Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
n
d uccin
n
i
c
d uc
vvaassdel
d
e
s
v
a
a
l
n
e
l
a
ic
d
s
s
r
a
a
l
v
o du
de s b
rv
ssss
m
o
b
s
b
la sbom
a
s
b
m
a
a
b
a boom
alas c
ur
alas cu r
Intro
s
a
l
a cu c u
as
l
Intro
as
o
r
t
In
r
t
In
Goulds Pumps
ITT Industries
Ejemplo 1
La grfica de abajo se usa
para ilustrar la operacin de
una bomba. Es importante
determinar el valor de
cada lnea o cuadro de
la cuadrcula. En el lado
izquierdo de la grfica se
muestra la altura dinmica
total expresada en pies y
en metros. Los nmeros
comienzan en la esquina
inferior izquierda de la
columna con 0 y aumentan a
lo largo del eje vertical. Es la
capacidad de la bomba para
METROS
PIES
500
140
120
400
100
300
80
60
200
40
100
20
0
0
0
10
2
15
3
20
4
25
5
30
6
35 GPM
8
m3/h
CAPACIDAD
Ejemplo 2a
Para obtener una curva de
desempeo, se opera la bomba
con un manmetro, una
vlvula de regulacin y un
medidor de flujo instalados
en el tubo de descarga.
Primero se opera la bomba
con la vlvula de regulacin
totalmente cerrada, para que
no haya flujo, y se anota la
indicacin del manmetro.
METROS
140
400
100
300
80
60
200
40
100
20
0
0
0
10
2
15
3
20
4
25
5
CAPACIDAD
PIES
500
120
30
6
35 GPM
8
m3/h
Ejemplo 2b
La altura (H) se expresa en
pies o metros, y la capacidad
(Q) se expresa en galones
por minuto (GPM) o metros
cbicos por hora (m3/h).
METROS
PIES
500
140
120
400
H-Q
100
300
80
60
200
40
100
20
0
0
0
10
2
15
3
20
4
25
5
30
6
35 GPM
8
m3/h
CAPACIDAD
Ejemplo 3
Comparemos dos tamaos:
1. Primero, vea la bomba
18GS07 de 3/4 HP y
6 impulsores. A una
capacidad de 15 GPM este
modelo sube el agua 158
pies (48 m).
2. Ahora vea la 18GS20 de 2
HP con 14 impulsores. A
una capacidad de 15 GPM
este modelo sube el agua
hasta 360 pies (110 m).
Cuando se agregan
impulsores, la bomba
desarrolla ms presin
(expresada en pies). Eso le
permite bajar a un pozo ms
profundo, pero tambin
consume ms potencia.
PIES
300
1000
280
RPM 3450
60 Hz
RANGO RECOMENDADO
6 28 GPM
900 18GS50
20
Pies
260
240
220
1
GPM
800
700
200
180
160
600
18GS30
500
140
120
100
80
60
40
20
0
400 18GS20
300 18GS15
18GS10
200
18GS07
100
0
0
0
5
1
10
2
15
3
20
4
25
5
CAPACIDAD
30
6
35
40 GPM
m3/h
Ejemplo 4
A continuacin describiremos
una clase distinta de curva
que se necesitan en grficas
llamadas curva de eficiencia.
La eficiencia es un porcentaje
indicado en la escala de la
derecha de la grfica.
1. Busque 425 GPM a 500.
En este punto SUBA
verticalmente hasta tocar
la curva de eficiencia.
Entonces se va en direccin
horizontal hacia la
derecha para determinar el
porcentaje; En este ejemplo
72%.
CURVA DE EFICIENCIA
METROS
PIES
800
80
700
70
600
60
72%
200
150
100
50
500
50
400
40
300
30
200
20
100
10
100
20
200
40
300
60
400
80
500
100
120
600
140
GPM
Eficiencia %
250
m3/h
CAPACIDAD
3960 = Constante
WATTS = Voltios Amps
Nota: ningn motor tiene 100% de eficiencia, por lo que se dice que 1 HP = 1000 vatios, o 1
kilovatio (1 KW).
La frmula para calcular los caballos de fuerza al freno es:
90L15 = 14.8 HP
5CLC015
Costo = $4,600
5CLC015 = 12.8 HP
90L15
Costo = 4,280
Diferencia = 2.0 HP
Diferencia de costo
= $ 320
Supondremos que 1 kilovatio hora (KWH) cuesta $0.10. Se multiplica la diferencia de 2.0 HP por
$0.10, y el ahorro de costo es de $0.20 por hora. Si la bomba trabaja 10 horas diarias, los ahorros
de costo son de $2.00 por da. En 30 das, los ahorros son de $60. Si dividimos la diferencia de
costo de las bombas entre los ahorros diarios de costo ($360/$2.00) llegamos a la conclusin que la
diferencia de precio se paga en 160 das.
Ejemplo 5
Encuentre el punto de 350
GPM a 300 pies. Cul es
la eficiencia? La respuesta
correcta es 70%. Cuando la
capacidad/altura que quiere
usted usar queda entre dos
curvas de HP, la curva que
siempre se debe usar es la que
est arriba, o sea la de mayor
potencia.
Hemos decidido usar la
bomba de 40 HP, y la
altura requerida es de 300
pies. Debemos instalar una
vlvula reguladora, y bajar
la capacidad de la bomba a
350 GPM. Si no lo hacemos,
la bomba trabajar con una
250
200
150
PIES
800
80
700
70
600
60
70%
50 HP/5 STG.
50
500
40 HP/4 STG.
40
400
100
50
300
200
20
20 HP/2 STG.
100
0
30
30 HP/3 STG.
10
10 HP/1 STG.
0
100
20
Eficiencia %
METROS
200
40
300
60
400
80
500
100
600
120
140
GPM
m3/h
CAPACIDAD
Ejemplo 6
La siguiente curva muestra
la altura en funcin de la
capacidad, y tambin la altura
de succin.
La parte superior izquierda
de la curva se divide en dos
partes. Localice 4 GPM y suba
verticalmente. Si su altura de
succin es de 20 25, la
bomba desarrollar una altura
de 114 pies. Si su altura de
succin es de 5, 10 15, la
bomba desarrollar un poco
ms: 119 pies.
METROS
5, 10, 15
35
20, 25
110
Cuando se considera la
capacidad en galones por
minuto, y la altura de succin
que est usted tratando de
superar, debe permanecer a la
izquierda de la curva vertical
de succin.
PIES
120
30
H-Q
100
90
25
80
70
20
60
15
50
40
10
30
20
25
20 15
10
10
0
0
0
8
2
12
16
20
4
24
28
6
32
36
8
40
44
10
CAPACIDAD
10
48
52
12
56
60
14
64
68
GPM
16 m3/h
Ejemplo 7
Tenemos una nueva curva
llamada BHP (caballos de
fuerza al freno). Los caballos
de fuerza al freno se grafican
a la derecha, despus de la
escala de eficiencia.
A continuacin vaya en
direccin horizontal hasta la
derecha, para ver la potencia
requerida. En este caso es de
3.1 HP. El motor que se usa
es de 3 HP con un factor de
servicio de 1.15 (3 1.15 =
3.45). En realidad se dispone
de 3.45 HP para usar.
METROS
Modelo 3656 SP
3HP ODP
5 1/8 dia. Imp.
PIES
30
100
25
80
H-Q
EFF. BHP
%
70
20
60
60
EFF.
15
LIFT 20
6.1m
40
15
4.6 m
50
10
5
3.1 m 1.5 m
10
40
30
20
10
3.1
BHP
5
0
20
0
0
20
5
40
10
60
80
15
100
20
120
25
140
30
GPM
m3/h
CAPACIDAD
11
Ejemplo 8
La siguiente grfica muestra una
curva para una bomba centrfuga.
Qu sucede si no ajustamos el
impulsor para satisfacer nuestros
requisitos exactos? La bomba
trabajar en algn lugar de la curva.
Como nuestra necesidad de altura es
de 56 pies, siga en este punto hacia
la derecha hasta llegar a la curva. La
capacidad es de 80 GPM. Puede
PIES
H-Q
60
55
EFF. %
50
12
45
35
BHP
40
NPSH
80
70
6.0
3.0
60
30
5.0
2.5
50
25
4.0
2.0
40
20
3.0
1.5
30
15
2.0
1.0
20
10
1.0
0.5
10
0.0
0.0
EFF.
BHP
NPSHR
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Ejemplo 8
continuacin
hv = Altura de la velocidad en
el tubo de succin en la
conexin del manmetro,
expresada en pies.
Cavitacin es un trmino con el
que se describe el fenmeno que
se presenta en una bomba cuando
hay insuficiente NPSH disponible.
La presin del lquido se reduce
hasta un valor igual o menor que su
presin de vapor, y se comienzan
a formar pequeas burbujas o
bolsas de vapor. Al pasar esas
burbujas de vapor por las aspas
del impulsor, y llegar a una zona
de mayor presin, colapsan de
inmediato. El aplastamiento, colapso
o implosin es tan rpido que se
puede or como un golpeteo, como
si se estuviera bombeando grava.
Las fuerzas durante el colapso en
general son suficientemente grandes
como para causar la formacin de
bolsas diminutas de falla por fatiga
sobre las superficies de las aspas
del impulsor. Esta accin puede ser
progresiva, y bajo condiciones graves
puede causar grandes daos por
picaduras en el impulsor.
El ruido que se produce es la forma
ms fcil de reconocer la cavitacin.
Adems de daar al impulsor, la
cavitacin suele reducir la capacidad
debido al vapor que hay en la
bomba. Tambin puede reducir la
altura, ser inestable, y el consumo de
potencia volverse errtico. Adems,
se pueden presentar vibraciones y
daos mecnicos, como por ejemplo
falla de cojinetes, al operar con
cavitacin.
La nica forma de evitar los efectos
indeseables de la cavitacin es
asegurarse de que la NPS disponible
en el sistema sea mayor que la NPSH
requerida por la bomba.
13
Ejemplo 8
continuacin
CL
PB
LH
LS
CL
LS
LH
CL
CL
14
Ejemplo 8
continuacin
35
30
25
20
15
10
40
60
80
100
120
140
160
Temperatura del agua en F.
180
200
220
15
Ejemplo 9
La siguiente curva es la de una
bomba centrfuga que contiene
informacin que ya hemos
discutido pero que se presenta
en un formato distinto.
Qu sucede si instalamos
la bomba sin reducir el
dimetro el impulsor? La
altura necesaria es de 95 pies.
Si seguimos la lnea de 95 pies
hacia la derecha hasta llegar
a la curva, encontramos una
capacidad de 157 GPM.
1 = Tamao de la descarga,
en pulgadas.
2 = Tamao de la succin,
en pulgadas.
6 = Dimetro bsico del
impulsor, en pulgadas.
La curva superior de altura
en funcin de la capacidad
representa un impulsor
con dimetro real de 51516
pulgadas.
50
PIES
NPSHR 5.5
160
EFF.
40
50
60
5 15/16 dia.
7
65
Modelo 3656/3756
11/2 x 2-6
3500 RPM
Group S
10
70
12
14
72
40
16
73
120
72
5 1/8 dia.
30
18
20
70
65
60
80
20
10
50
5H
40
3H
0
0
16
20
60
40
10
80
100
20
CAPACIDAD
120
140
30
160
180 GPM
40 m3/h
Ejemplo 10
Para comprender mejor la
potencia al freno que aparece
en estas dos curvas, tenga
en cuenta lo siguiente: la
potencia al freno (caballos de
fuerza al freno) (BHP) es la
potencia real que se entrega al
eje de la bomba. La frmula
para calcular la potencia al
freno es
Potencia al freno =
5.75 HP disponibles
El impulsor de 51516 de
dimetro a 150 GPM usa ms
de 5 HP, pero no rebasa los
5.75 HP.
BHP =
5 HP x 1.15 FS =
METROS PIES
50
NPSHR 5.5
160
EFF.
40
50
60
5 15/16 dia.
7
65
70
Modelo 3656/3756
11/2 x 2-6
3500 RPM
Group S
10
12
14
72
40
73
120
72
18
20
70
5 1/8 dia.
30
16
65
60
80
20
50
10
5H
40
3H
0
0
20
60
40
10
80
100
20
120
140
30
160
180 GPM
40 m3/h
CAPACIDAD
17
Ejemplo 11
Ahora vea la grfica de un
motor totalmente cerrado
enfriado por aire (TEFC).
BHP =
5 HP x 1.0 FS =
5 HP disponibles
50
NPSHR 5.5
PIES
EFF.
40
160
Modelo 3656/3756
11/2 x 2-6
3500 RPM
Group S
7
50
60
10
12
70
65
72
40
14
5 5/8 dia.
120
16
72
18
20
70
30
65
4 3/4 dia.
80
60
20
10
50
5H
40
3H
0
0
20
60
40
10
80
100
20
CAPACIDAD
18
120
140
30
160
180 GPM
40 m3/h
Ejemplo 12
CURVA DE ALTURA DEL SISTEMA DE BOMBEO
Una curva de altura del
sistema de bombeo es la forma
ms fcil y exacta de decidir
cual es la bomba que mejor
se adapta a una aplicacin.
Los factores que se usan para
trazar una curva de altura del
sistema son los galones por
minuto, datos de prdidas por
friccin y tamao de tubera,
altura total (elevacin o
inmersin en agua) y presin
deseada (expresada en pies).
Para poder escoger la mejor
bomba para un determinado
trabajo se debe proporcionar
algunos datos.
Veamos un sistema de
irrigacin con 50 gpm.
de 3, 53 gpm. La diferencia
de 7 gpm equivale a 420 gph,
10,800 gpd. Si usted no
necesita el agua adicional,
use el tubo de 2, que le sale
ms barato. Si necesita toda
el agua que pueda obtener,
compre el tubo de 3 y ser
Ms 365
de altura total
369
374 TDH
381
mucho menos costoso durante
la vida del tubo, que si usa una
bomba ms grande. Nunca ha
habido ningn cliente que haya
querido menos agua en un ao
que en el ao anterior. Un tubo
grande tiene capacidad para
ms flujo, si es necesario.
19
Ejemplo 12
continuacin
Tubo de plstico: prdida por friccin (en pies de altura) por 100 pies.
3
1
3
GPM GPH
8
2
4
1
114
112
2
212
3
pie
pie
pie
pie
pie
pie
pie
pie
pie
25 1,500
38.41
9.71 4.44 1.29
.54
.19
30 1,800 13.62 6.26 1.81
.75
.26
35 2,100 18.17
8.37 2.42 1.00
.35
40 2,400 23.55 10.70
3.11 1.28
.44
45 2,700 29.44 13.46
3.84 1.54
.55
50
3,000 16.45 4.67 1.93
.66
60
3,600 23.48 6.60 2.71
.93
70 4,200
31.73
8.83 3.66 1.24
80 4,800 11.43 4.67 1.58
20
Ejemplo 12
continuacin
METROS
250
PIES
5
800 5GS1
0
225
29
MODELO 55GS
TAMAO COMP.
RPM 3450
11/2 Tubo
ETA
700
PA
S
55
200
175
50
600 55GS7
150
500
125
400
22 E
45
TAP
A
40
2 Tubo
55GS
50
35
15 ET
APAS
3 Tubo
30
100
25
300
55GS30
75
50
25
0
% EFF
60
9 ETAP
AS
20
200 55GS20 7 ET
APAS
15
55GS15 5 ETAPAS
10
100
5
0
0
0
40
20
5
10
CAPACIDAD DE FLUJO
0
100 GPM
80
60
15
20 m3/hr
21
Ejemplo 13
CURVA DE ALTURA DINMICA DE UN SISTEMA DE AGUAS NEGRAS
La curva de altura dinmica
del sistema puede estar
muy pronunciada cuando la
prdida por friccin forma
una mayor parte de la altura
dinmica total. ste fenmeno
se puede ver con claridad en
un sistema de alcantarillado.
Elevacin total 20.
200 de un tubo de 2.
3 baos.
Bomba para slidos de 2.
importancia de determinar de
manera adecuada el tamao
del tubo en funcin del flujo,
con el fin de ahorrar potencia
y energa elctrica.
Tubo de PVC de 2 200 de
longitud.
Altura de descarga de 20
(elevacin vertical).
Se necesita bombear cuando
menos 30 gpm con slidos de
2.
GPM
Prdidas por
+Altura de
= TDH
x 200
=
friccin a GPM
100
descarga (elevacin) (altura dinmica total)
20
.86 2 1.72 20 22
30 1.81 2
3.62 20 24
40
3.11 2 6.22 20 26
50 4.67 2
9.34 20 29
60 6.6 2 13.2 20
33
80 11.43 2 22.86 20 43
100 17.0 2
34 20
54
120 24.6 2 49.2 20 69
METROS PIES
100
30
SERIE: 3887BHF
SOLIDOS DE 2"
RPM: 3500
Impulsor Cerrado
90
25
80
70
20
60
15
10 GPM
WS
20
WS
15
BH
Las bombas
trabajan donde se
cruzan la curva
de la bomba y la
curva del sistema.
Mientras ms
largo sea el tubo
de descarga, ms
empinada la curva.
50 W
S10
B
HF
40
10
5 PIES
BH
30
20
WS0
7BH
WS0
5BHF
WS03
BHF
10
0
0
0
0
22
20
40
10
60
80
100
120
140
160
20
30
CAPACIDAD DE FLUJO
180
40
200
220
50
m3/h
Notas
23
24
Goulds Pumps
www.goulds.com
ITT Industries