Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
I.
El que dijo estas palabras fue el Seor Jesucristo. Las Escrituras dan, por
tanto, testimonio de l. Las Escrituras, aqu, son todo el Antiguo
Testamento.
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
Ahora bien, las Escrituras hebreas del Antiguo Testamento estaban divididas
en tres partes (cf. Lc. 24:44-48): La ley de Moiss (el Pentateuco), Los
profetas (que empezaba con el libro de Samuel) y los Escritos (que
empezaba con el libro de Salmos). Y es precioso que no slo de las
Escrituras en general se diga que dan testimonio de Cristo, sino de cada
parte de ellas tambin. La Biblia es el mensaje escrito del plan Salvador
de Dios centrado en Jesucristo. Cf. Historia de la salvacin (en alemn:
Heilgeschichte) (p. 31).
II.
En la carta a los Hebreos se nos dice que esas cosas eran smbolo, sombra
y figura de las cosas que quedaran establecidas definitivamente.
Jesucristo y su obra son lo que qued inconmoviblemente establecido en
el tiempo.
A. El velo del Templo. (Heb. 10:19-20). Tanto en el tabernculo del
desierto como en el Templo construido por Salomn, un velo divida el lugar
santo del Lugar Santsimo. Este ltimo, representaba la morada del Dios
santo. El velo indicaba la absoluta imposibilidad del hombre pecador de
acercarse siquiera a la presencia de Dios. Ahora bien, segn el escritor a los
Hebreos ese velo era una figura de Cristo en
la carne, la cual sera rota por nuestros pecados en la cruz del Calvario,
dando con ello acceso a los creyentes a la presencia de Dios. Por esta razn,
cuando Jesucristo muri en la cruz, las Escrituras declaran que Entonces
el velo del Templo se rasg en dos, de arriba abajo (Mt. 27:51). Aleluya!
B. El sacerdocio. El sumo sacerdote era el nico que una vez al ao poda
entrar detrs del velo y, no sin sangre, hacer expiacin de los pecados (Lv.
16). Segn Hebreos, todo esto era un smbolo (gr. parbola) o una ilustracin
de lo que hara una vez y para siempre nuestro bendito Seor Jesucristo
(Heb. 9:9), quien por su propia sangre, entr una vez para siempre en el
Lugar Santsimo, habiendo obtenido eterna redencin (Heb. 9:12; 9:24).
C. El servicio sacerdotal. Estos sirven a lo que es figura y sombra (gr.
figura modlica) de las cosas celestiales, como se le advirti a Moiss
cuando iba a erigir el Tabernculo, dicindole: Mira, haz todas las cosas
conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte (Heb. 8:5). Los
sacerdotes servan a algo que era una rplica o maqueta de realidades
celestiales. El tabernculo terrenal era la sombra que proyectaban sobre la
tierra las cosas celestiales. Y a esa sombra servan los sacerdotes del
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
2
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
LOS PACTOS
A. El pacto con Abraham. Este pacto entre Dios y Abraham tena por seal
el rito de la circuncisin (Gn. 17). El pacto consista entre otras cosas en
que Dios pondra a Abraham por padre de muchedumbre de gentes. Lo
interesante de esto es la interpretacin que hace del pacto el apstol Pablo.
l dice que Abraham es padre de todos los creyentes; de la descendencia
que tiene su misma fe (Rom. 4:16-17). Por lo tanto, cuando Dios le
prometa hacerlo padre de muchas gentes, no estaba pensando en
el Israel segn la carne, sino en todos aquellos de los judos y de
los gentiles- que alcanzaran la justicia de Dios por la fe (Rom. 9:7-8;
Gl. 3:6-7,24-29).
Por lo tanto, dice Pablo que cuando Dios estableca su pacto con
Abraham, en verdad lo estableca en Cristo o, como dice ms
claramente la versin Reina-Valera 60, era el pacto de Dios para
con Cristo (Gl. 3:17). Esto mismo qued confirmado cuando Pablo
revela que las promesas fueron hechas a Abraham y a su simiente,
la cual es Cristo (Gl. 3:16).
Por otra parte, en cuanto al rito de la circuncisin que consista en cortar
el prepucio de todo varn Pablo dice que representaba la verdadera
circuncisin. (Col. 2:11). En la circuncisin realizada por Cristo en la cruz del
Calvario, no fue el prepucio lo que fue cortado, sino nuestra vieja naturaleza
de pecado. Aleluya! La anterior anunciaba anticipadamente que los
creyentes en Cristo, por la fe seran liberados del viejo hombre.
B. El pacto con David. Este pacto est registrado en 1 Crnicas 17. En l,
Dios se compromete a levantarle descendencia a David, a uno de entre tus
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
4
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
Contexto inmediato : Juan 14: 15-17; Juan 14: 19-26. Por la lectura del
contexto inmediato concluimos que Jess se est refiriendo a su venida
en la persona del Espritu Santo para morar en el corazn del creyente.
2.-Juan 20:8. Qu fue lo que crey el discpulo cuando fue al sepulcro donde
Jess fue puesto?
3.- 1 Tes. 5:2. Para quienes ser la venida del Seor como ladrn en la
noche?
7.-1 Corintios 2:9 Cundo conoceremos esas cosas nunca antes vistas ni
odas?
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
b.- San Agustn da una tercera interpretacin diciendo que la roca era
Cristo.
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
8
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
a.- El acontecimiento: El ungimiento de Jess en Betania: Juan 12: 18;Marcos 14: 3-9; Mateo 26: 6-13
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
11
18. Otro punto importante que hay que tener en cuenta al referirse
a las contradicciones de la Biblia es el de la revelacin progresiva o
acumulativa (p. 42). Puesto que Cristo cumpli la revelacin de Dios en el
Antiguo Testamento el Nuevo Testamento en un sentido muy real es una
revelacin nueva y ms completa.
(Ej. Gl. 4:1-7; Heb. 1:1-2; Mc. 10:2-9; Dt. 24:1-4; Gl. 2:24, 25; El sermn del
monte y las profecas).
19. Es de suma importancia para el intrprete saber cuando se usa
en la Biblia el sentido literal o el figurado. Los judos, y an los
discpulos de Jess, se equivocaban seriamente al interpretar de un modo
literal lo que el Seor deca en sentido figurado. Ejemplos: Juan 6:52 y
Mateo 16:6 al 12.
Determinar con precision si un pasaje particular debe entenderse en forma
literal o si Dios tiene el propsito de que lo entendamos en forma literal o si
Dios tiene el propsito de que lo entendamos figuradamente. La regla para
decidir si se debe entender un pasaje en forma figurada o literal consiste en
que debemos suponer un significado normal y natural de las palabras, a
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
13
menos que el escritor nos seale que las est empleando en un sentido
diferente o figurado (pp. 44-45, 63-64 ej.).
Ej. La parbola del buen samaritano, los relatos de la pasin. El lector de la
Biblia ha de presumir que cordero significa una oveja pequea (Gn.
22:7,8), a menos que el escritor insine de alguna manera que emplea la
palabra en un sentido diferente, como queda demostrado en Juan 1:29-36 y
Apocalipsis 22:1-3.
Las vacas de Bazn, de Ams 4:1, se refieren obviamente a las esposas de
los hombres glotones y no a los bovinas que dieron fama a esa regin.
Algunas de las formas de lenguaje figurado ms fciles de reconocer son la
parbola y la vision apocalptica. La metfora es una figura comn de
lenguaje en la cual el escritor describe cierta cosa en trminos de algo
distinto que quizs resulta ms conocido a sus lectores (Jn. 10:7; Lc. 8:21;
22:31-34).
El no entender que el Seor habl literalmente cuando dijo : "Esto es mi
cuerpo", fue una fuente de divisin an en las Iglesias de la Reforma. Por
tanto, es de la mayor importancia que el intrprete tenga seguridad en este
punto. Las siguientes consideraciones pueden ayudarle a decidir la cuestin:
a) Hay ciertos escritos en los cuales el uso del lenguaje figurado es
imposible por su propia naturaleza. Entre tales escritos estn las leyes,
instrucciones legales, escritos histricos, filosficos y confesiones de fe. Tales
escritos tienen como propsito primario la mayor precisin y claridad y en
ellas la belleza del lenguaje es una consideracin secundaria. Sin embargo,
es necesario tener presente que la prosa de los orientales es mucho ms
figurativa que la de los pueblos occidentales.
b) Hay una antigua y repetida regla hermenutica que declara que toda
palabra debe ser entendida en su sentido literal a menos que tal
interpretacin literal envolviera manifiesta contradiccin o absurdo. Debe
ser observado, sin embargo, que en la prctica la mejor gua es el propio
juicio racional.
c) La ayuda ms importante para determinar si una palabra es usada literal
o figuradamente, son las ayudas internas proporcionadas por el mismo texto
bblico. El intrprete debe tener en cuenta el contexto inmediato, el
contexto remoto, el sujeto, el predicado, el paralelismo, el carcter del
documento, etc.
d) El intrprete debe esforzarse en descubrir la idea principal, sin dar
demasiada importancia a los detalles. Es decir, debe considerar solamente el
pensamiento fundamental del escritor bblico.
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
14
Tarea:
Elija tres salmos cortos y encuentre varios ejemplos de lenguaje literal y de
lenguaje figurado. Haga luego una lista de sus descubrimientos.
20. Tener en cuenta los gneros literarios y las figures de lenguaje
(pp. 47, 76-83 ejs. Las Parbolas, Los Hechos de los Apstoles, Las epstolas).
21. Cerciorarse de que se dispone de las autnticas palabras del
autor (p. 49). Las obras literarias del pasado remoto han sido copiadas y recopiadas tantas veces que a menudo se encuentran muchas variantes en el
texto. Hay cientos y miles de variantes en los miles de manuscritos bblicos
antiguos de que se dispone actualmente.
Ej. Hay traducciones modernas que indican en notas al pie de la pgina los
pasajes principales donde los crticos no concuerdan plenamente.
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
15
Cant. 5:10-11 --> De qu color era el pelo del Seor Jess? (Compare
este texto de la Biblia RV60 con otras versiones).
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
16
Cuestionario
1. Quin se encuentra con Pablo al momento de escribir 1 Corintios? (1:1).
2. Por qu Timoteo no est con Pablo? (4:17; 16:10-11).
3. Dnde se encuentra Pablo al momento de escribir la carta? (16:8, 9).
4. En qu regin estaba ubicada la ciudad de feso? (16:19).
5. Qu motiv que Pablo escribiera la carta de 1 Corintios? (1:11).
6. Quin ms visit a Pablo desde Corinto? (16:17-18).
7. Al parecer qu trajeron a Pablo estos hermanos? (1Cor. 7:1; 8:1; 16:1).
8. Qu les promete el apstol Pablo a los corintios? (16:5-7).
9. Quin se encuentra con Pablo al momento de escribir 2 Corintios? (1:1).
10. Qu indica este hecho?
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
17
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
18
19
b.
c.
d.
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
21
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
23
3.-Juan 20: 23 (remitir). Qu significa remitir los pecados por parte de los
discpulos?
a.- 2 Samuel 12: 13; Hebreos 10: 18 perdonar los pecados
b.- Hebreos 9: 22 purificar, santificar
c.- Lucas 23: 7 y 15 enviar, mandar a....
d.- Lucas 23: 11 enviar otra vez, devolver
Nota: En Juan 20: 23 remitir se lo usa con la idea de ______________________
4. Santiago 1:25 (la perfecta ley). A qu se refiere?
Nota: A continuacin viene una expresin entre comas la de la libertad.
Entonces, la ley en la que est pensando santiago se trata de la ley del
Evangelio de nuestro Seor Jesucristo que es la que da libertad.
34. Diferenciar entre los mandatos circunstanciales, temporaleas y
eternos (=universales) (cf. 1 Cor. 10:11; Rom. 15:4).
Ejs. Gn. 6:13-14; Gn. 22:1-2; Hech. 9:11; Lev. 11:46-47; 16:2-5, 29; Rom.
13:8; Mc. 12:31
35. En la aplicacin, determinar apropiadamente qu regla de
seguir entre orden de creacin (reglas que Dios ha establecido
antes de la cada del hombre o principios eternos y universales que
se rige desde la creacin) u orden de la redencin (principios que
rige a la luz de la obra retentiva y restauradora de Cristo).
Ej. Asunto del Matrimonio y Divorcio (Metropolitan Community Church, ellos
aceptan la homosexualidad y lesbianismo en nombre del amor y perdn
cristiano.
36. Principio de dos Reinos. En la prctica, interpretar la Biblia a la luz de
la debida y adecuada perspectiva de dos reinos, que es el Reino eterno de
Dios (a la luz del evangelio, Iglesia, Reino de los cielos, ahora y todava no,
celestial, espiritual y eterno) y el reino temporal del mundo (la ley, cultura,
gobierno, terrenal, fsico y temporal).
37. Interpretar a la luz de apropiada comprensin de la doctrina de
Justificacin y la doctrina de Santificacin
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Alegorizar haciendo caso omiso del sentido literal y original (p. 63 ej.).
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
25
La Santa Biblia
Biblia del Diario Vivir. Nashville: Editorial Caribe, 1997.
Biblia de Referencia Thompson con versculos en cadena temtica (ReinaValera 1960) Editorial Vida.
Concordia Self-Study Bible (NIV). St. Louis: Concordia Publishing House,
1984.
El Nuevo Testamento en Cuatro Versiones. Deerfield: Editorial Vida, 1995.
The HebrewGreek Key Study Bible (NIV). Editado Zodhiates, Spiros.
Chattanooga: AMG Publishers, 1996.
The Precise Parallel New Testament (Ocho Versiones). Editado Kohlenberger
III. New Cork, Oxford: Oxford University Press, 1995.
Una Armona de los Cuatro Evangelios. Robertson, A.T. El Paso: Casa Bautista
de Publicaciones, 1989.
Referencia general
Baxter Batsell Barrett., Harold Hazelip. A Devotional Guide to Bible Lands.
Grand Rapids: Baker Book House, 1979.
Bohlmann, Ralph A. Principles of Biblical Interpretation in the Lutheran
Confessions (Revised Edition). St. Louis: Concordia Publishing House,
1983.
Blank, Rodolfo H. Hermenutica. Principios de Interpretacin Bblica. St.
Louis: Editorial Concordia, 2006.
Fee, Gordon D., Douglas Stuart. How to read the Bible for All Its Worth
(Edicin en espaol: La Lectura Eficaz de la Biblia). Grand Rapids:
Zondervan, 2003.
Garca, Alberto L. Cristologa. Cristo Jess: Centro y Praxis del Pueblo de
Dios. St. Louis: Editorial Concordia, 2006.
Grau, Jos. Curso de Formacin Teolgica Evanglica. Volumen I.
Introduccin a la Teologa (Revelacin, Palabra y Autoridad). Terrassa:
Editorial CLIE, 1973.
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
26
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
27
De Online:
Tomado del sitio de Internet www.vox.es/
v Hermenutica. Adolfo Eliud Gmez Snchez. Tomado de la pgina de
Internet www.angelfire.com/hi2/horizon
http://es.wikipedia.org/wiki/Hermenutica
Tomado de Hermenutica Bblica por: Juan Pablo Macas Torres:
http://juanmacias.tripod.com
Mtodo de Estudio inductivo Elaborado por Juan Chacn
juan.hchacon@gmail.com
Revisado por Juan Antonio Vsquez juan.antonio.vc@gmail.com
Editado con OpenOffice.org. Guate-linda, Octubre de 2006,
Modulo Preparado por Rev. David Kim Para la Clase de Hermenutica Misional I
www.glocalmission.org
28