Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Gonorrea PDF
Manual Gonorrea PDF
Ministro
Dr. Fernando Carbone Campoverde
Sub-Comit Editor
Presidente
Dra. Ada Palacios Ramrez
Vice-Ministro
Dr. Oscar Ugarte Ubillz
Secretario Tcnico
Dr. Csar Cabezas Snchez
Miembros
Dr. Jorge Alarcn Villaverde
Q.F. Zulema Arvalo Chong
Dr. Jorge Barnaby Rodrguez
Dr. Zuo Burstein Alva
Dr. Javier Cieza Zevallos
Dr. Jos Espinoza Babiln
Lic. Ivn Gmez-Snchez Prieto
Dr. Eduardo Gotuzzo Herencia
Dr. Alfredo Guilln Oneeglio
Dr. Csar Nquira Velarde
Lic. Margarita Rodrguez Gutarra
Dr. Vctor Surez Moreno
Edicin
Dr. Leonid Lecca Garca
Revisores
Dr. Alfredo Guilln Oneeglio
Dr. Vctor Surez Moreno
Blga. Martha Glenny Araujo
MPR-CNSP-008
ELABORACIN:
Jos Luis Portilla Carbajal
Microbilogo
Laboratorio de Bacterias de Transmisin Sexual
Divisin de Bacteriologa
Centro Nacional de Salud Pblica
Instituto Nacional de Salud
1. GONORREA /diagnstico
I. Jos Luis Portilla Carbajal
II. Instituto Nacional de Salud (Per)
III. Per. Ministerio de Salud
II
CONTENIDO
INTRODUCCIN
SECCIN 1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
GENERALIDADES
Objetivo
Campo de aplicacin
Responsabilidades
Documentos de referencia
Definiciones
SECCIN 2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD
Responsabilidades
Agente
Riesgos en el laboratorio
Precauciones
Manejo del agente
SECCIN 3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
OBTENCIN DE LA MUESTRA
Condiciones generales para la obtencin de la muestra
Registro de datos
Materiales y equipos
Hisopado de uretra masculina
Hisopado cervico-vaginal
Hisopado rectal
Hisopado farngeo
Hisopado de conjuntiva
Otras localizaciones
SECCIN 4
4.1
4.2
4.3
4.4
TRANSPORTE DE LA MUESTRA
Objetivo
Condiciones especficas
Condiciones generales
Consideraciones para el transporte de la muestra (aislamientos)
SECCIN 5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
SECCIN 6
6.1
6.2
6.3
6.4
III
V
1
1
1
1
2
3
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
7
8
8
8
9
9
10
10
10
10
11
12
12
12
13
14
15
17
23
23
23
23
23
6.5
6.6
6.7
SECCIN 7
7.1
7.2
7.3
SECCIN 8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
SECCIN 9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
BIBLIOGRAFA
24
24
25
26
26
26
26
27
27
27
27
28
29
29
30
30
30
31
31
31
31
31
32
32
32
34
ANEXOS
ANEXO A
ANEXO B
ANEXO C
PREPARACIN DE COLORANTES.
ANEXO D
ANEXO E
ANEXO F
ANEXO G
IV
36
37
38
39
40
41
42
INTRODUCCIN
SECCIN 1
GENERALIDADES
1.1
OBJETIVO
Establecer los procedimientos tcnicos para realizar el diagnstico bacteriolgico de la infeccin causada
por N. gonorrhoeae en la poblacin.
1.2
CAMPO DE APLICACIN
1.2.1
Aplicable para el Laboratorio de Bacterias de Transmisin Sexual y Leptospiras del Centro Nacional de
Salud Pblica (CNSP) del Instituto Nacional de Salud - Ministerio de Salud, recomendndose su aplicacin
en los laboratorios de la Red Nacional, as como tambin en los laboratorios de instituciones particulares.
1.2.2
Comprende:
RESPONSABILIDADES
1.3.1
El Centro Nacional de Salud Pblica (CNSP), a travs de su Direccin Ejecutiva de Laboratorios de Referencia, es responsable de autorizar la elaboracin, revisin y actualizacin del presente manual, de acuerdo a los procedimientos aprobados por el Instituto Nacional de Salud (INS).
1.3.2
Los directores de los establecimientos de salud orientados al control de las infecciones de transmisin
sexual (ITS), son responsables de autorizar, proporcionar los recursos necesarios y designar al personal
para la aplicacin de las disposiciones contenidas en el presente manual.
1.3.3
El analista, tcnico de laboratorio o profesional de salud a cargo de realizar las pruebas de laboratorio, son
responsables de aplicar las disposiciones establecidas en ste manual.
1.3.4
1.3.5
La deteccin del incumplimiento de las disposiciones establecidas, amerita que el jefe de divisin (o departamento) recomiende, a travs de la Direccin Ejecutiva, las medidas correctivas y sta a su vez informe al
Director General sobre las medidas adoptadas.
1.3.6
El analista dispondr de un cuaderno de registro, donde anotar los resultados obtenidos de las pruebas
realizadas. El jefe del laboratorio supervisar que el libro de registro est actualizado.
1.3.7
Es responsabilidad del analista, jefe de laboratorio y jefe de divisin (o departamento) que los medios de
cultivos, colorantes, soluciones y reactivos que se utilizan en las pruebas, sean de buena calidad.
1.3.8
1.4
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
1.4.1
Instituto Nacional de Salud. Manual de Normas de Bioseguridad Lima: INS; 1996. Serie de Normas
Tcnicas N 18.1996.
1.4.2
Instituto Nacional de Salud. Manual de Procedimientos para la Obtencin y Envo de Muestras (I). Lima:
INS; 1997. Serie de Normas Tcnicas N 15.1997.
1.4.3
Dillon JR, Li H. WHO/PAHO Co-ordinating Center for Gonococcal Antimicrobial Surveillance Programs in
the Amricas and the Caribbean. Ottawa - Canad. In: A Laboratory Course Manual : Identification and
Antimicrobial Susceptibility Testing of Neisseria gonorrhoeae. 3er ed. Ottawa : WHO/PAHO; 1996.
1.4.4
Ehret JM, Judson FN, Biddle JW. Gonorrhea. In: Wentworth B, Judson N, Biddle JW. Laboratory Methods for the Diagnosis of Sexually Transmitted diseases. American Public Health Association. USA; 1984.
p. 4379.
1.4.5
Kellogg JA, Orwig LK. Comparison of gono gen, gono gen II and micro trak direct fluorescent antibody
test with carbohidrate fermentation for confirmation of culture isolates of Neisseria gonorrhoeae. J Clin
Microbiol 1995; 33(2): 474-6.
1.4.6
Morello JA, Janda WM, Bohnhoff M. Neisseria and Branhamell. In: Lennette HE. Manual of Clinical
Microbiology. 4ta. ed. USA: Am Soc F Mic; 1985. p. 176-92.
1.4.7
Luger A. Neisseria gonorrhoeae: resistencia a mltiples antibiticos. Bol Epidemiol 1982; 3(7).
1.4.8
1.4.9
Organizacin Panamericana de la Salud. Enfermedades de Transmisin Sexual. Bol Epidemiol 1981; 2(1).
1.4.10 Potter LD, Lewis JS, Wentworth B, Larsen H. Ammonium bicarbonate as a replacement for carbon dioxide
in transgrow botheles for primary isolation of Neisseria gonorrhoeae. J Clin Microbiol 1983; 18: 1258-9.
1.4.11
Sonnenwirth A, Leonard J. Mtodos y diagnstico de laboratorio clnico. 8va ed. Buenos Aires: Editorial
Mdico Panamericano; 1969.
1.4.12 Thayer JD, Martin JE. A Selective medium for the cultivation of Neisseria gonorrhoeae and N. meningitidis.
Public Health Reports 1964; 79(1): 49-57.
1.4.13 Neylan V, Genus I. Neisseria Trevisan1885, 105AL. In: Krieg NR. Bergeys manual of systematic bacteriology.
Vol 1. Baltimore-London; 1984.p. 290-6.
1.4.14 Weyant RS, Weaver RE, Hollis DG, Jordans JG, Cook EC, Daneshvar DI. Identification of Unusual
Pathogenic Gram-Negative Aerobic and Facultatively Control Bacteria. 2nd. USA : CDC; 1995.
1.5
DEFINICIONES
1.5.1
1.5.2
1.5.3
aislamiento primario: Obtencin del agente infeccioso a partir del cultivo de la muestra.
1.5.4
aislamiento del agente infeccioso: Obtencin del agente infeccioso en cultivo puro, libre de
microorganismos contaminantes.
1.5.5
1.5.6
1.5.7
1.5.8
1.5.9
1.5.10 colonia bacteriana: Poblacin de bacterias que se desarrollan en la superficie de medios de cultivo
slidos que son observables a simple vista.
1.5.11 cultivo bacteriano: Proceso mediante el cual se pretende obtener el desarrollo de bacterias que tengan
en comn las mismas caractersticas.
1.5.12 GASP: Gonococcal Antimicrobial Surveillance Program (Programa de Vigilancia de la Susceptibilidad
Antimicrobiana in vitro del gonococo para las Amricas y el Caribe) - Canad.
1.5.13 Glu : Glucosa.
1.5.14 identificacin: Procedimiento mediante el cual se identifica a un organismo, siguiendo las pautas recomendadas por la sistemtica de identificacin.
1.5.15 identificacin presuntiva: Identificacin previa a confirmacin. Por lo regular, se llega a identificar hasta
el gnero.
1.5.16 identificacin confirmatoria: Prueba complementaria a la identificacin presuntiva. Por lo general se
llega hasta especie y en ciertos casos, hasta subespecie, biotipo, serotipo, etc.
1.5.17 LCR: Lquido cefaloraqudeo.
SECCIN 2
MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD
2.1
RESPONSABILIDADES
El personal responsable de la obtencin, el transporte y el procesamiento de las pruebas de diagnstico de
laboratorio de N. gonorrhoeae deben poner en prctica las medidas de bioseguridad establecidas en el
Manual de Normas de Bioseguridad (Serie de Normas Tcnicas N 18) editado por el Instituto Nacional de
Salud (INS).
2.2
AGENTE
2.2.1
Es sensible a los desinfectantes como hipoclorito de sodio al 1%, etanol al 70%, glutaraldehdo, yodo y
formaldehdo.
2.2.2
Es sensible al calor hmedo a presin (121C por 15 minutos) y al calor seco (160C-170C por una hora).
2.2.3
Se ha reportado que puede sobrevivir hasta 48 horas en vidrio, papel hasta 3 das, plstico por 24 horas y
asientos de bao por varias horas.
2.2.4
2.3
RIESGOS EN EL LABORATORIO
2.3.1
2.3.2
Muestras en las que puede estar presente: exudados de conjuntiva, uretra o cervix uterino, lquido sinovial,
orina, heces y lquido cefaloraqudeo.
2.3.3
Riesgos primarios: inoculacin parenteral accidental, contacto directo o indirecto de las membranas mucosas
con material clnico infeccioso, etc.
2.4
PRECAUCIONES
2.4.1
Contencin: Nivel 2 de bioseguridad para toda actividad que envuelva material clnico y cultivos.
2.4.2
Ropa de proteccin: Usar mandil de laboratorio y guantes cuando haya posibilidad de contacto de la piel
con el material infeccioso.
2.5
2.5.1
Derrames: Usando ropa protectora, dejar que los aerosoles se depositen, colocar papel toalla sobre el
derrame y aadir hipoclorito de sodio al 1%, empezando desde el permetro hacia el centro. Dejar 30
minutos para permitir un contacto adecuado antes de limpiar.
2.5.2
Todo material usado debe ser descontaminado, utilizando calor hmedo, desinfeccin qumica o incineracin.
2.5.3
La manipulacin de los cultivos debe hacerse en condiciones estrictamente de esterilidad con la finalidad
de no contaminar con microorganismos que se encuentran en el ambiente, en el manipulador o que la
manipulacin sea cruzada entre los cultivos.
SECCIN 3
OBTENCIN DE LA MUESTRA
La eficacia del diagnstico de laboratorio de las ITS, as como tambin de otras infecciones, depende en gran parte
de una adecuada obtencin de la muestra. El aislamiento de N. gonorrhoeae mediante el cultivo permitir un diagnstico acertado y oportuno.
Las muestras debern obtenerse antes que el paciente inicie el tratamiento con antimicrobianos. Para cada zona de
muestreo (uretra, cervix, nasofaringe, ocultar, etc.) se aplicar un procedimiento especfico, debiendo recolectarse
la muestra, preferentemente con hisopos de baja toxicidad como dacrn o alginato de calcio. Si se utilizan los
hisopos de algodn, debe sembrarse inmediatamente en el medio de cultivo.
3.1.
3.1.1.
El paciente debe ser informado en forma clara y sencilla, de acuerdo a su grado de instruccin, sobre los
procedimientos a realizar.
3.1.2.
Elegir el lugar correcto a partir del cual se obtendr la muestra empleando la tcnica apropiada. Debe
obtenerse la muestra del sitio de infeccin en condiciones de asepsia para asegurar la no-contaminacin
de la muestra por microorganismos de la flora normal.
3.1.3.
Obtener suficiente cantidad de muestra para asegurar el aislamiento del microorganismo relacionado con
el proceso infeccioso en estudio y evitar resultados falsos negativos.
3.1.4.
Obtener la muestra antes del inicio de la terapia antimicrobiana. Si el paciente ya ha recibido alguna dosis
del antimicrobiano antes de la obtencin de la muestra, el laboratorio debe ser informado.
3.1.5.
Enviar las muestras al laboratorio para su procesamiento inmediatamente despus de haber sido obtenidas, con la finalidad de aumentar la probabilidad del aislamiento de los microorganismos involucrados en
el proceso infeccioso.
3.1.6.
Colocar las muestras en un recipiente secundario apropiado para el transporte hacia el laboratorio, evitando de esa manera el derrame de la muestra y los riesgos que podra ocasionar.
3.2.
REGISTRO DE DATOS
3.2.1.
El laboratorio debe contar con un cuaderno de registro donde se anotarn los datos del paciente, as como
tambin las pruebas realizadas en el laboratorio (Anexo A). Hoy en da existen programas de computacin
donde estos datos se registran y se evalan con rapidez y eficacia.
3.3.
MATERIALES Y EQUIPOS
3.3.1.
3.3.2.
Asa bacteriolgica
3.3.3.
Lminas porta-objetos
3.3.4.
Mechero de alcohol
3.3.5.
Espculos estriles
3.3.6.
Gasa estril
3.3.7.
Algodn quirrgico
3.3.8.
3.3.9.
Pinza Metzembaum
3.4.1.
3.4.1.7 Con otro hisopo, obtener nuevamente la muestra y extenderla suavemente sobre una lmina porta-objeto
limpia y desengrasada, para realizar la coloracin de Gram.
3.5.
HISOPADO CERVICO-VAGINAL
3.5.1.
Colocar el espculo estril en el canal vaginal. Si es necesario lubricarlo con agua destilada estril, nunca
con otro tipo de lubricante que pueden ser letales para los
gonococos. Si el himen estuviese intacto, la muestra se obtendr directamente del orificio vaginal.
3.5.2.
3.5.3.
3.5.4.
3.5.5.
3.5.6.
Con otro hisopo, obtener nuevamente la muestra y extenderla suavemente sobre una lmina porta objeto
limpia y desengrasada, para realizar la coloracin de Gram.
3.6.
HISOPADO RECTAL
3.6.1.
La muestra del ano se puede tomar directamente o con ayuda de un espculo (anoscopio).
3.6.2.
3.6.3.
3.6.4.
3.6.5.
3.6.6.
Con otro hisopo, obtener nuevamente la muestra y extenderla suavemente sobre una lmina porta-objeto
limpia y desengrasada, para realizar la coloracin de Gram.
3.7.
HISOPADO FARNGEO
3.7.1.
3.7.2.
Obtener la muestra con un hisopo de algodn o de dacrn, introduciendo el hisopo hasta las criptas
amigdalianas. Evitar que el hisopo choque con la lengua o el paladar, sujetando con un bajalengua.
3.7.3.
3.7.4.
Sembrar la muestra en la placa con el medio de cultivo (Thayer-Martin y/o agar chocolate enriquecido) e
incubar a 35C - 37C, en condiciones de humedad y anhdrido carbnico.
7.5.
Con otro hisopo, obtener nuevamente la muestra y extenderla suavemente sobre una lmina porta-objeto
limpia y desengrasada, para realizar la coloracin de Gram.
3.8.
HISOPADO DE CONJUNTIVA
3.8.1.
3.8.1.1 Limpiar la zona adyacente al ojo con gasa humedecida con solucin salina fisiolgica estril. Obtener
suavemente la muestra de la secrecin conjuntival.
3.8.1.2 Sembrar el hisopado sobre los medios de cultivo (Thayer-Martin y/o agar chocolate enriquecido) e incubar
a 35C - 37C, en condiciones de humedad y anhdrido carbnico.
3.8.1.3 Con otro hisopo, obtener nuevamente la muestra y extenderla suavemente sobre una lmina porta objeto
limpia y desengrasada, para realizar la coloracin de Gram.
3.9
OTRAS LOCALIZACIONES
Si se sospecha de infeccin gonoccica diseminada, se obtendrn muestras urogenital, farngea y rectal,
as como muestras de sangre y fludo articular, pues la combinacin de todas ellas presenta una alta
sensibilidad. En caso de pacientes con enfermedad plvica inflamatoria, se obtendrn las muestras por
laparoscopa.
SECCIN 4
TRANSPORTE DE LA MUESTRA
4.1
OBJETIVO
Describir el procedimiento y condiciones para el transporte de las muestras desde el lugar de su obtencin
hacia el laboratorio donde se realizar el anlisis. Tambin se describe el procedimiento de envo de
aislamientos o cultivos desde el laboratorio donde se realiz el aislamiento del microorganismo hacia el
Laboratorio de Referencia Nacional, donde se realizar la identificacin confirmatoria y otros estudios de
mayor complejidad.
4.2
CONDICIONES ESPECFICAS
4.2.1
Las muestras (hisopados clnicos, biopsias, etc.) deben llegar al laboratorio en buenas condiciones, de tal
manera que el gonococo se mantenga viable y pueda ser aislado.
4.2.2
4.3
CONDICIONES GENERALES
4.3.1
Las muestras o cultivos sospechosos deben ser transportados en medios adecuados, dependiendo del
tiempo que demorar para llegar a su destino. Estos se clasifican en:
4.3.1.1 Medios no Nutritivos, como el Amies con carbn, el cual es adecuado cuando la muestra va a llegar al
laboratorio dentro de las seis horas de su obtencin. El tiempo es muy importante para las muestras
procedentes de portadores asintomticos o de pacientes tratados con antimicrobianos, las que podran
presentar escasos gonococos viables.
a.
Procedimiento:
Romper el mango sobrante y cerrar bien la tapa del tubo del hisopo.
4.3.1.2 Medios Nutritivos o de Crecimiento, tal como el Transgrow o Placas JEMBEC o en medio de
crioconservacin, cuando las muestras no van a ser sembradas dentro de las seis horas. El tiempo ptimo
de transporte en stos medios es de 24 a 28 horas.
a.
Procedimiento
Hacer una incubacin previa antes del transporte, a 35C-37C durante 18-24 horas.
10
Llegado al laboratorio, los cultivos sern incubados en ambiente sin CO2 a 35C-37C durante 24-48
horas. Es recomendable, simultneamente, hacer sub-cultivos de la muestra en agar chocolate enriquecido.
4.4
4.4.1
4.4.1.1 Asegurar que las muestras antes del embalaje hayan recibido el tratamiento de acuerdo al tipo de muestras, Ejm. : proceso de secado, adicin de agentes de estabilizacin u otros.
4.4.1.2 Las muestras deben ser embaladas apropiadamente, de acuerdo a las especificaciones tcnicas correspondientes a cada tipo de recipiente primario: lminas de vidrio, placas, frascos, viales u otros recipientes.
Rotular individualmente cada recipiente primario, utilizando etiquetas, rtulos o fichas.
4.4.1.3 Adicionar la Ficha de datos para el transporte de aislamientos (Anexo B).
4.4.1.4 Embalar los recipientes primarios utilizando un recipiente secundario que asegure la conservacin de la
muestra durante el transporte y el almacenamiento hasta llegar a su destino. Se deben evitar riesgos de
golpes accidentales, vibraciones u accin nociva de agentes contaminantes, gases, vapores y lquidos, as
como de la exposicin a la interperie y la humedad.
4.4.1.5 Rotular el recipiente secundario, indicando los datos correspondientes al establecimiento de salud o laboratorio de destino, incluyendo la siguiente informacin:
a.
b.
c.
Nivel de bioseguridad.
d.
Instrucciones para la conservacin durante el transporte y almacenamiento. Temperatura en C y humedad relativa en %, en caso sean requeridas.
e.
f.
g.
h.
Otras instrucciones establecidas en las normas de seguridad para el transporte de sustancias peligrosas.
11
SECCIN 5
PROCEDIMIENTOS PARA EL DIAGNSTICO BACTERIOLGICO
El agente etiolgico de la gonorrea es Neisseria gonorrhoeae, bacteria Gram negativa, que tiene forma de coco a la
observacin microscpica, se agrupan generalmente en pares, dando la apariencia de riones o granos de caf, no
forma esporas, ni presenta flagelos. Presenta pili y microcpsulas, metabolismo oxidativo e utiliza la glucosa sin
produccin de gas. Es una bacteria muy exigente, que desarrolla en medios de cultivos artificiales, con vitaminas,
hierro y ciertos aminocidos. Asimismo, requiere de humedad 50-70%, anhdrido carbnico 7-10% y temperatura
35C-37C.
5.1
OBJETIVO
Establecer los procedimientos tcnicos para el aislamiento del agente, mediante el cultivo de secreciones
o hisopados de pacientes con sospecha de infeccin por gonococo.
5.2
MATERIALES Y EQUIPOS
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
Perxido de hidrgeno 30 %
5.2.6
5.2.7
5.2.8
5.2.9
Aguja bacteriolgica
5.2.12 Microscopio compuesto, binocular, con lentes objetivo de 10X, 40X y 100X
5.2.13 Autoclave
5.2.14 Balanza
5.2.15 Jarra de cierre hermtico tipo GasPak System
5.2.16 Refrigeradora domstica 4C-8C
MPR - CNSP - 008
12
5.3.1
Campo de aplicacin
Se aplica a la obtencin de muestra para el diagnstico de gonorrea mediante el exmen microscpico,
utilizando la coloracin de Gram (Anexo C).
5.3.2
13
5.3.4
5.3.4.1 Positivo : Si se observa la presencia de diplococos intracelulares Gram negativos tpicos (ovales, de
formas arrionadas agrupados en pares) (Figura N 8).
5.3.4.2 Sospechoso : Si slo se observan diplococos Gram negativos extracelulares
5.3.4.3 Negativo : Si no se observan diplococos Gram negativos
5.3.4.4 En trminos generales, el informe del examen directo (coloracin de Gram), debe indicar adems la presencia y cantidad
de leucocitos polimorfonucleares. Este dato es muy importante para el clnico, ya que puede indicar estar frente a un caso
de infeccin no gonoccica.
5.3.4.5 La coloracin de Gram es de gran valor para el diagnstico de
gonorrea aguda en varones (tiene una sensibilidad y especificidad de 99,0%), mientras que en la mujer es considerablemente menor (especificidad de 45,0% a 55,0%) debido a la
presencia de flora bacteriana nativa, siendo necesaria la realizacin del cultivo.
5.3.5
5.3.5.1 Es importante que el laboratorio controle peridicamente los componentes que conforman la batera de la
coloracin de Gram con la finalidad de garantizar un resultado efectivo. Para ello, debe contar con bacterias de referencia: Gram positivas (Staphylocococcus epidermidis) y Gram negativas (Escherichia coli).
5.4
CULTIVOS
5.4.1
Objetivo
Describir los procedimientos tcnicos para realizar el aislamiento del gonococo a partir de hisopados clnicos, secreciones, LCR, biopsias o cualquier otro tipo de muestra corporal. Mediante el cultivo se puede
lograr la identificacin presuntiva y/o confirmatoria del gonococo, as como tambin realizar estudios especiales, tales como susceptibilidad antimicrobiana, tipificacin molecular, etc.
5.4.2
Condiciones especficas
Los cultivos de secreciones para el aislamiento primario deben ser colocados lo ms antes posible en
condiciones de CO2, humedad y temperatura adecuada. Mientras se van recolectando las muestras, las
placas que ya han sido sembradas pueden mantenerse dentro de una jarra hermtica que contenga CO2.
No deben permanecer por ms de 4 horas sin incubacin.
5.4.3
Procedimiento
5.4.3.1 Inocular el hisopado de la muestra en una placa conteniendo agar chocolate y luego en medio ATMM,
haciendo girar el hisopo sobre el medio, ms o menos la cuarta parte del borde superior.
MPR - CNSP - 008
14
5.4.3.2 Con ayuda de una asa bacteriolgica, diseminar la muestra por todo el medio, por estriamiento. La siembra en agar chocolate debe ser ms estricta que en el medio de cultivo Thayer-Martin.
5.4.3.3 Incubar las placas sembradas, casi de inmediato, a 35C-37C en un ambiente que contenga 3 a 7% de
CO2 y 50-70% de humedad. Esto se logra colocando las placas dentro de una jarra de cierre hermtico o
tipo GasPak sobre una base de gasa humedecida con agua destilada estril y, encima de stas, se coloca
una vela blanca encendida. Antes de incubarlas, asegurarse que la vela se haya apagado, de esta manera
el ambiente interno de la jarra tendr las condiciones adecuadas que necesita el gonococo para su desarrollo. La vela apagada indica que la cmara ha cerrado hermticamente.
5.4.3.4 Examinar los cultivos cada 18-24 horas y descartar positividad despus de las 72 horas de incubacin.
5.4.4
5.5
IDENTIFICACION PRESUNTIVA
5.5.1
Objetivo
Describir los procedimientos tcnicos para el diagnstico presuntivo de la infeccin causado por el gonococo. Si
el laboratorio no cuenta con los medios necesarios para la confirmacin diagnstica, debe remitir su aislamiento
al Laboratorio de Referencia.
5.5.2
Condiciones generales
La identificacin presuntiva de las colonias sospechosas que desarrollan en medio selectivo ATMM y/o en
agar chocolate, se realiza segn los siguientes criterios:
15
5.5.3.2 Si el resultado es positivo usando el tetrametil, se observar una mancha azul - violeta, y con el reactivo dimethyl el color ser rojo - grosella.
Si el resultado es negativo, no se observar color (Figura N 10).
5.5.3.3 El reactivo dimetil tiene mayor estabilidad. Ambos son carcinognicos,
por lo que se recomienda evitar el contacto con la piel.
5.5.3.4 Procedimiento
a.
b.
c.
d.
Con ayuda de una asa de platino o aluminio o un mondadientes estril, colocar y extender el inculo sobre
el papel humedecido con el reactivo.
e.
f.
Alternativamente, una solucin del reactivo al 0,5% puede ser goteada directamente sobre la colonia.
5.5.4.3 Procedimiento:
Figura N 1.
1 Prueba para detectar catalasa.
a.
Colocar algunas colonias del cultivo en estudio sobre una lmina porta-objetos limpia con ayuda del asa
de siembra.
b.
Aadir sobre el inculo una gota del reactivo perxido de hidrgeno (H2O2).
c.
16
5.5.5
5.5.5.1 En la coloracin de Gram del cultivo sospechoso debern observarse diplococos Gram negativos de forma
arrionada y dar reaccin positiva a las pruebas de oxidasa y catalasa.
5.5.5.2 El cultivo sospechoso deber desarrollarse en el medio de cultivo Thayer-Martin y no en agar nutritivo o
tripticasa de soya.
5.6
5.6.1
5.6.1.1 Prueba convencional ampliamente utilizada por los pases en desarrollo, no es muy costosa pero requiere
de un buen inculo y de mayor tiempo de incubacin (de 18 a 72 horas), en comparacin con las pruebas
rpidas que slo requieren de 2 a 4 horas, dependiendo del kit empleado.
5.6.1.3 Procedimiento
a.
Inocular la bacteria en estudio en tubos de 13x100 mm que contienen el medio diferencial CTA-Carbohidrato.
Depositar un buen inculo.
b.
Inocular por picadura en el tercio superior del citado medio diferencial y luego diseminar por estriacin
sobre la superficie inclinada (pico de flauta).
c.
Incubar a 37C sin CO2 durante 18-72 horas. Frecuentemente, resulta suficiente 18-24 horas.
17
d.
Examinar e interpretar: Es positiva, cuando el medio ha cambiado del color rojo inicial hacia el amarillo
claro o plido en el rea del inculo. Si el color amarillo se extiende por todo el medio diferencial, podra
tratarse de bacterias contaminantes. En estos casos se debe hacer
una coloracin de Gram y repetir la prueba, previa descontaminacin,
en medio selectivo ATMM (Figura N 12).
b.
c.
N. gonorrhoae slo utiliza glucosa, produciendo acidificacin del medio, sin produccin de gas, lo cual se
evidencia por el viraje de color rojo a amarillo.
d.
Kellog y Orwing determinaron que esta prueba tiene una sensibilidad de 97,6% y una especificidad de
100,0%.
5.6.2
5.6.2.2 Procedimiento
a.
Hacer una suspensin densa en 2 mL de solucin salina fisiolgica estril, McFarland N 3, del cultivo
sospechoso a gonococo.
b.
Repartir 200 microlitros (0,2 mL) de la suspensin bacteriana a cada pocillo del kit, cuidando de no contaminar
su contenido.
c.
Con ayuda de una micropipeta, homogenizar cada uno de los pocillos inoculados.
d.
Incubar a 37C sin CO2 en cmara hmeda durante 2 horas. Antes de las dos horas puede haber reaccin.
e.
Leer e interpretar el cambio de color de cada pocillo. Un cambio de rojo a amarillo indica que la bacteria en
estudio ha acidificado el medio, al actuar sobre un determinado sustrato: glucosa, maltosa, lactosa, sacarosa,
hidrlisis del ADN e hidrlisis al anillo beta-lactmico.
f.
Este kit no solamente identifica a N. gonorrhoeae, sino tambin a Moraxella (Branamella) catarrhalis.
18
5.6.3
Kit Neisseria 4 H
Figura N 13
. Kit Neisseria 4H.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
b.
Lugol de Gram
c.
Reactivo de Gries
d.
Hipoclorito de sodio 5%
5.6.3.5 Procedimiento
a.
Hacer una suspensin de la bacteria en estudio, McFarland N 3 como mnimo, dentro de la ampolla que
contiene un medio de suspensin.
b.
Escribir en la parte inferior del Kit la referencia del paciente o de la cepa aislada.
c.
Distribuir tres gotas (100 L) de la suspensin bacteriana a cada uno de los pocillos hasta el pocillo NO2
(1), utilizando una pipeta de transferencia que trae el kit.
19
d.
En el pocillo NO2 (1) homogenizar inmediatamente el contenido para luego transferirlo al pocillo NO2 (2).
e.
NOTA: Dada la fragilidad que tienen estas bacterias, los pocillos deben ser inoculados en un tiempo no mayor de
15 minutos luego de haberse preparado el inculo.
Leer los resultados despus de 4 horas, excepto el pocillo denominado Sntesis de polisacridos
que requiere de 24 horas de incubacin.
b.
Sobre la etiqueta de la microplaca, escriba debajo de cada pocillo el resultado positivo (+) o negativo (-),
de acuerdo a las indicaciones mostradas en la Tabla N 1.
c.
El desarrollo de reduccin de nitratos (NO3) se detecta adicionando sucesivamente 1 gota del reactivo I y
1 gota del reactivo II del reactivo de Gries.
d.
Los datos obtenidos de las pruebas bioqumicas, sern comparados con tablas de referencia establecidas
por Organismos Referenciales, tales como OMS, OPS, CDC y GASP.
b.
El cultivo en estudio ser identificado como N. gonorrhoeae si rene las siguientes caractersticas: diplococo
Gram negativo, de forma arrionada, oxidasa positiva, catalasa positiva, desarrolla en medio de cultivo
Thayer-Martin, no desarrollo en agar nutritivo o TSA, y oxidativamente, solamente utiliza glucosa y no
utiliza lactosa, fructosa, maltosa, ni sacarosa.
Tabla N 1. Lectura de resultados de la prueba Kit Neisseria 4H.
Prueba
Tiempo de
Incubacin
Glucosa
Maltosa
Fructuosa
Sacarosa
ONPG
Tributrirn
Sntesis de polisacridos*
YGT
Reduccin de NO3
Reduccin de NO2
4 horas
4 horas
4 horas
4 horas
4 horas
4 horas
24 horas
4 horas
4 horas
4 horas
RESULTADO
Positivo
Negativo
Amarillo o naranja
Amarillo o naranja
Amarillo o naranja
Amarillo o naranja
Amarillo
Amarillo o naranja
Violeta o marrn
Amarillo
Rojo
Amarillo
Rojo o violeta
Rojo o violeta
Rojo o violeta
Rojo o violeta
Incoloro
Rojo o violeta
Amarillo
Incoloro
Indoloro
Incolora o gris
20
N. lactamica
N. mucosa
M. (B) catarrhalis
N. polisacharea
N. denitrificans
N. sicca
N. subflava
N. flava
Hidrlisis de:
Glucosa
Maltosa
Fructosa
Sacarosa
ONPG
Tributirn
YGT
Reduccin de:
NO3
NO2
Sntesis de polisacridos (24 horas)
Desarrollo en medio selectivo
Colonia pigmentada
N. meningitidis
Especie
N. gonorrhoeae
+
-
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
(-)
+
-
(+)
+
+
+
+
+
+
(+)
-
+
+
+
+
+
+
-
+
+
-
+
++
+
++
5.6.4
Kit Gonogen II
b.
c.
d.
e.
f.
Figura N 14
. Kit Gonogen II
5.6.4.3 Procedimiento
a.
21
b.
c.
Hacer una suspensin de la bacteria en estudio, utilizando hisopo de algodn/poliester, hasta alcanzar
turbidez 1 de la escala Mc. Farland.
d.
e.
Agitar vigorosamente el reactivo 2 y aadir una gota en cada uno de los tubos a analizarse.
f.
Mezclar bien y permitir que los tubos reposen por lo menos 5 minutos.
g.
Con ayuda de una pipeta de transferencia, aadir 2 gotas de cada suspensin a analizarse a cada uno de
los pocillos de la bandeja de prueba. Utilizar un pocillo para cada prueba.
h.
Finalmente, aadir un gota del reactivo 1 a cada pocillo donde se est procesando.
Punto rosa o rojo en el pocillo de la bandeja de anlisis significa que se ha identificado N. gonorrhoeae.
b.
22
SECCIN 6
DETECCIN DE CEPAS PRODUCTORAS DE BETA-LACTAMASA
Desde el ao 1976 se reporta la presencia de cepas productoras de beta-lactamasa (penicilinasa), as como de
cepas resistentes a otros antibiticos utilizados en el tratamiento de la gonorrea.
La prueba de susceptibilidad antibitica para el gonococo comnmente se realiza mediante el mtodo de concentracin
inhibitoria mnima (CIM), con el objetivo de realizar vigilancia de resistencia antibitica y evaluar los esquemas del
tratamiento.
6.1
OBJETIVO
Establecer los procedimientos para realizar la deteccin de la enzima beta-lactamasa en cepas
de gonococo.
6.2
CAMPO DE APLICACIN
Aplicable a los laboratorios que aislan e identifican al gonococo y que cuentan con recursos necesarios
para realizar este diagnstico. El laboratorio comprometido para realizar esta prueba es el Laboratorio de
Referencia Nacional.
6.3
CONDICIONES GENERALES
6.3.1
6.3.2
La cepa no debe estar contaminada y debe ser un cultivo joven, de preferencia, de subcultivo en agar
chocolate enriquecido.
6.3.3
6.4.1
Fundamento
Consiste en un disco de papel impregnado con cefalosporina cromgena (NITROCEFIN) que cambia de
amarillo a rojo cuando el anillo beta-lactmico es hidrolizado por la enzima beta-lactamasa. Esta prueba
tiene un amplio espectro de susceptibilidad , es fcil de realizar y no requiere de mucho tiempo.
6.4.2.
Procedimiento
6.4.2.1 Con la ayuda de una pinza estril, coger un disco por prueba a realizar y colocarlo dentro de una placa petri
vaca.
6.4.2.2 Humeder el disco con 1 gota de agua destilada estril.
MPR - CNSP - 008
23
6.4.2.3 Impregnar varias colonias de N. gonorrhoeae en la superficie del disco humedecido con un asa estril o un
mondadientes.
6.4.2.4 Observa la reaccin durante 1 a 5 minutos.
6.4.3
6.5
6.5.1
Fundamento de la prueba
Este mtodo se basa en la reaccin del yodo con el almidn vegetal, amilosa, dando un color violeta
oscuro. La enzima beta-lactamasa tiene la capacidad de romper el anillo beta-lactmico de la penicilina u
otros beta-lactmicos produciendo iones altamente reductores, los cuales reducen el yodo, por lo que no
da la reaccin caracterstica al actuar con el almidn.
6.5.2
Procedimiento
6.5.2.1 Descongelar los tubos de ensayo que contienen 0,1 mL de solucin de penicilina. Considerar un blanco, el
cual no ser inoculado con la bacteria en estudio.
6.5.2.2 En la solucin de penicilina, preparar una suspensin densa (Mc. Farland N 3 como mnimo) de un cultivo
de 18-24 horas.
6.5.2.3 Agitar la solucin de penicilina durante 30 segundos y dejar reposar por 30 minutos.
6.5.2.4 Aadir 0,05 mL (2 gotas con pipeta Pasteur) de solucin almidn a los tubos de prueba.
6.5.2.5 Mezclar bien y aadir 0,02 mL (1 gota con pipeta Pasteur) de
solucin yodurada.
6.5.2.6 Agitar la mezcla durante un minuto.
6.5.3
6.6
24
6.7
6.7.1
6.7.1.1 Prepare la solucin A (fosfato monopotsico 0,06M) : disolver 0,9073 g de KH2PO4 en 100 mL de agua.
6.7.1.2 Prepare la solucin B (fosfato sdico 0,06M) : disolver 0,4733 g de la Na2HPO4 o 0,594 g de Na2HPO42H2O
en 50 mL de agua destilada.
6.7.1.3 Mezclar 87,7 ml de la solucin A con 12,3 mL de la solucin B. Este buffer es estable durante varias
semanas a temperatura ambiente.
6.7.2
6.7.2.1 Pesar 0,06 g de penicilina G y disolver en 10 mL de buffer fosfato pH 6,0 (penicilina a 6000 g/mL).
6.7.2.2 Esterilizar la solucin de penicilina hacindola pasar por un filtro de 45 m de dimetro de poro antes de
utilizarla.
6.7.2.3 Alicuotar la solucin de penicilina, 0,1 ml en tubos 10x75, taparlos hermticamente y guardarlos congelados
a 20C.
6.7.2.4 Eliminar los tubos que no han sido utilizados despus de haberlos descongelado.
6.7.3
Solucin de almidn 1%
6.7.3.1 Pesar 0,1 g de almidn soluble para 10 mL de agua destilada y disolverlo completamente en bao de agua
hervida. No debe hervirse.
6.7.3.2 Preparar una solucin fresca, la que se conservar en el refrigerador no ms de una semana.
6.7.4
Solucin de yodo
6.7.4.1 Disolver 0,406 g de yodo y 10,64 g de yoduro de potasio en 20 mL de agua destilada y guardar a temperatura
ambiente en un frasco de vidrio oscuro.
6.7.4.2 Preparar una nueva solucin cuando el precipitado sea excesivo, lo que puede suceder al cabo de uno o
varios meses.
25
SECCIN 7
PROCEDIMIENTOS PARA LOS AISLAMIENTOS RECEPCIONADOS EN EL INS
7.1
OBJETIVO
Describir el procedimiento para procesar de los aislamientos sospechosos de ser gonococo, remitidos de
los laboratorios referenciales.
7.2
7.2.1.
Del cultivo primario de las colonias sospechosa a gonococo, hacer subcultivos en agar chocolate enriquecido
con la finalidad de tener un cultivo puro.
7.2.2.
Realizar la coloracin de Gram de los subcultivos para tener la seguridad que el cultivo (diplococos gramnegativos), se encuentre libre de microorganismos contaminantes.
7.2.3.
Para el transporte, sembrar dos o tres colonias aisladas por estriamiento en placa petri descartable
conteniendo agar chocolate enriquecido o en Medio Transgrow modificado en frasco de vidrio tipo penicilina.
Estos medios no deben estar deshidratados.
7.2.4.
Rotular los frascos y realizar una pre-incubacin a 35C- 37C durante 18 a 24 horas antes de remitir los
cultivos al INS. El tiempo de incubacin podra ser menor, siempre y cuando se visualice el desarrollo de
las colonias caractersticas a gonococo.
7.2.5.
Remitir el(los) cultivo(s) dentro de un depsito que los proteja de rupturas durante el transporte, adjuntando
su respectiva ficha de envo de cepas (Anexo B).
7.3.
IDENTIFICACIN CONFIRMATORIA
7.3.1.
Sembrar en agar chocolate enriquecido y en agar Thayer-Martin e incubar las placas y los cultivos
recepcionados en sus respectivos medios de transporte durante 18-24 horas.
7.3.2.
7.3.3.
Despus de las 18-24 horas de incubacin, examinar los subcultivos y cultivos recepcionados.
7.3.4.
Si no hubiese desarrollo de colonias tpicas en los cultivos recientes, realizar una coloracin de Gram,
pruebas de oxidasa y catalasa. Si son diplococos Gram-negativos, oxidasa positiva y catalasa positiva,
continuar con el procedimiento de identificacin previamente descrito en este manual.
7.3.5.
Si no hubiese desarrollo de colonias tpicas de Neisseria, volver a incubar durante 24-48 horas adicionales
y a la vez volver a sembrar, del cultivo recepcionado que tendra ya 24 horas de incubacin, en agar
chocolate enriquecido y en Thayer-Martin.
7.3.6.
Examinar las placas cada 24 horas hasta las 72 horas. Si no hay desarrollo, el cultivo ha estado no viable.
A veces viene el aislamiento contaminado con otros microorganismos, ello dificulta la recuperacin de la
bacteria sospechosa de ser gonococo.
26
SECCIN 8
PROCEDIMIENTOS PARA LA PREPARACIN DE MEDIOS DE CULTIVO
El xito en el aislamiento del gonococo a partir de hisopados clnicos u otro tipo de muestras biolgicas, adems de
una buena obtencin de la muestra, depende tambin de la calidad de los medios de cultivos a utilizarse.
Los medios de cultivo que se utilizan tanto en el aislamiento primario del gonococo como en los estudios de
identificacin son: Medios de cultivos selectivos (Thayer-Martin, Thayer-Martin modificado, Martin-Lewis, New York
City) y medios de cultivos no selectivos como el agar chocolate enriquecido. El medio selectivo que ms
frecuentemente es utilizado para el aislamiento del gonococo a partir de secreciones es el agar Thayer-Martin
modificado.
Los medios de cultivo que se describen en este Manual son los recomendados por la OPS/OMS, CDC y el GASP.
8.1
8.1.1
Tanto el medio de cultivo agar chocolate enriquecido como el agar Thayer-Martin modificado, son medios
que contienen vitaminas, aminocidos e iones de hierro, favoreciendo el desarrollo del gonococo, bacteria
muy exigente para desarrollar en medios artificiales de laboratorio.
8.1.2
El agar Thayer-Martin Modificado es un medio de cultivo selectivo, es decir, permite el desarrollo del
gonococo e inhibe el desarrollo de bacterias saprofitas que podran encontrarse en la muestra. El poder
selectivo de este medio se debe a que contiene antibiticos: colistina (inhibe a bacterias Gram negativos),
nistatina (inhibe a Candida), vancomicina (inhibe a Gram positivos) y trimetoprim (inhibe a Proteus).
8.2
OBJETIVO
Describir los procedimientos tcnicos para la preparacin de los diferentes medios de cultivo de manera
eficiente para el aislamiento, estudio, conservacin y transporte del gonococo.
8.3
MATERIALES Y EQUIPOS
8.3.1
Agar Base GC
8.3.2
8.3.3
8.3.4
Suplemento enriquecedor
8.3.5
8.3.6
8.3.7
Barra magntica
8.3.8
Refrigeradora domstica
27
8.3.9
8.3.10
Autoclave elctrica
8.3.11
Balanza
8.3.12
Mechero de Bunsen
8.3.13
8.3.14
Potencimetro
8.3.15
8.4
8.4.1
8.4.1.1 En un matraz de 2 L colocar 10 g de hemoglobina para disolver en 500 ml de agua destilada calibrada,
adicionar una barra magntica de 75 mm de longitud y agitar hasta obtener una completa disolucin
utilizando un homogenizador magntico, quedando lista la solucin de hemoglobina para ser esterilizada
en el autoclave.
Agar base GC 2X
8.4.2.1 En un matraz de 2 L preparar un agar base GC suspendiendo 36 g del medio. Adicionar 10 g de agar para
un volumen de 480 mL de agua destilada calibrada y disolver antes de esterilizar.
8.4.2.2 Esterilizar por separado el agar base GC, pH 7,2 0,2 y la solucin de hemoglobina en autoclave a 121C
por 15 minutos.
8.4.2.3 Mantener las soluciones estriles en bao Mara a una temperatura de 50C-56C.
8.4.2.4 Reconstituir los inhibidores antimicrobianos con agua destilada estril y dejar reposar por 20 minutos.
8.4.2.5 Reconstituir el suplemento enriquecedor de acuerdo a las indicaciones del fabricante y agitar para asegurar
una completa disolucin.
8.4.2.6 Agregar aspticamente 10 mL de suplemento enriquecedor (Isovitalex BBL 11876, Suplemento B Difco
0276, Suplemento VX Difco 3354 o 30 ml del Suplemento Oxoid SR 105B).
28
8.4.2.7 Agregar aspticamente 10 mL del inhibidor antimicrobiano VCNT (Difco 3198-60 o BBL 12408) o 4 mL del
antimicrobiano Oxoid.
8.4.2.8 Alternativamente, se puede utilizar el suplemento de crecimiento con antimicrobiano de Oxoid (SR 56D),
siguiendo las indicaciones del fabricante.
8.4.2.9 Agregar una solucin de hemoglobina al agar base, evitando la formacin de burbujas y mezclar
suavemente. El pH final debe ser 7,2 0,2.
8.4.2.10 Repartir en placas petri estriles 18-20 mL del medio en placas de 100 mm de dimetro.
8.4.2.11 Realizar el control de esterilidad del medio de cultivo recientemente preparado.
8.5
8.5.1
Composicin
Tiene la misma composicin del medio de cultivo Thayer-Martin, excepto que no lleva el inhibidor
antimicrobiano VCNT.
8.5.2
Preparacin
Del mismo modo que para el medio de cultivo Thayer-Martin, pH final 7,2 0,2.
8.5.3
8.5.3.1 Un buen medio de cultivo es aquel cuyo resultado de control de calidad es ACEPTABLE, es decir, es de
aspecto homogneo, superficie lisa, no muestra contaminacin por microorganismos ambientales y el
gonococo desarrolla satisfactoriamente. El Medio Thayer-Martin Modificado debe tener la capacidad de
inhibir total o parcialmente el desarrollo de microorganismo saprofitos.
8.6
8.6.1
29
8.7.1
Utilizar caldo tripticasa soya que no contenga glucosa (Difco o BBL) ms glicerol 15%, caldo Mueller
Hinton ms glicerol 15%, o caldo BHI ms glicerol al 20%, contenidos en viales tapa rosca de polipropileno
de 2 mL de capacidad (criovial), pH 7,2 0,1. Alternativamente, se puede utilizar el medio leche descremada
(Skim milk) 10%.
8.7.2
La crioconservacin de cepas bacterianas se realiza haciendo una suspensin bacteriana densa en medio
para crioconservacin aproximadamente x109 (Mc. Farland 3-4) e inmediatamente se conserva a 70C y
se hacen pasajes cada 6 a 12 meses. Si se conserva a -20C o se congela en una refrigeradora domstica,
los pasajes se harn cada 2 a 3 semanas.
8.8
MEDIOS DE TRANSPORTE
8.8.1
8.8.1.1 Este medio se basa en la modificacin del Medio de Transporte Stuart, incorporando carbn activo al
medio (concentracin final 1%) para evitar la necesidad de usar un hisopo impregnado en carbn.
8.8.2.1
Preparacin:
a.
Suspender los ingredientes en 1000 mL de agua destilada. Calentar hasta hervir, para disolver
completamente.
b.
Dispensar el medio caliente hasta 0,5 cm del tope en frasquitos pequeos (de 6 a 8 mL de capacidad) o en
tubos pequeos con tapa rosca.
c.
Cerrar hermticamente y autoclavar a 121C durante 15 minutos. Invertirlos inmediatamente para distribuir
el carbn con uniformidad, antes de que el medio se solidifique.
NOTA : Este medio de transporte se comercializa en forma deshidratada.
8.8.2
Medio Transgrow
8.8.2.1 Este medio de transporte est compuesto por agar Thayer-Martin modificado (ATMM), al que se adiciona
bicarbonato de amonio a una concentracin final de 0,1%. Este medio debe estar contenido en un frasco
de cierre hermtico, con suficiente superficie de inclinacin. Ejemplo: una solucin al 10% (esterilizado por
filtracin, 0,45 m de dimetro del poro) se prepara adicionando 1 mL por cada 100 mL de medio de
transporte preparado.
8.9
8.9.1
El laboratorio debe contar con un cuaderno o folder de registro donde se anotarn los medios de cultivo
preparados (Anexo F).
30
SECCIN 9
CONTROL DE CALIDAD DEL MEDIO DE CULTIVO THAYER MARTIN Y AGAR CHOCOLATE ENRIQUECIDO
El xito del aislamiento del agente causante de gonorrea, depende de una adecuada preparacin del medio de
cultivo a utilizarse en el aislamiento primario, as como del medio donde se realizan los subcultivos, con el fin de
obtener clulas potencialmente activas para realizar pruebas de identificacin y de estudios fisiolgicos.
El control de calidad de los medios de cultivos slidos se realiza en funcin del indice de crecimiento absoluto (ICA),
que determina su productividad y selectividad. La metodologa utilizada fue propuesta por Mossel y col, quienes
crearon un mtodo ecomtrico que evala la sensibilidad de los medios de cultivos slidos selectivos al desarrollo
de bacterias deseadas y resistentes a la colonizacin por bacterias no deseadas, as como tambin los medios de
cultivos slidos no selectivos.
9.1
OBJETIVO
Describir el procedimiento tcnico propuesto por Mossel y col. para evaluar el control de calidad del medio
de cultivo Thayer-Martin y el agar chocolate enriquecido que se utilizan en el aislamiento e identificacin
del gonococo.
.
9.2
CAMPO DE APLICACIN
Se aplica a la evaluacin de la calidad de los medios de cultivos que se preparan para el aislamiento del
gonococo, de tal manera que se garantice la optimizacin del medio Thayer Martin y del agar chocolate
enriquecido.
9.3
CONDICIONES ESPECIFICAS
Los medios de cultivo a evaluar sern de reciente preparacin y elaborados segn los procedimientos
descritos en este manual.
9.4
Medio
Agar chocolate
Medio Thayer-Martin
modificado
Agente
N. gonorrhoeae
N. gonorrhoeae
Escherichia coli, Staphylococcus
epidermidis, Proteus mirabilis,
Candida albicans
ICA
3,0
2,5
2,0
31
9.5
CEPAS DE REFERENCIA
Los microorganismos que se emplean en la evaluacin del control de calidad de los medios de cultivo en
mencin son los propuestos en el Manual BBL. Para este caso, la bacteria deseada es N. gonorrhoeae y
los microorganismos no deseados son: Escherichia coli, Staphylococcus epidermidis, Proteus mirabilis y
Cndida albicans, microorganismos que comnmente se encuentran como flora acompaante de la muestra.
9.6
MATERIALES Y EQUIPOS
9.6.1
9.6.2
9.6.3
Cepas de referencia: Neisseria gonorrhoeae, Escherichia coli, Staphylococcus epidermidis, Proteus mirabilis
y Candida albicans.
9.6.4
9.6.5
9.6.6
9.6.7
9.7
PROCEDIMIENTO
9.7.1
9.7.1.1 Preparar cultivos frescos, fase estacionaria en tubos de ensayo conteniendo infusin cerebro corazn
(BHI).
9.7.1.2 Incubar los cultivos a 35C-37C durante 24 horas.
9.7.1.3 Ajustar la concentracin de bacterias a la escala Mc. Farland 0,5.
9.7.1.4 Sembrar inmediatamente los cultivos ajustados.
9.7.2
9.7.2.1 El medio de cultivo a evaluar debe estar en placa petri 100x10 mm en cantidad no menor de 20 mL (no
menor de 4 mm de espesor).
9.7.2.2 Antes de realizar la prueba, deje secar las placas en posicin invertida en una estufa a 45C por una hora
(a 37C por 2 horas).
9.7.2.3 Divida la placa en 4 cuadrantes similares y luego enumere dichas zonas (ver Figura N 17).
32
5
2
3
Figura N 17. Divisin de la placa y estriamiento
9.7.3
9.7.5
Resultado
De acuerdo al valor ICA alcanzado, el medio de cultivo evaluado puede resultar de: CALIDAD ACEPTABLE
O NO ACEPTABLE. Si el valor ICA de los microorganismos ensayados supera el valor lmite, el medio de
cultivo ser considerado de CALIDAD NO ACEPTABLE.
33
BIBLIOGRAFA
1.
Dickinson B. Microbiology system. Manual of BBL products and laboratory procedures. Sixth edition; 1992.
2.
Dickinson B. BBL paper discs for the determination of B-lactamase enzymes. 88-0080-1; 1992.
3.
4.
Dillon JR, Li H. A laboratory course manual: identification and antimicrobial susceptibility testing of Neisseria gonorrhoeae. Third Edition. Ottawa-Canada: WHO/PAHO GASP Coordinating Center; 1994.
5.
Ehret JM, Judson FN, Biddle JW. Gonorrhea. In: Wentworth BB, Judson FN. Laboratory methods for the
diagnosis of sexually transmitted diseases. USA: American Public Health Association; 1984. p. 43-79.
6.
Instituto Nacional de Salud. Manual de procedimientos para la obtencin y envo de muestras (I). Segunda
edicin. Lima, Per: INS; 1997. Serie de Normas Tcnicas N 15.
7.
8.
Instituto Nacional de Salud. Manual de normas de bioseguridad. Lima, Per: INS; 1996. Serie de Normas
Tcnicas N18.
9.
Kellogg J, Orwig LK. Comparison of gono gen, gono gen II and micro trak direct fluorescent antibody test
with carbohidrate fermentation for confirmation of culture isolates of Neisseria gonorrhoeae. J Clin Microbiol
1995; 33(2): 474-6.
10.
Krieg NR. Bergeys manual of systematic bacteriology. Vol. 1. Williams and Wilkins. Baltimore-London;
1984.
11.
Morello JA, Janda W, Bohnhoff M. Neisseria and Branhamella. In: Lennette HE (Ed.). Manual of clinical
microbiology. American Society for Microbiology. Fourth edition. USA; 1985. p. 176-92.
12.
13.
Organizacin Panamericana de la Salud. Gua tcnica para el estudio de evaluacin del riesgo
microbiolgico en la va pblica en ciudades de Amrica Latina. OPS; 1994.
14.
Sonnenwirth A, Jarett L. Mtodos y diagnstico del laboratorio clnico. 8edicin. Ed. Panamericana.
Buenos Aires-Argentina; 1984.
15.
Sonnenwirth A, Gradwohl JL. Mtodos y diagnstico del laboratorio clnico. 8 edicin. Ed. Mdico
Panamericana. Buenos Aires; 1969.
34
16.
Thayer JD, Martin JE. A selective medium for the cultivation of Neisseria gonorrhoeae and Neisseria
meningitidis. Public Heralth Reports 1964; 79(1): 49-57.
17.
Neylan V, Genus I. Neisseria Trevisan1885, 105AL. In: Krieg NR. Bergeys manual of systematic bacteriology. Vol.1. Williams and Wilkins. Baltimore-London. 1984. p. 290-6.
18.
Wentworth BB, Judson F. In: Laboratory methods for the diagnosis of sexually transmitted diseases.
American Public Health Association. USA; 1984.
19.
Weyant RS, Weaver RE, Hollis DG, Jordans JG, Cook EC, Daneshvar MI. Identification of unusual
pathogenic gram-negative aerobic and facultatively anaerobic bacteria. Second edition. Williams and
Wikins. Center for Disease Control and Prevention; 1995.
35
ANEXO A
FICHA DE REGISTRO DE DATOS DEL PACIENTE
........................................................
Responsable
36
ANEXO B
FICHA DE DATOS PARA EL TRANSPORTE DE AISLAMIENTOS
PARA LA CONFIRMACIN DE Neisseria gonorrhoeae
Sexo: ..........................................
(M: masculino, F: femenino)
........................................................
Responsable
37
ANEXO C
PREPARACIN DE COLORANTES
COLORANTE DE GRAM
C1.
C2.
C3.
C4.
YODO DE GRAM
Cristales de yodo......... 1 g
Yoduro de potasio......... 2 g
Agua destilada............ 300 mL
Procedimiento
38
ANEXO D
FLUJOGRAMA PARA EL AISLAMIENTO E IDENTIFICACIN DE
Neisseria gonorrhoeae
MUESTRA
Examen directo
(Coloracin de Gram)
//
Transporte en:
- Amies o
- Transgrow
- Otros.
Cultivo en:
- Agar Thayer-Martin
modificado (MTM)
y/o
- Agar chocolate con
suplemento enriquecedor
Incubacin a 35C,
con 3-7 % de CO2 y 70% de
humedad.
Lectura cada 18-24 horas. Descartar
positividad despus de las 72 horas
IDENTIFICACION
CONFIRMATORIA
Utilizacin de carbohidratos
en base CTA:
Glucosa Lactosa Maltosa Sacarosa
+
-
N. gonorrhoeae
ENVIO AL LABORATORIO DE
REFERENCIA NACIONAL (INS)
39
ANEXO E
FLUJOGRAMA PARA EL DIAGNSTICO CONFIRMATORIO DE Neisseria gonorrhoeae POR EL MTODO
BIOQUMICO CTA-CH
IDENTIFICACIN
PRESUNTIVA
IDENTIFICACIN
CONFIRMATORIA
COLORACIN
DE
CATALASA
GRAM
OXIDASA
Prueba: betalactamasa
: Punto crtico
40
ANEXO F
FICHA DE DATOS PARA EL REGISTRO DE MEDIOS DE CULTIVOS PREPARADOS
Fecha de preparacin: ...............................................................................................................................................
Nombre del medio de cultivo: ..................................................................................................................................
Cantidad: ........................ Cantidad de placas servidas: .......................... Cantidad de frascos: ..............................
COMPONENTES:
Marca de la base GC: ................................... Fecha exp.: .................................. lote:.............................................
Marca de la hemoglobina: ............................................................ Marca: ...............................................................
Fecha exp.: .......................................lote: ...........................................
Nombre del suplemento enriquecedor: ..................................... Marca: ...............................................................
Fecha exp.: ...................................... lote: ...........................................
Iniciales de los antibiticos: ......................................................... Marca: ...............................................................
Fecha exp.: ....................................... lote: ............................................
Agar adicionado: ........................................................................... Marca:................................................................
Fecha exp.: ...................................... lote: ............................................
........................................................
Responsable
41
ANEXO G
ILUSTRACIONES DEL EMBALAJE PARA EL TRANSPORTE DE LOS AISLAMIENTOS
42
Figura G3. Forma de colocar varios recipientes primarios dentro del recipiente secundario.
43
44
45
46