Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ley 324 de 1996
Ley 324 de 1996
899
(octubre 11)
por la cual se crean algunas normas a favor de la Poblacin Sorda.
DECRETA:
. Para efectos de la presente ley, los siguientes trminos
tendrn el alcance indicado a continuacin de cada uno de ellos.
Limitado Auditivo: Es una expresin genrica que se utiliza para
definir una persona que posea una prdida auditiva.
Sordo. Es aquella persona que presenta una prdida auditiva mayor
de noventa decibeles (90) que le impide adquirir y utilizar el lenguaje oral en forma adecuada.
Hipoacusico: Disminucin de la audicin que en sentido estricto no
llega a ser total, lo que se denomina con el trmino de Cofosis.
Lengua Manual Colombiana: Es la que se expresa en la modalidad
viso-manual.
Es el cdigo cuyo medio es el visual ms que el auditivo. Como
cualquiera otra lengua tiene su propio vocabulario, expresiones
idiomticas, gramticas, sintaxis diferentes del espaol. Los elementos de esta lengua (las seas individuales) son la configuracin, la
posicin y la orientacin de las manos en relacin con el cuerpo y
1
1/7
2/7
pendientes. La rehabilitacin puede abarcar medidas para proporcionar o restablecer funciones o para compensar la prdida o la falta de
una funcin o una limitacin funcional. El proceso de rehabilitacin
no supone la prestacin de atencin mdica preliminar.
Abarca una amplia variedad de medidas y actividades, desde la rehabilitacin ms bsica y general hasta las actividades de orientacin especfica, como por ejemplo la rehabilitacin profesional.
Intrprete para Sordos: Personas con amplios conocimientos de la
Lengua Manual Colombiana que puede realizar interpretacin simultnea del espaol hablado en la Lengua Manual y viceversa.4
En el entendido de que tambin son intrpretes para sordos aquellas personas que realicen la interpretacin simultnea del castellano hablado a otras formas de comunicacin de la poblacin sorda, distintas a la Lengua Manual, y viceversa. [Sentencia C-128-02.]
. El Estado Colombiano reconoce la Lengua Manual Colombiana, como idioma propio de la Comunidad Sorda del Pas.5
. El Estado auspiciar la investigacin, la enseanza y la
difusin de la Lengua Manual Colombiana.6
Sentencia C-128-02.
el aparte final del artculo 1 de la Ley 324
de 1996, que literalmente dice: "Intrprete para Sordos. Personas con amplios conocimientos de la Lengua Manual Colombiana que puede realizar interpretacin simultnea del espaol hablado en la Lengua Manual y viceversa.", en el entendido de que tambin son intrpretes para sordos aquellas personas que realicen la interpretacin simultnea del castellano hablado a otras
formas de comunicacin de la poblacin sorda, distintas a la Lengua Manual,
y viceversa.
5
Sentencia C-128-02.
Sentencia C-128-02.
el artculo 3 de la Ley 324 de 1996, en el
entendido de que ese auspicio estatal no excluye el apoyo estatal a la investi-
3/7
Ley 361 de 1997. Artculo 67. Las emisiones televisivas de inters cultural e informativo en el territorio nacional, debern disponer de servicios de
intrpretes o letras que reproduzcan el mensaje para personas con limitacin
auditiva. El Ministerio de Comunicaciones en un trmino de seis meses a partir de la promulgacin de esta ley deber expedir resolucin que especifique
los criterios para establecer qu programas estn obligados por lo dispuesto en
este artculo.
La empresa Programadora que no cumpla con lo dispuesto en este artculo se
har acreedora de multas sucesivas de 100 salarios mnimos mensuales legales
vigentes hasta que cumplan con su obligacin. La sancin la impondr el Ministerio de Comunicaciones y los dineros ingresarn al Tesoro Nacional.
8
4/7
Pargrafo 2o. Cuando se transmitan las sesiones del Congreso, tanto en comisiones como en plenarias, por Seal Colombia o por el canal institucional del
Estado que llegare a sustituirlo, ser obligatorio el servicio de intrprete de
Lengua de Seas, closed caption y subttulos. De igual forma los noticieros de
Senado y Cmara incluirn este servicio.
9
Sentencia C-128-02.
el artculo 7 de la Ley 324 de 1996, bajo el
entendido de que el apoyo estatal a los intrpretes idneos en la lengua manual
colombiana slo es legtimo si el Estado no excluye el apoyo a las otras opciones de educacin y rehabilitacin de la poblacin con limitaciones auditi-
5/7
6/7
. El Presidente de la Repblica, ejercer la potestad reglamentaria de la presente ley en el trmino de doce (12) meses.
. La presente Ley rige a partir de su publicacin y deroga
las disposiciones que le sean contrarias.
El Presidente del honorable Senado de la Repblica,
Luis Fernando Londoo Capurro
El Secretario General del honorable Senado de la Repblica,
Pedro Pumarejo Vega
El Presidente de la honorable Cmara de Representantes,
Giovanni Lamboglia Mazzilli
El Secretario General de la honorable Cmara de Representantes,
Diego Vivas Tafur
Repblica de Colombia-Gobierno Nacional
Publquese y ejectese.
Dada en Santa Fe de Bogot, D. C., a 11 de octubre de 1996.
ERNESTO SAMPER PIZANO
El Ministro de Hacienda y Crdito Pblico,
Jos Antonio Ocampo Gaviria.
La Ministra de Educacin Nacional,
Olga Duque de Ospina.
7/7