Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Metrica Latina PDF
Metrica Latina PDF
emplear unas u otras segn las ocasiones, etc., lo propio cabe que
haga el versificador con las posibilidades del esquema. Continuando tambin con el ejemplo, las sustituciones o no en los 4 pies
primeros, la inclinacin a unas u otras cesuras, etc., bien sean tendencias habituales, bien las distribuya el poeta segn los contenidos, constituyen un primer plano estilstica en el estudio de
una versificacin.
En efecto, y a excepcin del rapsodo improvisador, lo corriente
en el arte mtrica es -como en otras, p. ej. la arquitectura, la
msica- una distincin entre el artista creador y el ejecutor. En
el caso de la mtrica, aqul suele ser el poeta, ste el recitador.
Aqu se rompe el paralelismo con lo habitual en el funcionamiento
de estos conceptos en el campo de lo lingstico en general: lo
corriente es que sea el propio hablante quien cree y ejecute
( = piense y pronuncie) o -en el caso del lenguaje escrito- el
propio escritor quien comunique directamente al lector -aun a
grandes distancias en el espacio o en el tiempo- como el hablante
al interlocutor: lo intermedio (caractersticas de la escritura) es
relativamente de muy poca importancia en comparacin con la
que reviste la intervencin del recitador. (Con lo qu cabra una
comparacin bastante adecuada sera con la tripleta autor teatral-actor-espectador). E, incluso en el caso de que, sin recitador
intermediario, un lector entre en contacto (aun meramente mental) con un texto en verso, la aprehensin del ritmo exige de l
una re-creacihn (aunque, asimismo, no sea ms que mental) organizada de los elementos de ste que rebasa ampliamente la actividad de un lector de un texto arrtmico: cabra decir que le convierte en un recitador para s mismo.
Nuevamente de modo paralelo al del lenguaje en general, en
el que las convenciones sistemticas se ejemplifican concretadas
en un paradigma o modelo, tambin es usual en mtrica la presentacin de las caractersticas de un esquema determinado a base
de su concrecin en un paradigma. Una diferencia, sin embargo,
impide aqu que el paralelismo pueda ser completo: los paradigmas gramaticales pueden contener acumuladas todas las posibilidades de la porcin del sistema que tratan de ejemplificar, en
tanto que ello no cabe en un paradigma versificatorio. As, p. ej.,
el paradigma de un perf. de indic. act. latino puede presentar
las dos posibilidades sistemticas de la 3." pl. sin ms que aadir,
a amauerunt, o amauerea. En cambio, un paradigma del hexmetro dactlico no puede ofrecer aditivamente la posibilidad de
3. Disposicin
Partiendo de una exposicin de los conocimientos indispensables para abordar el estudio de la Mtrica latina cuantitativa en
general, seguirn las distintas partes sugeridas por el aludido enunciado mismo, de acuerdo con las diferentes clases de ritmo que
en l figuran.
1. Pie
Los latinos calcaron la metfora con que los griegos designaban con el nombre de una de sus medidas de longitud a la unidad mtrica inmediatamente superior a la slaba*. (Es cierto
que cabe hablar de semipis, pero sdlo dentro de consideraciones tericas, tendentes a analizar las unidades autnticas o pies).
Segn el nmero y clase de slabas que se agrupaban en estas
unidades y el orden en que se disponan dentro de ellas, se originaban muy diversas combinaciones (= diferentes pies). Todas
las pensables de dos a cuatro inclusive tenan nombre definido y
caracterstico; las combinaciones de cinco o ms slabas slo
espordicamente reciban nombre como los pies. En el estudio de
los esquemas mtricos que van a incluirse en este tema, se encontrarn mencionados
-todos los pies de dos slabas: pirriquio ,,; yambo ,-; troqueo o coreo - ,y espondeo - - -;
-muchos de los de tres slabas: trbraco (esto es, 'de tres bre,;
bes') ,,,; dctilo (e. e., '[como los huesos del] dedo') -,
anapesto ,,- y moloso - - -;
-algunos de los de cuatro slabas: proceleusmtico (esto es,
'agitado') ,,,,y coriambo ('coreo ms yambo') - ,,
-.
Ya qued indicada en el tema anterior la clasificacin en pies
sucedneos (entre los citados, el pirriquio, espondeo, trbraco,
moloso y proceleusmtico) y fundamentales (entre los citados, todos los dems). Otras clasificaciones de los pies son:
-atendiendo a la sucesin de breves y largas: ascendentes o
crecientes (p. ej., el yambo) y descendentes o decrecientes (p. ej.,
el troqueo), segn vayan de breve a larga o de larga a breve, respectivamente;
-compuestos (entre los citados, el coriambo) y simples (el
resto de los citados), segn se analicen o no en otros menos
extensos;
-conforme a la relacin entre la duracin de la larga del tiempo marcado y la del resto del pie se les agrupaba en distintos
gneros~;de ellos engloban a los pies arriba indicados el yvoq
roov (la relacin es de igual; p. ej., en el dctilo y en el anapesto:
dos moras de la larga = dos moras de las dos breves) y el
241
Resulta, en efecto, desconcertante, a primera vista, el observar la relacin de esta nomenclatura de los versos con el nmero
de sus pies. As, p. ej., el hexmetro dactlico de que hemos venido hablando presenta tericamente seis dctilos: ello hace pensar que, pues se le llama heiametro, 1 metro = 1 pie. En cambio,
un trimetro ymbico se compone tericamente de seis yambos,
lo que plantea una equivalencia muy distinta: 1 metro = 2 pies.
Y no sera buena solucin atribuir esta discrepancia a la diferencia de extensin de unos y otros pies, como si el dctilo -por
tener 4 moras- fuera lo suficientemente corpreo para llamarle
metro, en tanto que el yambo -por tener slo 3- necesitara
agruparse con otros para totalizar un metro: en efecto, la misma
equivalencia 1 metro = 2 pies se da en las denominaciones de los
versos del ritmo anapstico, cuyo pie fundamental tiene 4 moras,
como el dctilo.
La buena va para resolver esta aparente antinomia parece ser
la concepcin del metro no como unidad igual al pie o superior a
l, sino como la unidad inmediatamente inferior al verso. (Nuevamente, y como ocurra con la relacin entre pie y slaba, hay
Nm. 81-82. 16
que reconocer que, en los anlisis y descripciones tericas se emplean trminos correspondientes a elementos que se interponen
entre el verso y el metro: p. ej., hemistiquio -o mitad de verso-,
colon -o miembro de verso compuesto-, etc.; pero tampoco
ellos se reflejan en la estructura prctica de los esquemas versificatorios considerados). Entonces, ya nada se opone a que en unos
versos se d la coincidencia entre la unidad inmediatamente superior a la slaba (pie) y la inmediatamente inferior al verso (metro): as, en los versos dactlicos; mientras que en otros sta resulte ser el doble de aqulla: as, en los versos ymbicos.
Esto, que pudo ser as, parece que fue realmente as si se atiende a dos comprobaciones heterogneas, y coincidentes en sus consecuencias: una de ellas, radica en la estructura de los esquemas;
otra, en la denominacin de algunos de ellos.
En efecto, <metroresulta ser igual a pie en aquellos ritmos
en los cuales cada pie tiene las mismas posibilidades de constitucin que sus contiguos: ningn elemento mayor que el pie se interpone, pues, entre ste y el verso. As, en el dactlico mencionado, donde cada pie -incluso el 5." en el esquema- puede estar
constituido o por dctilo o por espondeo. En cambio, metro
resulta ser igual a 2 pies en aquellos ritmos en los cuales las
posibilidades de constitucin de los pies no son iguales que las
de sus contiguos, sino que, alternativamente, admiten menos o
ms combinaciones. As, en los ritmos que ofrecen Zonga irrafionazis (ymbico, tracaico, etc.), sta puede aparecer -en los esquemas griegos originarios y en los latinos que los adoptan estrictamente- slo cada dos pies: los impares, en el ritmo ymbico;
los pares, en el trocaico. Con ello, estos pies condensados pueden
estar constituidos -aparte de por los mismos pies que sus contiguos, los puros- tambin por proceleusmticos, dctilos, anapestos y espondeos. As, tambin, en un ritmo como el anapstico,
que no admite Zonga irrationalis, pero del que los pies pares slo
se hallan -en las mismas condiciones indicadas para los yambos
y trocaicos originarios y adaptados estrictamente- ocupados por
anapestos o espondeos, en tanto que en los impares pueden ocurrir tambin los dctilos. Tanto esta posibilidad, como las de las
Zongae irrationaZes que acaban de observarse, dan lugar evidentemente a que los pies de estos versos queden agrupados por parejas, en cada una de las cuales hay uno con ms posibilidades que
otro. Las unidades constituidas por tales parejas de pies son, en
DACT~LICO..
.
243
244
SEBASTIAN
MARINER BIGORRA
..L__X-a+--
m.
-
246
SEBASTIAN
MARINER BIGORRA
uu
-a-
;<
247
248
SEBASTIAN
MARINER BIGORRA
o
Tunc ciues Romani facti sunt Campani
y, viceversa, en los holodctilos ( = con todos los pies posibles
dctilos), como, p. ej. en Virg. Aen. VIII, 596:
quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum
imitacin )de una rapidez material (un galope), o Georg. 111, 284:
.I<"l^-^T-L.
*m-
_-o
ESQUEMAS
WTRICOS DE
RITMO DACTlL1L;U..
&T x
El tetrmetro dactlico usual en la versificacin latina es catalctico como el hexmetro y, correspondientemente, admite susti-
RITMO
YAMBICO
1. Generalidades
Recurdense las caractersticas de los versos ymbicos en general, que se han adelantado en 53 anteriores, especialmente 11, 2,
respecto a las posibles sustituciones, medida a la griega y a la latina, etc.
252
Poco usual en serie en dicha poca, lo ser en cambio abundantemente en la versificacin cristiana, en esta versin a la griega
o en la a la latina (con posibilidad de irrationalis tambin en el
2." pie); llegar a ser el verso bsico de la nueva gran lrica coral
de los himnos de S. Ambrosio y S . Hilario y de muchos de Prudencio.
En cambio, s era usado en la clsica en una combinacin clebre, en dstico despus del trmetro ymbico, que, por su frecuente
empleo en los epados comparte con ellos el distintivo de epdico
-as, el que acaba de citarse como ejemplo-.
Menos abundante es el uso de otro dstico, llamado cpitiymbico primeron, en que entra en combinacin con el hexmetro
dactlico, p. ej.:
Nox erat et caelo fulgebat luna sereno
inter minora sidera.
(Hor. Epod. 15, 1-2).
253
254
SEBASTIAN
MARINER BIGORRA
5. Escazontes
Con este nombre se conocen variantes de versos ymbicos y de
modalidades catalcticos de trocaicos, cuyo ltimo par de slabas
terico, ,, aparece del todo invertido: - A esta inversin o
cojera alude el nombre (oK[ov = 'cojo').
El ms importante de ellos en la versificacin latina conservada es el trimetro ymbico escazonte, al que se da el nombre de
coliambo o tambin el de hiponcteo. Apropiado para la invectiva
fue usado sobre todo, entre los poetas de renombre, por Catulo
y Marcial. Un ejemplo del primero (Carm. 22, 2):
.,
ESQUEMAS
V. PRINCIPALES
DE RITMO TROCAICO
1. El dimetro (catalctico)
Recurdesele segn se le ha presentado y ejemplicado arriba
...
255
En cambio, la variante catalctica constituye uno de los elementos ms enraizados en la versificacin latina popular: recurdesela ejemplificada -incluso a la griega- en boca de los soldados de Csar en el tema anterior, 11, 1. La razn de una tal
popularidad cabe que se debiera a que -sobre todo en su acomodacin a la latina, abundantsima, que recibe tambin el nombre de septenario- quizs resultaba ser una acomodacin de
un antiguo verso popular latino autctono, el uersus quadratus,
a un esquema cuantitativo imitado del griego. Lo cierto es que,
usado habitualmente en serie, se le halla con profusin en inscripciones, entra en la poesa cristiana con Prudencia, y -cada
vez ms isosilbico y homodnico- pasa a travs de Venancio
Fortunato a la versificacin medieval con tal influencia, que de su
transesquematizacin acentuativa se origin uno de los ms difundidos versos romnicos: el octoslabo (cada septenario daba
lugar a dos octoslabos).
VI. ESTROFAS
L ~ I C A S Ms
IMPORTANTES
1. Generalidades
LA lo largo de la exposicin de los diferentes ritmos hasta aqu
tratados, se ha tenido ocasin de aludir a una serie de esquemas
empleados en la poesa lrica: hiponcteo, alcmanio, arquiloquios, etc. Interpretndolos segn la ley de Meineke~(recurdese
11, 4), cada dos de ellos se agrupan en una estrofa.
Sin embargo, desde el punto de vista mtrico es ms corriente
denominar lricos a un tipo de versos que apenas se emplean
fuera de la poesa lrica y cuyos esquemas presentan estas caractersticas comunes:
-nmero prcticamente fijo de slabas (no se admite la
resolucin de una larga en dos breves ni la concentracin de dos
breves en una larga: escasas excepciones en u& de ellos -el
endecaslabo falecio de que inmediatamente se hablar- en Catulo, que se permite concentrar espordicamente su coriambo
central en un moloso;
-posibilidad de que, especialmente en su porcin inicial, se
encuentren pares de slabas de cantidad indiferente, llamadas
bases: esta caracterstica y la anterior cuadran bien con la ex-
256
SEBASTIN
MARINER BIGORRA
DACTLICO..
.
257
2. La estrofa sfica
Apenas caben dudas de que, entre los clsicos -a partir de
su primer adaptador conocido, Catulo- era pensada como una
estrofa de cuatro versos. No bastan, en efecto, para impugnarlo
y suponerla constituida por tres las solas tres excepciones que
se hallan en Horacio (entre las 205 estrofas de las Odas y el carmen saeculare), mxime cuando dos de ellas son hasta cierto
punto explicables por hallarse en lo que tocara ser frontera de
los versos tercero y cuarto una elisin y un compuesto, respectivamente: probant(e) uxorius e inter/lunia uento; el difcil de
explicar es slo, pues, el restante: uejnale neque aurum.
Dentro de esta concepcin, pues, el esquema de la estrofa comprende tres versos siicos menores y un adnico. El sfico menor,
consta del inicio de cuya forma ya se ha tratado en el apartado
precedente, ms un coriambo y una responsio de un yarnbo ms
una slaba; es frecuente -pero no obligatoria- una cesura tras
la S." slaba. El adnico est constituido por un coriambo hipercatalctico; presenta muy frecuentemente una distribucin de
palabras similar a la de la clusula del hexmetro. Vase en el
siguiente ejemplo (Hor. Carm. 11, 10, 1-4):
- v ,
U d -
--
3. La estrofa alcaica
La componen dos alcaicos endecaslabos, uno eneaslabo y uno
decaslabo. El eneaslabo ya qued presentado entre los versos
de ritmo ymbico como un dmetro hipercatalctico.
Nm. 81-82. - 17
4. Estrofas asclepiadeas
Una de ellas puede considerarse formada por grupos de 4 en
las composiciones en que se ha empleado en serie el asclepiadeo
menor. Este verso consta de una base (espondaica en Horacio),
dos coriambos entre los que se sita una diresis y una responsio
ymbica final.
Con un coriambo menos, se tiene el esquema del glicnico, con
el cual y el anterior se forma el llamado dstico asclepiadeo. La
agrupacibn de dos dsticos, da lugar a otra estrofa asclepiadea,
p. ej., Hor. Carm. 1, 3, 1-4:
- -1--.-.
L
.*
- , r
\-.
-o ~ @ - j
>
.---.
Z c fratres ele en^, lucrda stdera,
V
S ~ C52-diua y t e n s Cypri,
.- y
j,
A su vez, tres asclepiadeos menores y un glicnico son el esquema de otra estrofa asclepiadea, como la de Hor. Carm. 111, 10.
Por ltimo, la variante catalctica del glicnico constituye el
verso llamado ferecracio. Dos asclepiadeos menores, un ferecracio
y un glicnico forman una cuarta estrofa asclepiadea, de la que
es ejemplo la inicial de Hor. Carm. 111, 13:
-- -
,u--'
.,
_-
, *
*.
. - r ~ ~ - l
t
.
.-
- 1 8 3 - J -
BIBLIOGRAFIA