127(6
6(($)253 ,'6<0%2/'(),1,7,21
6(('(9,&(6800$5<0/,)25'(9,&(6(77,1*65$7,1*6$1'5$1*(6

6,=(

':*12

7+,6'2&80(176+$//%(
5(9,6(',1,76(17,5(7<$//
6+((762)7+,6'2&80(17
$5(7+(6$0(5(9,6,21
/(9(/$6,1',&$7('

(

$

5(9

5(9,6,216
'(6&5,37,21

5(9

)*$1')*$5(327(17,$/&/$66',96285&(62)1$785$/*$6,167$//(56+$//5287(
7+(6(/,1(66(3$5$7()520($&+27+(5$1')520$//27+(59(17672$1$785$//<
9(17,/$7('$5($2876,'(2)$1<%8,/',1*625(1&/2685(6$1')5(()5206285&(62)
,*1,7,217+((;7(172)7+(+$=$5'286$5($&5($7('%<)*,6$)7&/$66',9*5283'
63+(5,&$/5$',86$1'7+($5($%(7:((1)7$1')7,6&216,'(5('72%($&/$66',9
*5283'63+(5,&$/5$',867+(0,1,080(;7(172)7+(+$=$5'286$5($&5($7('%<)*,6$
&/$66',9*5283')75$',86&</,1'(57+$7(;7(1'6)783675($0$1')7
'2:1675($02)7+(7+()*7(50,1$7,21$'',7,21$//<$&/$66',9*5283'+$=$5'286
$5($(;7(1'6)783675($0$1')7,1$//27+(5',5(&7,216$5281'7+()*7+($&78$/
(;7(172)7+(+$=$5'286$5($&5($7('%<7+()*9(17:,//'(3(1'217+(92/80(2)*$6
5(/($6(':+(17+(0$18$/675$,1(5%/2:'2:19$/9(,623(5$7('$1'7+(35(6685(
7(03(5$785($1''(16,7<2)7+(*$635(6(17$7)*$77+(7,0(7+(675$,1(5%/2:'2:1
9(179$/9(,623(5$7('

6+

'$7(

6+83'$7('127(5(029('7$*
83'$7('0,1,08035(6685()25)*
0$;,080)/2:)25)*
6+5(029('7$36217+(*166+
$''('$125,),&(3/$7($1'/,00,7
6:,7&+6+12&+$1*(6
(&2
$1&/$8',$/,1$1

$33529('


&/
 6((3/0

)2//2:$3,$*$5(3257)25,167$//$7,21$1'5(48,5(0(176)253,3(
/(1*7+35(&(',1*$1')2//2:,1*0(7(578%(0*
0(7(578%(0*25,),&(',$0(7(572%('(7(50,1('%<6833/,(586,1**(
25'(5,1*6+((7'$7$35(6685('523)520)*72)*6+$//%(36,'>.3$'@

*(6833/,('(48,30(1783675($02))*6+$//%(,167$//('720((7
(;3/26,213522),1*5(48,5(0(1762)&/$66*5283'',9,6,21

%/(('9$/9(72%(23(1$1'(48$/,=(59$/9(672%(&/26(''85,1*785%,1(
23(5$7,2172(1685($&&85$7(*$6)/2:0($685(0(176
$

$7(0325$5<&21,&$/675$,1(56833/,('%<*(,672%(,167$//('6((0/,$
&2168/77+(6(59,&(0$18$/)25:+(172&+$1*(7+(675$,1(5%$6.(76
35(6685(75$160,77(566+$//%(,167$//(':,7+7+(,55()(5(1&(32576
23(172$70263+(5(627+$77+(<:,//5(*,67(5*$*(35(6685(
&211(&7,216)5207+(&20%86725(1'&29(5727+(0$1,)2/'6+28/'%(
3,7&+(''2:1:$5'72:$5'0$1,)2/')253523(5'5$,1$*(
/2:32,17'5$,1%/$1.(')/$1*(&211(&7,21

)/8,'9(/2&,7<6+$//%(/,0,7('72)((76(&06(&,1,17(5&211(&73,3,1*

 %786&)

 %78/%

67$578302'(*$67(03(5$785(61250$/23(5$7,1**$67(03(5$785(6
 )>  &@
0$;)>&@
0$;
0,1)>&@683(5+($7
67$5783$1'23(5$7,21,102'(3012==/(621/<0867$33/<81+($7(')8(/
+($7(')8(/,1,7,$7,21:,//2&&85$%29(02'(,))8(/+($7,1*%(&20(6
81$9$,/$%/(7+(81,76
23(5$7,21$%29(02'(327(17,$//<:,//%(/,0,7('
%</2$'287387&20%86725'<1$0,&625(0,66,216
0$;,0806833/<35(6685((;&856,216$5(/,0,7('72(,7+(53(56(&21'5$0325
,167$17$1(28667(37+(3(56(&21'5$03,6$33/,&$%/(29(57+(5$1*(2)
0,1,08035(6685(5(48,5(0(17720$;,08023(5$7,1*35(6685(7+(67(3,6
$33/,&$%/(29(57+(5$1*(2)0,1,08035(6685(5(48,5(0(17722)0$;,080
23(5$7,1*35(6685($1':,7+$0$;,0802)21(67(3&+$1*(,16(&21'6
7+(0$;,0805$7(2)*$67(03(5$785(&+$1*(,6)6(&

)*
)*
)*

6/23('&211(&7,21)520*$6&203$570(17$1'0$1,)2/'72/2:32,17&211(&7,21

$ 1$785$/*$6/+9

,17(5)$&(
32,17
1$0(

)*

3529,'(&/$669,6+872))

35(6685(7$3)25'(/7$335(6685(75$160,77(56*16+$//%(/2&$7('

68&+7+$77+(/,1(:,//6/23(&217,18286/<%$&.)5207+(35(6685(
75$160,77(5$55$1*(0(17727+(0$1,)2/'$1'&2035(6625',6&+$5*(&$6,1*

0,1,080
35(6685(
36,*>.*&0@

0,1
7(03(5$785(
)>&@

0,1
)/2:
/%66>.*6@

0$;,080
35(6685(
36,*>.*&0@

0$;,080
7(03(5$785(
)>&@

0$;,080
)/2:
/%66>.*6@

&211(&7,21'(6&5,37,21

,17(5)$&(7<3(

6((
127(

 >  @

6((127(

>@

 >  @

6((127(

 >  @

)8(/*$6,1/(7

*(3*(27+(56

*$6

$0%,(17

 >  @

6((127(

>@

)8(/*$6675$,1(5%/2:'2:1

*(3*(27+(56

*$6$,5

$0%,(17

>@

6((127(

>@

*$6&203$570(179$/9(9(17

*(3*(27+(56

$,56((
127(

>@

$0%,(17

>@

>@

6&)0
75$16,(17

,167580(17$,5*$66833/<

*(3*(27+(56

*$6

 >  @

$0%,(17

 >  @

6((127(

 >  @

)8(/*$60(7(578%(,1/(7

*(3*(27+(56

)*

6+'

*$6

 >  @

$0%,(17

 >  @

6((127(

 >  @

)8(/*$60(7(578%(287/(7

*(3*(27+(56

)*

6+'

*$6

 >  @

$0%,(17

 >  @

6((127(

)8(/*$60(7(578%(6(16,1*/,1(83675($0

*(3*(27+(56

)*

6+'

*$6

 >  @

$0%,(17

 >  @

6((127(

)8(/*$60(7(578%(6(16,1*/,1('2:1675($0

*(3*(27+(56

)*

6+(

*$6

 >  @

$0%,(17

 >  @

6((127(

)8(/*$69$/9(0$1,)2/'+,35(6685(,1/(7

*(3*(27+(56

)*

6+(

*$6$,5

$0%,(17

 >  @

6((127(

)8(/*$69$/9(0$1,)2/'(48$/,=(59(17

*(3*(27+(56

)*

6+(

*$6

 >  @

$0%,(17

 >  @

6((127(

)8(/*$69$/9(0$1,)2/'/235(6685(,1/(7

*(3*(27+(56

*$6

$0%,(17

>@

 >  @

)8(/*$630',6&+$5*($7*$6&203$570(17

*(3*(*(3*(

*$6

$0%,(17

>@

6((127(

 >  @

)8(/*$630',6&+$5*($7*$6&203$570(17

*(3*(*(3*(

*$6

$0%,(17

>@

6((127(

 >  @

)8(/*$630',6&+$5*($7*$6&203$570(17

*(3*(*(3*(

*$6

$0%,(17

>@

6((127(

 >  @

)8(/*$648$7(51$5<',6&+$5*($7*$6&203$570(17

*(3*(*(3*(

)*

)*

3529,'(36,*29(535(6685(3527(&7,2183675($02)0(7(578%(

*$6)8(/08670((7*(,

)/8,'
7<3(

6+%
6+)
6+%
6+(
6+)
6++
6+)
6++
6+'

)*

*$69$/9(25,(17$7,2172%((67$%/,6+('68&+7+$77+(5($5(12',5(&7)/2:
3$7+6)5207+(659(;,772$*$6&21752/9$/9(

6+((712
':*=21(

)*

)*

&86720(56833/,(',167580(17$,55(48,5(',1$&&25'$1&(:,7+*(.0/,
$,56833/<5(48,5('72%(6833/,('35,257267$57832)785%,1(

$

6+)
6+)
6+(
6+%
6+'
6+&
6+&
6+(

6((127(

)*

6+)

*$6$,5

$0%,(17

>@

6((127(

)*

6+(

*$6$,5

$0%,(17

>@

6((127(

)*

6+'

*$6$,5

$0%,(17

>@

6((127(

)*

6+&

*$6$,5

$0%,(17

>@

6((127(

*$612==/('(/7$35(6675$160,77(56833/<720/,7
*1
*$612==/('(/7$35(6675$160,77(56833/<720/,7
*1
*$612==/('(/7$35(6675$160,77(56833/<720/,7
*1
*$612==/('(/7$35(6675$160,77(56833/<720/,7
*1

*(3*(*(3*(
*(3*(*(3*(
*(3*(*(3*(
*(3*(*(3*(

7+,6127($33/,(6726<67(06:,7+7+()8(/*$6675$,1(5/2&$7(',16,'(252876,'(2)7+(
02'8/(

'

7+()2//2:,1**(1(5$/*8,'(/,1(66+28/'%(86(')253,3,1*'(6,*1
/2&$7(7+(675$,1(5,1$675$,*+7+25,=217$/5812)3,3(3529,'($0,1,0802)3,3(
',$0(7(5683675($02)7+(675$,1(5,1/(7:,7+287%(1'6255('8&(56
$92,'$55$1*(0(176:+,&+352'8&($12==/(())(&7$77+(,1/(72)7+(675$,1(5
,)7+(675$,1(5,6/2&$7(':,7+,17+(02'8/(&216,'(5)*72%(7+(675$,1(5,1/(7)25
83675($03,3,1*'(6,*1&21',7,216
$//2:,1&+(62)+($'5220$%29('83/(;675$,1(5)25%$6.(75(029$/

'

&

&


,7

',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(621
3/'(&,0$/6
3/'(&,0$/6
$1*/(6
)5$&7,216

$
&

7+,5'$1*/(352-(&7,21


)$5HY30

'5$:1

7+$15$+$1



&+(&.('

7+$15$+$1



7$7$63



7+$15$+$1



(1*5*

,668('

$
3,3,1*6<0%2/6
120(1&/$785(
,'(17
/,672)&203/(0(17$5<'2&80(176

*(1(5$/(/(&75,&&203$1<

 *(3RZHU*HQHUDWLRQ

*$6785%,1(
6&+(1(&7$'<1<

',$*6&+(033)8(/*$6
6,=(

6,072

121(

&$*(&2'(

':*12

(

6&$/(

*5

6+((7



),5670$'()250/$:)$

&23<5,*+7*(1(5$/(/(&75,&&203$1<

35235,(7$5<,1)250$7,217+,6'2&80(17&217$,16
35235,(7$5<,1)250$7,212)*(1(5$/(/(&75,&
&203$1<$1'0$<127%(86('25',6&/26('72
27+(56(;&(37:,7+7+(:5,77(13(50,66,212)
*(1(5$/(/(&75,&&203$1<

'71

'$7(

RI

',675
72

6,*1$785(6

81/(6627+(5:,6(63(&,),('

6,=(

':*12

(

6+

5(9

aire de instrumentos
min 90 psig
max. 120 psig

venteo

,167580(17$,5
6((127(

6((127(

37
*1

12
6((127(

)*

)520&/* 6/*$,5$'

6((0/,

7<3,&$/3/$&(6

)*

7

1 quemador

)
6((127(
)7
)0

(48$/,=(5
9$/9(
/,1(
9$/9(

1&

(48$/,=(5
9$/9(

6((
127(

12

6((127(

)*

%/(('
9$/9(

)*

6((127(

7(
)70*5

venteo

0*

6((127(



)*

max.475 psig
min. 400 psig

12
6((127(

)*

9(17

6((127(

12

$

)520&/* 6/*$,5$'

6((0/,

7<3,&$/3/$&(6

7

3 quemadores

6((127( 

delta de pres. max. 5psid

6((127(

&

6((127(

)520&/* 6/*$,5$'

6((0/,

max 400psig
7

entrada perimetral a cada

camara de combustin

0*

6((127(

&

3,7&+
6((
127(
&20%867,21&+$0%(5

*)

$

12

$

)*

7<3,&$/3/$&(6

)*

6((6+((7

12
6((127(
9(17

6((127(



3,7&+

3,7&+
6((127(

*1

+
&20%867,21&+$0%(5

30




37

3,7&+
6((
127(

*)

$&&(6625<
02'8/(*$6
&203$570(17

'

0*

6((127(

)*




max. 400psig

)*

*$60(7(578%( 25,),&(0*

+


3,7&+

3,7&+
6((127(

normal operacin
temp max. 365F(185C)

0*

37
*1

&20%867,21&+$0%(5

30

*)

6((127(
6((127(

7

3,7&+
6((
127(

)*
+

)520&/* 6/*$,5$'

6((0/,

7<3,&$/3/$&(6

)*
6((127(

6((127(6 

12

$



)*

)*

12
)*

2 quemadores


max. 400 psig

6((127(

0$66)/2:
75$160,77(5

12

&86720(5
6833/,('
9$/9(
6((127(



3,7&+

3,7&+
6((127(

/,1(
9$/9(

12

12

30


*1

+
&20%867,21&+$0%(5

9(17

*$6)8(/
6833/<

37

3,7&+
6((
127(

*)

1&

0*

6((127(

)*

trans. de flujo

'

12

$

max. 400 psig

9(17
)*





3,7&+

3,7&+
6((127(

*$6)8(/3,3,1*

6((127(

)*
)*

%
venteo

6((127(

$
*(1(5$/(/(&75,&&203$1< 6,=(

*(3RZHU*HQHUDWLRQ

,668('

'71

7+$15$+$1
7+$15$+$1

&$*(&2'(

':*12

(

6&$/(

6+((7

RI

',675
72

'5$:1

)*

6,=(

':*12

(

6+

5(9

)*

Presion de feeback para VSR-1

+
6((
127(

37

37

37

)*$

)*%

)*&

+
3,

,$

72&22/,1*:$7(5
6((0/,

,$

72385*(
6((0/,

)*









39/


12

)520385*(
6((0/,

37
)*

3,
)*

3',

)*

12

)
)*

max. 475 psig

min. 400 psig

12

1&

12

7&

7&

)7*$

)7*$

7&

7&

)7*%

)7*%

6((127(

venteo gas
96

valvula
shut off

97$

=6
96
=6

97$

2+
2/7
2'

96

filtro

)*

valvula
venteo
emergencia

stop
ratio
valve




97$

sumi. hidraulico
9$

=6
$

3,
30

9*

)2

*3/

*3/

9*

2+

aceite disparo 2/7

salida hidraulico 2'
venteo gas

12
+

AIRE DE INSTRUMENTO

2/7

1&

suministro hidraulico

venteo

9*&
6((6+((7

6((127(



aceite disparo



)520385*(
6((0/,

3$
3,

2+

tipico VGC-1

$

retorno atanque
1. primer funcion es cierre.
2. segunda funcion es regular la presin,
VSR-1 y VGCs trabajan en conjunto.
- Controla la presin vasado en la velocidad de la turbina
como un % a velocidad nominal

2+
+

2'

2'

12

2/7
72+<'5$8/,&2,/
6((0/,
72+<'5$8/,&2,/
6((0/,

726+((7
=21()

)&

)&
965
6((6+((7



PM1

)*

*3/

*)

)&
96
25,),&(
3/$7(

>00@

valvula selenoide para venteo de gas, selenoide desenergizada

abre vlvula, abre cuando la turbina entra en shut down
cuando aborta el arranque

aire instrumentos

)*

*3/

726+((7
=21(%

*)
)&
72+<'5$8/,&2,/
6((0/,

9*&
6((6+((7

2'



)520385*(

3$

AIRE DE INSTRUMENTO 6((0/,

3,

'

30

tipico VGC-1

'

2+
12

2/7
72+<'5$8/,&2,/
6((0/,

2'

2'

72)52075,32,/
6((0/,

726+((7
=21('

*)

2/7

)&
9*&
6((6+((7

AIRE DE INSTRUMENTO

&

PM3

)*

*3/



)520385*(
6((0/,

3$

&

3,
30

tipico VGC-1
2+

12

2/7
72+<'5$8/,&2,/
6((0/,

2'

2'

)*

*3/

)&
)520+<'5$8/,&2,/
6((0/,

9*&
6((6+((7

2+

AIRE DE INSTRUMENTO
$&&(6625<02'8/(/8%(2,/&203$570(17

PM2
726+((7
=21((

*)



)520385*(
6((0/,

3$

$&&(6625<02'8/(*$6&203$570(17

$

$

$
*(1(5$/(/(&75,&&203$1< 6,=(

*(3RZHU*HQHUDWLRQ

,668('

'71

7+$15$+$1
7+$15$+$1

&$*(&2'(

':*12

(

6&$/(

6+((7

RI

',675
72

'5$:1

6,=(

':*12

(

6+

5(9

3',
)+
)5206+((7
=21()

2+

,1

287
)+

65
726+((7
=21()

2'

72)5206+((7
=21()

2/7

9+

=(
65

726+((7
=21()

*3/

=(
65

965


'

'
3',

3',

)+
)5206+((7
=21()

2+

)+

,1

)5206+((7
=21(&

287

2+

72)5206+((7
=21()

2/7

726+((7
=21()

2+

,1

9+

72)5206+((7
=21(&

2/7

287
)+

*&

9+

726+((7
=21('

2'

72)5206+((7
=21('

2/7

*&

9+

726+((7
=21((

2'

72)5206+((7
=21((

2/7

&
9+

=(

=(

=(

=(

*&

*&

*&

*&

*3/

=(
*&

2'

,1

2+

)+

*&
726+((7
=21(%

)+
)5206+((7
=21((

287

726+((7
=21(%

*3/

=(
*&

9*&

726+((7
=21('

*3/

=(
*&

9*&


726+((7
=21((

*3/

=(
*&

9*&


9*&




$


*(1(5$/(/(&75,&&203$1< 6,=(

*(3RZHU*HQHUDWLRQ

'5$:1
,668('

'71

7+$15$+$1
7+$15$+$1

&$*(&2'(

':*12

(

6&$/(

6+((7

RI

',675
72

&

)5206+((7
=21('

287
)+

*&
2'

3',

)+

,1

)+

726+((7
=21()

3',