Universidad de Tarapac

Facultad de Ciencias
Departamento de Qumica

Modelamiento de derrame de cido ntrico anhidro en el

Terminal Portuario de Arica y Amoniaco en Golden
omega
Nombres: lvaro
Romero Garay
Claudio Contreras Daz
Profesor: Claudio Gonzlez

Arica Chile

2016
Introduccin
ALOHA
es un programa informtico, (Areal Locations of Hazardous
Atmospheres) en su sigla en ingls. Es un cdigo informtico abierto,
desarrollado por la Agencia de Proteccin Ambiental (EPA) de EE.UU. y por la
Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA). Este programa
est diseado para simular la emisin de sustancias qumicas peligrosas a la
atmsfera, as como para la planificacin y formacin de emergencia. En l
se generan modelos de dispersin en tiempo real, por esta razn, est
diseado para producir resultados razonables con la suficiente rapidez para
que sea de utilidad a las brigadas de respuesta (HAZ-MAT) durante una
emergencia. Adems puede modelar la dispersin de un contaminante
proveniente de variadas fuentes: directa, charcos, tanques y tuberas.
La empresa local Terminal Puerto Arica (TPA) lleva a cabo procesos de
carga/descarga de mltiples productos comercializables. Entre estos
productos se encuentran sustancias inflamables y custicas. Es el caso del
xido de etileno y cido ntrico, respectivamente. En el contexto de este tipo
de procesos la posibilidad de riesgo de derrame o fuga accidental es
mediano a alto. En el caso de generarse un siniestro de estas
caractersticas, se hace necesario un estudio de dispersin de la pluma para
el caso de estos contaminantes atmosfricos usando como fuente de
emisin sitios de carga/descarga de la empresa local Terminal Puerto Arica
(TPA), complementndolo con la evaluacin del posible impacto sobre el
entorno portuario y el barrio cvico de la ciudad de Arica. Por otra parte,
algunas empresas situadas en el sector de Arenillas negras, como es el caso
de Golden Omega, podran tener sistemas de refrigeracin a base de
amonaco, cuya operacin es susceptible de experimentar siniestros con
emisin fugitiva de este tipo de gas. Por ello es importante modelar la zona
del posible impacto, para lo consiguiente se utilizara el programa
previamente descrito ALOHA.
En el presente prctico se trabajar con dos fuentes: charco (caso 1) y
tubera (caso 2), debido a que constantemente llegan cargas de cido
ntrico en tambores plsticos al Terminal Puerto Arica, en tanto que en las
empresas del borde costero se trabaja con fluidos que circulan por tuberas.
En el primer caso se modelar una fuga de cido ntrico concentrado que
escapa del tambor formando un charco el cual con la temperatura del suelo
comenzar a generar gases. En el segundo se modelar una fuga accidental
de amonaco desde una abertura en la tubera.

Planteamiento del problema

Mediante la ejecucin del programa se generaran las plumas de dispersin
de cada contaminante atmosfrico, producto de incidentes dentro de los
recintos, ya que la determinacin de ellas es fundamental para establecer
los riesgos a la salud en los trabajadores y transentes prximos, y del
equilibrio del medio ambiente.
En el caso de la ciudad de Arica, en la actualidad, las instalaciones del TPA
se encuentran prxima al centro de la ciudad, poniendo en peligro vidas
humanas e infraestructura fsica. Esta zona se compone de centros
comerciales, edificios pblicos y privados, viviendas del casco antiguo de la
ciudad, centros de educacin desde preescolar hasta nivel superior,
templos, parques recreativos y un sinnmero de establecimientos de
servicios. TPA cuenta con registros sistemticos y clasificados de sustancias
qumicas que llegan a puerto, contemplando informacin como cantidades y
grado de su peligrosidad que representan. A pesar de esto no existe una
investigacin previa acerca de las plumas de dispersin de contaminantes
producto de derrames y/o fugas de sustancias peligrosas. Una situacin
equivalente se podra constatar en otras empresas situadas en el borde
costero colindante con la Avda. General San Martn, como lo es Golden
Omega.

Objetivos generales

Estudiar la dispersin atmosfrica producto del derrame y/o fuga

accidental de gases txicos y su posible impacto sobre el entorno
portuario, barrio cvico sector costero de la ciudad de Arica.

Objetivos especficos:

Determinar la pluma de dispersin de contaminantes con el uso del

software ALOHA para los escenarios bajo estudio.

Determinar el rea afectada y sus recomendaciones para evacuar

usuarios, pobladores, operarios y transentes.

Metodologa
Caso 1: Terminal Puerto Arica (TPA)
1. Modelar la dispersin de cido ntrico de acuerdo a la direccin
predominante de la rosa de vientos: con velocidad del viento 6 m/s. Como
datos anexos, se utilizara una temperatura del aire de 17 C y el tipo de
piso ser concreto a 25 C.
2. Evaluar al rea impactada para la zona roja, anaranjada y amarilla y
sugerir si habra evacuacin.
Antes de la modelacin de nuestro agente contaminante en el programa, se
presentar de manera general el contaminante, su toxicidad, los posibles
efecto sobre la salud de la poblacin, adems de cmo es regida por la
normativa de nuestro pas. Todo esto para que luego de la modelacin slo
reste evaluar el rea impactada usando la informacin expuesta como
parmetro para ello.

El cido Ntrico (HNO3) es un lquido cuyo color vara de incoloro a amarillo

plido, de olor sofocante. Se utiliza en la sntesis de otros productos
qumicos como colorantes, fertilizantes, fibras, plsticos y explosivos, entre
otros. Es completamente miscible en agua, generndose calor. Es corrosivo
de metales y tejidos. Adems se descompone con cierta facilidad,
generando xidos de nitrgeno (NOx).

RIESGOS:

Riesgos de fuego y explosin: Puede generar xidos de nitrgeno, muy

txicos, cuando se calienta. Por ser un fuerte oxidante, su contacto con
material combustible, hace que se incremente el riesgo de fuego o
incluso explosin. Es no combustible, pero es peligrosamente reactivo con
muchos materiales. Reacciona explosivamente con polvos metlicos,
carburos, sulfuro de hidrgeno, alcohol y carbn. Incrementa la
inflamabilidad de combustibles orgnicos y materiales oxidados,
pudiendo causar su ignicin. Con agua y vapor, genera calor y humos
corrosivos y venenosos. Con agentes reductores poderosos, explota. En
general, evite humedad, calor y el contacto con los compuestos
mencionados en las propiedades qumicas.

Riesgos a la salud: Este producto es principalmente irritante y causa

quemaduras y ulceracin de todos los tejidos con los que est en
contacto. La extensin del dao, los signos y sntomas de
envenenamiento y el tratamiento requerido, dependen de la
concentracin del cido, el tiempo de exposicin y la susceptibilidad del
individuo. La dosis letal mnima es aproximadamente de 5 ml
(concentrado) para una persona de 75 Kg. Las personas con problemas

en piel, ojos y cardiopulmonares tienen gran riesgo al trabajar con este

producto.

Inhalacin: Una inhalacin aguda de este producto produce estornudos,

ronquera, laringitis, problemas para respirar, irritacin del tracto
respiratorio y dolor del trax. En casos extremos se presenta sangrado de
nariz, ulceracin de las mucosas de nariz y boca, edema pulmonar,
bronquitis crnica y neumona. Signos severos de intoxicacin se
presentan de 5 a 48 h despus de la exposicin, habiendo respirado como
mnimo 25 ppm en un periodo de 8 h. Se han informado, incluso, de
muertes inmediatamente despus de una exposicin seria a vapores de
NO2. Tambin causa erosin de los dientes bajo periodos prolongados de
exposicin.
Contacto con ojos: Produce irritacin, dolor, lagrimeo, erosin de la
crnea e incluso, ceguera.
Contacto con la piel: Para la piel, es peligroso tanto lquido, como en
forma de vapor. Causa quemaduras severas, la piel adquiere un color
amarillo y se presenta dolor y dermatitis.
Ingestin: Este cido es muy corrosivo y puede destruir los tejidos
gastrointestinales. Los principales sntomas de una intoxicacin por
ingestin de este cido son: salivacin, sed intensa, dificultad para tragar,
dolor y shock. Se producen quemaduras en boca, esfago y estmago,
hay dolor estomacal y debilitamiento. En caso de vmito, ste
generalmente es caf. Si la cantidad ingerida es grande puede
presentarse un colapso circulatorio.
Carcinogenicidad: Se han informado de casos en los que se relaciona a
los vapores de este cido junto con trazas de metales carcinognicos y
asbesto con cncer de laringe. Mutagenicidad: No existe informacin al
respecto. Peligros reproductivos: Se han encontrado efectos teratognicos
y reproductivos en experimentos de laboratorio.
DERRAMES Y FUGAS:
En el caso de que exista una, es imprescindible evacuar la zona de peligro.
Consultar a un experto. Proteccin personal adicional: traje de proteccin
completa incluyendo equipo autnomo de respiracin. Ventilar. Recoger el
lquido procedente de la fuga en recipientes precintables. Neutralizar
cuidadosamente el residuo con carbonato sdico. Eliminarlo a continuacin
con agua abundante. NO absorber en serrn u otros absorbentes
combustibles.

Todos estos datos han sido extrados de las ficha de seguridad qumica,
elaboradas entre el IPCS (International Programme on Chemical Safety) y la
Comisin Europea.

Normativa chilena
Segn el decreto supremo 594 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo, ttulo IV De la
Contaminacin Ambiental, prrafo II De los Contaminantes Qumicos, nos

seala que el cido ntrico posee un lmite permisible ponderado (Valor

mximo permitido para el promedio ponderado de las concentraciones
ambientales de contaminantes qumicos existente en los lugares de trabajo
durante la jornada normal de 8 horas diarias) de 1,8 ppm y un lmite
permisible temporal (Valor mximo permitido para el promedio ponderado
de las concentraciones ambientales de contaminantes qumicos en los
lugares de trabajo, medidas en un perodo de 15 minutos continuos dentro
de la jornada de trabajo. Este lmite no podr ser excedido en ningn
momento de la jornada) de 4 ppm.

Escenario N 1
Latitud
Longitud
Direccin del viento
Velocidad del viento
Dimetro del charco
Volumen del charco

18 28 35.37 S
70 19 29.03 W
S (sur)
6 m/s
7 [m]
200 [L]

Al modelar la dispersin del cido ntrico con los datos indicados en el

programa, para luego ser exportar en formato KML a Google Earth nos
queda de la siguiente forma:

Figura 1: Modelado en Aloha e interpretado en google earth.

Figura 2: Modelado en Aloha acercamiento zona roja y zona naranja.

Aqu se puede observar ms claramente la zona roja y la zona naranja.

Como se puede ver toda esta zona en rojo se vera seriamente afectada.

Los resultados se reflejan de mejor manera en la siguiente grfico, el cual

tambin es dado por el programa.

Figura 3: Concentraciones del contaminante modelado en Aloha.

Escenario N 2
Latitud
Longitud
Direccin del viento
Velocidad del viento
Dimetro del charco
Volumen del charco

18 28 35.37 S
70 19 29.03 W
SSW (sursuroeste)
6 m/s
7 [m]
200 [L]

Al modelar la dispersin del cido ntrico con los datos indicados en el

programa, para luego ser exportar en formato KML a Google Earth nos
queda de la siguiente forma:

Figura 4: Modelacin en Aloha del escenario 2.

Figura 5: Modelamiento en Aloha acercamiento zona roja y naranja.

Aqu se puede observar ms claramente la zona roja y la zona naranja.

Como se puede ver toda esta zona en rojo se vera seriamente afectada.

Los resultados se reflejan de mejor manera en la siguiente grfico, el cual

tambin es dado por el programa.

Figura 6: modelacin en Aloha concentraciones de los contaminantes.

Escenario N 3
Latitud
Longitud
Direccin del viento
Velocidad del viento
Dimetro del charco
Volumen del charco

18 28 35.37 S
70 19 29.03 W
SW (suroeste)
6 m/s
7 [m]
200 [L]

Al modelar la dispersin del cido ntrico con los datos indicados en el

programa, para luego ser exportar en formato KML a Google Earth nos
queda de la siguiente forma:

Figura 7: Modelacin en Aloha del escenario 3.

Figura 8: Modelamiento en Aloha acercamiento zona roja y naranja.

Aqu se puede observar ms claramente la zona roja y la zona naranja.

Como se puede ver toda esta zona en rojo se vera seriamente afectada.

Los resultados se reflejan de mejor manera en la siguiente grfico, el cual

tambin es dado por el programa.

Figura 9: modelacin en Aloha concentraciones de los contaminantes.

Las dimensiones de las zonas de los escenarios 1, 2 y 3 se expresan en el

siguiente recuadro:
rea TPA escenario
1
1
1
2
2
2
3
3
3

Indicador(zona)
Roja
Naranja
Amarilla
Roja
Naranja
Amarilla
Roja
Naranja
Amarilla

Dimensin
1923,6 m2
5905,7 m2
1581588 m2
1960,3 m2
5866.6 m2
1540974,1 m2
2057,5 m2
5690,7 m2
1537550,6 m2

Las reas de las zonas amarillas fueron restadas de las zonas naranjas y las
reas de las zonas rojas fueron restadas de las zonas naranjas. Las reas
fueron calculadas mediante una sencilla formula del rea de una elipse:

A= a b
Donde:
A = es el rea de la elipse
a = es el dimetro ms largo de la elipse
b = es el dimetro ms corto de la elipse

Caso 2: Empresa sector Industrial borde costero

(Golden Omega)

1. Modelar la dispersin de amonaco de acuerdo a la direccin

predominante de la rosa de vientos. Como datos anexos, se utilizara una
temperatura del aire de 17 C y el extremo de la tubera est conectada
a una fuente infinita, en este caso de NH 3.
2. Evaluar al rea impactada para la zona roja, anaranjada y amarilla y
sugerir si habra evacuacin.

Al igual que en el caso anterior, antes de la modelacin de nuestro agente

contaminante en el programa, se presentar de manera general el
contaminante, su toxicidad, los posibles efecto sobre la salud de la
poblacin, adems de cmo es regida por la normativa de nuestro pas. Todo
esto para que luego de la modelacin slo reste evaluar el rea impactada
usando la informacin expuesta como parmetro para ello.

El amonaco (NH3) es un gas incoloro con olor caracterstico, muy soluble en

agua. Sus disoluciones acuosas son alcalinas y tienen un efecto corrosivo
frente a metales y tejidos. El gas es ms ligero que el aire, sin embargo en
fugas, los vapores llenan por completo la parte cercana al suelo. La forma
correcta de escribir la ionizacin del amoniaco en disoluciones acuosas, de
acuerdo con el modelo de Brnsted es: NH 3 (aq) + H2O = NH4+ + HO-.

RIESGOS:

Riesgos de fuego y explosin: El amonaco mezclado con muchos

productos qumicos puede generar incendios y/o explosiones. Los
contenedores de amonaco pueden explotar si se les expone al fuego o
calor.

Riesgos a la salud: Este producto es especialmente irritante y corrosivo,

de aqu su peligrosidad.
Inhalacin: Irrita y quema el tracto respiratorio produciendo laringitis,
dificultad para respirar, tos y dolor de pecho. En casos graves, produce
edema pulmonar y neumona, inclusive, puede ser fatal. En casos
extremos de exposicin a concentraciones altas, se presentan da os
severos a los pulmones y efectos cardiovasculares secundarios que
provocan convulsiones, coma y finalmente la muerte. Los principales
efectos se detectan en el tracto respiratorio superior, debido a su gran
solubilidad en los fluidos acuosos y por lo general son reversibles, sin
embargo se ha informado de casos de bronquitis crnica provocada por
este producto. Se ha informado que a concentraciones de 280 mg/m 3, se
produce irritacin de la trquea inmediatamente; a 1200 mg/m 3, se
produce tos; a 1700 mg/m3 existe el riesgo de muerte y a una
concentracin entre 3500 y 7000 mg/m 3, la muerte es inminente. En
estudios realizados con voluntarios, se encontr que personas expuestas
a amonaco y xidos de nitrgeno a concentraciones superiores a 20

mg/m3 por 3 h/da durante 2 o 3, presentaron mayor incidencia de

enfermedades del tracto respiratorio superior que los no expuestos.
Contacto con ojos: Los irrita, tanto en forma gaseosa, como en
disolucin, provocando dolor, conjuntivitis, lagrimeo e incluso erosin de
la crnea, lo que puede generar prdida de la vista, pues penetra
rpidamente en este. Esta irritacin se presenta a concentraciones
mayores de 20 mg/m3 y generalmente es reversible. En estudios con
ratas, una concentracin de 470 mg/m 3 por 90 das, produjo opacidad de
la crnea en una tercera parte de la poblacin, mientras que el resto solo
present irritacin.
Contacto con la piel: Causa quemaduras y dolor y el contacto con el
gas licuado causa congelacin de la parte afectada. La piel se ve afectada
a concentraciones de aproximadamente 7000 mg/m3.
Ingestin: Por ser custico, tiene un efecto destructivo de los tejidos,
produciendo nusea, vmito y quemaduras en la boca, esfago,
estmago e intestino delgado. Por otra parte, en experimentos con
conejillos de Indias, se encontr que la administracin de sales de amonio
en disolucin provoc la muerte de todos los animales por edema
pulmonar. El envenenamiento por sales de amonio provoca disfuncin
pulmonar y del sistema nervioso, generando aumento de la respiracin,
dificultad de movimiento, hiperexitabilidad al estmulo, convulsiones y
coma.
Carcinogenicidad: A pesar de que no existen evidencias que sugieran
que el amonaco es carcinognico, se ha observado en animales
sometidos a este producto, un aumento en lesiones inflamatorias de
colon y proliferacin celular, lo que incrementa la susceptibilidad al
cncer. Sin embargo en experimentos con ratones a los que se les dio de
beber disoluciones acuosas de este producto en un perodo largo, no se
present ningn efecto de este tipo.
Mutagenicidad: Se encontr este efecto en estudios con Escherichia
coli, pero en el tratamiento slo quedaron vivos menos del 2 %. Lo mismo
sucedi con Drosophila melanogaster. Peligros reproductivos: No existe
informacin al respecto.

DERRAMES Y FUGAS:
Utilizar el equipo de seguridad mnimo como son lentes de seguridad,
guantes y bata y, dependiendo de la magnitud del derrame, deber
utilizarse tambin equipo de respiracin especial y botas. Mantener el
material derramado alejado de fuentes de agua y drenajes. Para ello,
construir diques con tierra, sacos con arena o espuma de poliuretano. El
lquido se absorbe con algn producto comercial para contener derrames. Si
el derrame es en el agua, neutralizar con cido diluido. Si la concentracin
es de 10 ppm o mayor, se puede agregar 10 veces la cantidad derramada
de carbn activado. Despus, sacar los residuos slidos. Los vapores
generados deben diluirse con agua en forma de roco y almacenar estos
residuos corrosivos y txicos, al igual que los slidos contaminados, en

reas seguras para su posterior neutralizacin con cido actico (vinagre) o

disoluciones diluidas de cido clorhdrico.
Todos estos datos han sido extrados de las ficha de seguridad qumica,
elaboradas entre el IPCS (International Programme on Chemical Safety) y la
Comisin Europea.

Normativa chilena
Segn el decreto supremo 594 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo, ttulo IV De la
Contaminacin Ambiental, prrafo II De los Contaminantes Qumicos, nos
seala que el amonaco posee un lmite permisible ponderado (Valor
mximo permitido para el promedio ponderado de las concentraciones
ambientales de contaminantes qumicos existente en los lugares de trabajo
durante la jornada normal de 8 horas diarias) de 22 ppm y un lmite
permisible temporal (Valor mximo permitido para el promedio ponderado
de las concentraciones ambientales de contaminantes qumicos en los
lugares de trabajo, medidas en un perodo de 15 minutos continuos dentro
de la jornada de trabajo. Este lmite no podr ser excedido en ningn
momento de la jornada) de 35 ppm.

Escenario N 1
Latitud

18 30 17.48 S

Longitud

70 19 02.94 W

Presin interior de la tubera

6 (atm)

Direccin del viento

S (sur)

Velocidad del viento

8 m/s

Dimetro de la tubera

10 [cm]

Longitud de la tubera

200 [m]

Al modelar la dispersin del amonio con los datos indicados en el programa,

para luego ser exportar en formato KML a Google Earth nos queda de la
siguiente forma:

Figura 10: Modelado en Aloha e interpretado en google earth.

Figura 11: Modelado en Aloha acercamiento zona roja y zona naranja.

Aqu se puede observar ms claramente la zona roja y la zona naranja.

Como se puede ver toda esta zona en rojo se vera seriamente afectada.

Los resultados se reflejan de mejor manera en la siguiente grfico, el cual

tambin es dado por el programa.

Figura 12: Concentraciones del contaminante modelado en Aloha.

Escenario N 2

Latitud

18 30 17.48 S

Longitud

70 19 02.94 W

Presin interior de la tubera

6 (atm)

Direccin del viento

SSW (sursuroeste)

Velocidad del viento

4.94 m/s

Dimetro de la tubera

10 [cm]

Longitud de la tubera

200 [m]

Al modelar la dispersin del amonio con los datos indicados en el programa,

para luego ser exportar en formato KML a Google Earth nos queda de la
siguiente forma:

Figura 13: Modelado en Aloha e interpretado en google earth.

Figura 14: Modelado en Aloha acercamiento zona roja y zona naranja.

Aqu se puede observar ms claramente la zona roja y la zona naranja.

Como se puede ver toda esta zona en rojo se vera seriamente afectada.

Los resultados se reflejan de mejor manera en la siguiente grfico, el cual

tambin es dado por el programa.

Figura 15: Concentraciones del contaminante modelado en Aloha.

Escenario N 3
Latitud

18 30 17.48 S

Longitud

70 19 02.94 W

Presin interior de la tubera

6 (atm)

Direccin del viento

SW (sursuroeste)

Velocidad del viento

3.15 m/s

Dimetro de la tubera

10 [cm]

Longitud de la tubera

200 [m]

Al modelar la dispersin del amonio con los datos indicados en el programa,

para luego ser exportar en formato KML a Google Earth nos queda de la
siguiente forma:

Figura 16: Modelado en Aloha e interpretado en google earth.

Figura 17: Modelado en Aloha acercamiento zona roja y zona naranja.

Aqu se puede observar ms claramente la zona roja y la zona naranja.

Como se puede ver toda esta zona en rojo se vera seriamente afectada.

Los resultados se reflejan de mejor manera en la siguiente grfico, el cual

tambin es dado por el programa.

Figura 18: Concentraciones del contaminante modelado en Aloha.

Las dimensiones de las zonas de los escenarios 1, 2 y 3 se expresan en el

siguiente recuadro:
rea Golden Omega
escenario
1
1
1
2
2
2
3
3
3

Indicador(zona)

Dimensin

Roja
Naranja
Amarilla
Roja
Naranja
Amarilla
Roja
Naranja
Amarilla

9.038,5 m2
58.506,5 m2
422.049,9 m2
15.744,5 m2
115.173,9 m2
751.200,6 m2
24.250,4 m2
170.053,1m2
1.221.254,4 m2

Las reas de las zonas amarillas fueron restadas de las zonas naranjas y las
reas de las zonas rojas fueron restadas de las zonas naranjas. Las reas
fueron calculadas mediante una sencilla formula del rea de una elipse:

A= a b
Donde:
A = es el rea de la elipse
a = es el dimetro ms largo de la elipse
b = es el dimetro ms corto de la elipse

Discusin
Caso 1:
Se logra observar en los tres escenarios la cantidad de 92 ppm a los
primeros 60 minutos, si hacemos el siguiente calculo:

C8 hr =92 ppm

1h
=11,5 ppm
8h

Y para el clculo de las concentraciones en 15 minutos se dispondrn

mediante la siguiente ecuacin:

C15 min =92 ppm

60 min
=368 ppm
15 min

Reiterando los mismos clculos para las tres zonas podemos hacer la
siguiente comparativa frente a los datos de la normativa podemos observar:
Normativa
1,8 ppm (8 horas)
4 ppm (15 minutos)

Datos de modelacin (zona roja)

11,5 ppm (8 horas)
368 ppm (15 minutos)

Para la zona naranja:

Normativa
1,8 ppm (8 horas)
4 ppm (15 minutos)

Datos de modelacin (zona roja)

3 ppm (8 horas)
96 ppm (15 minutos)

Para la zona amarilla:

Normativa
1,8 ppm (8 horas)
4 ppm (15 minutos)

Datos de modelacin (zona roja)

0,02 ppm (8 horas)
0,64 ppm (15 minutos)

Por ende las zonas de alto riesgo son la zona roja y la naranja y debern ser
evacuadas hasta la posterior dilucin del cido ntrico en el ambiente.
Esto no afecta a la poblacin de Arica, pero afecta enormemente a los
trabajadores dentro del terminal portuario.

Caso 2:

C8 hr =1100 ppm

1h
=137,5 ppm
8h

C15 min =1100 ppm

60 min
=4400 ppm
15 min

Reiterando el mismo clculo para las tres zonas podemos hacer la siguiente
comparativa frente a los datos de la normativa podemos observar:
Normativa
20 ppm (8 horas)
35 ppm (15 minutos)

Datos de modelacin (zona roja)

137,5 ppm (8 horas)
4400 ppm (15 minutos)

Para la zona naranja:

Normativa
20 ppm (8 horas)
35 ppm (15 minutos)

Datos de modelacin (zona naranja)

20 ppm (8 horas)
640 ppm (15 minutos)

Para la zona amarilla:

Normativa
20 ppm (8 horas)
35 ppm (15 minutos)

Datos de modelacin (zona amarilla)

3,75 ppm (8 horas)
120 ppm (15 minutos)

Como se puede observar en las tablas comparativas, los tiempos de 15

minutos sobrepasan con creces la concentracin temporal admitida por el
decreto supremo n 594 del ministerio de salud. Y la concentracin en 8
horas permanece hasta la zona naranja de esta en la cual el aire se
encontrara saturado de amoniaco segn la referente normativa.
Por lo tanto la zona aledaa a Golden omega y la misma planta deberan ser
evacuadas inmediatamente para la dilucin del contaminante y la gente
debera volver pasadas las dos horas a fin de que la concentracin no sea
perjudicial segn la norma.

Conclusin
Se logra estimar un escenario para cada caso y verificar la zona de alto,
medio y bajo impacto de los contaminantes de ambos casos. Por lo que se
da un pronstico para cada caso y se dilucida que para el primer caso, el
terminal debe ser evacuado, pero ninguna vivienda aledaa a la zona del
derrame. Y en el caso dos, en el segundo escenario debe ser evacuada la

zona colindante urbanizada debido a la polucin ocasionada por el

amoniaco.
En conclusin el soporte informtico Aloha puede llegar a ser una muy til y
efectiva herramienta en cuanto emular un escenario catastrfico respecta,
debido a la gran cantidad tanto de reactivos almacenados en las libreras
(templates) dentro del mismo programa, adems de las diversas
condiciones que se pueden estipular dentro de un mismo pronostico
(velocidad del aire, inversin trmica, tamao de un charco de
contaminante, ruptura de caera, etc.). Adems del uso que se puede
obtener de la mixtura con el soporte google earth, con el formato exportado
.KML, en conjunto forman una til amalgama de utilidades, para verificar
concentraciones de contaminantes y las referentes zonas de estas mismas.

Bibliografa

Decreto Supremo 594. MinSal. 2000. Biblioteca del Congreso Nacional

http://www.ist.cl/ist/site/artic/20150507/asocfile/20150507143935/decreto_s
upremo_594.pdf

Hoja de seguridad del cido Ntrico

http://www.quimica.unam.mx/IMG/pdf/6nitrico.pdf
http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/ic/7697372.htm

Hoja de seguridad del Amonaco

http://www.quimica.unam.mx/IMG/pdf/18amoniaco.pdf
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/FIS
Q/Ficheros/401a500/nspn0414.pdf