Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ATMOSFERA
ATMOSFERA
Siempre que reflexionamos en la cosa teatral nuestro pensamiento involucra otras artes, sobre
todo la literatura y el cine, tal vez porque el teatro se sirve de ellas de una manera directa.
Nuestra cultura est ms cercana al cine y a la literatura a partir de la experiencia diaria.
El asunto de la atmsfera aparece ligada a la literatura (oral o escrita) y al cine, a pesar de ser
ste un arte novsimo.
La atmsfera es al arte lo que el buqu al vino. Estamos hablando de Un aire, un sabor, una
sensacin, un rastro squico.
En literatura las atmsferas aparecen de una forma ms palpable en los gneros establecidos:
gtico, Western, novela negra, aventuras de mar.
Es justamenta la atmsfera la que nos seduce de "Las mil y una noches", la que nos atrapa. Esos
mundos depurados, idealizados, aparecen ms atractivos que el real. Es la atmsfera de
"Cinema Paraiso" el asunto que saca las lgrimas a muchos espectadores. "Casablanca" casi
huele a ron. La ilusin es opio.
Estos cdigos varan de acuerdo a la capacidad y el talento del creador. Siempre -habr
excepciones- el autor nos cuenta una historia que puede ser igual a otra diferenciada en su
atmsfera. El cuento puede ser contado variando el entorno. Los efectos cambian.
La atmsfera tiene que ver con: entorno, clima, condiciones histricas, paisaje. La claridad del
da, por ejemplo, produce modificaciones respecto a un hecho nocturno.
Nos solemos aburrir en aquellas representaciones que no nos ubican un espectro, que no van
ms all de una figura directa. Esto ocurre a menudo en la mal llamada danza teatro (Se podra
hablar de teatro cine, o cine danza, o teatro pintura?) donde casi siempre el atractivo reside en
la destreza de los bailarines.
En la literatura y el teatro se exige con mayor rigor la capacidad imaginativa. El fundamento del
cine es la ilusin. Para alguien que contempla desde la oscuridad de la sala de un cinematgrafo
las cosas suceden de una manera diferente a como suceden en la representacin teatral. La
pantalla emana imgenes que son arrancadas de la realidad y sobredimensionadas, los paisajes
se vuelven de alguna manera por efectos de la luz y depurados de su entorno (olores,
condiciones climatolgicas) mucho ms atractivos que en la realidad. Es posible desde esa
misma butaca, cmodamente sentados en condiciones ideales, mientras degustamos una
salchicha, vivir con la luz del proyector en las profundidades del ocano, o participar de una
cabalgata por un remoto desierto, o remontarnos a tiempos prehistricos. La tecnologa incluso
ha querido ir ms all y abrumar al espectador estremecindolo con la belleza y el peligro.
Dicen quienes la conocen que Calcuta huele a orin y a excremento. En la pantalla su atmsfera
extica nos atrapa.
Cuando en "El tesoro de la Sierra Madre", de John Houston, los tres hurgadores de oro se reunen
a conjeturar qu van a hacer con su riqueza, el viejo dice "voy a poner una tienda de aperos y
me voy a dedicar a leer novelas de aventuras" la dimensin de la historia se proyecta hacia el
futuro, nos construye una segunda historia, un aire puebla nuestra imaginacin.
Tercera dimensin, sonido que bombardea la sala, cinerama, technicolor, cinemascope, son
intentos de trascender al indefenso espectador para confundirlo en la ficcin.
Al contemplar el rostro ido y la actitud silenciosa de quienes abandonan la sala de cine volvemos
a pensar en la justeza de que al sptimo arte se le llame "Fbrica de sueos". Roland Barthes
llamaba a este silencio y a este rostro ido "situacin de cine".
Hay algo ms triste y desolador que un grupo de espectadores al salir de una sala de cine? Esa
vuelta a la realidad es dolorosa.
El cine por su abundancia, por su capacidad comercial, por su relativa facilidad de extensin no
ha escatimado medios ni economas. Se ha aprovechado de la ciencia y de las otras artes para
configurarse, en slo cien aos, en una verdadera escuela esttica. En torno suyo se congregan
los expertos en historia, en qumica, arquitectura, en ingeniera, en fotografa, en teatro en
danza, en escultura, en gimnasia. Todo le ha sido til. La antropologa y el sicoanlisis han
encontrado en este arte un magnifico campo de accin.
Los semiologos han denominado el cine como el campo por excelencia, del signo. Muy discutible.
Sigo creyendo que el signo encuentra su plenitud en el teatro.
En la estrecha frontera del escenario los recursos de la imaginacin tienen que ser convenidos de
antemano con el espectador, puesto que en la concavidad escnica no caben otros ocanos que
no sean imaginarios ni cabalgatas que no sean insinuadas.
Aparecen actor, texto y representacin como guas, jirones de mundos que no se ven pero que el
espectador obliga a emerger en su cabeza.
Mallarm escribe IGITUR y le coloca la siguiente dedicatoria: "A la inteligencia del lector, que es
la que realmente realiza la puesta en escena".
Instalar una atmsfera en el teatro tiene que ver con la globalidad del signo en todas sus
posibilidades:
Accin y movimiento: los personajes se accionan y se desplazan de acuerdo a ciertas
condiciones. La escuela teatral francesa obligaba a los nobles a permanecer quietos, los plebeyos
tenan mayor libertad de movimiento. Los especialistas han dicho que en la tragedia los
personajes deben permanecer de pie, que la tragedia se convierte en drama cuando algn
personaje se sienta.
Mmica: vara para cada pas, para cada cultura, para cada poca, para cada personaje (La flema
inglesa es un contrapuesto a la gstica de un antioqueo, por ejemplo).
Peinados: El pelo o su ausencia define el rostro. Un asunto tan cardinal que se suele descuidar.
Vestuario: tiene su propia historia, vara segn la poca, la clase social. En nuestro medio
teatral, como en el peinado, pocas veces se le da importancia, es un signo suelto, relegado. En
el teatro el hbito hace al monje. Un famoso actor responda, "la construccin de mi personaje
siempre la empiezo por los zapatos".
Maquillaje: elemento cardinal en una atmsfera. Sergio Leone obligaba a sus actores en sus
Wensterns a una aplicacin especial "tanto sudor, tanto polvo, tanta muerte. La diferencia ma
con John Ford es que en sus pelculas cuando aparece un hombre por la ventana es para
contemplar el paisaje, en mis pelculas cuando un hombre se asoma por la ventana es porque lo
van a matar".
Efectos sonoros: De doble partida. Unos son producidos por la accin misma de los actores y los
objetos en escena, y aquellos otros que son creados a exprofeso para la pieza dramtica. El solo
rumor de olas me aporta un elemento atmosfrico. (Situacin geogrfica, tensin). En la caja
escnica tambin se producen temporales, y el espectador puede viajar al fro.
Msica: en pocos movimientos el dramaturgo se puede ahorrar mil explicaciones, mucha
informacin.
Luces: mustrame que iluminas y yo mirar donde quieras. Elemento cinematogrfico: La luz es
al teatro lo que la cmara al film. Orden de lectura. Nuestra concepcin ha reducido el elemento
luminico a una simple cuestin de iluminar al actor. La operacin de luces debera estar a cargo
de pintores.
Utilera: textura, forma, color. Qu bien escogida aquella lanza con la cual muere atravesado
Cocteau en Orfeo!.
Escenografa: palabra pornogrfica que en el siglo XX, y an hoy, se asocia con clavos, martillos
y bastidores. Se le reemplaza incluso con otra peor: Decorado. En los manuales los escengrafos
se le confunde con los ebanistas. El rbol beckettiano es una atmsfera de muerte que anuncia
ya el final del mundo.
La voz: el actor en su primera lnea me instala en el espectculo, o me expulsa. Al teatro
tambin se va a or. Aqu hay para estilos, gneros y atmsferas, no en vano se habla de "una
voz como
de ultratumba",
"voces recias,
marineras",
"una voz
A veces el slo clima es el elemento cardinal de la atmsfera y pie verosmil de una trama,
ejemplo, el film "La ventana indiscreta".
Cuando tomo el texto de la futura puesta en escena el clima me preocupa. Sera posible "Cien
aos de soledad" en el fro?
Qu raro, hay ciertos gneros y temas que le son ajenos al teatro: El terror, el Western, el
suspenso, el relato policiaco, el ftbol, los relatos de anticipacin. Precisamente aquellos gneros
o temas ms proclives a "una atmsfera".
Nunca se utiliza el hablar de atmsfera referida a la escultura. Pocas veces a la danza. Pocas
veces a la fotografa, pocas veces a la arquitectura. Casi nunca a la pintura. En msica se habla
de "un aire" melanclico, o un tono trgico, o un acento dulce. Quiere esto decir que la
atmsfera est comprometida al suceder de una historia?
Los dramatizados de la televisin colombiana no tienen atmsfera sino tufo, casi todos huelen a
problemas entre seoras ricas y hombres irresponsables del norte de Bogot. Casi todo huele a
Chic. Nuestras telenovelas, en su mayora, al verlas nos producen la vergonzosa impresin de
que nos estamos metiendo en problemas caseros que tienen esas seoras all en Bogot.
Aqu se plantea un asunto: Puedo crear una ambientacin en contraposicin a una atmsfera?
El ejemplo est planteado con un caso tpico. La escena representa una alegre fiesta infantil.
Toda la ambientacin est en ese orden. All la torta, all serpentinas, globos de colores, pitos,
algaraba, cnticos. De pronto se ha descubierto el cadver de un nio que yace acuchillado. Se
ha transformado este AMBIENTE alegre e infantil en una atmsfera trgica, de terror?
El cine, como el teatro, como la literatura, ha creado sus cdigos de narracin al servicio del
gnero. Cuando empieza el film la cmara me registra un primerisimo plano de un cuchillo,
despus un ojo, luego alguien observa detrs de una cortina: esta pelcula no va a ser un tierno
romance. En estos primeros minutos el director me ha puesto las cartas sobre la mesa. "Si una
escopeta aparece en el primer acto -dice Chejov- no debe pasar del tercer acto sin dispararse".
Uno de los grandes inconvenientes que tienen nuestros actores de los dramatizados de la TV
colombiana es el desgaste: nunca creer que Gustavo Angarita pueda ser Rasputn.
De la misma forma que nos produce risa ver a nuestros actores mulatos hacindonos creer que
son esos rubios ojiazules personajes de shakespeare y hablando con tono regionalero. He ah
una "atmsfera" bastante graciosa.
Solemos confundir la mquina de humo con una atmsfera. Raras veces he visto la adecuada
utilizacin de esta mquina en el teatro. Tal vez la nica vez que se justificaba era en aquella
bella representacin del teatro la Llanura de Argentina con sus "Actores de provincia". Atmsfera
enrarecida, triste, dramtica.
En este mismo grupo pude apreciar un efecto extraordinario con su "Clsico binomio". Los cortes
de luz marcaban distancias, tiempo, envejecimiento, decadencia. Otro ejemplo de una atmsfera
a partir de elementos mnimos. Nostalgia y tragedia.
En "Trfico pesado", del grupo la Candelaria, una actriz con su entonacin alemana y su estilo
actoral, proporcionaba toda la atmsfera de la pieza.
En "La balada del caf triste", del Teatro Libre, esto mismo lograba el narrador por su
entonacin.
Por lo general, y a no ser que se trate de un experimento muy singular, detesto las
representaciones de los clsicos con actores de smoking.
Segn Apollinaire la famosa niebla londinense es un invento de los poetas. El pars del siglo XIX
con su sol, sus muchachas y sus barcazas es un invento de los impresionistas. Los artistas -dice
Apollinaire- son los que nos regalan la imagen de una poca.
El trmino "decorado verbal" resulta clarificador para el teatro.
creemos que vamos a esperar, sino que nos deja a nosotros la interpretacin y el anlisis de
cada una de sus obras. El trmino absurdo proviene del uso de la misma palabra por los
pensadores existencialistas como Albert Camus y Jean-Paul Sartre.
Precedentes[editar]
Sus races pueden encontrarse en las obras de "moralidad alegrica" de la Edad Media y en
los autos sacramentales (dramas religiosos alegricos) de la Espaa barroca, en la literatura
del "no-sentido" de autores como Lewis Carroll, en las obras de ensueo de Strindberg y las
novelas de James Joyce y Franz Kafka, en el drama grotesco de Alfred Jarry; y en las farsas
frticas de Georges Feydeau; obras que tuvieron como continuadores directos al
movimiento dadasta y al surrealismo de los aos 1920 y 1930. Una de las fuentes tericas
ms potentes del teatro del absurdo fue El teatro y su doble, obra originalmente publicada
en 1938 de Antonin Artaud, creador del estilo del teatro de la crueldad.
Origen[editar]
El trmino fue acuado por Martin Esslin cuando escribi El teatro del absurdo (1961). El
libro fue llamado el texto ms influyente en el teatro en la dcada de los 60s . En la primera
edicin de su libro, Esslin present a los cuatro escritores que definieron el
movimiento: Samuel Beckett, Arthur Adamov, Eugne Ionesco, y Jean Genet. En ediciones
futuras, agreg a Harold Pinter. Esslin se bas en los ensayos filosficos de Albert
Camus para describir las caractersticas del teatro del absurdo.
Surge en el siglo XX. Los autores comenzaron a aglutinarse bajo la etiqueta de lo absurdo
como una forma de acuerdo frente a la ansiedad, lo salvaje y la duda en medio de un universo
inexplicable y recayeron en la metfora potica como un medio de proyectar sus ms ntimos
estados. Es por ello que las imgenes del teatro absurdo tienden a asumir la calidad de la
fantasa, el sueo y la pesadilla, sin interesarle tanto la aparicin de la realidad objetiva como
la percepcin emocional de la realidad interior del autor [1995] i
As, por ejemplo, la obra Das felices de Beckett (1961) expresa una
generalizada ansiedad del hombre sobre la aproximacin de la muerte, a travs de la imagen
concreta de una mujer hundida hasta la cintura en el suelo en el primer acto y hasta el cuello
en el segundo, mientras que en El rinoceronte de Ionesco (1960) se muestra la ansiosa
preocupacin acerca del esparcimiento de las inhumanas tendencias totalitarias mostrando a
la poblacin de una ciudad transformndose en salvajes paquidermos.
Entre los principales dramaturgos del teatro del absurdo se cuentan Ren Marques, Fritz
Hochwlder, Alfred Jarry, Antonin Artaud, Virgilio Piera, Eugne Ionesco, Samuel
Beckett, Jean Genet, Tom Stoppard, Arthur Adamov, Harold Pinter, Slawomir Mrozek, Mijail
Volojov, Miguel Mihura, Alejandro Jodorowsky y Fernando Arrabal. Algunas obras
representativas son: Esperando a Godot, de Beckett y El rinoceronte, de Ionesco, o de este
ltimo tambin La cantante calva. Fuera del teatro: algunas de las pelculas de Luis
Buuel podran catalogarse de absurdistas, si bien la clasificacin es discutible.
El ensayo de Martn Esslin publicado en 1961, donde la expresin teatro del absurdo se
vuelve clebre, define este tipo de dramaturgia analizndola a la luz de los escritos de Albert
Camus, y particularmente del Mito de Ssifo, que se refieren a lo absurdo del ser. Para Esslin
los principales dramaturgos del movimiento son Eugne Ionesco, Samuel Beckett, Jean Genet
y Arthur Adamov, aun si cada uno de estos autores tiene preocupaciones y estilos muy
personales que sobrepasan el trmino absurdo.
Geogrficamente, el origen del teatro del absurdo est situado en el Pars vanguardista, en los
teatros de bolsillo de la ribera izquierda de Sena y precisamente del Barrio Latino. Sin
embargo, entre los representantes de este movimiento que viven en Francia, pocos son
franceses.
Caractersticas generales[editar]
El teatro del absurdo busca romper con las categoras aristotlicas, por lo que uno de los
cambios ms importantes se presenta en la accin a travs de cuatro elementos diferentes: la
transformacin repentina del personaje, la intensificacin progresiva de la situacin inicial, la
inversin del principio de causalidad (las causas producen efectos contrarios a los que cabra
esperar) y el nfasis rtmico o emocional para crear una impresin de desenlace.
Otra aportacin innovadora del teatro del absurdo es la repeticin como forma de progresin:
su funcin cambia cada vez que una frase o un sonido se repite ("Qu curioso, qu extrao y
qu coincidencia!" que repiten los Martin en La cantante calva). En cuanto a los personajes, ya
no son caracteres: pierden su individualidad y se presentan como un conjunto. El teatro del
absurdo es antipsicologista, por lo que no se mantiene la complejidad y riqueza psicolgica del
teatro anterior. Los personajes de este tipo de teatro no parecen tener una funcin aparente,
aunque, al final, el lector puede observar una evolucin del personaje.
Por su lado, Filin tiene contrato con el Bolshoi hasta marzo de 2016, y su eventual
prolongacin se negociar el ao prximo, segn Urin.
El director anunci tambin que por primera vez, el Bolshoi vender plazas para seguir de pie
los espectculos, a un precio de 100 rublos, algo ms de dos euros.