Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
OMS
DISCO PARA DETERMINAR CRITERIOS
MDICOS DE ELEGIBILIDAD PARA EL
USO DE ANTICONCEPTIVOS
2008
Las denominaciones empleadas en esta publicacin y la forma en que aparecen presentados los datos que
contiene no implican, por parte de la Organizacin Mundial de la Salud, juicio alguno sobre la condicin
jurdica de pases, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras
o lmites. Las lneas discontinuas en los mapas representan de manera aproximada fronteras respecto de las
cuales puede que no haya pleno acuerdo.
La mencin de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no
implica que la Organizacin Mundial de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros anlogos.
Salvo error u omisin, las denominaciones de productos patentados llevan letra inicial mayscula.
La Organizacin Mundial de la Salud ha adoptado todas las precauciones razonables para verificar la
informacin que figura en la presente publicacin, no obstante lo cual, el material publicado se distribuye
sin garanta de ningn tipo, ni explcita ni implcita. El lector es responsable de la interpretacin y el uso que
haga de ese material, y en ningn caso la Organizacin Mundial de la Salud podr ser considerada
responsable de dao alguno causado por su utilizacin.
Anticon
cept
ivos
ora
1 Antico
les
ncep
co
t ivo
mb
so
in
ral
1 AMPD
es
y EN
de
-NE
T
1 Impla
ntes
ables
yect
e in
C)
(AO
sla
os
ina
ad
Printed in
AIC)
bles (
a
t
c
ye
e in
)
sla
C
s t ina
AO
e
(
g
os
pr o
ad
de
s
-NET
y EN
ale
r
D
o
P
AM
lantes
Imp
e 2 DIU de
cobr
cob
e
d
re
(AIC)
est
og
pr
Disco para determinar criterios mdicos de elegibilidad para el uso de anticonceptivos, 2008.
DI
Anticonc
eptiv
os o
rale
sc
Anti
om
con
bin
cep
ti v
os
Este instrumento resume los criterios mdicos que hay que tener en cuenta a
la hora de elegir el mtodo anticonceptivo inicial, y est basado en la
publicacin Criterios mdicos de elegibilidad para el uso de anticonceptivos, 3
ed. (2005) y la actualizacin llevada a cabo en 2008, una de las directrices de
la OMS basada en pruebas cientficas. El instrumento indica a los
profesionales de la planificacin familiar si una mujer con una determinada
afeccin puede utilizar un mtodo anticonceptivo de forma segura y eficaz.
Agradecimientos
La publicacin Criterios mdicos de elegibilidad para el uso de anticonceptivos y la presente versin del Instrumento
de seleccin del mtodo anticonceptivo fueron elaborados por el Departamento de Salud Reproductiva e
Investigaciones Conexas de la OMS. Este instrumento se basa en otros similares elaborados por grupos
independientes de Ghana y Jordania, a los que queremos agradecer su innovador trabajo.
Ghana: Departamento de Obstetricia y Ginecologa, Hospital Docente Korle Bu, Facultad de Medicina de la
Universidad de Ghana, y Oficina de la OMS en Ghana, con el apoyo tcnico o financiero de las siguientes
entidades: Servicio de Salud de Ghana, UNFPA/Ghana, Gold Fields Ghana, Ltd., JHPIEGO, EngenderHealth,
OMS/AFRO, USAID y OMS/Eritrea.
Jordania: Health Communication Partnership, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health/Center for
Communication Programs (JHSPH/CCP), Health Communication Partnership en Jordania y Near East Division,
dirigida por el difunto Dr. Alfred Yassa, en colaboracin con el Ministerio de Salud de Jordania, y con el apoyo
de USAID.
Queremos agradecer a las siguientes personas por su trabajo sobre el disco original: Dr. Charles Fleischer-Djoleto,
OMS/Ghana; Dr. Enyonam Kwawukume, Hospital Docente Korle Bu; Sr. Ward Reinhart, Proyecto INFO, JHSPH/CCP;
Dra. Therese Lesikel, OMS/AFRO; Dra Kathryn Curtis, Centers for Disease Control and Prevention; Sra Kathryn
Church, Dra Catherine dArcangues, Sra Sarah Johnson, Dra Nuriye Ortayli y Dr Paul Van Look, Departamento de
Salud Reproductiva e Investigaciones Conexas, OMS.
Dr Mario Festin, Dra Mary Lyn Gaffield y Sra Sarah Johnson fueron responsables de esta versin elaborada en el ao
2008.
Composicin y diseo: Sras. Cath Hamill y Janet Petitpierre.
AS
LE
TES
BE
DIA
ual
Act
ATAS
ATOP
HEP
or
Tum tico
hep
1
1
2-3P
3
Alguno
2-3 P
3
1-2V 1-2 V
Obe
sid
ad
DI
V
E
RS
OS
M
ute ioma
rin s
os
2G
2
2G
1
1
1
1
1
1
1-2
1S
1
1
1 4 1
2 A
4
1
ad
nas a 6 meses
6 sema
parid
Nuli
s
ao
40 ms
o
1 1 2R
1 1
1
a
rqu s
na 8 ao
e
M <1
a
INTERACCI
O
FARMACOL NES
GICAS
mpicina/
patitis Rifa
s A
He
ifabutin
r
a
o
a
n
t
i
c
o
n
v
uls- ntirretro
aguda o
vrico antes Q
acin
s
exacerb
a M
gra ra
Mi n au
co
2
2
2
2
AD
ED
Ictus
o tras
aborto
SEPSIS
PUERPERIO
O
ATERNA
M
A
I
R
C
N
E
A
T
C
NM RTOS LA
6 semanas Puerper
A
P
al
asta las
E
H
D
Card
io
isqu pata
mica
1
2
am s
ien
to
del
trat o ante o-
CN
CER
ES
Cn
de m cer C
a
(actu ma u ncer c
al)
teri ervi
n
c
9
15
0- 9
14 90-9
IC
TAB
AQ
UIS
Eda
MO
d<
35
Infec
c
por V in
o SID IH
A
Alto riesg
o
de ITS E
ENF
CARD ERMED
I
A
O
V
A
SCU D
LAR
CE
FA
M
ltip
fa
le
c
de tores s
ries
go L
3 /4
2
2
3U
2
2
K
3
3I
1G
Ed
ad
>3
5
1G
NOSA PROFUNDA
SIS VE
MBO
TRO
ga mayor
J
guda Ciru
A
N
inmovilizacin
tes
eden
SI
prolongada
ntec
EN
0A
0
RT
>1
PE
60/
4
4
HI
>1
1
1
a Otras ITS
Gonorre C y vaginitis
iasis
d
i
m
a
l
C
2
2
3
3
2
3U
3
K
1
1
A
mi No
g
r
a
o
sa
s
1
1
2
2
3U
2
2
1
1G
1G
1
1
2
1
1 1 1
1 1
1
D
2 F
1B 4 2 /3 2 H 1
4
D
2
R
L
MO INA
HE AG cada
V
li
xp
Ine
D
A
EDA
RM A PLVIC
E
F
I
EN ATOR
da
Pasa
AM
IA INFL
l
G
a
RA
ctu
VIH/
SIDA
INFECCIONES DE
TRANSMISIN SEXUAL
Edad: 18-39
Paludismo
Endometriosis
Antecedentes de ciruga
plvica, incluida la cesrea
Epilepsia
Trastornos tiroideos
Esquistosomiasis (bilharziasis)
Hemorragias menstruales
irregulares, intensas o
prolongadas
Antecedentes de diabetes
gestacional
Antecedentes de embarazo
ectpico
Antecedentes de hipertensin
durante el embarazo
Cirrosis leve
Valvulopata cardiaca no
complicada
Mastopatas: antecedentes
familiares, mastopatas
benignas y tumoraciones no
diagnosticadas
Depresin
Dismenorrea
Venas varicosas
N AOC y AIC = 2 en caso de migraa sin aura y edad < 35 aos. AOC
y AIC = 3 en caso de migraa sin aura y edad >35 aos.
O AOC, AIC, AMPD y EN-NET = 3-4 en caso de diabetes complicada o
de duracin > 20 aos.
P AOC = 3. AIC = 2.
Communication Partnership
for Family Health
University of Ghana
Medical School
DIU d
e
cob
DI
(AIC)
Anticonc
eptiv
os o
rale
sc
Anti
om
con
bin
cep
ti v
os
est
og
pr
ables
yect
e in
C)
(AO
sla
os
ina
ad
Anticon
cept
ivos
ora
les
Anticon
cept
co
ivos
mb
ora
in
AMPD
l es
y EN
de
-NE
T
Implan
tes
re
AIC)
bles (
a
t
c
inye
)e
sla
C
s t ina
AO
e
(
g
o
os
pr
ad
de
s
-NET
y EN
ale
D
or
P
AM
lantes
Imp
e
cobr
de
U