T-34

El T-34 es un tanque medio de fabricacin sovitica que disear un reemplazo para los tanques BT, en la fbrica
fue producido entre 1940 y 1958.
KhPZ de Jrkov. El prototipo, denominado A-20, tena
un blindaje de 20 mm y un can de 45 mm. Koshkin
El desarrollo del T-34 parti de la serie de tanques rpidos BT, con la intencin de reemplazar los BT y el tan- convenci a Stalin de dejarle desarrollar un segundo prototipo, un tanque universal ms blindado y mejor armaque de infantera T-26. Tras el poco xito de los tanques
soviticos en la Guerra Civil Espaola, la falta de protec- do que reemplazara tanto a los T-26 como a los tanques
BT. El segundo prototipo, designado A-32 pero pronto
cin se hizo notable. El T-34 Se trataba del tanque que
mejor equilibraba la potencia de fuego, movilidad y pro- renombrado T-32, tena blindajes de 30 mm de espesor
teccin de los existentes, aunque inicialmente su ecacia en los laterales del chasis y un can de 76 mm.
en el campo de batalla fue malograda debido a la mala
disposicin ergonmica del compartimiento de la tripulacin, la carencia de radios, falta de municiones y el empleo de tcticas pobres, as como una anticuada cadena
de mando.

La siguiente tabla muestra las caractersticas entre el A20 y el A-32:[2]

Ambos modelos fueron puestos a prueba en los campos
de ensayo de Kubinka en 1939, y el T-32 demostr ser
ms maniobrable que el A-20. La resistencia del mando
militar y las preocupaciones por el alto coste de produccin desaparecieron cuando se vio el pobre rendimiento
de los tanques soviticos en Finlandia y la efectividad del
Blitzkrieg alemn en Francia. Una versin ms pesada del
T-32, con 45 mm de blindaje en la parte frontal, fue aprobada para su produccin como T-34.

A nales de 1943 se introdujo el mejorado T-34-85, con

un can de mayor potencia. El diseo y construccin del
tanque fueron continuamente renados durante la guerra
para mejorar su ecacia y reducir los costes, permitiendo que se dispusiera constantemente de ms cantidad de
tanques. Hacia 1945, el verstil y rentable T-34 haba sustituido a la mayora de tanques pesados y ligeros en servi- El T-34 tena la suspensin Christie de resorte helicoicio. Fue una inuencia en el desarrollo posterior del nue- dal del BT, pero prescindiendo de la pesada e inecaz
vo concepto de tanque, el tanque de combate principal.
caracterstica de convertible, que permita a un tanque
moverse sobre sus ruedas sin necesidad de sus orugas. Tena un blindaje inclinado, una planta motriz relativamente
1 Historia
potente y unas orugas anchas. La versin inicial portaba
un can de 76,2 mm, a menudo denominado como T34/76 (originalmente, una designacin alemana). A na1.1 Diseo revolucionario
les de 1943, una segunda versin importante, el T-34/85
o T-34-85 comenz a ser producida, con una torreta de
En los aos 1930, la mayora de los tanques soviticos
mayor tamao (con 3 tripulantes como en los carros aleeran el tanque ligero T-26 y la serie de tanques rpidos
manes) con un can de 85 mm.
BT. El T-26 era un tanque de infantera lento, diseado
para mantener el paso con los soldados. Los tanques BT
eran tanques de caballera, muy rpidos y ligeros, dise1.2 Produccin
ados para luchar contra otros tanques, pero no contra la
infantera. Ambos tenan un blindaje delgado y emplea- El T-34 plante nuevos desafos a la industria sovitica.
ban gasolina, como la mayora de los diseos de los aos Era el tanque mediano con mayor blindaje producido has30, que solan arder en llamas por problemas en el mo- ta ese momento, y las piezas prefabricadas se construan
tor. El disel se convirti en una ventaja que los soviticos en varas plantas: la Fbrica Disel N 75 de Jrkov prosupieron aprovechar, a pesar de ser ms ruidoso, y por lo vea el motor modelo V-2, la Fbrica Kirov N 185 de
tanto, ms fcil de descubrir.
Leningrado produjo el can original L-11, y la Fbrica
La Guerra Civil Espaola fue toda una inspiracin para el
Ejrcito Rojo, quienes se dieron cuenta de las debilidades
de sus tanques, lo cual los llev a la bsqueda de unos reemplazos. De este proyecto saldra el T-34 modelo 1940
y el KV-1.

Dinamo de Mosc, los componentes elctricos. Los tanques fueron construidos inicialmente en la KhPZ N 183
y en la Fbrica de Tractores de Stalingrado (STZ), y posteriormente en la Fbrica Krasnoye Sormovo No. 112 en
Gorki.

En 1937, el ingeniero Mijal Koshkin fue asignado por el Existan mltiples problemas: las planchas de blindaje
Ejrcito Rojo para dirigir un nuevo equipo encargado de eran defectuosas; debido a la escasez de los nuevos moto1

2
res V-2, muchos tanques de la produccin inicial de 1940
llevaban el motor, suspensin y embrague inferiores del
tanque BT; slo los tanques de los comandantes de las
compaa llevaban radios. El can L-11 no cumpli con
las expectativas, as que la ocina de diseo Grabin en la
Fbrica Gorki N 92 dise el can F-34 de 76,2 mm.
A sabiendas de que no se aprobara la produccin, Gorki
y KhPZ comenzaron a fabricar el can de todas formas;
el permiso ocial slo sera concedido por el Comit de
Defensa del Estado despus de que las tropas elogiaran el
buen rendimiento del nuevo can.[3]
Existan presiones polticas para redirigir los recursos a la
construccin de los tanques de infantera tradicionales y
para cancelar la produccin pendiente de T-34 a favor del
diseo ms avanzado T-34M. Sin embargo, el ataque por
sorpresa de la Alemania nazi en la Operacin Barbarroja
el 22 de junio de 1941 forz a la Unin Sovitica a trasladar la produccin completa de tanques. Esto produjo una
gran necesidad de enviar inmediatamente nuevos tanques
al frente, por lo que no se permiti modicar partes del T34 a excepcin de aquellas que lograran una fabricacin
ms rpida conservando todo su poder.
Los rpidos avances de las fuerzas alemanas forzaron la
evacuacin de las fbricas de tanques hacia los montes
Urales. La KhPZ fue restablecida cerca de la Fbrica
de vagones Dzherzhinski de Ural en Nizhny Tagil, renombrada Fbrica de Tanques Stalin de Ural N 183. La
fbrica Kirov fue evacuada unas semanas antes de que
Leningrado fuera rodeada, y se traslad a la Fbrica de
Tractores Stalin en Chelibinsk, que recibira el sobrenombre de Tankograd, ciudad de los tanques. Mientras
que estas fbricas eran reubicadas a una velocidad rcord,
el complejo industrial alrededor de la Fbrica de Tractores de Stalingrado produca el 40% de todos los T-34,
hasta que fue completamente rodeada durante la Batalla
de Stalingrado en el otoo de 1942.[4]
Salvo esta interrupcin, los nicos cambios permitidos en
las cadenas de montaje eran para hacer los tanques ms
sencillos y ms baratos de producir. Se desarrollaron nuevos mtodos para la soldadura autgena y el endurecimiento de las planchas, incluyendo las innovaciones del
profesor Evgeny Paton. El diseo del can F-34 Modelo 1941 de 76,2 mm se redujo a 614 piezas, comparadas
con las 861 del modelo anterior. En dos aos se recort el coste de produccin de 269.500 rublos en 1941 a
193.000 rublos y luego a 135.000 rublos; es importante
sealar de que la mayora de los trabajadores experimentados fueron reemplazados por mujeres, nios, invlidos
y ancianos.

HISTORIA

1.3 Desarrollo evolutivo

En 1942, la torreta con nuevo diseo derivada del proyecto abandonado del T-34M comenz a ser construida,
mejorando las condiciones de falta de espacio y nalmente aadiendo una cpula de comandante con visin total.
Los suministros limitados de caucho llevaron a la adopcin de ruedas con reborde de acero y se aadi un nuevo
embrague a la transmisin de cinco velocidades mejorada
y el motor.
En 1943, los soviticos se enfrentaron contra los nuevos
tanques alemanes Panther y Tiger. De acuerdo con la experiencia de la Batalla de Kursk, y las peticiones desde
el frente de guerra de tener ms potencia de fuego a largo alcance, el mando sovitico tom la decisin difcil de
actualizar las fbricas para producir un nuevo modelo. El
T-34-85 tena un can de 85 mm de mayor potencia y
nalmente, una torreta de tres hombres con radio (anteriormente, la radio se encontraba en el casco del tanque).
El comandante poda dar las rdenes, dejando el manejo del can al artillero y cargador. A partir de 1944, los
tanquistas de los T-34-85 comenzaron a emplear municin subcalibre con ncleo de tungsteno (BR-365P), que
poda penetrar casi un 40% ms que los proyectiles BR365, pero que al tener una menor cabeza explosiva era
menos efectivo en la postpenetracin.

1.4 Blindaje extra

Alemania produjo proyectiles con ncleo de tungsteno
(Pzgr.40) para los caones de 50 mm como el Kw.K.38 y
Kw.K.39, los cuales penetraban ms que los proyectiles
estndar Pzgr.39 y podan penetrar al T-34 frontalmente
en el caso de que no rebotaran, por lo que se haba intentado aumentar el blindaje del T-34 hasta los 65 mm. Sin
embargo, la capacidad sovitica para fabricar estos espesores, junto con la escasez de proyectiles Pzgr.40 alemanes, provoc que este incremento del blindaje no hiciese
falta. Adems, a partir de 1943, el mayor enemigo del T34 era el 75 mm largo alemn, por lo que el aumento de
20 mm frontales no ofreca una solucin al problema. Sin
embargo, hay evidencias del uso de planchas de blindaje extras en tanques T-34. Estas planchas solan ser de
15-20 mm y de diversas formas.

El blindaje extra estaba diseado para aguantar los proyectiles de 50 mm alemanes, sobre todo los del Kw.K.39
L/60 con ncleo de carburo de tungsteno, los cuales rebotaban en ocasiones como lo recogieron algunos alemanes
en sus informes aun cuando no se usaba este blindaje aaLa necesidad de una mejora para el T-34 era vital desde
dido.
la entrada en combate de los Tiger I y los Panzer V Panther, pero dado que haba escasos ejemplares hasta bien Como se puede observar en las imgenes, el blindaje iba
entrado 1943, no se le dio la importancia necesaria, lo soldado y sin tornillos ni remaches, por mdulos (la macual termin siendo una tumba para los tripulantes de los yora) y en el frontal. El haber aadido blindaje en los
T-34 que difcilmente podan combatir a dichos tanques laterales y parte trasera hubiera supuesto una reduccin
inaceptable de la movilidad. Tambin se instalaron algucon sus caones de 76,2 mm.
nas planchas de blindaje extra en las torres, sin embargo,

1.6

Variantes

las fotografas de tanques T-34 con blindaje extra suelen convencionalmente como Modelo 1941 y 1942) eran ollevarlo slo en el frontal, por lo que su uso en torres fue cialmente denominados Modelo 1941 y los T-34 de torretodava ms reducido.
ta hexagonal (Modelo 1943) eran ocialmente el Modelo
1942. Los T-34 capturados por Alemania eran designados como Panzerkampfwagen T-34(r).

1.5

Coste

El costo para producir un T-34-85 era inicialmente un 1.6.1 Carros de combate

30% ms caro que el Modelo 1943, unos 164.000 rublos,
pero en 1945 haba bajado a 142.000 rublos. Durante el El T-34 (T-34/76) era el tanque original con el can de
transcurso de la guerra, el costo de un T-34 se haba re- 76,2 mm. Entre parntesis la designacin alemana.
ducido a la mitad, mientras que su movilidad se mantena
Modelo 1940 (T-34/76A): una primera produccin
igual, y su blindaje frontal y capacidad de penetracin del
con el can L-11 de 76,2 mm en una torreta de dos
can se haba casi duplicado.
hombres.
Al nal de la guerra, se construyeron unos 57.000 T-34:
34.780 tanques T-34 originales desde 1940 a 1944 y otros
Modelo 1941 (T-34/76B): la produccin principal
22.559 T-34-85 desde 1944 a 1945.[5] En 1946, tras la
con mayor blindaje y el can F-34 de 76,2 mm.
guerra, el T-34 estaba fuera de la produccin en gran es Modelo 1942 (T-34/76C): con muchas mejoras de
cala en la Unin Sovitica ya que se construyeron solo
menor importancia en la fabricacin.
2.701.
Modelo 1943 (T-34/76D, E y F): con una nueva toLa produccin se reinici en 1951 en la Repblica Porreta hexagonal fundida, los alemanes les dieron el
pular de Polonia y Checoslovaquia, donde se fabricaron
sobrenombre de Mickey Mouse, debido a su aparien1.380 y 3.185 T-34-85 respectivamente, hasta 1956. A
cia cuando las dos escotillas estaban abiertas. La
nales de los aos 1960, los T-34-85 soviticos pasaron
produccin principal tena una nueva cpula de copor un programa de modernizacin (T-34-85M) para la
mandante.
exportacin y la reserva, utilizando componentes de los
tanques T-54/55.
T-34/57: una pequea cantidad de T-34 desde 1941
Se estima que el total de tanques T-34 es de 84.070 unidades, ms 13.170 piezas de artillera autopropulsada construidas utilizando el chasis del T-34.[6]

1.6

Variantes

a 1943 fueron armados con el can rpido ZIS-4

de 57 mm para ser utilizados como cazacarros. Este
can tena mejor penetracin que el F-34 (140 mm
de acero a 500 m, frente a 90 mm), pero el tamao
del proyectil no permita suciente carga explosiva
para blancos no blindados.

La identicacin de las variantes del T-34 puede ser complicada. La fundicin de la torreta y los detalles superciales y el equipo variaba entre fbricas. Las nuevas mejoras se aadan en la mitad de una produccin o actualizando los tanques viejos. Los tanques puestos fuera de combate eran reconstruidos, algunas veces incluyendo equipo
de modelos ms modernos o incluso una nueva torreta.
Algunos tanques llevaban blindaje apliqu fabricado con
restos de acero de distintos tamaos, fundidos al casco y
posiblemente tambin a la torreta; estos tanques se denominaban ekranami (con pantallas, en ruso).

OT-34: tanque lanzallamas, reemplazando la ametralladora del casco, generalmente un Modelo 1942
con el lanzallamas ATO-41 o un Modelo 1943 con
el ATO-42. Mayormente participaron en la Batalla
de Mosc con buenos resultados segn informes soviticos.

Desde la disolucin de la Unin Sovitica, los nuevos documentos desclasicados han demostrado que todos los
T-34 con la torreta original y el can F-34 (conocidos

ms sencillo ZIS-S-53 de 85 mm, la radio trasladada

del casco a la torreta con una disposicin mejorada
y una nueva mira ptica para el artillero.

El T-34M, un prototipo avanzado de 1940 (A-43), con

mejor blindaje, una torreta hexagonal de tres hombres,
suspensin de barra de torsin e incremento de municin
y combustible. Se construyeron cinco chasis, pero el programa se abandon cuando comenz la guerra. El proLa inteligencia alemana de la II Guerra Mundial deno- grama sirvi para el diseo de la torreta del T-34 Modelo
min a las dos producciones principales como T-34/76 y 1943, y fue reiniciado para el tanque T-44.
T-34/85, y las variaciones menores reciban designaciones con letras como T-34/76A. Esta nomenclatura ha si- El T-34-85 tena mejoras importantes, una nueva torreta
do utilizada ampliamente en Occidente, especialmente en de tres hombres y un can de 85 mm.
la literatura popular. Desde los aos 1980, sin embargo,
Modelo 1943: una produccin corta en febreromuchas fuentes acadmicas han estado usando el estilo
marzo de 1944 con el can D-5T de 85 mm.
sovitico: T-34 y T-34-85, y las variantes como el ao
del modelo, como T-34 Modelo 1940.
Modelo 1944: la produccin principal, con el can

2 COMBATE
Modelo 1945: cambios introducidos gradualmente 1.6.3 Vehculos de apoyo
durante 1944-46, mejora de la cpula del comandante, sistema de humos TDP (tankovoy dimoviy Haba muchos vehculos de apoyo, gras e incluso tractores civiles construidos con el chasis del T-34 en el copribor), ventiladores delante y atrs de la torreta.
mienzo de la guerra que se utilizaron hasta los aos 1990.
Modelo 1946: produccin posguerra, formalizando La gran mayora eran conversiones de tanques antiguos o
el Modelo 1945, con un motor mejorado V-2-34M, daados y caones autopropulsados.
nuevas ruedas y mejoras de menor consideracin.
Modelo 1960: programa de reutilizacin, motor V2-3411, mejores sistemas de ventilacin y lubricacin, generador de batera, visores infrarrojos y una
nueva radio.
Modelo 1969 (o T-34-85M): un programa de reutilizacin con una nueva radio R-123 y equipo de visin
nocturna. Mejoras mecnicas y un depsito externo
adicional de 200 litros.
T-34-85M1: un programa de reutilizacin polaco,
similar al Modelo 1960.
T-34-85M2: programa polaco, similar al Modelo
1969, con un sistema para vadeos profundos y esnorquel.
OT-34-85 (o TO-34): un tanque T-34-85 con el lanzallamas ATO-42.

T-34-T (tyagach), tractor

SPK-5 (1955), gra de diez toneladas
SPK-5/10M, versin mejorada del SPK-5, con una
gra hidrulica
T-34-TO (technicheskoye obsuzhivaniye), mantenimiento tcnico
VT-34, vehculo de recuperacin checoslovaco
CW-34, variante del VT-34 polaco
WPT-34 (1960), vehculo de reparacin y mantenimiento polaco
1.6.4 Datos de los modelos

Se continu realizando varias mejoras en los T-34-85, in- 2 Combate

cluyendo programas de restauracin en 1960 y 1969. Los
modelos del T-34-85 son muy similares externamente.
2.1 Segunda Guerra Mundial
El desarrollo en preguerra de un T-34 ms avanzado fue
continuado de nuevo en 1944, produciendo el T-44. El El T-34 se utiliza a menudo como smbolo del ecaz connuevo tanque tena un diseo de torreta basado en la del traataque sovitico a los alemanes. La aparicin del T-34
T-34-85, pero con un nuevo chasis con suspensin de ba- en el verano de 1941 fue un choque psicolgico para los
rra de torsin y un motor montado transversalmente. Te- soldados alemanes, que haban sido preparados para enna un perl ms bajo que el T-34-85 y era ms senci- frentarse a un enemigo inferior. El diario de Alfred Jodl
llo de fabricar. Se construyeron entre 150 y 200 de estos muestra cmo fueron tomados por sorpresa con la aparitanques antes del n de la guerra. Con algunas modica- cin del T-34 en Riga.
ciones, una nueva torreta y can se convirti en el T-54, El T-34 poda dejar fuera de combate a todos los blinque comenz a fabricarse en 1947.
dados alemanes de 1941 con ecacia. Sin embargo, el
nuevo tanque sufra de varios problemas mecnicos, especialmente en su transmisin y embrague; al menos el
1.6.2 Otros vehculos blindados
50% de las prdidas totales durante el primer verano eran
PT-34, blindado barreminas, construido general- debido a estos fallos en vez del fuego enemigo. Exista
mente con el chasis del T-34 Modelo 1943 o el T34- escasez de equipo de recuperacin y reparacin, mientras que la inexperiencia de muchos soldados provocaba
85.
que abandonaran sus tanques al or los primeros disparos
MP-34, lanzapuentes hechos a partir de viejos tan- enemigos.[3] No era raro que los primeros T-34 fuesen
ques reconstruidos en el campo de batalla o instala- a combate llevando una transmisin de repuesto sobre el
ciones de reparacin. Estos se utilizaban para ope- capot del motor. Estos problemas mecnicos fueron nalraciones de travesa de ros, y eran recuperados pos- mente solucionados.
teriormente.
Durante el invierno de 1941-1942 los T-34 volvieron a
Caones autopropulsados, SU-85, SU-100 y SU-122, dominar a los carros de combate alemanes gracias a su
utilizaron como base el chasis del T-34.
capacidad de moverse sobre fango o nieve sin quedarse
atrapados. Los tanques alemanes no se podan mover en
Tras la II Guerra Mundial, algunos T-34 eran armados los mismos terrenos que el T-34 poda. La infantera alecon obuses de 122 mm como artillera autopropulsada en mana, que en ese momento estaba armada con caones
Siria y Egipto.
antitanque PaK 36 de 37 mm y PaK 38 de 50 mm, no

2.1

Segunda Guerra Mundial

tena medios efectivos para detener a los tanques T-34.

Slo el bajo nivel del entrenamiento de la tripulacin y
la incapacidad de los mandos soviticos evitaron que el
T-34 alcanzara mayor xito.
El nfasis del Ejrcito Rojo en 1942-1943 se centraba en
la reconstruccin de las prdidas de 1941 y en mejorar las
habilidades tcticas. La produccin de T-34 creci rpidamente, pero el diseo estaba congelado: generalmente,
slo se aceptaban los cambios que acelerasen la produccin. Los diseadores soviticos estaban bien informados
de la necesidad de corregir ciertas deciencias del diseo,
pero esas mejoras habran costado tiempo de produccin
y no fueron adoptadas. A mediados de 1943, la produccin de T-34 era de unos mil tanques al mes, mucho ms
alta que la produccin alemana. Sin embargo, las prdidas
soviticas superaban a las alemanas debido a la inferioridad tctica, falta de entrenamiento de las unidades, una
cadena de mando defectuosa y la escasez de radios en los
tanques.
Como respuesta del T-34, los alemanes comenzaron a
presentar un gran nmero de caones de alta velocidad
PaK 40 de 75 mm, tanto remolcados como autopropulsados. Adems, comenzaron a utilizar el nuevo carro Tiger
I a nales de 1942 y el tanque medio Panther en 1943. A
la mitad de la guerra, el T-34 ya no posea la superioridad
tcnica contra los tanques alemanes. Las proporciones de
prdidas continuaban desfavorables para los soviticos,
aunque curiosamente se redujeron un poco. El problema a afrontar consista en gruesos blindajes que el can
ZIS-5 de 76,2 mm no poda hacer frente, por lo que se
necesit una mejora del T-34.

5
contra los continuos ataques soviticos.
A comienzos de la guerra, slo el 5% de los tanques soviticos eran T-34; esto se increment hasta el 50% o 60% a
mitad de 1943, e incluso ms al nal de la guerra. En ese
momento, los T-34 haban sustituido a los modelos antiguos y estaban disponibles en grandes cantidades, aunque
los nuevos tanques alemanes como el Panther, basado en
el T-34, los sobrepasaban. A nal de la guerra, los tanques pesados IS-2 tambin estaban mejor blindados y armados que los T-34, que los Panther, Tiger I e incluso en
el mantelete del chasis superaba por 7 mm al del Tiger II.
Se ha comparado el T-34 con el tanque medio
estadounidense Sherman y el alemn Panzer IV. Cada
tanque era la columna central de las unidades blindadas
de sus respectivos ejrcitos. Los tres eran buenos diseos
en el momento en que aparecieron. Los tres tanques fueron mejorados signicativamente sin mucha prdida de
efectividad. Los tres tanques eran ables mecnicamente y podan ser mantenidos en condiciones difciles. Pero
el Sherman y el T-34 podan ser producidos en cadena y
en grandes nmeros, no as el Panzer IV. Sin embargo,
ninguno de los dos primeros tanques poda enfrentarse
directamente a los mejores tanques alemanes, Panther y
Tiger, en trminos iguales, pero esto no sera una comparacin fcil, pues los blindados alemanes eran vehculos
pesados ms comparables con los tanques pesados soviticos IS-2.[4]
Los tanques estaban preparados para varias tareas en el
campo de batalla, como apoyo de infantera y aprovechamiento. El enfrentamiento entre tanques era muy importante. La produccin alemana estaba limitada a un pequeo nmero de vehculos superiores pero complejos.
La decisin sovitica de fabricar una gran cantidad de T34, mejorando y simplicando el diseo, fue una opcin
mejor que ayud a la victoria nal.

En los ltimos aos del conicto, los soviticos mejoraron tcticamente y la abrumadora superioridad de sus
tanques frente a los alemanes jug un punto crucial. La
aparicin del T-34-85 a principios de 1944 le dio al
Ejrcito Rojo un tanque con mejor blindaje y movilidad que los Panzer IV (incluyendo la versin H de este)
y Sturmgeschtz III, aunque el blindaje segua estando
por debajo del Panther, la potencia de fuego se equilibraba mucho y el Panther, casi impenetrable frontalmente
comenz a ser vulnerable por debajo de los 600 m y a
2000 m usando municin subcalibre. La ventaja sovitica consista en la poca cantidad de Panther que exista
frente a los T-34, mientras que la movilidad del carro sovitico era todava superior y adems estaba asentado sobre un chasis muy probado y poco propenso a las roturas,
mientras que el Panther sufri durante un ao problemas
mecnicos que fueron la causa de mayor parte de las bajas. Sin embargo, el T-34-85 era lo sucientemente bueno
como para permitir que una tripulacin experta y las situaciones tcticas inclinasen la balanza. La introduccin
de municin subcalibre permita al T-34-85 penetrar 120
mm a 30 a 500 m, lo cual pona tanto al escaso y caro
Panther como al Tiger I en una posicin comprometida. Soldados estadounidenses examinando un T-34-85 capturado en
la Guerra de Corea.
Si aadimos a todo esto que por los lados y por detrs,
el escaso blindaje del Panther poda ser penetrado a ms
de 2 km, podemos hacernos una idea de las dicultades

6
2.1.1

3 GUERRA FRA
Escaramuza en Ogledow

Una ancdota de los T-34-85 muestra la efectividad de

este carro de combate, en las circunstancias adecuadas. El
12 de agosto de 1944 el teniente Aleksandr Oskin se encontraba realizando un reconocimiento armado en Ogledow (Polonia), al mando de su T-34-85 y una escuadra
de infantera. Tras ver aproximarse una compaa alemana acompaada por granaderos Panzer (que result ser
parte del 501 Batalln de Tanques Pesados), procedieron
a ocultar el tanque mediante ramas y arbustos. Para su
sorpresa los alemanes, en lugar de avanzar una pantalla
de infantera para explorar, enviaron una patrulla de tres
Un tanque yugoslavo T-34-85 destruido en Karlovac en 1992
tanques sin acompaamiento, que adems se introduje(Guerra de Croacia).
ron en el pueblo en la india, como en un desle, en lugar
de desplegarse.
Oskin, creyendo errneamente que se trataba de tres rante la Guerra de Corea, en 1950, fueron la punta de lanPanther tripulados por novatos, se dispuso a destruirlos za en la invasin a Corea del Sur. Se enfrentaron contra
antes de retirarse. Sin embargo, en realidad se trataba del los carros estadounidenses M4 Sherman, M24 Chaee y
nuevo Tiger II, sobre el cual el ejrcito sovitico an no M26 Pershing pero no contra los Centurion de las fuerzas
tena datos. Frente al pueblo, contando los tres adelanta- de la ONU.
dos, se hallaban ocho tanques de los 20 que haban iniciado la marcha horas antes; el resto se haba retrasado
por problemas mecnicos. Al acercarse la patrulla Oskin
se dio cuenta de su error. Pero la situacin era tan favorable que decidi probar suerte: se hallaba en una posicin
oculta, con proyectiles perforantes BR-365P de sobra, a
tan solo 200 metros, justo en el anco de un enemigo que
avanzaba en la sin infantera de acompaamiento, y desenlado del resto de su fuerza principal, con lo que estara
ms all de toda ayuda exterior durante varios minutos.

Los T-34 formaron parte de muchos ejrcitos del Pacto de

Varsovia y actuaron en la sublevacin hngara de 1956,
tambin en Oriente Medio, la Guerra de Vietnam, y ms
recientemente en la Guerra en Bosnia. Estos carros han
estado disponibles espordicamente en Afganistn, aunque se desconoce si se han enfrentado contra tropas de la
coalicin, y Saddam Hussein an tena T-34 en su ejrcito a principios de los aos 1990. Varios estados africanos,
incluyendo Angola y Somalia han utilizado el T-34-85.
Los T-34-85 cubanos han visto combate en frica.

El primer disparo impact en el blindaje lateral de la torreta del segundo Tiger II. El impacto provoc una explosin interna que mat a toda la tripulacin, pero como el
tanque segua en movimiento, Oskin acab disparndole
hasta cinco veces ms. Los otros dos Tiger II no lograban
localizar a los rusos a causa del humo y el polvo, giraron
las torretas en la direccin adecuada. Los tres impactos
siguientes, a pesar de ser realizados con proyectiles perforantes, rebotaron en el grueso blindaje frontal del Tiger
II de cabeza. Pero con el cuarto disparo Oskin logr un
impacto de fortuna en el anillo de la torreta, provocando otra explosin interna. El tercer Tiger II, incapaz de
localizar la fuente de los disparos, se dio por vencido y
recibi un impacto en el motor mientras se retiraba, quedando tambin inutilizado.

Los T-34 han sido utilizados en 40 pases, y en 1996 (sealado con un asterisco, *) continuaba en 27 de ellos.[6]

En los combates subsiguientes el batalln 501 perdi 11

carros ms, para un total de 14, algunos lo bastante ntegros para permitir a los soviticos analizar el nuevo
modelo.[6]

Guerra Fra

Tras la Segunda Guerra Mundial, los T-34-85 han sido

utilizados por muchos clientes de la Unin Sovitica. Du-

Usuarios

Europa y Amrica

Albania*

Alemania

Alemania Oriental

Austria

Bulgaria*

Chipre

Checoslovaquia

Cuba

Somalia*

Finlandia

Sudn*

Hungra

Togo*

Nicaragua*

Polonia

Rumania*

Unin Sovitica

Yugoslavia*

Repblica del Congo*

Guinea Ecuatorial*

Etiopa*

Guinea*

Guinea-Bisu*

Mal*

Mozambique*

Zimbabue*

4 Efectividad

El T-34 era excepcional en los factores duros, blindaje,

potencia de fuego y movilidad; y pobre en los factores
blandos, facilidad de uso, ergonoma, disposicin de la

Alemania nazi*(Capturados durante la Segunda tripulacin, aparatos de visin, etc.

Guerra Mundial, pintaba su insignia)
El tanque tena un buen equilibrio de los tres factores
principales durante todo su ciclo en la Segunda Guerra
Oriente Medio y Asia
Mundial. En 1941, el blindaje inclinado poda derrotar a
todas las armas antitanque alemanas en distancias norma
Afganistn*
les. Slo los caones Flak de 88 mm podan poner fuera
de combate al T-34, o en distancias cortas por caones

Egipto*
cortos de 50 mm. La mayora de los tanques alemanes de
1941 no disponan de caones de 75 mm largos; en su

Irak
lugar eran ms comn el calibre de 37 mm y el 50 mm
de los Panzer III. A mediados de 1942, el T-34 era vul
Laos
nerable a las armas alemanas mejoradas y se mantuvo as

Lbano*
el resto de la guerra, pero su blindaje era superior al de
los tanques M4 Sherman y Panzer IV, mientras que se

Libia*
mejor a partir de 1943 con la construccin del T-34-85.

Mongolia*
En trminos de potencia de fuego, el can de 76 mm del
T-34 poda penetrar cualquier tanque alemn de 1941 con
Corea del Norte*
facilidad. Con el ZIS-5 poda llegar a penetrar 102 mm a
90 con municin subcalibrada a 100 m y 78 mm a 90 a

China*
500 m con proyectiles BR-350A. Este can tambin po
Siria*
da disparar municin de alto explosivo (HE). En 1943, el
can de 76 mm no tena el alcance de los caones de 75

Vietnam*
mm del Panther y de 88 mm del Tiger. La introduccin
del can de 85 mm en 1944 no hizo al T-34-85 igual en

Yemen del Sur*

potencia de fuego, pero este can poda penetrar a los

Yemen del Norte

Panther y Tiger I a distancias razonables, mientras que
el precio y la movilidad del T-34-85 era mucho mejor
que el de estos dos tanques. Adems, permita perforarfrica
los frontalmente con la municin subcalibre con ncleo
de tungsteno, que perforaba 138 mm a 500 m, suciente

Argelia*
contra el Panther o Tiger I.[6]

Angola*
En cuanto a movilidad, las orugas anchas del T-34, su
buena suspensin y el gran motor le daban un rendimiento en terrenos sin par; los tanques alemanes de primera
generacin no poda alcanzar este rendimiento, pues el
ancho de sus orugas haca que se quedaran atascados en
lugares donde el T-34 poda salir sin problemas. En total, los factores duros del T-34 eran unos de los mejores
de los tanques en combate durante la primera mitad de la
guerra. Adems, debemos resaltar su operatividad, que
en 1943 era de entre un 70%90%, mientras que los estndares alemanes estaban entre el 48%62%.[4]

8
En ergonoma, el T-34 era pobre, a pesar de algunas mejoras durante la guerra. Todas las versiones armadas con
el can de 76 mm tenan una torreta estrecha para dos
hombres. La visibilidad del comandante en el campo de
batalla era reducida; la escotilla que se abra hacia adelante le forzaba a observar el terreno desde un visor y
un periscopio transversal. Adems, tena que realizar las
funciones de tirador. En contraste, los tanques alemanes,
britnicos y estadounidenses (no todos) de la poca tenan
una torreta de tres personas con comandante, artillero y
cargador, que permita que el comandante se centrase en
dirigir y coordinar sus acciones con el resto de la unidad,
sin tener que ocuparse de apuntar o recargar el can.
Esto era una enorme contribucin a la ecacia de la tripulacin. Este problema reconocido fue solucionado con
el T-34-85. Los comandantes alemanes generalmente se
situaban asomndose para tener una visin completa, excepto cuando haba fuego enemigo, algo que era imposible realizar en los T-34 con can de 76 mm debido a que
la/las escotilla/escotillas de la torreta abran hacia adelante, por lo que era imposible ver nada, aunque en caso de
escapar, tenan la ventaja de que la tapa haca de escudo
antibalas.

IMPORTANCIA

los cuerpos de ociales a nales de los aos 1930, que

fueron agravadas por la prdida del personal mejor entrenado durante las derrotas del Ejrcito Rojo en 1941.
Muchas tripulaciones entraban en combate con slo el entrenamiento bsico y las 72 horas de instruccin en clase. Estos problemas aumentaban por la mala ergonoma
del T-34 y la falta de radios durante el comienzo de la
guerra, haciendo prcticamente imposible coordinar unidades blindadas en el combate. A menudo se usaban las
seas visuales para coordinarse entre los carristas soviticos, siendo un mtodo poco ortodoxo y pobre, pues las
ventajas de las radios era notable. Los soldados alemanes
vieron que los tanques soviticos atacaban en formaciones rgidas sin tomar ventaja del terreno.[3] Hacia 194344 parte de estos problemas se haban corregido, aunque
el entrenamiento de la tripulacin sovitica no alcanz el
nivel del entrenamiento alemn. Sin embargo, las cifras
de prdidas soviticas en 1945 era de 1,18 a 1, lo cual
nos sugiere que la balanza se estaba equilibrando mucho
despus de un 7 a 1 en 1941.

5 Importancia

La nueva torreta del T-34-85 para tres personas.

La visibilidad desde el asiento del conductor tambin era

deciente, y algunos conductores informaron que sus visores eran tan malos que mantenan la escotilla ligeramente abierta incluso durante el combate. Tcticamente,
esto afectaba a la capacidad del conductor para utilizar el
terreno como una ventaja, ya que no poda ver las variaciones del suelo o tener una visin amplia como en otros
tanques. El cargador tambin tena problemas debido a
la falta de una base en la torreta (un suelo que se mueve cuando la torreta gira). Este problema ocurra en otros
tanques como el M3 Stuart. El suelo bajo la torreta estaba hecho para guardar la municin en pequeas cajas
de metal. Haba nueve proyectiles iniciales guardados en
los estantes de los lados del compartimiento. Una vez que
se utilizaba estos nueve proyectiles, el cargador tena que
sacar la municin adicional de las cajas del suelo, lo que
retardaba la cadencia de disparo. A pesar del inconveniente de almacenar la municin en cajas, esto no sola
suponer un problema, pues se tardaban varios minutos en
disparar los 9 proyectiles iniciales.

El T-34 ha servido como monumento en numerosos pases.

El tanque T-34 era una de las armas ms importantes del

Ejrcito Rojo en la II Guerra Mundial. Su importancia
viene dada por el nmero fabricado que fue de ms de
57.000 unidades durante la guerra, que es ms que todo
el arsenal de carros blindados que los alemanes pudieron
hacer durante toda la guerra y equivale a un 54% de todos
los tanques soviticos en dicho periodo (sin contar versiones cazacarros o artillera basada en el chasis del T-34).
Ya que el frente germano-sovitico era un teatro decisivo
en la guerra, la importancia del T-34 difcilmente puede ser exagerada. Cuando apareci por primera vez en
1940, poda ser fcilmente el mejor diseo de tanque del
mundo. A la mitad de la guerra, ya no era tcnicamenOtro de los factores clave que reducan el impacto inicial te superior a todos sus oponentes, pero todava era mejor
del T-34 en el campo de batalla fueron la falta de lide- que la mayora y estaba disponible en grandes cantidades.
razgo, las tcticas con tanques y el entrenamiento de la La mejora del T-34-85 mantuvo al tanque medio estntripulacin, una consecuencia de las purgas de Stalin en dar sovitico sin interrupcin de produccin hasta el -

7.2

Bibliografa

nal de la guerra. La respuesta alemana al T-34 fue una

nueva segunda generacin de tanques, ms caros y complejos, que retard la produccin de tanques y permiti
a los soviticos mantener una superioridad numrica.[4]
Debemos tener en cuenta que los enemigos ms comunes
en 1944 eran (en este orden) Panzers IV, Panthers y Panzers III incluyendo las diferentes variantes de cada uno
de estos carros. Los Tigers se correspondan al 6% de la
produccin total de ese ao, por lo que eran escasos y no
suponan el problema que s presentaban los otros al estar
dispuestos en mayores cantidades.
El diseo equilibrado del T-34 permiti que reemplazara a la mayora de los tanques ligeros, medios y pesados
en servicio, eliminando tambin a los pesados KVs que
a pesar de su efectividad en 1941 e invulnerabilidad, en
1942 ya podan ser penetrados por los caones largos de
75 mm portados mayormente por los famosos Stug III.
Su desarrollo evolutivo continuara directamente hasta el
T-44 y el T-55, construido hasta 1981 y que todava sigue
siendo usado. El T-34 sera una inuencia en el desarrollo
del concepto del tanque de combate principal.

Vase tambin
Planta de Tractores de Chelibinsk
KV-1
T-26
T-44
T-54
Panzer III
Panzer IV
Panzer V Panther
Panzer VI Tiger

7
7.1

Referencias
Notas

[1] Zaloga & Kinnear 1996:18

[2] Mikhail Baryatinskiy. T-34 Medium Tank, Russian Armour Volume 4. Ian Allan Publishings. Mosc 2007.
ISBN 978-0-7110-3265-1.
[3] Zaloga, Steven J., James Grandsen (1984). Soviet Tanks
and Combat Vehicles of World War Two, Londres: Arms
and Armour Press. ISBN 0-85368-606-8.
[4] Zaloga, Steven J., James Grandsen (1983). T-34 in Action,
Carrollton, Texas: Squadron/Signal. ISBN 0-89747-1121.

[5] T-34: Development History | T-34-85: Development History The Russian Battleeld
[6] Zaloga, Steven J., Jim Kinnear (1996). T-34-85 Medium Tank 194494, Oxford: Osprey Publishing. ISBN
1-85532-535-7.
[7] Harrison, Mark (2002). Accounting for War: Soviet Production, Employment, and the Defence Burden, 1940
1945, Cambridge University Press. ISBN 0-521-89424-7.

7.2 Bibliografa
Liddell Hart, Basil (1951). The other side of the hill:
Germanys generals, their rise and fall, with their
own account of military events, 1939-1945, Londres:
Cassell. ASIN B0007IXDSQ
Von Mellenthin, Major General F. W. (1956). Panzer Battles: A Study of the Employment of Armor in
the Second World War, First Ballantine Books Edition, 1971. Nueva York: Ballantine Books. ISBN 0345-24440-0
Milsom, John (1975). Russian Tanks, 1900-1970:
The Complete Illustrated History of Soviet Armoured
Theory and Design, Nueva York: Galahad Books.
ISBN 0-88365-052-5
Para, Carl (abril de 2002). Military Heritage feature on the T-34. Military Heritage 3 (5):18-20, 22-23
Perrett, Bryan (1987). Soviet Armour Since 1945,
Londres: Blandford. ISBN 0-7137-1735-1
Zaloga, Steven J., Jim Kinnear, Andrey Aksenov
& Aleksandr Koshchavtsev (1997). Soviet Tanks in
Combat 1941-45: The T-28, T-34, T-34-85, and T44 Medium Tanks, Hong Kong: Concord Publication. ISBN 962-361-615-5
Zaloga, Steven J. (1994). T-34 Medium Tank 1941
45, Oxford: Osprey Publishing. ISBN 1-85532-3826
Zaloga, James Grandsen. T-34 in Action Scuadron/Signal Publications. ISBN 0-89747-112-1

8 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre T-34Commons.

El T-34, tanque estrella de la II Guerra Mundial Infografa de Sputnik Mundo

El T-34 - Artculo complementario con ms informacin sobre este carro de combate.

10

9 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

9.1

Texto

T-34 Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/T-34?oldid=95396070 Colaboradores: Tano4595, Gons, Richy, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Yrbot, BOT-Superzerocool, FlaBot, Sasquatch21, Gaijin, Dove, Maldoror, Camima, CEM-bot, Svejk92, Sucre~eswiki, Rosarinagazo, Michal.Pohorelsky~eswiki, Dorieo, Montgomery, Thijs!bot, Airwolf, Telifon, Botones, JAnDbot, VanKleinen, TXiKiBoT, BotSchafter, Chabbot, Idioma-bot, Jmvkrecords, Manuel Trujillo Berges, Muro Bot, SieBot, Drinibot, BOTarate, Adrin Hermida, Yilku1,
Jarisleif, Nocturno Culto, Piero71, Cniloa, Petruss, Rioave, Fidelbotquegua, Kintaro, Kadellar, SilvonenBot, MastiBot, ACB, el Mutie,
Luckas-bot, Alpinu, Ramon00, Ptbotgourou, FariBOT, Erud, Aacugna, Xqbot, AstaBOTh15, Jlbezares, TiriBOT, TobeBot, Halfdrag,
Marsal20, TheBlacky, Belchman, Humbefa, Thespanishdub, EmausBot, Ceron2008, JackieBot, El Ayudante, Plinio Cayo Cilesio, MerlIwBot, KLBot2, Luisllamas, MetroBot, John plaut, DerKrieger, IOSEF348, Legobot, Langtoolbot, Pollaconcebolla, Editorialix, BenjaBot,
SputnikMundo, Moulderkurt.5, Cepilloh, IKMKrav, J. Walter Christie27777 y Annimos: 47

9.2

Imgenes

Archivo:A_destroyed_T-34-85_tank_in_Karlovac,_Croatia.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/A_

destroyed_T-34-85_tank_in_Karlovac%2C_Croatia.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Karlovac tank Artista original: Ken Mayer
Archivo:Char_T-34.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Char_T-34.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Antonov14
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colaboradores: Wikipedia until June, 2006 Artista original: Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth,
Pbroks13.
Archivo:Flag_of_Afghanistan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Afghanistan.svg Licencia:
CC0 Colaboradores: http://openclipart.org/detail/24112/flag-of-afghanistan-by-anonymous-24112 Artista original:
User:Zscout370
Archivo:Flag_of_Albania.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Flag_of_Albania.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Algeria.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Flag_of_Algeria.svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of the 63-145 Algerian law "on Characteristics of the Algerian national emblem"
("Caractristiques du Drapeau Algrien", in English). Artista original: This graphic was originaly drawn by User:SKopp.
Archivo:Flag_of_Angola.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Flag_of_Angola.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Drawn by User:SKopp Artista original: User:SKopp
Archivo:Flag_of_Austria.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_Austria.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, http://www.bmlv.gv.at/abzeichen/dekorationen.shtml Artista original: User:SKopp
Archivo:Flag_of_Bulgaria.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: The ag of Bulgaria. The colors are specied at http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=
0034&n=000005&g= as: Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Cuba.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Flag_of_Cuba.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Drawn by User:Madden Artista original: see below
Archivo:Flag_of_Cyprus.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Vzb83
Archivo:Flag_of_Egypt.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Egypt.svg Licencia: CC0 Colaboradores: From the Open Clip Art website. Artista original: Open Clip Art
Archivo:Flag_of_Equatorial_Guinea.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.
svg Licencia: CC0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Ethiopia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.ethiopar.net/type/Amharic/hopre/bills/1998/654.ae..pdf Artista original: Drawn by User:SKopp
Archivo:Flag_of_Finland.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Flag_of_Finland.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1978/19780380 Artista original: Drawn by User:SKopp
Archivo:Flag_of_German_Democratic_Republic.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Flag_of_
German_Democratic_Republic.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Derivative of File:Flag of East Germany.svg. Artista original:
diese Datei: Jwnabd
Archivo:Flag_of_German_Reich_(19351945).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Flag_of_the_
German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Fornax
Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Guinea-Bissau.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Flag_of_Guinea-Bissau.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

9.2

Imgenes

11

Archivo:Flag_of_Guinea.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Flag_of_Guinea.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:Flag_of_Hungary.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Flag_of_Hungary.svg Licencia: Public
domain Colaboradores:
Flags of the World Hungary Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Iraq.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Flag_of_Iraq.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
This image is based on the CIA Factbook, and the website of Oce of the President of Iraq, vectorized by User:Militaryace Artista original:
Unknown, published by Iraqi governemt, vectorized by User:Militaryace based on the work of User:Hoshie
Archivo:Flag_of_Laos.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Flag_of_Laos.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Drawn by User:SKopp Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Lebanon.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Flag_of_Lebanon.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: Traced based on the CIA World Factbook with some modication done to the colours based
on information at Vexilla mundi.
Archivo:Flag_of_Libya.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Libya.svg Licencia: Public domain Colaboradores: File:Flag of Libya (1951).svg Artista original: El cdigo fuente de esta imagen SVG es <a datax-rel='nofollow' class='external text' href='//validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%
2FSpecial%3AFilepath%2FFlag_of_Libya.svg,<span>,&,</span>,ss=1'>vlido</a>.
Archivo:Flag_of_Mali.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Flag_of_Mali.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Mongolia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Flag_of_Mongolia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Current version is SVG implementation of the Mongolian ag as described by Mongolian National Standard MNS
6262:2011 (Mongolian State Flag. General requirements [1]
Artista original: User:Zscout370
Archivo:Flag_of_Mozambique.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg Licencia: CC0 Colaboradores: From the Open Clip Art website. Artista original: User:Nightstallion

Archivo:Flag_of_Nicaragua.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, basado en: <a data-x-rel='nofollow' class='external text'
href='https://docs.google.com/viewer?a=v,<span>,&,</span>,q=cache:tRiqYRg_YJ4J:www.casc.gob.ni/index.php?option%
3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D704%26Itemid%3D4+ley+sobre+los+simbolo+patrios+nicaragua+
2002,<span>,&,</span>,hl=es,<span>,&,</span>,gl=ni,<span>,&,</span>,pid=bl,<span>,&,</span>,srcid=ADGEEShaqFptSDRqZyUoeWlWgMGTvcFvWOs
About Characteristics And Use Of Patriotic Symbols of Nicaragua</a> Artista original: C records (discusin contribuciones)
Archivo:Flag_of_North_Yemen.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Flag_of_North_Yemen.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Poland.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_Poland.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Own work, modied color values by text substitution in the existing le Artista original: Mareklug, Wanted
Archivo:Flag_of_Romania.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Romania.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AdiJapan
Archivo:Flag_of_SFR_Yugoslavia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Flag_of_SFR_Yugoslavia.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Flag designed by ore Andrejevi-Kun[3]
Archivo:Flag_of_South_Yemen.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Flag_of_South_Yemen.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Syria.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Flag_of_Syria.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: see below Artista original: see below
Archivo:Flag_of_Vietnam.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Vietnam.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://vbqppl.moj.gov.vn/law/vi/1951_to_1960/1955/195511/195511300001 http://vbqppl.moj.gov.vn/vbpq/
Lists/Vn%20bn%20php%20lut/View_Detail.aspx?ItemID=820 Artista original: Lu Ly v li theo ngun trn
Archivo:Flag_of_Zimbabwe.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Own work after www.flag.de Artista original: User:Madden
Archivo:Flag_of_the_Czech_Republic.svg
Fuente:
Republic.svg Licencia: Public domain Colaboradores:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Flag_of_the_Czech_

-x-'s le
-x-'s code
Zirlands codes of colors
Artista original:
(of code): SVG version by cs:-x-.
Archivo:Flag_of_the_People{}s_Republic_of_China.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_
the_People%27s_Republic_of_China.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/
n_flag/design.html Artista original: Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370
Archivo:Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Flag_of_the_
Republic_of_the_Congo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_the_Soviet_Union.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://pravo.levonevsky.org/ Artista original:

12

9 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:S2020016.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/S2020016.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:T-34-85-korea.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/T-34-85-korea.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://usmilitary.about.com/od/armyphotos/l/blkorea3.htm, http://usmilitary.about.com/library/milinfo/arhistory/
korea35.jpg Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:
Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.
svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x'
data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:T-34-85_gra_RB.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/T-34-85_g%C3%B3ra_RB.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Radomil
Archivo:T-34_users.PNG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/T-34_users.PNG Licencia: GFDL Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Nocturno Culto
Archivo:T34-85_Turm_im_Detail.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/T34-85_Turm_im_Detail.jpg
Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Copied from de:Bild:T34-85 Turm im Detail.jpg by User:Mzajac Artista original: de:User:
Darkone

9.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0