RESUMEN

CAP 6
Despus de haber descubierto droga y una serpiente cascabel en la tienda. Nat envi a
Stella a averiguar sobre los gemelos rubios, y tal parece que no estaban actualizados en
temas sobre software de computadoras pero sus oficina luca cotosa. Luego Nat decidi
contar a Wilson sus hiptesis y coordin una reunin con Ellis Freeman.
After having discovered drug and a rattlesnake in the store. Nat sent Stella to find out
about the blonde twins, and it seems that they were not updated on computer software
issues but their office looked cured. Then Nat decided to tell Wilson his hypotheses and
arranged a meeting with Ellis Freeman.

CAP 7
Freeman lleg a casa de Nat. Despus de conversar sobre las serpientes. Nat decide
mostrarle unas fotos a Freeman que contenan imgenes de las drogas y de los gemelos.
Entonces Ellis cont que necesitaba dinero para pagar al banco ya que hizo un prstamo
para salvar la vida de Dionne mediante una operacin. Los gemelos compraron en una
ocasin una serpiente ilegal a Ellis. Fue grabado y usado obligadamente para
comercializar droga. Nat pensaba en un plan para detener a los gemelos y recurri a su
viejo amigo Joe.
Freeman came to Nat's house. After talking about the snakes. Nat decides to show some
pictures to Freeman that they contained images of the drugs and of the twins. Then Ellis
said that he needed money to pay the bank since he made a loan to save Dionne's life
through an operation. The twins once bought an illegal snake from Ellis. It was
recorded and used obligatorily to commercialize drug. Nat was thinking of a plan to
stop the twins and turned to his old friend Joe.

CAP 8
Nat y Joe visitaron la oficina de los gemelos con el fin de llevrselos para que Freeman
borre toda evidencia de su furgoneta que lo pueda implicar como cmplice. Los
gemelos son llevados al aeropuerto donde se los mantuvo a salvo. Sin embargo, un
grupo de hombres ingresaron al departamento de los gemelos donde robaron su dinero y
mataron a serpiente que tenan como mascota.
Nat and Joe visited the office of the twins in order to take them away so that Freeman
erases all evidence of his van that could implicate him as an accomplice. The twins are
taken to the airport where they were kept safe. However, a group of men entered the
department of the twins where they stole their money and killed the snake they had as a
pet.

CAP 9
Los gemelos esperaban un vuelo a San Francisco. Nat fue a tomar el desayuno. Decidi
hacer una llamada a la polica desde el telfono pblico acerca de todos los detalles para
atrapar a los gemelos. Nat recibe una llamada das despus del capitn Oldenberg para
decirle que si conoce de casos parecidos que le comunique. Finalmente Nat recibe una
carta de agradecimiento de parte de los Freeman.
The twins were waiting for a flight to San Francisco. Nat went to have breakfast. He
decided to make a call to the police from the pay phone about all the details to catch the
twins. Nat receives a call days after Captain Oldenberg to tell him that if he knows of
similar cases that he communicates to him. Finally Nat receives a letter of thanks from
the Freeman.