Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Imputacion Objetiva Francisco Celis Mendoza+Ayma
Imputacion Objetiva Francisco Celis Mendoza+Ayma
* Juez Superior Provisional de la Corte Superior de Justicia de Arequipa-Poder Judicial del Per. Profesor de la
Universidad Nacional de San Agustn, Universidad Catlica de Santa Mara, Universidad Privada de Tacna,
Universidad Nacional del Altiplano, Universidad Jos Carlos Maritegui.
79
Ello no significa que las otras caractersticas de la epistemologa garantista, esto es el convencionalismo penal
y la estricta legalidad no sean importantes, claro que lo son, pues son el presupuesto del cognoscitivismo
procesal.
2
El Tribunal Constitucional en reiterada jurisprudencia ha puesto nfasis en sealar que la acusacin ha de
ser cierta, no implcita, sino precisa, clara y expresa. Vase Exp. 8123-2005-PH/TC. Exp. 7357-2006-PHC/
TC.
3
Es necesario que en el proceso exista una imputacin concreta; en especial, que el juicio se fundamente
sobre una acusacin precisa y detallada, que sirva de lmite al mbito de decisin del tribunal (Binder,
Alberto. Introduccin al Derecho Procesal Penal. Buenos Aires: Ad-Hoc, 1993, p.161).
4
Ferrajoli, Luigi. Derecho y Razn. Madrid: Editorial Trotta, 1995, pp. 36 y 37.
1
80
81
proceso est definida por la imputacin8, y el objeto del debate por la oposicin9.
Definidos ambos aspectos de la contradiccin pretensin y oposicin
surge como resultado un contradictorio pleno, y en consecuencia un debate
cognoscitivo pleno de proposiciones contrapuestas.
El contradictorio que da vida al proceso solo puede configurarse sobre la base
de una imputacin concreta; por consiguiente, es reductivo estimar que sta
solo optimiza el derecho de defensa. Esto no es as, dado que la imputacin
concreta genera el contradictorio y, por tanto, configura la esencia misma
del proceso.
La connotacin jurdica de la imputacin impone al juez el deber de verificar la
realizacin del principio de legalidad; en efecto, el contradictorio se desarrolla
sobre la base de una calificacin jurdica adecuada que condiciona el orden
del debate. Una imputacin sin una calificacin jurdica adecuada condiciona
un contradictorio enervado y desordenado; se afecta la propia imputacin y
el derecho de defensa, vaciando su contenido esencial. As, los juicios ticos,
prejuicios y sospechas cubren el espacio de la ausente imputacin, y se
imposibilita su control objetivo y emprico. Por tanto, la imputacin concreta
cobra central importancia, de cara a un proceso contradictorio y cognitivo10.
2. CONCEPTO
Un concepto operativo de la imputacin concreta, sin mayor pretensin
terica, permite definirla como el deber de la carga que tiene el Ministerio
Pblico de imputar a una persona natural, un hecho punible11, afirmando
proposiciones fcticas vinculadas a la realizacin de todos los elementos
del tipo penal12. En efecto, el tipo penal es el referente normativo para la
Objeto de proceso es fijado o delimitado por la Fiscala, a partir del cual se consolida y desarrollan los
principios acusatorios y de contradiccin, a diferencia del objeto del debate que se conforma con los hechos,
pruebas y pretensiones de las dems partes procesales o de la resistencia hecha valer por el acusado.
(Acuerdo Plenario 4-2007/CJ-116, fundamento 9).
9
En esa lnea Montero Aroca: El acusado nunca puede alterar el objeto del proceso, pero si puede ampliar
el objeto del debate (Montero Aroca, Juan. Op. Cit. pp. 129 -130).
10
La concepcin cognitiva del proceso asegura dos objetivos polticos, uno la certeza controlable del juicio, y
dos, la separacin radical entre moral y derecho.
11
Con claridad magistral Kelsen precisa que: La imputacin es la vinculacin entre un hecho (el objeto de la
norma) y una persona (sujeto de la norma) realizada sobre la base de una norma () (Kelsen, Hans. El
Otro Kelsen. Primera Edicin. Mxico: Edit. UNAM -1989, p. 308.
12
El Tribunal Constitucional en el fundamento 30 de la sentencia emitida en el expediente 03987-2010 citando
a Montn Redondo, ha sealado que por imputacin se entiende en sentido material o amplio como: la
atribucin, ms o menos fundada, que se le hace a una persona de un acto presuntamente punible sin que haya de
seguirse necesariamente acusacin contra ella como su consecuencia (Vase: Montn Redondo, Alberto. Derecho
Jurisdiccional. Proceso Penal. Valencia: Tirant lo Blanch, 1998, p. 211).
8
82
Las afirmaciones son el medio necesario para introducir los hechos en el proceso. Entre hecho y afirmacin
se presenta un correlato necesario; en efecto, los hechos para ser incorporados en el proceso requieren de
ser afirmados, y la afirmacin no es sino afirmacin de hechos. De cara a la actividad probatoria la nica
forma de probar los hechos es comprobando la veracidad de las afirmaciones, precisamente, de los hechos.
Por consiguiente, es claro que el objeto de la prueba es el hecho y su afirmacin.
14
Una proposicin fctica es una afirmacin de hecho respecto de un caso concreto.
15
Precisa James Retegui que: el juicio de subsuncin es un tema estudiado por el Derecho Penal material y el
concepto de imputacin es un tema de de Derecho Procesal Penal. El Juicio de tipicidad es contrastar que el
hecho que est investigando es subsumible en un tipo penal, con lo cual, lo que busca dicho juicio es el marco
tpico de la conducta investigada. En cambio el concepto de imputacin est ligada a la individualizacin
de la conducta del sujeto, a la asignacin de responsabilidad jurdico-penal a una persona humana.
Esta consideracin nos parece correcta, slo que indudablemente los dos conceptos estn imbricados
indisolublemente. (Retegui Snchez, James. El Control Constitucional en la Etapa de Calificacin del Proceso
Penal. Primera Edicin. Lima: Editorial Palestra, 2008, pp. 46 y 47).
16
Kelsen, Hans. El Otro Kelsen. Primera Edicin. Mxico: Edit UNAM, 1989, p. 308.
13
83
...es de tener presente que la promocin de la accin penal no es un acto discrecional del Fiscal est sujeta
a requisitos legales... (San Martn Castro, Csar. Op. Cit. p. 367).
Seala Baytelman que las proposiciones fcticas pueden ser fuertes o dbiles. Son ms fuertes en la
medida en que ms satisfacen el elemento legal para el que fueron ofrecidas. Hay proposiciones fcticas que
son tan fuertes, que ellas solas satisfacen el elemento completamente () la debilidad de una proposicin
fctica () tiene que ver con su ineptitud para satisfacer el elemento legal para el que fue ofrecida
(Baytelman A, Andrs y Duce J, Mauricio. Litigacin Penal y Juicio Oral y Prueba. Santiago de Chile: Edit.
Universidad Diego Portales, 2004, p. 77).
19
A propsito de la estructura de la imputacin el Tribunal Constitucional, en el expediente 03987-2010PHC/TC ha sealado En resumen el derecho a ser informado de la imputacin tiene tres elementos
configuradores: i) La existencia de un hecho concreto y especfico o la apariencia verosmil del mismo
(STC N. 8125-2005-PHC/TC); ii) La calificacin jurdica (STC N. 06079-2008-PHC/TC); iii) La existencia
de evidencia o de medios de conviccin (STC N.s 5325-2006-PHC/TC; 9544-2006-PHC/TC).
17
18
84
85
24
25
26
menor, dado que no tiene unos cimientos que los soporten; la mera presentacin de proposiciones sin unos
cimientos de conviccin no generaran un contradictorio; es endeble, no es concreta.
Las edificaciones se construyen sobre la base de los cimientos; las proposiciones fcticas se edifican sobre
la base de conviccin; el rendimiento de estos determina el contenido de las proposiciones fcticas. Si se
edifica proposiciones fcticas sin cimientos de conviccin no se tiene una imputacin concreta y, por tanto,
estas proposiciones fcticas no vinculan al imputado; es mera afirmacin.
En ese orden de ideas, seala Retegui Snchez: en las instancias iniciales del procesamiento penal
todava no hay verdaderas pruebas incriminatorias, sino slo meros indicios de la comisin de un hecho
punible; entonces, no puede realizarse o mejor exigirse una imputacin concreta, sino ms bien de tipo
genrica Sin embargo, no parece adecuado el empleo del trmino imputacin genrica, en todo caso se
trata de diferentes grados de concrecin de la imputacin. (Retegui Snchez, James. Op. Cit., p. 17).
La expresin de imputacin concreta permite abarcar los elementos de conviccin o los indicios reveladores,
son los que concretan la imputacin y permiten encontrar el nexo dialctico entre las proposiciones fcticas
calificadas jurdicamente y los elementos de conviccin.
Por el carcter dispositivo de la pretensin civil, su propuesta no est vinculada a la concurrencia de los
elementos de conviccin, en tanto que en la Imputacin Penal es ajeno al principio dispositivo y que pone
en riesgo los derechos fundamentales, deben estar premunidas de elementos indiciarios.
86
87
El caso utopa en el Per y el caso Cro magnon en Argentina, son claras manifestaciones de ello.
Un concepto coherente e impecable tericamente como el dolo, sin embargo, operativamente no sirva para
nada.
33
Julio Csar Santa Cruz, realiza una importante distincin entre: a) imputacin fctica: en la que s cabe
imputar directamente proposiciones fcticas de directo contenido subjetivo; b) imputacin conviccional
(teora probatoria) en la que habra que indicar los hechos indiciarios del dolo a travs de proposiciones
fcticas; de estos hechos indiciarios, a travs de determinadas reglas de la experiencia, ciencia o tcnica se
colegira el dolo.
31
32
88
89
90
91
92
93
94
De lo contrario, la defensa tendra que defenderse de cualquier afirmacin Fiscal que se encuentre a lo largo
de las frecuentemente numerosas pginas, lo que introduce un serio escollo al ejercicio de la defensa, que se
genera nicamente por inoperancia del Fiscal. No es legtimo cargar al imputado los defectos de preparacin
del los operadores del sistema penal.
49
Art. 344 del NCPP.
50
Art. 352.2 del NCPP.
95