esperar!) Shntease constr incorrect. Debe decese an cambio Senere Vengan PS, Se ybuportae ease ne $15.2 © Cuando se uate de vrbor pronominal 0 usados con ea func ‘abe supine la =f corespondiente la segunda persona del pla (Greepo cal form ios cenesponnt verve me) no debe ssi sepor-r nao as une es rs “anar. eprint 0 "pari. 4) Tampoce debe ulate ol infintive cuando l orden es nega sine (quel igus ue en 8), deben enplare ln formas corespontienes de bj: ‘Nocran nto na care in Noobs, la uilzacon det infinite enluga delimperatino se on ser comecta en Toe sigulentes carne Cua infin ets precede pola preposcin Bes Cuando se ta sade in desnatari fj o eon un destnatato muy peer coro enn estos enunclads es postble eponer una forma verbal asia ei es Notes permit fae > de ifn en tugar del imperstvo es oman en certs genet ae dieu iatucclensk manvoles de insruceoner -espeisimente es mpa dels intone receas de ccna, anaes eselate, tae E> tte marco cursvolnosen puede aparece expresada puna varied formar gamatzses ene Cues las ores tipeas son elimperatno vd Inte (core ave sleet figure Rotary pega as iets [ad per ambien sees fat can aor de obi (ar {ary peg siguientes pga yas oraciones delaras con moda ‘dd prescriptive [Dbom ncrtaray pawa laiuientes gues). 1 Enlaprimera persons dt puts] dl impersia delorerbos prone nals gece uncon. despues arsenal he ree También debe evar deinen -n ett el pronombreenetico| cop las segunda eronsedel lua delosvetbos pronominal queue fle es funcin en ls fom correspondence atamient deepen Bebe decree: Siemens yn ener 1) 1 imperaivo sola puede emplearse en oraiones principales o ben lenpropariconc inca santas en etl ei, es dec sin eneabe- Por consiguene no debe dace: "Le rugosa omar asim. (a 13.2.4. Aspecto enpectose eee a concepiin de a aceén signified por informa serial yn sn como surmpli ossabads aypecto prec} bien en 23 preter impertecso (conatersrséninscabacao Habitual) del mode tdicav. En eal Informacign gramatical sobre el aspect se presenta con recuene supes puesa ais desneneis temporle Determinadse pris rases verbo ‘Sstambicn manfestan caractertiasaspectales Aes posible hablar de "anaspcto incetio npesite que idea comlenze deta accién 0 ace ‘sur iniioe(ompesd.aetudan romps lor echs a andar puso @ Iraj et) dun aspect erminaio, que marca espectiarpente eco lusianoielzaciondelaaceion (cnbd de pinay cso de moles erin ‘ner de ei de cel) y de un ape eitrtive Que ube Ipecisn (ols a iment ora lemarme 11325. Tempos simples ycompuesos EXparaigma deta conugacin verbal en espfl presenta tempos sm ‘er, fomados por elmoriema Dae o airy ne exinencias propia de et $0 modo, ume y persona, empos compuesto, formads pore verbo SSllas haber el partcpi dal verbo congado he coro, hubrmes comida habia cori, Loa verbos se pueden clanifcarsguendo los te rerio merle, sinecaysemntico-qve sean eno en cuenta pars sucaracerzaioa 13.1. citri morfolégeo os vebos ulare on aquellos queen su conjugacga suf ale raclone eect del tnedslas vepresenados por cusiguera de at es ‘anugaconesreglaes. Las ieeguardades, como se vers mis adelante, Suction soumecer on fs ruiz rnerforva base ch les desinencias 0 en ambaspaves aa ver. ytambiér, em acsiones, en Ia vcs emits, Cuando unt regaled 2 compere por un conpnto verbo. estos reciben a tombe de verbor de roglaidad comin. Pr ejempl. el vtho apres es Treg poral que fea aera: manifesta otros, en algunas de Sts ealone sue le diptongcion de aval een f(y api). Ceando ireguaridad se produce no slo enlratz sino amblén en las desnencia, ‘amos en presencia de lo lamas verbos de regulriad propia. com nda que presenta las formas anduve andusera, sndusee tele {thw se ajstan sas del conespondiene modelo regular (ant contr, cans) 1.3.1.2 Vrbos defectives Losverbosdefectivos son aquellos qu soos conjugan en algunos tiem pos. madoryperonas es dec que areen de una conugacn comple. Rec por ejemplo.ei verbo abolr sles emplea en aquellos tempos pero tas Cuyaderinencleempeza confab ron abt fan, tater Ot su {ase de vesbos defetivos ei constiusda por aqudie verbs que sol se onjogen enlaces persona del singlaryen stercera del plural deeds ‘Sudempos Aesterupo ertenscenlor verbo ocuriz enue sco acon reer ete qu siempe egen un sjeto expo representade por un leo ‘hntagine nominal porns preposici stand: ‘yt cui cient yar Ayr curio ais nner exrata. ‘Son también defectvos algunos vetbos queen divers axoncmis, se “Tipe aprobar = ne que esta mas). No obstante, ie eferencla fette estar ds perass es a menudo oad or es consiuye un error |, incuntcemplealaconstnuciin con lor sic en contr don dese quiere expresarposblidad o uposicin. yas ies | “Babe entar ener porque es hig ate alae esate Date ear entero * ate de comer meno duces querer depen |Acstetipa de erores se fae el hecho de queen esos casos amas cnnrtruclane pueden estat justcade servemanveamentecompallls ‘onl context: Enel primer semplo, el tentidooblgaive deriva de wa relacin cv ssclecio ents aban acines nl segundo, expres una suposiin © onjerara de Rabat 1134.33. Estar end spatepio [sa construcionconstuye un angicismo saci cuyo uso sha eneraigada expeciaimente one lnguae deoe medio yet iend dco! Perle pretreated lene Prone, sis linn 13.5 Eeveano ramon ‘Como ya sha seid, vero haber Runciona como verbo alia en lsformaciondelos tempor compueses,y con lr impersonal exando Io emple en eonstrucones in mete la teers persons del siguls,has abe Protéroimpertecto bin Prete perfecto simple snibe hubite tubo oboe obits hebieron bores habeie habia brie aba bas msido hanabigo habe nai Pretéto pascunmpertcte hab abide be bide Fataro perfecto bee abide bes bide babes abide CCondieiona compuesto habe hai bets habido habe abi habeamos hab hayas ayamos aye hayan Pretéltoimperfecto. bien haben bier ohubiese Inlersmos ofibidseros i : i i + 4 i { Rgeurenacey ¢ ‘ fbire hbte {bie ' Imperato t roy trate amos norte i bed ats | t 4 haya hablo hayes abo hsyamos abide hajan habido Pretérto pluscuamperfeto blero hublare habia Iiblersohublees hablo Ibléramos 0 habisemoshabldo uber hubieeishabido abet ohubleson abide hubsee abide hubiees Babi bie habido ubleremos abide bier abide hbieren aid 113.52. Aspecio normatvos sobre es dl verbo haber i 1 Pesto queen su uso impersonal el vrbo haber no se canstrye con suit sino que igeun objeto deco (angulatopral) se comet un err | + Giahdaconfundiendo ete complement conn sspuesto sujet, se hace 1 conorar el veo con een nme, vy “tad rion, hind gan cos Sr “Dhak hubienan maiares noticias. Old hiebiera mejores noticias,26 serena nes 04” Ly También se cometeun eor cua ena oraciones co ncleowr- bates consuide por una pertfasisofrse verbal frmads por elise el gerundio dt verbo hale se hace concordat el vrbo enjugasa cons bite directo conespondiente “Paden habe ers probes Pubes robes ee “Siguenhabiendo grandes ncomenener ——_‘Suchabind, ‘Sule haber urns eranjrron cares Sula. ‘Semprehan de hater quienes maesen. Sempra dhe. ©) Cuando e verbo habe en su funda de suai de empos compu: ‘ostorma parte de ertruturaseoorinadar oyumaptests e Posse omi lo. pair del segundo miembo del enutmeracin sol ls erodes no fon demasiado amplos a sere posee un viel semintico on rend Unitrin neato contraroxibien no puede conedararve una incrtcan, ‘srecomendableno supine He mtn document, comgidss wore completa a omnes eo El prindente ha prota ment ane colbiradee fe nina halhempac con drt us mise durante ean eb a reo tomer sere medias conn on get 13.53. easodelverbo hacer [Enel uso impersonal del verbo hace suelen cometereerores de con cordancia similares sos descriptoren el aso de haber, ex deci, oignaos a confusén del objeto directo con un supusro ja ue I raion poses Enluger de: Date deci a6 Exvemosen Sepinse ha seal, vrbo ver ademésce unconar come verbo cop lativae supra § 1133.22), aula enf formacn dele ttmpor de cn SESE am A + dor paiva prise eave npr § 3.46.1.) y cm lor impersonal ‘Girl pertone dl singulazenespresione feridasal ump are 4770 susan 1i.3.61.Conjugncén del verbo ser § mworcanw0. 1 Presente rig pefetcompuest> eno 1 Sto er = beso. noe moses oe iio we : an. Pred plucunmperfocte haviesse bia Nobis abo do bade tation rte anterior Ibe i fees Inno do nos ibimon wio fale biti teen ible Futuro perfecto Fasuro perfecto fee are soo tects tora sido ioe habe sido rece abremos sido erste, haber sido Senin habesn 6 made eg eayin gn tiny en eno notaCCondciona simple Condictonl compuesto et hibria stl = habe ido vei habs so in habs i Presents Pretéeitoperfecto seams bsyamos sido ee bye io, Pretcitoimpertcte Preérito plescuampefecto fern eve hubieraohubise to ‘eras o foes hubieras ohoberes sido fuera fuese Iie obubiese sido furamoee fdsemoe hubisrmoeobubiseroe sido fuersieo fret Fubra hublsee so ‘eran fesen bbiern hubieten si Futuro imperteco taro perfect fires hbiee sto fuore bie ido futremos habieremoe sco fuer habits seo ‘heres aberen de Imperato sev) sea) Sao fnosotoe) ‘ed (oro) sean os) Come ya se ha sefaado al presenta Ia clsiicacén mori de ot verbo 4¢ aman imepudoes aquekos verbs que pesentay lersiongs ex “eae slguras formas mposrespecto dl verbo modelo de cada canjugcin, {as imeguardeder pueden afetar ale boro rica ls desineneas ambos pats a ero ben serve entre sson dos componentes ele vocal tities 113.74. Loserores mds frecuentes Los erores mds ecuntes que se comsten ent conjugscin son de tes toon. 3) Conjugar come regulars verbos que son nega: pretar, cove, mary tos ements. 1 Conjugar como uregulare ecbos que son rogulae: ered cones senders alner, pasa aprender, ee Dede dese Jo ened ¥ 90 “yo ‘mre ©) Conjugralgunos ees slterando su forma medlanta cambios ace ‘uae © por cataminai6n con os verbo, come acute em oe cats de ‘svruar Sania prover eestor 11372, Correlacin de tiempos nega ste una conelac6n de tempos on la forma en que se presentan lat iui “Sun verb es ireglaren primera pertona del present de indatvo (angola misanainepularidd se rept en el presente de sbjtvo (wong eng.) Yenel nado impertvo ong) Extn. no ban "algunas excepciones nays sper hee, dy extent = Sin vero es reglr one! petit perfecto spl de indatvo (cue, uve) también lo ene pret knettecto (racers © ‘owes ene futur impefeta wie de subjumtvo. '— Shun verbo esiregular ene fturo mpereco de indicatio end, Inimiama iregslardad oe rept en el Sondsinal simple end), A72.Verbosde repulsed cman Se presentan a contnuscén lo tpos de inegulricdes n ecvetes, ‘Queanexlide ior empor yor modos en los que l web fe juts a ‘dl dela conugacion repli