Cortacircuito de Apertura con Carga Tipo LBU-II

Cortacircuito de Distribucin Uso Exterior 15 - 27 kV

Boletn de Producto IVAG271301-DB

Caractersticas de Producto
7.8/15 kV, 15 kV, 15/27 kV,
20/34.5 kV, y 27 kV
110, 125, 150, y 200 kV BIL
Con fusibles de 100 A, 200 A
Cuchilla desconectadora de 300 A

Disponibles aisladores de porcelana,

si-licn, o concreto de polmero
ECD (Aparato de Control de Emisin)
Combinacin cortacircuito/Pararrayos

Descripcin
El cortacircuito ABB LBU-II opera como un seccionador de uso exterior de
apertura con carga as como tambin como un cortacircuito fusible para sistemas de distribucin. La interrupcin con carga se consigue por medio de un
canal de arco auto-contenido de apertura con carga que confina el arco y proporciona una accin deonizante.
La operacin convencional de apertura con carga se consigue abriendo normalmente el cortacircuito con una prtiga de gancho. No existen piezas a
reemplazar y la caracterstica de apertura con carga dura la vida del cortacircuito. El concepto de apertura con carga auto-contenido permite al operador
interrumpir corriente de carga con una simple operacin de prtiga de gancho.
Estn disponibles en ciertos modelos aisladores de silicn o de concreto de
polmero y combinaciones cortacircuito/pararrayos.
El LBU-II puede seccionar exitosamente corrientes tan altas como 300 amperios a 15 kV y 50 Amperios a 27 kV. Su capacidad de inte-rrupcin de fallas
es tan alta como 20,000 amperios asimtricos.

Aplicaciones
Bancos de Condensadores
El LBU-II proporciona proteccin de sobrecorriente para bancos de condensadores y da una indicacin visible de que el equipo est energizado.
Proporciona adems una capacidad de seccionamiento conveniente y
econmica capaz de interrumpir las corrientes del condensador.
Maniobra de bancos de transformadores
El LBU-II se puede usar para seccionar la corriente de magnetizacin de bancos de transformadores tanto monofsicos como trifsicos.
Seccionamiento
El LBU-II proporciona un mtodo conveniente de seccionalizar lneas
monofsicas o trifsicas, en anillo o ramales, durante condiciones de mantenimiento o bajo contingencia
Poste de transicin
El LBU-II proporciona una manera de seccionar las corrientes capacitivas
asociadas con los alimentadores de cables subterrneos en el poste de transicin.

Normas y pruebas de diseo

El cortacircuito LBU-II cumple o excede todos los requerimientos aplicables
de las normas EEI, NEMA SG-2-1986, y ANSI C37.41.1994 y C37.42-1989.

LBU-II de concreto de
polmero equipada
con ECD

LBU-II de silicn con

combinacin de para-rrayos
-2-

Opciones

Detalles de construccin

Goma de silicn

Construccin del porta fusible

La goma de silicn se ha estado utilizando durante ms de 25 aos

como material aislante para uso exterior y se ha convertido en la
alternativa de crecimiento ms rpido de material polimrico para
aislamiento uso exterior en media y alta tensin. Se ha seleccionado el material de silicn por su superior comportamiento, durabilidad y propiedades de aislamiento. El silicn tiene la capacidad
nica de mantener su hidrofobicidad y ofrece una mayor estabilidad contra el calor y radiacin ultra violeta, comparado con otros
polmeros. Adicionalmente, los cortacircuitos de silicn son 30% 50% ms livianos que las unidades de porcelana. Los aisladores de
silicn estn disponibles en todas las capacidades hasta 150 kV
BIL.

Los cortacircuitos LBU-II usan 2 tipos diferentes de porta

fusibles: Uno a prueba de humedad u otro de fibra de alta
resistencia. El porta fusible a prueba de humedad es estndar en
todos los diseos de 100 A y reduce la hinchazn que puede crear
problemas con la interrupcin.

Concreto de polmero
ABB ha estado utilizando concreto de polmero durante ms de 10
aos. Est disponible en capacidades de BIL de 110 y 125 kV. El
concreto de polmero proporciona un diseo seguro, a prueba de
astillamiento con varilllas moldeadas integradas para evitar la penetracin de humedad. El concreto de polmero es amigable al
clima fro puesto que resiste daos debidos a los ciclos de congelamiento/descongelamiento. Esto lo hace un excelente reemplazo
de la porcelana en climas ms fros. Este es un material probado
en el campo que proporciona excelentes propiedades elctricas y
resistencia dielctrica, as como tambin una superior durabilidad
mecnica.

Combinaciones de pararrayos
ABB ofrece una combinacin de cortacircuito LBU-II con opcin
de pararrayos. Esta unidad de combinacin es pre-ensamblada en
fbrica y proporciona ahorros globales reduciendo el tiempo de
instalacin y costos acumulados que resultan de piezas adquiridas
independientemente.
Las unidades combinacin estn disponibles con varias
abrazaderas de montaje para cumplir con los requerimientos de la
industria. Estn equipadas con pararrayos de xido metlico de
operacin normal, operacin pesada y transicin en poste.

El diseo de 200 A usa un porta fusible de fibra de alta resistencia. Este tubo portafusible est compuesto de un revestimiento
de fibra de cuerno rodeado por una carcaza exterior devanada con
filamento de fibra. Este durable tubo porta fusible aguanta el
rigor de interrupciones de corrientes altas de falla.
Adicionalmente, al tubo porta fusible se le aplica pintura en polvo
electrosttica para proporcionar proteccin contra los efectos de
rayos ultravioleta.

Concreto de polmero
Cortacircuitos de tensin nominal simple se pueden aplicar en
cualquier sistema monofsico o trifsico donde la tensin lnealnea no excede el valor nominal del cortacircuito. Los cortacircuitos con tensiones nominales dobles son adecuados para circuitos monofsicos donde la mxima tensin lnea-tierra no
excede el valor mostrado a la izquierda de la barra inclinada (por
ejemplo, no excede 7.8 kV en 7.8/15 kV). Los cortacircuitos
LBU-II se pueden usar en circuitos trifsicos slidamente puestos
a tierra y la mxima tensin lnea-lnea no excede el valor mostrado a la derecha de la barra inclinada (por ejemplo, no excede 27
kV en 15/27 kV).
Cada tamao de cuerpo tiene capacidades de interrupcin de falla
a ms de un nivel de tensin. Se ha ejecutado un extenso programa de pruebas para desarrollar estas capacidades multi-tensin.
Como resultado de este programa, el valor nominal de tensin de
algunos cortacircuitos LBU-II se puede incrementar cambiando
el porta fusible.

LBU-II de silicn con portafusible de 200 A

LBU-II de silicn con portafusible de 100A

LBU-II de silicn con cuchilla

desconectadora de 300 A
-3-

Dimensiones de la Unidad
ABRAZADERA NEMA "A" .312
ABRAZADERA NEMA B .375

2.25
[57]

3.00 [76]
a
5.12 [130]

4.12 [105]
a
5.12 [130]

1.562
[40]

FR

7.75
[197]

.812
[21]
17
GRADOS

Nota: Dimensiones mtricas se

indican [mm].

E
Dimensiones unidad (pulg)

Fuga (pulg)

Peso (lb)

Clase
kV

BIL
(kV)

FR

Porcelana

Silicn

Porcelana

Silicn

7.8/15 o 15

110

17.75

6.88

8.63

7.84

6.03

15.88

9.10

14.96

13.04

10.14

15/27 o 27

125

18.50

7.06

10.63

9.44

5.31

19.50

12.80

18.90

16.50

10.98

15/27 o 27

150

18.50

7.06

10.63

9.44

5.31

19.50

18.00

18.90

24.28

11.08

20/34.5

150

18.50

7.06

10.63

9.44

5.31

19.50

18.00

18.90

24.28

11.08

Dimensiones unidad (mm)

Fuga (mm)

Peso (kg)

Clase
kV

BIL
(kV)

FR

Porcelana

Silicn

Porcelana

Silicn

7.8/15 o 15

110

450.85

174.75

219.20

199.14

153.16

403.35

231.14

379.98

5.91

4.60

15/27 o 27

125

469.90

179.32

270.00

239.78

134.87

495.30

325.12

480.06

7.48

4.98

15/27 o 27

150

469.90

179.32

270.00

239.78

134.87

495.30

457.20

480.06

11.01

5.03

20/34.5

150

469.90

179.32

270.00

239.78

134.87

495.30

457.20

480.06

11.01

5.03

Dimensiones de la Abrazadera
Nmero de parte listada en pgina 8
.312
[8]

Nota: Dimensiones mtricas se

indican [mm].

.38
[10]

7.8
[198]

7.8
[198]

.375
[10]
1.6
[40]

1.5
[38]

2.6
[67]

7.8
[198]

Abrazadera NEMA A

5.4
[137]

9.1
[231]

12.8
[325]

Abrazadera extendida

1.6
[40]
6.9
[175]

2.6
[67]

Abrazadera NEMA B

-4-

2.2
[56]

Abrazadera para montaje

en poste

Instrucciones para ordenar cortacircuitos LBU-II con silicn

* Refirase a la pgina 7 para
nmeros de estilo de cortacircuitos con porcelana

LBU-II 7.8/15 kV y 15 kV
DIGITO 4

DIGITO 6

Conector terminal

Opciones especiales

N = Sin terminal

N = Ninguna

C = Mordaza

Y = Caja combo

E = Ojo

DIGITO 7-10

DIGITO 5

Portafusible

Abrazadera
N = Sin abrazadera

AM11 = 100 A, 12 kAIC, tapa slida (capacidad 7.8/15 kV nicamente)

A = NEMA A

NA11 = 100 A, 20 kAIC, tapa barril reemplazable (capac.7.8/15 kV nicamente)

B = NEMA B

DA21 = 200 A, 12 kAIC, tapa slida (capacidad 7.8/15 kV nicamente)

L = Extendida

PA21 = 200 A, 20 kAIC, tapa barril reemplazable (capac.7.8/15 kV nicamente)

C = Combo Universal
BM11 = 100 A, 10 kAIC, tapa slida (capacidad 15 kV)
QA11 = 100 A, 16 kAIC, tapa barril reemplazable (capacidad 15 kV)
EA21 = 200 A, 8 kAIC, tapa slida (capacidad 15 kV)
GA21 = 200 A, 10 kAIC, eslabn extensin (capacidad 15 kV)
UA21 = 200 A, 12 kAIC, tapa barril reemplazable (capacidad 15 kV)
VA31 = 300 A, cuchilla slida desconectadora (capacidad 7.8/15 kV and 15 kV)
0000

LBU-II 15/27 kV y 27 kV
DIGITO 2

DIGITO 4

DIGITO 6

Insulator BIL

Conector terminal

Opciones especiales

2 = 125 kV BIL

N = Sin terminal

N = Ninguna

4 = 150 kV BIL
600 mm creep
(silicone only)

C = Mordaza

Y = Caja combo

= Unicamente soporte de cortacircuito (sin tubo)

E = Ojo

5 = 150 kV BIL

J
DIGITOS 7-10

DIGITO 5

Portafusible

Abrazadera
N = Sin abrazadera

BM12 = 100 A, 10 kAIC, tapa slida (capacidad 15/27 kV nicamente)

B = NEMA B

QA12 = 100 A, 16 kAIC, tapa barril reemplazable (capac.15/27 kV nicamente)

L = Extended

FA22 = 200 A, 10 kAIC, tapa slida (capacidad 15/27 kV nicamente)

C = Combo Universal

HA22 = 200 A, 16 kAIC, eslabn extensin (capac.15/27 kV nicamente)

CM12 = 100 A, 6 kAIC, tapa slida (capacidad 27 kV)
SA12 = 100 A, 12 kAIC, tapa barril reemplazable (capacidad 27 kV)
KM12 = 100 A, 12 kAIC, eslabn extensin (capacidad 27 kV)
VA32 = 300 A, cuchilla slida desconectadora (capacidad 15/27 kV y 27 kV)
0000

= Unicamente soporte de cortacircuito (sin tubo)

Las instrucciones para ordenar continan en la pgina 6

-5-

Instrucciones para ordenar cortacircuitos LBU-II con silicn (continuacin)

* Refirase a la pgina 7 para
nmeros de estilo de cortacircuitos con porcelana

LBU-II 20/34.5 kV
DIGITO 2

DIGITO 4

DIGITO 6

BIL aislador

Conector terminal

Opciones especiales

4 = 150 kV BIL
600 mm fuga
(silicn nicamente)

N = Sin terminal

N = Ninguna

C = Mordazal

Y = Caja Combo

5 = 150 kV BIL

E = Ojo

DIGITOS 7-10

DIGITO 5

Portafusible

Abrazadera
N = Son abrazadera

CM12 = 100 A, 6 kAIC, tapa slida

B = NEMA B

TA12

L = Extendida

KM12 = 100 A, 12 kAIC, eslabn extensin

C = Combo universal

= 100 A, 12 kAIC, tapa barril reemplazable

VA32 = 300 A, cuchilla slida desconectadora (Capac.15/27 kV y 27 kV)

0000

= Unicamente soporte de cortacircuito (sin tubo)

Combinacin cortacircuito pararrayos LBU-II

DIGITO 4
Tapa cortacircuito

DIGITO 2
Nivel tensin
1 = 15 kV
2 = 27 kV
8 = 15/27 kV
9 = 20/34.5 kV

DIGITO 11

S = 100 A tapa slida

Material aislador
cortacicuito

DIGITO 6

DIGITO 9

Tipo pararrayos

Terminales cortacircuito

B = 100 A tapa barril reemplaz.

(Blanco) = Porcelana

L = 100 A eslabn extensin

(Unicamente para unidades
de 27 kV o 20/34.5 kV)

C = Polmero operacin
normal

1 = Mordaza

J = Silicn

2 = Ojo

T = 200 A tapa slida

H = Polmero operacin
pesada

C = 200 A tapa barril reemplaz.

R = Poste de transicin

Z = Concreto polmero
(Unicamente disponible
para cortacircuitos de
10 y 125 kV BIL)

L
DIGITO 3

DIGITO 5

DIGITOS 7 & 8

DIGITO 10

BIL aislador

Abrazadera

Tensin pararrayos

Opciones especiales

1 = 110 kV BIL

A = Combo corto

03 = 3 kV

1 = Ninguna

2 = 125 kV BIL

U = Combo largo

06 = 6 kV

8 = Cable 12

5 = 150 kV BIL

Contacte a fbrica
para otras opciones

09 = 9 kV

B = Protector contra
pjaros

10 = 10 kV

X = Sin pararrayos pero

en caja combo

12 = 12 kV
15 = 15 kV
18 = 18 kV
21 = 21 kV
24 = 24 kV
27 = 27 kV

-6-

Nmero de estilo de cortacircuitos LBU-II con porcelana

CAPACIDADES
Tensin

NUMERO DE ESTILO
Conector terminal tipo
mordaza

Corriente

Conector terminal tipo ojo

Tipo de tapa
en portaCon abrazadera Sin abrazadera Con abrazadera Sin abrazadera
fusible
NEMA
NEMA
NEMA
NEMA

Tensin

BIL
(kV)

Capacidad
corriente
(A)

Corriente
aper.carga
(A)

Capacidad
interrup.
(kA)

7.8/15

110

100

100

12

Slida

7.8/15

110

100

100

20

Barril reemplazable

279C790A04

279C790A32

279C789A04

279C789A61

7.8/15

110

200

200

12

Slida

279C790A05

279C790A07

279C789A05

1C08030A13

7.8/15

110

200

200

20

Barril reemplazable

279C790A06

279C790A39

279C789A06

4986C49A36

15

110

100

100

10

Slida

15

110

100

100

16

Barril reemplazable

279C790A11

279C790A34

279C789A11

279C790A40

15

110

200

200

Slida

279C790A12

279C789A49

279C789A12

279C789A55

4992C85A23

4992C85A24

4992C85A25

4992C85A26

279C790A13

279C790A43

279C789A13

279C790A41

279C790A14

279C790A53

279C789A14

279C790A37

Eslabn
extensin
Barril reemplazable

279C790A03MP 279C790A38MP 279C789A03MP

279C790A10MP 279C789A48MP 279C789A10MP

4992C85A22

279C789A54

15

110

200

200

10

15

110

200

200

12

15

110

300

300

Desconectador

Cuchilla

15/27

125

100

100

10

Slida

15/27

125

100

100

16

Barril reemplazable

279C790A18

279C790A36

279C789A18

279C789A57

15/27

125

200

200

10

Slida

279C790A19

279C789A46

279C789A19

279C789A58

15/27

125

200

200

16

Eslabn
extensin

4992C85A36

4992C85A37

4992C85A43

4992C85A44

15/27

125

300

300

Desconectador

Cuchilla

279C790A21

279C789A47

279C789A21

279C789A59

15/27

200

100

100

10

15/27

200

100

100

16

20/34.5

150

100

100

20/34.5

150

100

100

12

20/34.5

150

100

100

12

20/34.5

200

100

100

12

20/34.5

150

300

100

Desconectador

Cuchilla

279C790A27

279C789A27

279C789A27

27

125

100

50

Slida

279C790A24MP

279C790A63

279C789A24MP

27

125

100

50

12

4986C49A07

4986C49A08

4986C49A09

27

125

100

50

12

27

200

100

50

12

27

125

300

50

Desconectador

Eslabn
extensin
Barril reemplazable
Slida
Barril reemplazable
Eslabn
extensin
Eslabn
extensin

Barril reemplazable
Eslabn
extensin
Eslabn
extensin
Cuchilla

-7-

279C790A17MP 279C790A35MP 279C789A17MP

1C08030A01MP 1C08030A02MP 1C08030A03MP

1C08030A05

1C08030A06

1C08030A07

279C790A22MP 279C789A22MP 279C789A22MP

279C790A23

279C789A23

279C789A23

279C789A28

1C08030A04
279C789A65

4992C85A27MP 4992C85A31MP 4992C85A31MP

4992C85A28MP 4992C85A32MP 4992C85A32MP

4992C85A02MP 4992C85A04MP 4992C85A05MP

4992C85A06

4992C85A33MP 4992C85A34MP 4992C85A35MP

279C790A26

279C790A64

279C789A26

279C789A25

Partes opcionales de cortacircuito

Porta fusibles de reemplazo
Nmero estilo

Tensin
nominal
(kV)

BIL
(kV)

Corriente
nominal
(A)

Corriente
aper.carga
(A)

Capacidad
interrupcin
(kA)

278C310A03MP

7.8/15

110

100

100

12

278C310A04

7.8/15

110

100

100

20

278C310A05

7.8/15

110

200

200

12

278C310A06

7.8/15

110

200

200

20

278C310A10MP

15

110

100

100

10

278C310A11

15

110

100

100

16

278C310A12

15

110

200

200

278C310A30

15

110

200

200

10

278C310A13

15

110

200

200

12

Slida
Barril reemplazable
Slida
Eslabn extensin
Barril reemplazable

278C310A14

15

110

300

300

Cuchilla slida desconec.

278C310A17MP

15/27

125 or 150

100

100

10

278C310A18

15/27

125 or 150

100

100

16

278C310A19

15/27

125 or 150

200

200

10

278C310A48

15/27

125 or 150

200

200

16

Slida
Barril reemplazable
Slida
Eslabn extensin

278C310A21

15/27

125 or 150

300

300

Cuchilla slida desconec.

278C310A49MP

15/27

200

100

100

10

278C310A50

15/27

200

100

100

10

Eslabn extensin
Barril reemplazable

Tipo de tapa
Slida
Barril reemplazable
Slida
Barril reemplazable

278C310A31MP

20/34.5

150

100

100

12

278C310A32MP

20/34.5

200

100

100

12

Slida
Barril reemplazable
Eslabn extensin
Eslabn extensin

278C310A33

278C310A22MP

20/34.5

150

100

100

278C310A23

20/34.5

150

100

100

12

20/34.5

150

300

100

Cuchilla slida desconec.

278C310A24MP

27

125 or 150

100

50

278C310A53

27

125 or 150

100

50

12

278C310A26MP

27

125 or 150

100

50

12

278C310A27MP

27

200

100

50

12

Slida
Barril reemplazable
Eslabn extensin
Eslabn extensin

278C310A34

27

125 or 150

300

50

Cuchilla slida desconec.

Capacidad
corriente (A)

Tipo de tapa

162A775H01

100

Slida

162A775H03

200

Slida

3A09870G05

200

Eslabn extensin (nicamente para unidad de 110 kV BIL)

Nmero estilo

3A09870G01

100

Eslabn extensin (nicamente p/unidad de 27 kV 125 o 150 kV BIL)

3A09870G06

200

Eslabn extensin (nicamente p/unidad de 15/27 kV 200 kV BIL)

3A309870G02

100

Eslabn extensin (nicamente p/unidad de 15 o 20/34.5 kV 200 kV BIL)

3A09870G04

100

Eslabn extensin (nicamente para unidad de 27 kV, 200 kV BIL)

12A00128H01

100

403A062G03

200

Tapa barril reemplazable

Tapa barril reemplazable

Abrazaderas
Nmero estilo
367C723G05

Tipo
NEMA A

403A101G03

NEMA B

367C802G05

Extendida

791C890G16

Montaje poste

ABB Inc.
406 Banner Ave.
Greensboro, NC 27401
Tel: +1-336-275-7310
www.abb.com/mediumvoltage

1VAG271301-DB Rev. B Enero 2007 (reemplaza 38-671)

Copyright 2006 ABB. All rights reserved.

Tapas de reemplazo de portafusible