Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTRODUCCION
1. Derecho
objetivo:
Conjunto
de
reglas
positivas miradas en s mismas, abstractas, que
regulan la vida de un grupo social.
2. Derecho subjetivo: Facultad que le reconoce
al sujeto la norma objetiva, para ser titular de un
derecho, por ejemplo, el contrato de compraventa
(artculo 1.784). La regla objetiva dice que al celebrar
este tipo de contrato nace para el titular un derecho
subjetivo, reconocido por la norma objetiva. Nace el
derecho de crdito (facultad de exigir). El derecho
subjetivo entr en movimiento por un hecho jurdico
(contrato). De este acto pueden nacer, modificar o
extinguirse derechos.
Hecho Material
Hecho del Hombre.
a)
Con la intencin de producir efectos
jurdicos (Actos Jurdicos)
b)
Sin la intencin de producir efectos
jurdicos:
i)
ii)
(culpa).
Lcitos: cuasicontratos.
Ilcitos: delito (dolo) o cuasidelito
TEORA DEL ACTO JURIDICO
Concepto
Es la manifestacin o declaracin
de voluntad, destinada a producir efectos jurdicos, los
que pueden consistir en la creacin, modificacin,
transferencia, transmisin o extincin de derechos y
obligaciones.
Lo que caracteriza al acto jurdico
es el elemento voluntad o consentimiento, que es y va
a ser necesario para la generacin del acto, como para
la determinacin y regulacin de sus efectos. Por
ejemplo, el consentimiento genera el contrato y a la
vez determina sus efectos.
Caractersticas del acto jurdico:
1. Es la manifestacin de voluntad o
consentimiento
de
una
o
ms
personas,
diferencindose de los hechos jurdicos propiamente
tales, que son obra de la naturaleza.
2. La intencin de producir efecto
jurdico, singularidad que lo diferencia de los hechos
materiales del hombre y de los otros hechos jurdicos
voluntarios, pero realizados sin la intencin de
producir efectos jurdicos (delitos y cuasidelitos).
Crtica
Segn la teora de la declaracin,
los propsitos perseguidos por el autor del negocio
jurdico no son justamente obtener efectos jurdicos,
sino un resultado econmico o social. Quien compra o
quien vende, por ejemplo, pretende conseguir un
propsito prctico, y no obtener obligaciones y
derechos. El acto jurdico, segn esta tendencia,
consiste en una manifestacin de voluntad, pero que
se encamina a la obtencin de un fin prctico o
econmico ms que un efecto jurdico.
Roubier sostiene que es sobre la
base esencial de la produccin de efectos jurdicos
"que reposa toda la teora del acto jurdico, y es lo que
distingue al contrato del delito, la voluntad privada, en
el acto jurdico, esta guiada por las consecuencias
jurdicas que se esperan del acto; este mnimun se
encuentra siempre o no hay acto jurdico".
El acto jurdico puede crear
derechos y obligaciones (contrato); modificar derechos
(modificacin del derecho de propiedad mediante la
constitucin de un derecho de usufructo); transferir
derechos
(tradicin);
transmitir
derechos
y
obligaciones (testamento); o extinguir derecho y
obligaciones como el pago o la renuncia de un
derecho.
Otras terminologas
Segn algunas doctrinas se emplea
la denominacin Negocio Jurdico (Doctrina alemana o
Rechtgeschft) en vez de acto jurdico. La doctrina
moderna usa el nombre de acto jurdico para toda
actuacin del hombre que produce efectos jurdicos.
Acto jurdico, entonces, es todo acto del hombre y los
que producen efectos jurdicos son negocios jurdicos.
El Cdigo Civil no sistematiza ni
teoriza el acto jurdico. En el libro IV (de las
obligaciones en general y de los contratos) seala
ciertas normas para un determinado tipo de acto
jurdico: los contratos, de esto la doctrina ha derivado
una generalizacin para construir una teora de los
actos jurdicos en general. En el ttulo segundo trata
de los actos y declaracin de voluntad, normas que
tratan de los contratos y que se han generalizado por
la doctrina. En el libro IV no se emplea la
denominacin de acto jurdico. Por primera vez en la
Voluntad o consentimiento.
Objeto.
Causa
Solemnidades en los casos que la
2. Requisitos
de
validez:
son
aquellos que si bien pueden faltar en el acto, su
concurrencia le da una existencia sana. La falta de un
requisito de validez no impide el nacimiento del acto,
pero lo vicia y permite anularlo, y son (artculo 1.445):
a)
b)
c)
d)
Voluntad no viciada.
Objeto lcito.
Causa lcita.
Capacidad de las partes.
Los
elementos
esenciales
son
denominados por otras doctrinas como "elementos
constitutivos", ya que miran a la estructura del acto
jurdico.
2. Elementos
o
cosas
de
la
naturaleza de un acto jurdico: Son los que no
siendo esenciales en l, se entienden pertenecerle, sin
necesidad de una declaracin (artculo 1.444). Las
partes nada necesitan declarar para que estos
elementos formen parte del acto ya que la ley dispone
en lugar de las mismas partes; la voluntad de stas
slo es necesaria para excluirlos. De lo anterior se
deduce que estos no son elementos constitutivos del
acto jurdico, son ms bien efectos del mismo, que la
ley supletoriamente seala en defecto de la voluntad
de las partes, lo que ocurre principalmente en el
campo del Derecho Privado. Ejemplo de cosa de la
naturaleza de un contrato es el saneamiento de la
eviccin y de los vicios ocultos de la cosa. Eviccin es
la prdida total o parcial de la cosa comprada,
decretada por sentencia firme y en virtud de derechos
de un tercero anteriores a la compra (artculo 1.838).
El saneamiento de la eviccin impone al vendedor la
obligacin de amparar al comprador en el dominio y
posesin pacfica de la cosa vendida, es decir, en
defenderlo de los terceros que pretenden tener sobre
sta derechos anteriores a la compra, y en indemnizar
a aquel de la eviccin, si llega a producirse. El
saneamiento de los vicios redhibitorios es la
obligacin del vendedor de responder de los defectos
ocultos de la cosa vendida, llamados vicios
redhibitorios; esta responsabilidad lo obliga a soportar
la resolucin del contrato de compraventa o la rebaja
proporcional del precio. Si en la escritura de
compraventa nada se dice sobre la obligacin de
saneamiento, de todas maneras se entiende
incorporada al contrato, pero no siendo de la esencia
del contrato, la compraventa puede subsistir sin la
obligacin que nos ocupa y las partes pueden
convenir, aunque el vendedor no ser obligado a dicha
garanta. (Artculos 1.842 y 1.852).
Algunos autores sealan a la condicin
resolutoria (artculo 1.489) como elemento de la
naturaleza: "En los contratos bilaterales va envuelta la
condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los
contratantes lo pactado" (inc.1).
bilateralidad
de
actos
Otorgado
ante
escribano e incorporado en un protocolo o registro
pblico, se llama escritura pblica." (Artculo 1.699).
d)
Presencia de ciertos funcionarios y
testigos; por ejemplo el matrimonio, cuya celebracin
requiere la presencia del oficial del Registro Civil y dos
testigos.
e)
Segn algunos autores tambin
constituyen solemnidades la inscripcin del usufructo
y del derecho real de hipoteca a que se refieren los
artculos 2.409 y 2.410: La hipoteca deber otorgarse
por escritura pblica. Podr ser una misma la
escritura pblica de la hipoteca, y la del contrato a
que acceda." (2.409). "La hipoteca deber adems de
ser inscrita en el Registro Conservatorio; sin este
requisito no tendr valor alguno; ni se contar su
fecha sino desde la inscripcin." (2.410).
Justificacin del acto solemne
1. "Los actos solemnes se prueban
por s mismos": La solemnidad del acto facilita la
prueba, en trminos que si no se ha cumplido con la
solemnidad exigida por la ley, no habr forma de
probar el acto, por ejemplo la compraventa de un bien
raz puede probarse por su solemnidad que es la
escritura pblica.
Al respecto, el
artculo 1.701 inc.1 expresa que "La falta de
instrumento pblico no puede suplirse por otra prueba
en los actos y contratos en que la ley requiere esa
solemnidad; y se mirarn como no ejecutados o
celebrados an cuando en ellos se prometa reducirlos
a instrumento pblico dentro de cierto plazo, bajo una
clusula penal: esta clusula no tendr efecto alguno."
2. Proteccin de terceros: Al ser
externa la solemnidad, pone en conocimiento de
terceros la celebracin del acto.
3. Para algunos, la exigencia de la
solemnidad, da ms tiempo a los celebrantes del
negocio para que reflexionen acerca del mismo.
Omisin de solemnidades
El artculo 1.443 prescribe que el
acto que adolece de solemnidades "no produce ningn
efecto civil".
Segn el artculo 1.681 "Es nulo
todo acto o contrato a que falta alguno de los
requisitos que la ley prescribe para el valor del mismo
acto o contrato, segn su especie y la calidad o estado
de las partes.
La nulidad puede ser absoluta o
relativa."
Asimismo,
el
artculo
1.682
establece que "La omisin de algn requisito o
formalidad que las leyes prescriben para el valor de
ciertos actos o contratos en consideracin a la
naturaleza de ellos, y no a la calidad o estado de las
personas que los ejecutan o acuerdan, son nulidades
absolutas."; ya que al faltar la solemnidad, falta la
voluntad. Como ejemplo de esto se puede citar el
artculo 1.801.
Claro Solar sostiene que la omisin
de la formalidad produce la inexistencia del acto, lo
que no es otra cosa que la carencia de efectos civiles
(artculo 1.443), que no es lo mismo que la nulidad
absoluta.
Actos solemnes
partes.
por
determinacin
de
las
La inobservancia de la formalidad
habilitante est sancionada con la nulidad relativa del
acto o contrato, segn resulta de los artculos 1.681 y
1.682..."formalidad que las leyes prescriben para el
valor de ciertos actos en consideracin a la calidad o
estado de las personas que los ejecutan o acuerdan."
2. Formalidades por va de prueba
o "ad probationem": se denominan formas aquellas
solemnidades en que se persigue nicamente obtener
la constatacin del acto celebrado. As, el artculo
1.708 establece que "No se admitir prueba de
testigos respecto de una obligacin que haya debido
consignarse por escrito". El artculo 1.709 agrega:
"Debern constar por escrito los actos o contratos que
contienen la entrega o promesa de una cosa que valga
ms de dos unidades tributarias."
a)
Mientras no se haga la entrega del
ttulo, la cesin no produce efectos ni siquiera entre el
cedente y el cesionario (artculo 1.901);
a)
La autorizacin que se exige al
marido, padre o madre, para la celebracin de ciertos
actos respecto de su mujer (artculos 136 y 137) e
hijos.
b)
La autorizacin judicial respecto de
los incapaces, como el artculo 255 con respecto a los
menores, el artculo 1.754 con respecto de la mujer, y
el artculo 393 con respecto de los tutores en relacin
con los pupilos.
c)
394.
b)
Verificada esa entrega, la cesin no
produce efecto respecto del deudor ni de terceros
mientras aqul no ha sido notificado de la cesin o la
haya aceptado (artculo 1.902). La notificacin de la
cesin es un requisito de publicidad para que pueda
afectar a terceros.
1. - Que se exteriorice
No hay voluntad mientras ella no se
exprese o manifieste hacia el exterior en alguna
forma. Mientras el individuo la guarda para s, la
voluntad no tiene relevancia para el derecho.
La manifestacin de voluntad puede
ser expresa o tcita. Es "expresa", cuando el contenido
del propsito es revelado explcita y directamente, sin
la ayuda de circunstancias concurrentes; por ejemplo,
el otorgamiento de escritura pblica cuando se
celebra un contrato de compraventa. La voluntad es
"tcita" cuando el contenido del propsito se deduce
de ciertas circunstancias concurrentes, cuando se
infiere
de
ciertos
hechos,
conductas
o
comportamientos. Pero el comportamiento y los
hechos de los cuales se deduce la voluntad, deben ser
"concluyentes e inequvocos", es decir, no deben
ofrecer la posibilidad de diversas interpretaciones.
Como el Cdigo Civil no dice en
forma genrica que la manifestacin de voluntad
puede ser expresa o tcita, esto se ha deducido en
casos concretos. Uno de estos sera en la aceptacin
de una herencia (artculos 1241, 1242 y 1244).
Art.1241: "La aceptacin de una herencia puede ser
expresa o tcita.
1. Es "expresa" cuando se toma el
ttulo de heredero;
2. Es "Tcita" cuando el heredero
ejecuta un acto que supone necesariamente su
intencin de aceptar, y que no hubiera tenido derecho
de ejecutar, sino en su calidad de heredero. Si no se
ha aceptado la herencia, la enajenacin constituye un
hecho inequvoco y concluyente del que se deduce
que tcitamente se ha aceptado la herencia. Otros
casos de voluntad tcita se comprenden en los
artculos 1449, 1904, 2164, 1516, etc.
A decir del profesor Pescio: "La
ejecucin de hechos que supongan que la aceptacin
puede ser excluida mediante la formulacin de una
protesta o de una reserva". As lo dice el artculo
1.244.- La voluntad expresa o tcita tiene igual valor
jurdico, segn lo establece el C. Co., en su artculo
103 que seala "La aceptacin tcita produce los
mismos efectos y est sujeta a las mismas reglas que
la expresa."
Excepcionalmente, la ejecucin de
hechos que supongan voluntad tcita es inoperante
cuando la ley exige una manifestacin expresa de
voluntad o declaracin categrica, como en materia
de solidaridad (artculo 1.511 inc.3 parte final), en la
novacin por cambio de deudor (artculo 1.635
primera parte), en la facultad para subarrendar
(artculo 1.946), tambin se da en la condonacin
(artculo 1.465). "La novacin es la sustitucin de una
obligacin nueva a otra anterior, la cual queda por
tanto extinguida (artculo 1.628). "La substitucin de
un nuevo deudor a otro no produce novacin, si el
acreedor "no expresa su voluntad" de dar por libre al
primitivo deudor..." (Artculo 1.635).
Un sector de la doctrina dice que
fuera de estos dos casos de manifestacin de voluntad
(expresa y tcita), existira el de la voluntad presunta,
que sera aquella que se deduce o presume de
determinados hechos, esto es, que una conducta de
un sujeto es considerada por la ley como una
manifestacin de voluntad. Ejemplo: artculo 1.654, en
este caso, de la conducta de entregar el ttulo o la
destruccin o cancelacin del mismo, se deducira una
aceptacin presunta de remitir la deuda. La misma
situacin se da en el artculo 1.244.
10
conducentes a la
b)
Teora de la declaracin de
voluntad u objetiva: surge como reaccin a la
anterior. Se basa en la mayor seguridad jurdica y en
la buena fe de terceros. Seala que a los hombres se
los dot de un medio para comunicarse que son las
palabras, por lo tanto es justo suponer que quien
recibe una declaracin de voluntad crea que esa
declaracin corresponde a la efectiva voluntad del
declarante. Segn esta teora, la declaracin de
voluntad debe primar sobre la voluntad interna,
porque aqulla determina la formacin de los actos.
Supone que el querer interno del individuo slo puede
ser considerado por el derecho en la medida que se
declare.
Crtica: presenta el riesgo de que en
ciertas circunstancias no se considere para nada al
elemento interno y da eficacia a una mera apariencia
de voluntad.
11
para
la
formacin
del
12
No obstante la ineficacia de la
aceptacin extempornea, la ley establece que en
caso de aceptacin extempornea, el proponente ser
obligado, bajo responsabilidad de daos y perjuicios, a
dar pronto aviso de su retractacin (artculo 98 C. de
Co.). Como se estima que la aceptacin extempornea
una -nueva oferta-, hay acuerdo en la doctrina para
estimar que el -pronto aviso- debe darse en el mismo
plazo otorgado para dar la aceptacin, es decir, dentro
de las 24 horas o a vuelta de correo segn el caso. La
doctrina entiende, adems, que el pronto aviso slo se
debe dar en el caso de que el proponente no haya
dado plazo (discutido), porque si lleva un plazo debe
entenderse que la voluntad del oferente no se
mantiene ms all de dicho plazo.
10
c)
La
aceptacin
debe
ser
tempestiva o mientras est vigente la oferta. La
oferta pierde vigencia por retractacin o por
caducidad.
El oferente puede
retractarse en el tiempo medio entre el envo de la
propuesta y la aceptacin (Art. 99 C. de Co.).
El legislador chileno sigui la
doctrina clsica, de acuerdo con la cual la oferta no
liga al oferente, salvo en cuando ste se ha fijado un
plazo de espera (Art. 99 y 100 C. de Co.). La doctrina
moderna tiene un planteamiento distinto, ya que
estima que la oferta liga al oferente. La legislacin
chilena confiere al oferente un derecho arbitrario para
retractarse de su oferta antes de que ella sea
aceptada. Pero esta retractacin tempestiva puede dar
origen a indemnizaciones si se ha causado perjuicios
al destinatario, sin embargo, el solicitante puede
exonerarse de la obligacin de indemnizar cumpliendo
el contrato propuesto (Art. 100 C.Co.).
13
3. - En qu momento se forma el
consentimiento?
Para determinar el momento en que
se forma el consentimiento, es necesario distinguir si
el contrato es entre parentesco si es entre ausentes.
Dos
criterios
existen
para
caracterizarlos: uno atiende a si ambas partes se
encuentran reunidas en un mismo lugar (Somarriva); y
el otro, a si la aceptacin puede ser conocida por el
oferente inmediatamente de ser emitida o no, aun
cuando las partes no se encuentren en el mismo lugar
y al mismo tiempo (Alessandri) 11.
Los contratos entre presentes estn
restringidos a ofertas verbales. Avelino Len incluye
entre presentes los contratos en que las partes viven
en lugares diferentes, pero pueden conocer la
voluntad de la otra por medios mecnicos (telfono).
Los contratos entre ausentes se
encuentran restringidos a ofertas escritas, de ah que
algunos autores
los
califiquen contratos
por
correspondencia.
A) Formacin del consentimiento en los
contratos entre presentes.
Segn lo establece el artculo 97 del
C.Co., el consentimiento se forma en el acto de darse
la aceptacin. "Para que la propuesta verbal de un
negocio imponga al proponente la respectiva
obligacin, se requiere que sea aceptada en el acto de
ser conocida por la persona a quien se dirigiere; y no
mediando tal aceptacin, queda el proponente libre de
todo compromiso."
B) Formacin del consentimiento en los
contratos entre ausentes. Teoras.
1. Teora
de
la
aceptacin,
declaracin o agnicin: el consentimiento se
perfecciona desde el momento en que el destinatario
de la oferta da su aceptacin, aunque esta no sea
conocida por el oferente. Basta el hecho de que la
persona a quien se dirigi la oferta la acepte, no
considerando el no-conocimiento que el oferente
tenga de esta aceptacin.
Se funda en que el consentimiento se
forma por el acuerdo de voluntades, y el acuerdo se
produce
cuando
el
aceptante
manifiesta
su
conformidad con la oferta que se le hizo.
11
14
b)
Los casos en que la voluntad de las partes
puede interpretarse por los usos o las costumbres.
c)
Determina la legislacin de que pas es la
aplicable.
"Residiendo los interesados en
distintos lugares, se entender celebrado el contrato,
para todos sus efectos legales, en el de la residencia
del que hubiere aceptado la propuesta" primitiva o la
propuesta modificada." (Artculo 104 C.Co.).
Se considera que el trmino
"residencia" es inapropiado, puesto que hubiera sido
ms preciso que el legislador hubiera dicho "el lugar
en que se hubiera aceptado", ya que este lugar donde
se acepta no siempre coincide con el de la residencia.
15
error
error
error
error
esencial.
substancial
sobre las cualidades accidentales de la cosa.
sobre la persona.
a)
La naturaleza o especie del acto o
contrato que se ejecuta o acuerda (error in negotia).
Las partes se equivocan en cuanto al acto que ellas
celebran, resultando que el acto celebrado es distinto
del que pensaban celebrar. Ms que decir que hubo un
vicio, no hay consentimiento porque no hubo acuerdo.
b)
La identidad de la cosa especfica
de que se trata (error in corpore). El consentimiento
no ha podido formarse porque lo que una parte supone
que es el objeto del contrato en realidad no tena
ninguna relacin con ese objeto.
Ejemplos de error esencial se da en
materia de tradicin, artculos 676 y 677; en materia
de transaccin el artculo 2.457. Ver adems
jurisprudencia: R.D.J., t.42, seccin primera, p.51; en
este caso se entiende error esencial en materia de
arrendamiento13.
13
a)
Nulidad
absoluta:
para
la
jurisprudencia y la doctrina mayoritaria la sancin
sera la nulidad absoluta y an la inexistencia (Claro
Solar). Se basan para esto en que al manifestar la
voluntad las partes incurren en un error de tal
magnitud que no pueden generar un acto jurdico.
Tratndose de los actos bilaterales, el error obstculo
impide el acuerdo de voluntades, pues las partes no se
entienden. As, el error esencial, tendr por sancin la
nulidad absoluta, porque falta un elemento esencial
del acto: la voluntad o consentimiento; de ah que en
doctrina este error sea denominado error obstculo o
impidiente. Esta opinin se funda en el artculo 1.682,
que dice la falta de un requisito de existencia es
sancionado con la nulidad absoluta; y no hay duda que
cuando hay error esencial no hay voluntad. Adems, el
artculo 1.445 seala, en su N 2, que el
consentimiento es un requisito de existencia del acto
jurdico sin el cual no hay acto jurdico.
b)
Nulidad
relativa:
segn
otros
autores la sancin para el error esencial sera la
nulidad relativa del acto, porque tal es la regla general
en materia de vicios del consentimiento. En efecto, el
artculo 1.453 dice que: "El error de hecho vicia el
consentimiento cuando recae sobre la especie del
acto contrato que se ejecuta o celebra..., o sobre la
identidad de la cosa especfica de que se trata...".
Fundamentan, adems su posicin en la redaccin del
artculo 1.454 que expresa que el error de hecho "vicia
asimismo` el consentimiento..." y se refiere a casos de
error sustancial que, de acuerdo con el artculo 1.682,
est sancionado con la nulidad relativa. El empleo de
la expresin "asimismo" estara manifestando que el
error obstculo del artculo 1.453 vicia "de la misma
manera" el acto que el error substancial del artculo
1454 que trae la nulidad relativa. Todava, si se
considera que la razn de la nulidad absoluta dice
relacin con el inters pblico, tendremos que concluir
que el error obstculo cae, desde este punto de vista,
dentro de la nulidad relativa, porque su presencia
perjudica solo el inters privado de los individuos. La
nulidad absoluta impide la ratificacin o confirmacin
del acto, y qu inconveniente habra para que, por
ejemplo, si yo entiendo comprar un caballo y la otra
parte entiende vender otro, haya confirmacin de la
venta por encontrar tambin de mi agrado este
caballo; ninguna perturbacin hay aqu del inters
social, el orden pblico o las buenas costumbres. Los
partidarios de la nulidad absoluta alegan que la
expresin "asimismo" significa "tambin", en el
sentido de que tambin vicia el consentimiento.
2. Error
substancial:
Segn
el
artculo 1.454 inc.1: "El error de hecho vicia asimismo
el consentimiento cuando la sustancia o calidad
esencial del objeto sobre que versa el acto o contrato
es diversa de lo que se cree, como si por alguna de las
partes se supone que el objeto es una barra de plata,
y realmente es una masa de algn metal semejante."
Este error no requiere expresin de
las partes ni que el otro contratante lo sepa. A
diferencia del error esencial, al decir del artculo
1.454: "... como si por alguna de las partes...", se
puede
sufrirlo
16
slo
uno
de
los
Las
argumentos a favor:
dos
doctrinas
tienen
a)
As, se ha sostenido que Pothier
dice que la sustancia es la calidad esencial del objeto
sobre el que versa el acto o contrato, y que esa
calidad esencial no tiene porque ser la materia de que
se compone la cosa.
b)
Por otro lado, nos encontramos
que el ejemplo que da el Cdigo Civil no est referido
a la calidad esencial, sino que a la materia misma de
que est compuesta la cosa. Hay que recordar que el
Mensaje del Cdigo Civil seala que los ejemplos
sirven para ilustrar el verdadero sentido de cada
disposicin, es decir, la intencin del legislador.
c)
Otros sealan que el problema
de la sustancia no puede limitarse a un aspecto
puramente material, y ello porque la concepcin del
Cdigo Civil en materia de actos jurdicos es
esencialmente voluntarista. Por consiguiente, el
anlisis de la sustancia debe hacerse en relacin con
la voluntad y no con la materia de que est hecha la
cosa. Indican, adems, que lo que debe considerarse
es la calidad de la cosa que lleva a celebrar el acto
jurdico.
d)
Otros afirman que hay que tener
en cuenta que la tcnica adoptada por el Cdigo Civil
Deben cumplirse
para que vicie el consentimiento:
dos
requisitos
1. Que
sea
motivo
principal
o
determinante del contrato, y
2. Que ese motivo haya sido conocido
de la otra parte.
3.1. Sancin al error accidental: por
regla general no vicia el consentimiento, sino cuando
17
Debe
tenerse
presente
que
el
conocimiento de la calidad de la cosa que ha motivado
a una de las partes es condicin en los actos jurdicos
bilaterales, porque el artculo 1.454 se refiere a stos
y no cabe la menor duda que este artculo est
referido a los actos bilaterales: "El error acerca de otra
cualquiera calidad de la cosa no vicia el
consentimiento de los que contratan, sino cuando esa
calidad es el principal motivo de una de ellas para
contratar, y este motivo ha sido conocido de la otra
parte."
En
los
actos
jurdicos
onerosos
patrimoniales el error in persona no vicia el
consentimiento, salvo en aquellos celebrados en
consideracin a la persona, por ejemplo el mandato,
sociedades colectivas, la transaccin (artculo 2.456).
b)
Para que vicie el consentimiento el
error accidental debe ser conocido de la contraparte,
por lo que solo puede presentarse en los Actos
Jurdicos
bilaterales.
El
error
substancial
-tericamente- tambin tiene cabida en los Actos
Jurdicos unilaterales.
4. Error acerca de la persona: Dice
el artculo 1.455: "El error acerca de la persona con
quien se tiene intencin de contratar no vicia el
consentimiento(1), salvo que la consideracin de esta
persona sea la causa principal del contrato (2).
Pero en este caso la persona con quien
erradamente se ha contratado, tendr derecho a ser
indemnizada de los perjuicios en que de buena fe haya
incurrido por la nulidad del contrato."
14
18
Error comn
Su invocacin no tiene por objeto la
nulidad del acto, sino que permite que el acto se
considere vlido a pesar de no estar ajustado a la ley.
Por regla general no se acepta sino en casos
excepcionales, donde se aplica la mxima "Error
Communis Facit Jus". Tiene por fundamento el inters
social, porque se estima que hay conveniencia de
fiarse de las apariencias compartidas por todos o por
un grupo de personas.
El error comn hace derecho donde
concurran los siguientes requisitos:
a)
Debe ser compartida por todas o la
mayora de las personas en la localidad en que el acto
se celebra, este es el elemento que le da su fisonoma;
b)
Debe ser excusable, tener un justo
motivo, como cuando se invoca un ttulo con
apariencia de legtimo. Es lo que sucede con el
funcionario pblico ilegalmente nombrado por la
autoridad competente. En este requisito se encuentra
la validez del acto: "la apariencia" que hace producir
efectos jurdicos vlidos.
c)
Debe padecerse el error de buena
fe, que es la amparada por la ley, es decir, que quien
lo invoque ignore la verdad. (Artculo 706 inc.1).
En nuestra legislacin el error
comn no se consagra en forma general, pero si en
forma excepcional, como en los artculos 704 N 4;
1013 en relacin con el 1012 N 10; y 2058. En este
ltimo caso, el error comn, supone que terceros de
buena fe han contratado con la sociedad que
existiendo de hecho, su contrato de constitucin es
nulo.
Se podra entender como principio
general fuera de los artculos mencionados?, en
opinin de Alessandri se podra, ya que los casos
mencionados seran una aceptacin del principio
general. La jurisprudencia ha conocido casos de error
comn15.
Resumen
1. consentimiento.
2. -
Error
de
derecho:
no
vicia
el
Error de hecho:
a)
Error esencial: sancin discutida
(nulidad absoluta o nulidad relativa).
b)
Error substancial: nulidad relativa.
c)
Error accidental: no vicia sino por
excepcin, y en este caso es nulidad relativa.
d)
Error in persona: no vicia sino por
excepcin, en este caso la sancin es la nulidad
relativa con indemnizacin.
que
la
fuerza
vicie
el
II.- La Fuerza
Concepto
Es la presin fsica o moral ejercida
sobre la voluntad de una persona para determinarla a
ejecutar un acto jurdico.
Sealan los autores que no es la
fuerza en s misma como vicio del consentimiento,
sino el miedo que motiva a la celebracin del acto que
de otra forma no se habra realizado.
15
Presuncin
simplemente
legal
de
gravedad de la fuerza: el inc.1 en su segunda parte,
establece una presuncin de gravedad de la fuerza,
"se mira como una fuerza de este gnero todo acto
que infunde a una persona un justo temor de verse
expuesta a ella, su consorte o algunos de sus
ascendientes o descendientes a un mal irreparable o
19
Prueba de la fuerza
Corresponde probar la fuerza al que
alega su existencia, sin limitacin de medios
probatorios.
Sancin a la fuerza
El Actos Jurdicos adolecer de
nulidad relativa como vicio del consentimiento
(artculos 1.681 y 1682). En el caso del testamento
(artculo 1.007) la doctrina cree que la sancin ser la
nulidad absoluta.
III.- El Dolo
Concepto
"El dolo consiste en la intencin
positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de
otro." (Artculo 44, inciso final).
Para referirse al dolo el Cdigo Civil
emplea adems las expresiones "engao" (artculo
1.782 sobre renuncia de los gananciales), "mala fe"
(artculo 706 sobre error de derecho y artculo 2.468
N 1, a propsito de la accin pauliana revocatoria).
En doctrina dolo es la maquinacin
fraudulenta destinada a engaar a la vctima,
determinndola a celebrar un acto jurdico. Se induce
a la vctima a incurrir en un error en dicha
manifestacin de voluntad.
Clasificacin del dolo
a)
16
20
b)
Debe
ser
principal
o
determinante, es decir, cuando "aparece claramente
que sin l no hubieran contratado."
Sancin al dolo vicio del consentimiento
lugar
como
el
dolo
vicie
el
968
Sobre
b)
Artculo 1.237 sobre repudiacin de
asignaciones. En este caso, como en los dems, el
dolo debe ser determinante, es decir, que aparezca
claramente que sin l no se habra repudiado.
c)
Artculo 1.782 sobre renuncia de los
gananciales, "Podr la mujer renunciar (a los
gananciales)...". Podr rescindirse la renuncia si se
prueba que la mujer o sus herederos han sido inducido
a ello por engao, es decir, por dolo. Con la renuncia
de los gananciales la mujer se exonera de todas las
obligaciones sociales.
"El dolo no se
presume sino en los casos especialmente previstos
por la ley. En los dems debe probarse."
(Artculo 1.459). La ley presume la
buena fe de los contratantes y no la mala fe. Slo en
casos excepcionales la ley presume la mala fe; por
ejemplo en los artculos 706 inciso final y 968 N 5,
en materia de indignidades para suceder.
En los dems casos, el "dolo debe
probarse por quien lo alega".
Al respecto, no hay lmite de los
medios de prueba, esto es as porque el dolo tiene un
carcter excepcional, por eso la parte que alega que
su voluntad se encuentra viciada por un dolo, va a
tener que probar los elementos de ste y sus
caracteres, sobre ella recaer la prueba sobre las
maquinaciones fraudulentas, intencin de hacer dao
y los perjuicios que le produjo, y si es un acto bilateral,
21
Concepto
El artculo 1.451 no consagra la
lesin como vicio del consentimiento, y segn la
doctrina, "la lesin es el detrimento patrimonial que
una parte experimenta cuando, en un contrato
conmutativo, recibe de la otra un valor inferior al de la
prestacin que suministra. El perjuicio nace, pues, de
la desigualdad de los valores de las prestaciones de
un contratante y otro, la cual debe ser notoria.
La figura de la lesin slo tiene
cabida en los contratos patrimoniales onerosos
conmutativos, ya que en ellos el beneficio o prdida se
puede determinar de inmediato, excluyndose por
tanto los contratos onerosos aleatorios, gratuitos y de
familia.
La lesin en el derecho.
1. Concepcin subjetiva: Algunos
autores consideran que la lesin se funda en una
"presuncin de vicio del consentimiento", porque,
afirman, "quien sufre lesin con el acto que celebra o
ejecuta es por presin de la circunstancias",
circunstancias que de no mediar, habran determinado
que el contratante que sufre el detrimento patrimonial
no habra contratado, o lo habra hecho en condiciones
no tan desventajosas.
Sostienen algunos autores que en la
lesin el contratante resulta perjudicado por un vicio
que afecta su voluntad que no es distinto de otros
vicios del consentimiento, o es porque celebr el
contrato sin darse cuenta (por error), o por temor o
miedo (fuerza), o porque fue engaado por
maquinaciones o artificios de carcter dudoso (dolo).
2. Concepcin
objetiva:
Otros
sostienen que la lesin es un simple vicio objetivo, en
que slo basta probar o acreditar el desequilibrio o la
22
Se concede, por
tanto, un derecho opcional a la parte que ha obtenido
para hacer subsistir el acto declarado nulo,
completando o devolviendo el justo precio. La lesin
en la compraventa procede solamente con respecto a
los bienes inmuebles.
2. Permuta: Se define a la permuta
como un contrato en que las partes se obligan
mutuamente a dar una especie o cuerpo cierto por
otro (artculo 1897).
El artculo 1.900
seala que "Las disposiciones relativas a la
compraventa se aplicaran a la permutacin en todo lo
que no se oponga a la naturaleza de este contrato,
cada permutante ser considerado como vendedor de
la cosa que da, y el justo precio de ella a la fecha del
contrato se mirar como el precio que paga por lo que
recibe en cambio." Tambin se concede el derecho de
opcin.
3. Aceptacin de una asignacin
hereditaria: El artculo 1.234 dice que "La
aceptacin, una vez hecha con los requisitos legales,
no podr rescindirse sino en el caso de haber sido
obtenida por fuerza o dolo, y en el de lesin grave a
virtud de disposiciones testamentarias de que no se
tena noticia al tiempo de aceptarla.
Esta regla se
extiende aun a los asignatarios que no tienen la libre
administracin de sus bienes.
Se entiende por
lesin grave la que disminuyere el valor total de la
asignacin en ms de la mitad."
Sin embargo, la doctrina entiende
que "este no es un caso de lesin en el sentido
tcnico, sino de perjuicio como consecuencia de la
ignorancia, del ERROR que jurdicamente comprende a
sta. Y como no es imputable a la persona que acepta
la asignacin, el legislador por razn de justicia, le
permite 'rescindir' la aceptacin" (Vodanovic, A.).
As, la nulidad o rescisin podra
configurarse bajo la figura del error, ya que el
asignatario acept, ignorando o desconociendo
disposiciones testamentarias.
4. Particin de bienes: el artculo
1.348 seala: Las particiones se anulan o se
rescinden de la misma manera y segn las mismas
reglas que los contratos.
La rescisin por
causa de lesin se concede al que ha sido perjudicado
en ms de la mitad de su cuota."
Pero segn lo establece el artculo
1350: "Podrn los otros partcipes atajar la accin
rescisoria
de
uno
de
ellos,
ofrecindole
y
asegurndole el suplemento de su porcin en
numerario."
5. Mutuo: Artculo 2.196 "El mutuo o
prstamo de consumo es un contrato en que una de
las partes entrega a la otra cierta cantidad de cosas
fungibles con cargo de restituir otras tantas del mismo
gnero y calidad."
Segn el artculo
2206 "El inters convencional no tiene ms lmites
que los que fueren designados por ley especial, salvo
que, no limitndolo la ley, exceda en una mitad al que
se probare haber sido inters corriente al tiempo de la
convencin, en cuyo caso ser reducido por el juez a
dicho inters corriente."
Por su parte, el artculo 8 de la ley
18.010 (1981) establece que "Se tendr por no escrito
todo pacto de intereses que exceda el mximo
convencional, y en tal caso los intereses se reducirn
al inters corriente que rija al momento de la
convencin.
En todo caso, cuando corresponda
devolver intereses en virtud de los dispuesto en esta
ley, las cantidades percibidas en exceso debern
reajustarse en la forma sealada en el artculo 3,
inciso primero.".17
As, en virtud de un contrato de
mutuo se presta dinero, el inters convencional no
puede exceder el 50 por ciento del inters corriente
(ley) al momento de contratar. Si el inters corriente
es de 4 por ciento se puede pactar un inters de hasta
6 por ciento. Si se conviene un inters de 8 por ciento,
en tal caso, los intereses que excedan el mximo
convencional se reducir al inters corriente que rija al
momento de la convencin. La sancin ser, por tanto,
la reduccin o limitacin de la prestacin excesiva a
los lmites legales.
6. - La anticresis: "La anticresis es un contrato por
el que se entrega al acreedor una cosa raz para que
se pague con sus frutos." (Artculo 2.435). Por su
parte, el artculo 2443 seala que "Las partes podrn
estipular que los frutos se compensen con los
intereses, en su totalidad, o hasta concurrencia de
valores.
Los intereses que
estipularen estarn sujetos en el caso de lesin
enorme a la misma reduccin que en caso de mutuo."
La sancin es,
como se aprecia, similar a la del mutuo.
7. Clusula penal: Artculo 1.544
"Cuando por el pacto principal una de las partes se
oblig a pagar una cantidad determinada, como
equivalente a lo que la otra parte debe prestarse, y la
pena consiste asimismo en el pago de una cantidad
determinada, podr pedirse que se rebaje de la
segunda todo lo que exceda al duplo de la primera,
incluyndose sta en l.
La disposicin
anterior no se aplica al mutuo ni a las obligaciones de
valor inapreciable o indeterminado.
En el primero se podr rebajar la
pena en lo que exceda al mximun del inters que es
permitido estipular.
En las segundas se deja a la
prudencia del juez moderarla, cuando atendidas las
circunstancias pareciera enorme.
Segn se desprende del precepto
citado, si se estipula una pena para el caso de no
cumplirse la obligacin principal, que consiste en el
pago de una suma determinada, y de acuerdo al lmite
exigido por la ley es enorme, es decir, excede al duplo
de la obligacin principal, la sancin ser la reduccin
al lmite legal, esto es, al doble de la obligacin
principal.
Para la doctrina -segn se vio- la
lesin es propia de los contratos onerosos
conmutativos, pero en los casos sealados en el
Cdigo Civil, esto slo se da en los contratos de
compraventa y de mutuo.
La particin, la clusula penal, la
aceptacin de una asignacin hereditaria no son
contratos; el mutuo es contrato pero no oneroso
conmutativo y lo mismo sucede con la anticresis.
Sancin a la lesin.
Concluyendo se debe apuntar a que
"la sancin de la lesin no es siempre la misma. A
veces, puede comportar la nulidad del acto, de la cual
puede librarse el ganancioso, en ciertos casos,
completando la prestacin deficiente en los trminos
sealados por la ley, cual ocurre en la compraventa
(artculo 1890). En otras ocasiones la sancin de la
17
23
18
actos
de los
absolutamente
24
25
actos
de
los
relativamente
26
a)
Debe ser determinado o posible
de determinar; porque de lo contrario no habra
declaracin seria de voluntad.
b)
Debe ser fsicamente posible:
"Es fsicamente imposible el que es contrario a
naturaleza".
Sostiene
la
doctrina
que
esta
imposibilidad debe ser absoluta, esto es, el hecho a
que se refiere debe ser irrealizable por todos.
b)
Comerciable: Se entiende por
comerciable el que la cosa sea susceptible de dominio
y posesin privada. El principio general es que todas
las cosas son comerciables, es decir, susceptibles de
dominio o posesin privada. Excepcionalmente no son
comerciables algunas cosas en razn de su naturaleza
misma (como las comunes a todos los hombres, alta
mar, aire, artculo 585), las que son absolutamente
incomerciables en virtud de su destinacin (como los
bienes nacionales de uso pblico, artculo 589) las que
son relativamente incomerciables, pues su uso
exclusivo
puede
entregarse,
en
determinadas
circunstancias, a ciertos particulares.
c)
Determinado: La cosa sobre que versa el acto o
contrato debe ser determinada, a lo menos en cuanto
a su gnero (artculo 1.461 inc.1). En derecho las
determinaciones pueden ser:
i)
En especie, que es la mxima
determinacin de una cosa, ya que se la individualiza
con todas las particularidades que las distinguen de
las dems.
ii)
En gnero: "es la clase que tiene
mayor extensin; se halla, pues, extensivamente
encima de la especie (Ferrater Mora, Jos). La
determinacin en gnero exige una doble limitacin:
El
gnero
debe
limitarse
cualitativamente. "Si se admitiera la determinacin en
cuanto a un gnero ilimitado cualitativamente, no
podra decirse que hay una declaracin seria de
voluntad." As, si slo se dice que se debe un animal,
bien puede entregarse un elefante como una mosca.
El
gnero
debe
limitarse
cuantitativamente, pero "la cantidad puede ser
incierta con tal que el acto o contrato fije reglas o
contenga datos que sirvan que sirvan para
determinarla." (Artculo 1.461 inciso 2). Segn se
desprende de este precepto el objeto puede ser
determinable,
esto
es,
susceptible
de
una
determinacin posterior. As lo permite la ley al
referirse a la cantidad. "En la obligacin de gnero, el
acreedor no puede pedir determinadamente ningn
individuo, y el deudor queda libre de ella, entregando
cualquiera individuo del gnero, con tal que sea de
una calidad a lo menos mediana." (artculo 1.509). Si
el objeto no est determinado en la forma exigida por
la ley, falta un requisito de existencia del acto o
contrato, pues carece de objeto.
c)
Debe ser moralmente posible:
"Es moralmente imposible el prohibido por las leyes, o
contrario a las buenas costumbres o al orden pblico."
El objeto moralmente imposible se vincula al objeto
ilcito del artculo 1.466.
Las
buenas
costumbres
son
formas de vida, concepto esencialmente cambiante.
Debe ser dilucidado por el Juez.
27
de objeto ilcito
Cdigo Civil
contemplados
en el
b)
Excepcin a la regla general: "Las
convenciones entre la persona que debe una legtima
y el legitimario, relativa a la misma legtimas a
mejoras, estn sujetas a las reglas especiales
contenidas en el ttulo 'De las asignaciones forzosas'."
(inc.2).
En
toda
asignacin
existen
asignatarios forzosos, que en tal virtud no pueden ser
excluidos de la sucesin del causante.
Adems,
la
ley
hace
una
distribucin de la herencia en una mitad legitimaria,
una cuarta de mejoras y una cuarta de libre
disposicin. El causante puede disponer de la cuarta
de mejoras a su entera voluntad para "mejorar" a sus
hijos legtimos o naturales o a los descendientes
legtimos de stos. No obstante ser asignacin forzosa,
el causante dispone de ella, pero puede privarse de tal
disposicin si ha convenido en virtud de un pacto con
alguno de los asignatarios forzosos a no disponer de
ella. (Pacto de no disponer o de no mejorar).
28
Sentido
del
las
cosas
vocablo
a)
Sentido
amplio:
Enajenacin
significa todo acto de disposicin entre vivos por el
cual el titular transfiere su derecho a otra persona, o
19
21
29
Si se realiza un contrato de
compraventa sobre cosas cuya enajenacin se prohbe
(1.464), se contraviene un precepto prohibitivo
(1.810), segn el artculo 1.466 tal contrato adolece
de objeto ilcito y segn el artculo 1.682 tiene por
sancin la nulidad absoluta.
Especial
importancia
reviste
determinar si la compraventa es vlida o no; Si se
compra una cosa embargada o una cosa litigiosa,
22
30
Cabe
preguntarse
si
la
adjudicacin constituye enajenacin. La jurisprudencia
responde negativamente, de diversas disposiciones
(artculos 703 inc. 4, 718, 1.344 y 2.417) aparece que
la adjudicacin no importa enajenacin, pues es
simplemente declarativa de dominio y no traslaticio.
Con la adjudicacin (ttulo declarativo con efecto
retroactivo) se declara un dominio preexistente. Por
consiguiente, la adjudicacin de alguno de los bienes
sealados en el artculo 1.464 no adolece de objeto
ilcito.
7.8. Hay
enajenacin de:
No existir redundancia al
consignarse el N 2 del artculo 1.464, pues resulta
claro que don Andrs Bello sigui esta ltima
tendencia conforme al derecho romano.
un
objeto
ilcito
en
la
a)
De las cosas que no estn en el
comercio: Es decir, de las cosas que no pueden ser
objeto de dominio o posesin privada (cosas comunes
a todos los hombres y los bienes nacionales de uso
pblico).
Imperfeccin del N 1
del artculo 1.464: Segn Claro Solar, existe un
contrasentido entre el artculo 1.461 que considera la
comercialidad del objeto como requisito de existencia
y el artculo 1.464 N 1 que la considera como
requisito de validez. Claro Solar sostiene que el
artculo 1.461 est en lo cierto.
Si la comercialidad
es
requisito de existencia quiere decir que si la cosa es
incomerciable no hay objeto y por ende, inexistencia
jurdica. Si por el contrario, slo es un requisito de
validez, el objeto ser ilcito y el acto nulo
absolutamente.
b)
De los derechos y privilegios
que no pueden transferirse a otra persona: es
decir, de los derechos personalsimos como los
derechos de uso o habitacin (artculo 819), el de
alimentos (artculo 334), el que nace del pacto de
retroventa (artculo 1.884), etc.
c)
De las cosas embargadas por
decreto judicial, a menos que el juez lo autorice
o el acreedor consienta en ello.
i)
Sentido
de
la
palabra
embargo: En nuestra legislacin la palabra embargo
no est definida. Segn se desprende de varias
disposiciones (artculos 1.618, 2.465, 2.466 C.C.;
artculos 443, 458, 479 a 482, 500, 501 C.P.C. y
artculo 53 Nmeros 3 y 59 del Reglamento del
Conservador de Bienes Races) el embargo es una
actuacin judicial propia del "juicio ejecutivo" que
segn la jurisprudencia consiste en "la aprehensin
compulsiva
material
o simblica,
hecha por
mandamiento del juez que conoce de la ejecucin, de
uno o ms bienes determinados del deudor y en su
entrega a un depositario que debe mantenerlos a
disposicin del tribunal, todo con el fin de asegurar el
pago de la deuda". El embargo tambin puede recaer
sobre derechos reales constituidos en los bienes races
(artculo 453 C.P.C.). En otras palabras constituye un
cumplimiento forzoso de la obligacin. Pero hay una
acepcin ms amplia que segn la doctrina es la que
considera el artculo 1.464, segn esta concepcin se
comprende dentro del trmino embargo al embargo
propiamente tal y otras instituciones que persiguen el
mismo fin de asegurar el resultado del juicio: medidas
precautorias de enajenar y gravar bienes, de
secuestro, retencin de bienes muebles y en el sentir
mayoritario de los autores, la prohibicin judicial de
celebrar actos y contratos sobre bienes determinados.
Medidas que son propias del "juicio ordinario" (artculo
290, 296, 297 y 298 C.P.C.).
Existe
unanimidad
entre los autores en considerar todas estas medidas
como propias del embargo, menos en cuanto a la
"prohibicin judicial de celebrar actos y contratos
respecto de determinados bienes". En este punto
Velasco disiente de los dems autores.
"Si
se
prohbe
judicialmente --contina--, como en ciertos fallos se ha
24
31
Tratndose
de
la
compraventa y en el supuesto de aceptar la doctrina
que dice que hay objeto ilcito en la compraventa de
las cosas y derechos enumerados en el artculo 1.464,
prosigue Velasco, "no sera tampoco valedero el
argumento de que segn el artculo 1.810 no pueden
venderse las cosas que se prohbe enajenar porque
este artculo dice en forma expresa que pueden
venderse las cosas cuya enajenacin no est
prohibida por la ley, y no por la justicia."
ii)
Publicidad de la prohibicin de
enajenar las cosas embargadas. Desde cundo y
hasta cundo hay embargo; segn se desprende de los
artculos 297 y 493 C.P.C., respecto de las partes, el
embargo y la prohibicin de celebrar actos y
contratos, ya se refieran a muebles o inmuebles,
producen sus efectos desde que llegan a noticia del
afectado por la notificacin hecha con arreglo a la ley.
Respecto de terceros;
hay que distinguir entre bienes muebles e inmuebles.
Si la medida recae sobre un mueble slo afecta a los
terceros desde que toman conocimiento del embargo
o la prohibicin; si recae sobre un inmueble el
embargo o la prohibicin empece a los terceros, le es
oponible desde la fecha en que se inscribe en el
Registro de Prohibiciones e Interdicciones del
Conservador de Bienes Races donde est situado ese
inmueble (formalidad por va de publicidad, artculo 53
N 3 del Reglamento del Registro Conservatorio).
En consecuencia, si el
deudor vende a un tercero el bien raz embargado, el
acreedor puede oponerse a la inscripcin de dicha
venta, para as impedir la enajenacin aunque el
embargo no se hubiera inscrito todava, porque
respecto de las partes litigantes el embargo existe
desde que es notificado al deudor; la inscripcin del
mismo slo cuenta para surtir efectos frente a
terceros, es una medida de publicidad en proteccin
de stos. Si el embargo no se ha inscrito y si ya lo ha
sido la compraventa del inmueble embargado, el
tercero adquiere la cosa, porque el embargo no
inscrito le es inoponible y el acreedor ya nada podr
hacer en cuanto a la persecucin de ese bien.
Es nula la compraventa una vez
inscrito el embargo? Se tendr que examinar la
opinin mayoritaria y minoritaria citada con
anterioridad.
iii)
El embargo y la enajenacin
forzada. A debe a B y a C $100.000 a cada uno,
ambos con ttulo ejecutivo: letras de cambio
aceptadas
ante
notario.
B
demanda
a
A
ejecutivamente y le embarga la casa. En otro juzgado
C demanda a A y le reembarga la casa (lo que slo se
puede hacer desde el ao 1944).
Ambos
embargos
estn inscritos y C termin el procedimiento ejecutivo
25
Somarriva y Velasco
piensan que, por el contrario, que el N 3 del artculo
1.464 se aplica tanto a las enajenaciones voluntarias
como a las forzadas porque: 27
a)
La ley no distingue y por lo tanto no
es lcito al intrprete distinguir (comprendindose
ambas formas de enajenacin).
b)
La nica manera de lograr el fin
perseguido por la ley (evitar que el derecho que el
acreedor ha puesto en ejercicio sea burlado mediante
la enajenacin que el deudor pueda hacer de sus
bienes), est en sancionar tanto la enajenacin
voluntaria como la forzada.
La
jurisprudencia
ltima sostiene la misma tesis: "Decretado un
embargo en una ejecucin y trabado ste sobre un
bien del deudor, nada impide que otros deudores
traben un nuevo embargo sobre el mismo bien; es
legalmente permitida la realizacin de l en
cualquiera de las ejecuciones que lleguen primero a la
etapa de venta, sin perjuicio de que los dems
acreedores hagan uso de los derechos que les
confieren los artculos 527, 528 y 529 del Cdigo de
Procedimiento Civil." 29
No
obstante
lo
anterior, se cree que el objeto ilcito alcanza incluso a
las enajenaciones forzadas. Si bien es cierto que los
dems acreedores pueden acogerse al artculo 528
C.P.C., no es menos cierto que para esto es necesario
estar en conocimiento de los dems embargos, lo que
se sabe por certificado del Registro de Prohibiciones e
Interdicciones del Conservador de Bienes Races. Esto
implica una preferencia por aquel remate primero ya
26
32
enajenar
i)
Autorizacin de l o los jueces que
han decretado la prohibicin o embargo. El juez debe
dar la autorizacin con conocimiento de causa, o sea,
tomando en consideracin los antecedentes que
motivaron dicha prohibicin.
Ahora, como es posible
el reembargo si son varios los jueces que han
decretado el embargo sobre la misma cosa, debe
pedirse la autorizacin a todos y a cada uno de ellos.
La autorizacin del juez tiene que ser previa a la
enajenacin, es decir, tiene que haberse dado antes
de que la enajenacin se efecte. Si se hace la
enajenacin sin autorizacin judicial y el juez confiere
la autorizacin con posterioridad, el acto no es vlido,
porque al procederse a la enajenacin sin la
autorizacin del juez ha habido objeto ilcito y la
sancin es la nulidad absoluta y sta no se sanea por
cumplirse las solemnidades posteriormente.
ii)
Consentimiento
de
l
o
los
acreedores, ya que si el embargo o prohibicin est
establecido en su beneficio es lgico que su
consentimiento sacuda del objeto ilcito a la
prohibicin.
"Como
la
ley
no distingue,
el
consentimiento puede ser manifestado en forma
expresa o tcita. Habra esta ltima clase de
consentimiento, por ejemplo si el comprador es el
propio acreedor embargante 30 o si el acreedor que
tiene embargo pendiente toma conocimiento del
remate a efectuarse en otro juicio ejecutivo y no
aduce oposicin."31
d)
De especies cuya propiedad se
litiga, sin permiso del juez que conoce del
litigio:
Cosas
litigiosas:
Cosas o especies litigiosas son los muebles o
inmuebles sobre cuyo dominio discuten en un juicio
demandante y demandado. La cosa debe considerarse
litigiosa desde que est trabada la litis, lo cual ocurre
una vez contestada la demanda. No debe confundirse
la cosa litigiosa con los derechos litigiosos, estos son
los que se debaten o discuten en un juicio, son cosas
incorporales a diferencia de las cosas litigiosas que
son corporales.
30
7.8. Prohibiciones
de
enajenar
voluntarias o convencionales. Es discutida en
doctrina la clusula contractual de prohibicin de
enajenar o gravar el bien o cosa objeto del contrato
por cuanto atentara contra el principio de la libre
circulacin de los bienes.
Partiendo de la base que la clusula
de no enajenar es slo por cierto tiempo, determinado
por un plazo o condicin, hay que concluir que la
violacin de dicha clusula no acarrea la nulidad del
contrato ni tiene objeto ilcito, ya que segn lo
prescribe el artculo 1.464 la prohibicin debe ser
"judicial" y no contractual.
33
Bibliografa adicional
- Eugenio Velasco Letelier: "El objeto ante la
jurisprudencia". Memoria de Prueba.
- Avelino Len Hurtado: El objeto en los actos
jurdicos." Ed. Jurdica de Chile, 1982.
IV.- La causa
Concepto
Es un requisito del acto o contrato
o es un requisito de la obligacin? El Cdigo Civil se
refiere a la causa como un requisito de la declaracin
de voluntad y como un requisito de la obligacin.
Aparece como un requisito de la declaracin de
voluntad en el artculo 1445, pero en el artculo 1467
dice que es la obligacin la que debe tener una causa
lcita.
El Cdigo Civil y gran sector de la
doctrina seala que la causa tiene cabida tratndose
de aquellos actos jurdicos que generan obligaciones y
que, en cambio, el elemento causa no sera exigible
respecto de aquellos actos jurdicos que no generan
obligaciones.
Estrictamente considerada la causa
como el fin que tienen las partes en vista, cabe slo en
las obligaciones. Pero hay quienes sostienen que hay
una naturaleza determinante no en la obligacin, sino
que en la declaracin de voluntad, porque las partes
realizan el acto en consideracin a una causa que la
obligacin est destinada a realizar.
Concepto de causa
El artculo 1467 inc.2 la define como
el motivo que induce a celebrar el acto o contrato.
Esta definicin se ha prestado para numerosas dudas
acerca de su exactitud y alcance.
Acepciones de la palabra causa
1. Causa eficiente: es la fuente
jurdica de la cual emana la obligacin, es decir, es el
antecedente del acto. En este sentido, tendran causa
los contratos, cuasicontratos, delitos, cuasidelitos e
incluso la ley. Segn Claro Solar, tiene su origen en el
Derecho Romano. Esta nocin de causa eficiente debe
descartarse, ya que la causa es un requisito de
32
33
a)
34
b)
c)
35
36
37
42
38
Las
causas
ilcitas
se
asocian
generalmente con los objetos ilcitos; por ejemplo: en
el pacto de sucesin futura se seala que adolece de
objeto ilcito, pero tambin contempla a la causa
ilcita.
a)
La promesa de dar algo en pago de
una deuda que no existe, carece de causa: por
ejemplo, al morir el padre de A, ste se obliga a pagar
una deuda de su padre, pero esta deuda ya estaba
pagada. Tal caso carece de causa. Segn algunos
comentaristas aqu hay un concepto equivocado,
habra un error en la causa.
b)
La promesa de dar algo en
recompensa de un crimen o de un hecho inmoral,
tiene una causa ilcita.
para
continuar
con
la
relacin
Estn
fundamentalmente
representados por los "ttulos de crdito", por ejemplo:
cheques, letras, pagars.
Es un acto jurdico en que el girador
autoriza que se pague una cantidad de dinero
estipulado en el documento a su tomador. Este cheque
constituye un acto jurdico abstracto, porque vale o
produce sus efectos independientemente de la causa
que lo gener. El acto jurdico abstracto no es que
carezca de causa, pero lo que sucede es que se
independiza de su causa.
Si no se cumple el contrato podra
negarse a pagar el precio?, entre las partes ese
cheque sigue siendo causado y es frente a terceros,
cuando entra a circular el ttulo de crdito, el cheque
se independiza de su causa.
Entre las partes no puede hacerse
valer el carcter de abstracto, y entre stos puede
discutirse la existencia de la causa.
Algunos autores contraponen a los
actos jurdicos abstractos a los actos causales, pero no
sera efectivo ya que estos actos abstractos tienen
causa, lo que acontece es que se separa o independiza
de su causa.
Un importante sector de la doctrina
incluye en estos actos abstractos a algunas cauciones
como la fianza y la hipoteca. Ejemplo: Zavala pide un
prstamo al Banco, y ste le exige un fiador (Druiz).
Por esto se celebra una fianza entre el Banco y Druiz y
entre el acreedor y el fiador. La causa de la obligacin
del fiador, el servicio que le presta el fiador al deudor,
podra ser la causa, pero esta causa estara fuera de la
fianza, ya que esta relacin se da entre el deudor y el
fiador, pero la fianza se celebra entre el deudor y el
fiador. Por esto, algunos dicen que la fianza e hipoteca
carecen de causa.
Las Solemnidades
Terminologa
Hay autores que diferencian la
solemnidad de la formalidad, en efecto, para algunos
tratadistas la solemnidad es el gnero y la formalidad
la especie; para otros la formalidad y solemnidad son
trminos sinnimos y consisten en las exterioridades
perceptibles para los sentidos en que se materializa o
concreta y consta la voluntad.
Nuestro
Cdigo
emplea
indistintamente ambas expresiones, esto aparece
claramente en el artculo 1443 cuando seala que el
contrato "es solemne cuando est sujeto a la
observancia de ciertas formalidades especiales".
La regla general es que la sola
voluntad o consentimiento manifestado de cualquier
forma (verbal o escrita), es suficiente para que el acto
jurdico sea perfecto; no requiriendo de solemnidad
alguna para su perfeccin, slo interesa que la
voluntad sea exteriorizada, este es el principio
dominante en el Cdigo Civil.
Sin embargo, en ciertos casos, la
sola manifestacin de voluntad no es suficiente para la
perfeccin del acto, por lo que la ley, en atencin a la
naturaleza del acto que se celebra, exige que la
manifestacin de voluntad sea hecha con ciertas
solemnidades, que de no cumplirse hacen que el acto
no produzca ningn efecto civil. As la solemnidad es
la forma como debe manifestarse la voluntad segn la
ley.
Las
solemnidades
son
de
interpretacin restrictiva, no admitindose extender su
aplicacin por analoga a otros casos donde exista
alguna similitud, pero donde la ley no las exija
expresamente.
Como ejemplo en el contrato de
compraventa que por regla general es consensual
39
40
3. Formalidades
por
va
de
publicidad: Son aquellas solemnidades que tienen
por objeto la divulgacin de la celebracin del acto
jurdico, es decir, con el fin que sea oponible a
terceros. "No solamente se divulga la celebracin de
actos jurdicos propiamente tales, sino que la
concurrencia de hechos que modifican la capacidad o
estado de la persona. Como ejemplo se pueden ver los
artculos 447 y 461 del Cdigo Civil, relativos a la
interdiccin del prdigo y del demente, y el N.4 del
artculo 4 y el artculo 8 de la ley 4808 sobre Registro
Civil, respecto de sucesos que influyen en el estado
civil de las personas 43."
De esta forma, existen dos tipos de
formalidades por va de publicidad, que son:
cuya
a)
Formalidades de simple noticia: son
las que tienen por objeto poner en conocimiento de
terceros la realizacin de un acto.
b)
Formalidades sustanciales: no slo
persiguen publicitar la celebracin de un acto, sino
que tambin proteger a los terceros interesados, es
decir, aquellos que estn o estarn en relacin con las
partes.
El ejemplo clsico es el que se
ofrece a propsito de la cesin de un crdito personal
en que se produce ntidamente la sucesin de dos
etapas:
a)
Mientras no se haga la entrega del
ttulo, la cesin no produce efectos ni siquiera entre el
cedente y el cesionario (artculo 1.901);
b)
Verificada esa entrega, la cesin no
produce efecto respecto del deudor ni de terceros
mientras aqul no ha sido notificado de la cesin o la
haya aceptado (artculo 1902). La notificacin de la
cesin es un requisito de publicidad para que pueda
afectar a terceros.
Tambin se cita como caso de
aplicacin el del artculo 1707: "Las escrituras
privadas hechas por los contratantes para alterar lo
pactado en escritura pblica, no producirn efectos
contra terceros.
Tampoco
lo
producirn
las
contraescrituras pblicas, cuando no se ha tomado
razn de su contenido al margen de la escritura matriz
cuyas disposiciones se alteran en la contraescritura, y
del traslado en cuya virtud ha obrado el tercero."
Otros ejemplos en que el acto
jurdico es provisoriamente estril, tanto respecto de
las partes cuanto de terceros es en la falta de
43
41
Concepto
Las modalidades no son requisitos
legales del acto sino que son introducidas por las
partes en virtud del principio de la autonoma de la
voluntad que viene a alterar el efecto propio del acto
jurdico, sea en relacin al nacimiento, exigibilidad o
extincin del acto que pueda nacer.
Se
denominan
elementos
puramente accidentales. Si el acto no est sujeto a
estas modalidades, ser puro y simple. Introducido el
elemento accidental, ya no se lo puede excluir del acto
o contrato.
Respecto de las modalidades se
mencionan diversos objetivos que stas pueden
pretender, hay algunos que miran a la eficacia del acto
jurdico tales son la condicin, el plazo y el modo; hay
otras modalidades que miran a los efectos del
negocio, aqu estara la representacin; hay otras que
miran al objeto del acto o contrato; hay otras que
miran a los sujetos de la relacin jurdica, tal es el
caso de las obligaciones solidarias e indivisibles.
a. - Condicin
Es un hecho futuro e incierto del
cual depende el nacimiento o extincin de un derecho"
(artculos 1.070 y 1.473).
El acto jurdico existe y es vlido,
pero el nacimiento del derecho o su extincin est
sujeto a la verificacin de un hecho condicional.
Elementos
1. Hecho futuro: de esto se desprende
que ni el hecho futuro ni el pasado pueden ser sujetos
de condicin.
2. Incierto: que el hecho puede ocurrir
o no. La condicin puede ser suspensiva o extintiva.
b.- Plazo
Es un hecho futuro y cierto del
cual depende la exigibilidad del derecho o la extincin
del acto (artculos 1080 y 1494).
Caractersticas
Elementos
1. Son accidentales: deben ser incorporados
por las partes.
2. Son excepcionales: requieren de la
expresin particular de las partes. Por excepcin hay
modalidades que proceden o son una consecuencia de
la naturaleza del acto o contrato o porque
derechamente son impuestas por la ley, es el caso de
la condicin resolutoria tcita (artculo 1489) y el caso
del fideicomiso (artculo 738).
En estos casos, las modalidades se
podran asimilar perfectamente a los elementos de la
naturaleza del acto o contrato.
3. No son un requisito de existencia ni de
validez de los actos jurdicos: excepcionalmente
hay modalidades que son requisitos esenciales del
42
La representacin
Concepto
La doctrina mayoritaria considera a
la representacin como modalidad de los actos
jurdicos. Cuando se celebra un acto jurdico, la
voluntad tiene que manifestarse, esa voluntad puede
manifestarse personalmente o a travs de otra
persona.
Existe representacin, entonces,
cuando un acto jurdico es celebrado por una persona
en nombre y por cuenta de otra, en condiciones tales
que los efectos se producen directa e inmediatamente
para el representado, como si este mismo hubiera
celebrado el acto.
Artculo 1.448 "Lo que una persona
ejecuta a nombre de otra, estando facultada por ella o
por la ley para representarla, produce respecto del
representado iguales efectos que si hubiese
contratado l mismo."
Esta figura tiene una gran utilidad
prctica, especialmente en estos tiempos, porque
permite celebrar un acto jurdico cuando hay
imposibilidad para el interesado de encontrarse en el
lugar en que el acto debe concluirse.
Hay incapaces que no pueden
ejercitar por s mismos los derechos que les
pertenecen porque les falta el discernimiento
necesario, en este caso la ley les nombra un
representante que obra por cuenta de ellos. Muchas
veces se emplea la representacin por una simple
razn de utilidad o de orden econmico.
Naturaleza jurdica de la representacin
1. Teora de la ficcin: en su virtud
se reputa que el representado ha manifestado su
voluntad por mediacin del representante; no siendo
ste, en cierto sentido, ms que el vehculo de la
voluntad de aqul.
La teora de la ficcin ha sido
abandonada, sobre todo porque resulta impotente
para explicar casos de representacin legal como el
del demente e impber. Es imposible admitir que el
representante expresa la voluntad de stos, ya que la
ley les da precisamente tutor o curador porque
carecen de voluntad.
2. Teora del nuncio o emisario:
(Savigny) sostiene que el representante no es ms que
un mensajero, un portavoz que transmite ms o
menos mecnicamente la voluntad del representado;
de manera que el contrato se celebra real y
efectivamente entre ste y el tercero.
La teora del nuncio tampoco es
satisfactoria, pues al decir que un representante es un
simple mensajero es negarle su calidad de
representante. Adems, mal puede transmitir ste una
voluntad que no existe, como en el caso del impber o
demente.
3. Teora de la cooperacin de
voluntades: (Mitteis) Dice que la representacin se
explica por la cooperacin de voluntades del
representante y representado, concurriendo ambas a
la formacin del acto jurdico que slo ha de afectar a
este ltimo.
La teora de la cooperacin ha sido
repudiada por las complicaciones sin nmero a que da
origen. Considera tantas distinciones y subdistinciones
que slo logra hacer abstruso el problema de la
representacin, por otro lado no explica los casos
anteriores de representacin legal, qu cooperacin
de voluntad cabe entre el demente y el impber, que
carecen de voluntad, y el curador o tutor?
4. Teora de la representacin
modalidad del acto jurdico: Ha sido desarrollada
por Lvy Ullman, quien, fundndose en la teora de
Pilon, afirma que la representacin es una modalidad
del acto jurdico en virtud de la cual los efectos del
acto celebrado por una persona (el representante) en
nombre de otra (el representado) se radican directa e
inmediatamente en la persona del representado, es
decir la voluntad del representante es la que participa
real y efectivamente en la celebracin del acto
jurdico, pero los efectos de este acto se van a
producir en el representado.
Segn los defensores de esta teora, las
modalidades son modificaciones introducidas por las
partes o la ley en las consecuencias naturales de un
acto jurdico. Ahora bien, lo natural y corriente es que
las consecuencias del acto afecten a quien lo celebra,
y como tratndose de la representacin ocurre que las
consecuencias afectan a otro, resulta explicable que
se la considere una modalidad del acto jurdico.
Jurisprudencia
Tradicionalmente ha aceptado a la
teora de la ficcin, as la Corte Suprema, con fecha 26
de noviembre de 1942, sealo que nuestro Cdigo
Civil, respecto de la representacin, no acepta la
teora de la modalidad, sino de la ficcin 44. Este fallo
rechaz la sentencia de primera instancia de la Corte
de Apelaciones de Temuco que aceptaba a la
representacin como modalidad del acto jurdico.
En otro fallo la Corte Suprema, de
fecha 5 de junio de 1951, expres: "Entre las diversas
teoras que han explicado la naturaleza jurdica de la
representacin, o sea, la repercusin en el
representado de los del representante, la ms
moderna y satisfactoria es la que llaman de la
modalidad. Segn ella, la institucin jurdica de la
44
43
Fuentes de la representacin
La representacin puede tener su
origen en la voluntad de las partes o en la ley. Hay
casos en que el representante es designado por el
juez, pero aqu no estamos ante una representacin
judicial, porque es la ley la que otorga la facultad para
hacer la designacin, el juez slo determinar quien
desempear el cargo de representante, as sucede
con los "curadores dativos" designados por la justicia.
El artculo 43 confirma esto al sealar entre los
representantes legales a los curadores y tutores.
Clasificacin de la representacin
1. Representacin legal o forzada:
Es la que establece la ley. Llmense representantes
legales las personas que, por mandato del legislador,
actan en nombre y por cuenta de otras que no
pueden valerse por s mismas.
El artculo 43, modificado por la ley
7612, cita los casos ms comunes de representantes
legales de una persona "el padre, la madre, el
adoptante o el marido bajo cuya potestad vive, y su
tutor o curador".
Este artculo 43
no es taxativo, puesto que hay otros representantes,
as en las ventas forzadas que se hacen por decreto
judicial a peticin de un acreedor, en pblica subasta,
la persona cuyo dominio se transfiere es el tradente, y
el juez su representante legal (artculo 671); en las
enajenaciones que se hacen en una particin por
conducto del partidor, se considera a ste
representante legal de los vendedores y en tal
carcter debe suscribir la correspondiente escritura
(artculo 659).
2. Representacin voluntaria: es la
que emana de la voluntad de las partes. Puede tener
su origen en el mandato o en el cuasi contrato de
agencia oficiosa (artculo 2.286). En este ltimo caso
se pueden dar dos situaciones:
a)
Cuando el interesado (aquella
persona cuyos negocios fueron administrados) ratifica
todo lo obrado por el agente. Este sera un caso de
representacin voluntaria, porque el interesado de
propia voluntad hace suyo todo lo obrado por el
agente.
b)
El interesado no ratifica y el negocio
le ha resultado til, debe realizar las obligaciones
contradas por el gerente (artculo 2.290); hay aqu
representacin legal porque es la ley la que impone al
interesado el cumplimiento de la obligacin contrada
por el gerente en la gestin.
Requisitos de la representacin
1. El representante debe declarar
su propia voluntad, ya que es l quien contrata,
como lo dice el artculo 1.448: "es l quien ejecuta un
acto a nombre de otra persona".
El problema se plantea con relacin
a determinar quien concurre a la celebracin del acto
debe ser plenamente capaz. La doctrina y la
jurisprudencia estiman que basta que el representante
tenga capacidad relativa, pues el acto no va a
comprometer su patrimonio, sino del representado, y
la capacidad plena se exige cuando se comprometen
los
propios derechos. Por eso, los relativamente
incapaces pueden ser mandatarios (artculos 1.581 y
2.128).
44
Tratndose de la
representacin voluntaria, la que slo puede emanar
del mandato, hay que distinguir dos casos:
a)
Celebracin
del
contrato
de
mandato: si una de las partes es incapaz relativa debe
cumplir con las formalidades habilitantes.
b)
necesario que
habilitantes.
2. Contemplatio
domini:
El
representante ha de manifestar de un modo
inequvoco su intencin de obrar en nombre y por
cuenta de otro, y que la persona que contrata con el
representante, si el acto es bilateral, participe de esa
intencin.
La contemplatio domini significa
que el negocio no es para s, sino para el
representado. Es indiferente que la doble intencin (la
del representante y la del sujeto con quien se
contrata) sea expresa o tcita. No es necesario que se
manifieste el nombre del representado, basta que se
obre a nombre de otro.
3. El representante tiene que
tener poder de representacin: Esto es, la facultad
dada por la ley o la convencin para representar. Es lo
que dice el artculo 1448 y ratifica el artculo 1160:
"Lo que una persona ejecuta a nombre de otra,
estando facultada por ella o por la ley para
representarla,...".
Efectos de la representacin
Todos los actos que el representante
ejecute dentro de los lmites del poder de
representacin sern oponibles al representado. Pero
si excede su poder de representacin, los actos sern
inoponibles al representado. Lo mismo sucede cuando
el representante ejecuta actos habindose extinguido
su poder de representacin.
Hay ciertos casos en que actuando
incluso el representante con su poder extinguido, sus
actos pueden obligar al representado, como sucede
cuando ha ignorado la extincin del mandato y
contrata con terceros de buena fe (artculo 2173).
La ratificacin
Cuando
el
que
se
da
por
representante de otro sin serlo realmente o cuando se
extralimita en sus poderes el representante verdadero,
el representado, en general, no queda afectado por el
contrato concluido sin su poder o ms all de ste.
Pero nada impide que el representado voluntariamente
apruebe lo hecho por el representante y recoja para s
los beneficios y las cargas del contrato. Este acto del
representante se denomina ratificacin, la que nada
tiene que ver con la ratificacin como medio de sanear
la nulidad relativa de un acto.
De esta manera, se define a la
ratificacin como un acto jurdico unilateral en virtud
del cual el representado aprueba lo hecho por el
representante o lo que ste hizo excediendo las
facultades que se le confirieron.
La ratificacin se puede dar tanto
en la representacin voluntaria (artculo 2.160), como
en la representacin legal, porque ella no se encuentra
expresamente prohibida por la ley, y en derecho
privado puede hacerse todo aquello que no est
privado por la normativa legal.
La ratificacin puede ser expresa o
tcita. Es expresa cuando el representante en
trminos formales y explcitos manifiesta su voluntad
46
45
Concepto
Se concibe como sancin para la
omisin de los requisitos de existencia, es decir, la
voluntad o consentimiento, el objeto, la causa y las
solemnidades en su caso. Puede decirse que el acto
inexistente es aquel que carece de un elemento
esencial, de tal manera que no corresponde a la
definicin genrica que para l da la ley y as no se
puede hablar de una compraventa sin precio o de una
sociedad sin que se ponga algo en comn.
En efecto, si se omite alguno de
estos requisitos, la sancin sera la nulidad absoluta
del acto o contrato, pero los partidarios de la teora de
la inexistencia sostienen que el acto no ha nacido a la
vida jurdica, y si no ha nacido a la vida jurdica mal
podramos hablar de nulidad.
Esta doctrina tuvo su origen
despus de la dictacin del Cdigo de Napolen que
consagr el principio de que no poda haber nulidad
sin un texto expreso que la declarara. Algunos autores
encontraban que haba ciertos casos en que la
infraccin del precepto no estaba sancionada por la
nulidad y resultaba que en esos casos quedaba sin
sancin, as por ejemplo el matrimonio de personas de
un mismo sexo no era sancionado.
Esta
teora
fue
elaborada
a
principios del siglo XIX por el jurisconsulto alemn
Zacharie, tambin participa en ella Rau et Aubert.
Comparacin entre la nulidad y la inexistencia
1. La nulidad supone que el acto ha
nacido pero viciado, requiriendo ser declarada por el
tribunal. La inexistencia no necesita ser declarada por
el tribunal, porque sta es la nada y al tribunal le
basta que se constate que el acto es inexistente.
2. El acto nulo produce plenamente
sus efectos mientras no se declare su nulidad por
sentencia. En cambio, si el acto es inexistente no
produce efecto alguno.
3. La inexistencia no puede sanearse
por el transcurso del tiempo, puesto que es la nada, y
la nada con el transcurso del tiempo no se puede
transformar en algo. En cambio, la nulidad si que
puede sanearse por el transcurso del tiempo, ya que el
acto exista (esto es aplicable a la nulidad relativa).
4. La inexistencia no puede ser
ratificada o confirmada por la voluntad de las partes,
porque mediante la confirmacin la nada no puede
devenir en existencia, la nada confirmada contina
siendo la nada. En cambio, la nulidad puede ser
ratificada por la voluntad de las partes; tratndose de
la nulidad absoluta no puede ser ratificada por la
voluntad de las partes, pero las razones son otras
distintas del caso de inexistencia, en efecto, lo que
sucede es que es una institucin de orden pblico
establecida no en inters de las partes sino en el de la
moral y la ley.
5. La nulidad puede hacerse valer
como accin o excepcin, en cambio la inexistencia
slo puede hacerse valer como excepcin, porque
equivale a la nada y la nada no puede ser objeto de
una accin y constituir materia de un juicio.
6. Finalmente,
el
acto
nulo
es
susceptible de conversin, mientras que el acto
inexistente no. La conversin consiste en que ciertos
actos pueden subsistir como vlidos pero con un
carcter diferente. Tal es el caso del artculo 1701 que
indica: "Fuera de los casos indicados en este artculo,
el instrumento defectuoso por incompetencia del
47
46
48
47
49
48
Caractersticas
Por el hecho de estar establecida
para proteger determinados intereses presenta ciertas
caractersticas que le son particulares:
1. En cuanto a la alegacin: slo
puede ser alegada por las personas en cuyo beneficio
la han establecido las leyes, sus herederos o sus
cesionarios. Por tanto la nulidad relativa no puede ser
declarada de oficio por el juez, ni puede pedirse su
declaracin por el ministerio pblico en el solo inters
de la ley. (Artculo 1.684).
No siempre quien puede alegar la nulidad
relativa ha debido tener una intervencin en el acto o
contrato respectivo, sino que puede ser una persona
que no intervino en la celebracin del acto o contrato,
pero que tiene derecho a invocar la nulidad por
haberla establecido la ley en su beneficio. As por
ejemplo, la incapacidad de la mujer casada que ha
obrado sin la autorizacin del marido o del juez en
subsidio, habiendo debido obtenerla, se entiende
establecida en beneficio de la misma mujer y el
marido (artculo 1.684 inc.2), de modo que el marido o
la mujer o indiferentemente ambos juntos, pueden en
este caso solicitar la declaracin de nulidad relativa.
2. Puede
sanearse
por
el
transcurso del tiempo: el artculo 1.691 seala que
el plazo para pedir la rescisin dura 4 aos. Esto
significa que si transcurren los 4 aos y la persona que
poda alegar la nulidad, no lo hace en tal tiempo, el
vicio desaparece y el acto queda sano.
El mismo artculo 1.691 seala que para
determinar el inicio de los plazos en el caso de la
fuerza, error, dolo e incapacidad se debe estar a las
siguientes reglas:
a)
Violencia o fuerza: se contar desde
el da que sta haya cesado.
b)
Error y dolo: se contar desde el da
de la celebracin del acto o contrato.
c)
contar desde
incapacidad.
Concepto
Es la sancin por la omisin de
algn requisito o formalidad que la ley exige en
atencin al estado o la calidad de las partes.
A la inversa de la nulidad absoluta
protege los intereses de ciertas y determinadas
personas en cuyo beneficio la establece la ley, es
decir, no est destinada a proteger intereses
generales.
En el inciso final del artculo 1.682
se seala que la regla general es la nulidad relativa.
Ello se desprende porque luego de sealar los casos
de nulidad absoluta expresa que "cualquiera otra
especie de vicio produce nulidad relativa, y da
derecho a la rescisin del acto contrato".
Principales casos de nulidad relativa
incapaces
sin
49
3. Puede
sanearse
por
la
ratificacin de las partes: aqu debe hablarse de
confirmacin del acto nulo, ya que en el hecho importa
una renuncia a la posibilidad de alegar la nulidad
relativa.
Esta
caracterstica
se
justifica
plenamente en esta clase de nulidad, porque ella est
establecida en el inters de ciertas y determinadas
personas, por ello cabe perfectamente dentro de la
norma del artculo 12, porque mira slo al inters de la
persona que la renuncia y no est prohibida por la ley.
Para
que
esta
confirmacin
convalidacin sea vlida se requiere que:
4) La ratificacin es posible
haya declarado la nulidad por
En la ratificacin expresa no es
necesario repetir ntegramente el acto que se est
confirmando, sino que basta con manifestar la
50
51
2. Accin
reivindicatoria:
Est
sealada en el artculo 1.689. Como la nulidad
judicialmente declarada opera retroactivamente, la
persona que transfiri su derecho en el acto o contrato
nulo es considerada como si nunca hubiera sido titular
de ste, por ello la ley le confiere la accin
reivindicatoria para que recupere aquello que le
pertenece.
Esta es una accin real que se debe hacer
valer en contra del actual poseedor de la cosa.
52
60
La inoponibilidad
Concepto
Se define como la ineficacia,
respecto de un tercero, de un derecho nacido como
consecuencia de un acto jurdico o de la declaracin
de nulidad de un determinado acto jurdico.
La inoponibilidad no afecta de
manera alguna la validez del acto jurdico, a diferencia
de lo que sucede con la nulidad.
Quien impugna la inoponibilidad no
pretende invalidar el acto, sino que alega que el acto
no produce efectos respecto de l.
El Cdigo Civil no trata a la
inoponibilidad en forma orgnica, sino que slo
menciona casos en que ella se produce. As sucede
con los artculos 1.707 y 1.902. Segn el artculo 1.707
una escritura pblica destinada a alterar el contenido
de otra escritura pblica anterior, no produce efectos
en contra de terceros si no se ha anotado al margen
de la matriz de la primera escritura y de la copia en
virtud de la cual ha obrado el tercero. Las anotaciones
marginales de la segunda escritura en la matriz y en la
copia de la primera, tienen entonces el valor de
formalidades de publicidad, de modo que el contenido
de la nueva escritura, modificatoria de la antigua, no
es obligatorio para el tercero sin el cumplimiento de
tales formalidades.
Cosa semejante ocurre en la
situacin prescrita en el artculo 1902, respecto de la
cesin de crditos personales 63.
Pero hay veces que la inoponibilidad
se plantea como consecuencia de la nulidad de un
acto y es la situacin que se plantea en el artculo
2.058 respecto de la nulidad del contrato de sociedad
y que expresa: "La nulidad del contrato de sociedad no
perjudica a las acciones que corresponden a terceros
de buena fe, contra todos y cada uno de los asociados
por las operaciones de la sociedad, si existiere de
hecho."
Se
ha
entendido
que
la
inoponibilidad slo se puede alegar como excepcin.
Clases de inoponibilidad
1. Inoponibilidad de forma: El acto
no se puede hacer valer frente a terceros si no se han
cumplido ciertas formalidades exigidas por la ley. El
caso ms notorio es el de la contraescritura pblica
contemplada en el inc. 2 del artculo 1.707, tambin
est el caso del artculo 1901 y la falta de fecha cierta,
contemplada en el artculo 1.703.
En el caso del artculo 1.901, el acreedor
puede ceder un crdito a un tercero entre cedente y
cesionario, por la entrega del ttulo, pero para que
esta cesin, que es perfecta entre las partes, pueda
afectar al tercero deudor, se requiere cumplir con las
formalidades del artculo 1.902, es decir, debe ser
notificada por el cesionario al deudor o aceptada por
ste.
63
53
3. Inoponibilidad respecto de la
declaracin de nulidad: En este caso pudieran verse
afectados terceros que podran tener derechos
derivados como consecuencia del acto que con
posterioridad es declarado nulo. Por esto la ley, en
algunos casos, y en proteccin de terceros, declara
que los efectos de esta declaracin de nulidad no los
alcancen, es decir, que le sean inoponibles, siempre
que se traten de terceros de buena fe, como ejemplo:
Se
emite
intencional
y
concientemente y existiendo acuerdo entre las partes
o entre el declarante y la persona a quien va dirigida
la declaracin, una voluntad que no es real y con
intencin de engaar.
Es decir, nos encontramos con una
acto jurdico aparente cuando en realidad no hay tal
acto o se est encubriendo un acto jurdico distinto.
Pero no es que se pueda separar
ambos actos, lo que ocurre es que en la simulacin es
toda una operacin en que las partes se ponen de
acuerdo y disfrazan su verdadera voluntad mediante
un acto externo
Simulacin lcita y simulacin ilcita
Se considera si ha habido o no
intencin de perjudicar a terceros.
1. Es ilcita cuando se ha tenido el nimo de
perjudicar a terceros.
2. La simulacin lcita no persigue fines de
carcter doloso, sino que ella es motivada por fines de
carcter inocente o de orden moral, como el deseo de
evitar conflictos con personas que se juzgan con
derechos a idnticos beneficios, quedar a salvo de las
indiscreciones o impedir que el pblico se ponga al
corriente de ciertos negocios, o bien por modestia o
desinters para realizar annimamente el bien.
Sin embargo, la licitud de la
simulacin es la excepcin. Ordinariamente, quienes
simulan o disimulan un acto jurdico persiguen la
realizacin de un fraude. Ordinariamente uno de los
autores del acto simulado, se propone engaar a
alguien.
Tratndose de la simulacin ilcita y,
especficamente, en la celebracin de contratos
simulados, va a constituir un delito, que est tipificado
en los artculos 471 y 476 del Cdigo Penal.
Pero hay que advertir que la
simulacin no est tratada en el Cdigo Civil y no hay
una accin de simulacin como ocurre la accin de
nulidad. Para resolver este problema que plantea la
simulacin la doctrina y la jurisprudencia han extrado
de las reglas del artculo 1.707 del Cdigo Civil los
principios necesarios para resolver y decidir el
tratamiento legal de los actos simulados.
Del inciso 1 del artculo 1.707
debemos concluir que la simulacin, en principio,
puede ser lcita y que el acto real se impone entre las
partes y es legtimo que las partes puedan pactar
privadamente las consecuencias verdaderas de un
acto jurdico exteriorizado de otra manera.
De la misma regla del artculo 1.707
debemos concluir que el acto simulado, en principio,
no puede perjudicar a los terceros, ya que dichos
efectos le sern inoponibles.
Distincin entre simulacin y dolo:
El dolo se asemeja a la simulacin
en que tambin oculta un pensamiento secreto bajo
una apariencia engaosa, sin embargo, la diferencia
es fcilmente perceptible, pues el dolo est dirigido
solamente contra una de las partes, ya haya sido
fraguado por la otra parte o por un tercero, en cambio
la simulacin es una entente entre las partes en
contra de terceros. El dolo tiene por fin obtener el
consentimiento de una de las partes mediante el
engao; en la simulacin, todas las partes prestan su
consentimiento con pleno conocimiento de causa;
ninguna de ellas procede engaada.
Grados en que se presenta la simulacin
54
Accin de simulacin
Segn la jurisprudencia, tiene por
fin establecer la voluntad real y verdica de las partes
y hacerla primar sobre la que falsamente expresaron 67.
Aqu se presenta un problema con relacin a contar los
plazos de prescripcin de esta accin de simulacin.
1) Entre las partes; el plazo debe contarse
desde que una de ellas pretende desconocer el acto
oculto e investir de seriedad al simulado o pblico,
pues desde ese momento hay inters en ejercitar la
accin.
64
66
55
del acto o
68
69
56
Prueba de la costumbre
Conforme al artculo 2, la costumbre
no constituye derecho sino en los casos en que la ley
se remite a ella y se prueba de acuerdo con las reglas
generales.
En
materia
comercial,
las
costumbres mercantiles suplen el silencio de la ley
cuando los hechos que la constituyen son uniformes,
pblicos, generalmente ejecutados en la Repblica o
en un determinado territorio y reiterados por un largo
espacio de tiempo; se aprecian prudencialmente por el
juez, pero si a ste no le consta la autenticidad de la
costumbre que se invoca, slo puede ser probada por
un testimonio fehaciente de dos sentencias que,
aseverando la existencia de la costumbre, hayan sido
pronunciadas conforme a ellas, o por 3 escrituras
pblicas anteriores a los hechos que motivan el juicio
en que debe obrar la prueba (artculos 4 y 5 C.Co.).
Cuestiones
probatoria
tres cuestiones
diferenciar:
fundamentales
en
materia
70
71
72
57
estn
b)
Especficos: estn presentes slo en
determinadas situaciones jurdicas.
Que
3. Controvertido:
discusin sobre un punto.
Que
estn
exista
73
75
58
Sistemas probatorios
1. Sistema de la prueba legal o
tasada: El legislador fija taxativamente los medios de
prueba, su valor probatorio y su grado de conviccin.
En este sistema, el juez debe ponderar en forma
mecnica los medios de prueba presentados en juicio.
Se le crtica porque no existe ninguna libertad para
que el juez aprecie la prueba rendida.
2. conviccin:
b)
Semiplena prueba: es la que por
s sola no basta para demostrar la veracidad del
hecho, dejando duda acerca de la verdad de l y, por
consiguiente, no instruye al juez en trminos de poder
dar sentencia. Como ejemplo tenemos los testigos y la
confesin personal fuera de juicio.
Atendiendo
al
grado
de
a)
Plena
prueba
(perfecta
o
completa): Es la que por s sola basta para demostrar
el hecho que se trata, para producir conviccin en el
juzgador, como ejemplo tenemos la escritura pblica
en cuanto a su fecha y la confesin de parte.
Medios de prueba
Instrumentos
Concepto
La prueba instrumental es aquella
que se produce por medio de documentos en la forma
que establece la ley.
Documento e instrumento
Por documento se entiende a todas
aquellas cosas en que se expresa una manifestacin
de pensamiento por medio de signos. A este respecto,
es totalmente indiferente el material sobre el cual
estos signos estn escritos y tambin es indiferente la
clase de signos (letras, nmeros, signos, etc.).
Por su parte, el instrumento es
aquel documento escrito que constata un hecho con el
fin de servir de medio probatorio. Luego, sera
instrumento una escritura pblica, no lo sera una
carta o un diario, pues no estn destinados a servir de
prueba.
Clasificacin de la prueba
Ttulo e instrumento
a)
Prueba
preconstituida:
Es
aquella que se crea de antemano teniendo en mira el
porvenir, son las que nacen con anterioridad al litigio.
59
1. - Instrumentos pblicos
b)
Debe referirse a actos o contratos
en que la ley no requiera como solemnidad al
instrumento pblico.
Concepto
El artculo 1.699 establece que
"Instrumento pblico o autntico es el autorizado con
las solemnidades legales por el competente
funcionario." Todo instrumento que no coincida con
esta definicin es instrumento privado.
En el artculo 1.699 las expresiones
autntico y pblico estaran tomadas como
sinnimas, pero en opinin de don Arturo Alessandri
R., "el instrumento es pblico cuando ha sido
autorizado por el competente funcionario; es
autntico, segn el artculo 17 del Cdigo Civil,
cuando ha sido otorgado y autorizado por las personas
y de la manera que en el instrumento se expresa, es
decir, cuando corresponde a la realidad, emana del
funcionario que la autoriza y ha sido subscrito por las
personas que aparecen subscribindolo, cuando el
hecho de que da cuenta el instrumento corresponde a
la verdad y realidad. En rigor,
los instrumentos
pblicos son casi siempre autnticos; pero hay
muchos instrumentos autnticos que no son pblicos."
Diferencias
entre
instrumento privado
instrumento
pblico
1. El
instrumento
pblico
est
sometido a formalidades, en cambio, en el
instrumento privado no es necesario cumplir con
formalidades, a menos que la ley lo seale.
2. El instrumento pblico hace plena
fe, en cambio el instrumento privado por s, no hace
plena fe, a menos que haya sido
legalmente
reconocido o se haya mandado tener por reconocido.
c)
deben
reunir
60
las
escrituras
3. solemnidades
deben cumplir
contempladas en
Otorgamiento
con
las
legales: Las escrituras pblicas
con una serie de solemnidades
diversas disposiciones, tales son:
a)
Tienen que escribirse en idioma
castellano y estilo claro y preciso, no pudiendo
emplearse abreviaturas, cifras ni otros signos que los
caracteres de uso corriente (artculo 404 C.O.T.).
b)
Debe comenzar expresando el lugar
y fecha de su otorgamiento, el nombre del notario que
la autoriza y el de los comparecientes, con expresin
de su nacionalidad, estado civil, domicilio y profesin
(artculo 410 C.O.T.).
c)
Debe
otorgarse
ante
notario
competente y dos testigos (artculo 405 y 406 C.O.T.).
d)
El notario debe dejar constancia de
conocer a los dos otorgantes, o el de habrsele
acreditado su identidad con la cdula personal
en la
e)
La escritura pblica debe ser
firmada por las partes y los testigos, autorizndola el
notario a continuacin (artculos 406 y 412 N 3
C.O.T.).
f)
407 C.O.T.).
Repertorio
de
escrituras
instrumentos protocolizados
pblicas
61
c)
Tambin
hacen
plena
fe
las
declaraciones que hace el funcionario respecto a
hechos que ha comprobado por los medios legales.
d)
No hacen plena fe las declaraciones
del funcionario que se fundan en dichos de otras
personas.
e)
No hacen plena fe las declaraciones
que consisten en meras apreciaciones hechas por l.
El artculo 1.700 dice que el
instrumento pblico hace plena fe en cuanto al hecho
de haber sido otorgado y su fecha. Se dice que en esta
disposicin hay una redundancia, puesto que la fecha
sera parte del otorgamiento.
En cuanto a las declaraciones de las
partes, de acuerdo con el artculo 1.700, el
instrumento pblico en cuanto a la verdad de sus
62
c)
Declaraciones
enunciativas
directamente relacionadas con las dispositivas:
hay ciertas declaraciones enunciativas que el
legislador asimila a las dispositivas y son las que
tienen relacin directa con stas. El artculo 1.706
dice: "El instrumento pblico o privado hace fe entre
las partes aun en lo meramente enunciativo, con tal
que tenga relacin directa con lo dispositivo del acto o
contrato".
Respecto de ellas se aplica la misma regla
que para las declaraciones dispositivas, es decir, estn
amparadas por la presuncin de veracidad.
63
Concepto
Son aquellos que se otorgan por los
particulares sin que en su otorgamiento intervenga un
funcionario pblico con el carcter de tal.
No es necesario que estos instrumentos cumplan con
alguna formalidad, salvo la firma de las partes que es
generalmente exigida.
Se estima que debe estar firmado
por los otorgantes, porque la firma es el signo por el
cual una persona aprueba y hace suyo lo que se
encuentra escrito en el instrumento.
Esta idea se ve confirmada en el
artculo 1.701 inc. 2, al hablar de la conversin del
instrumento pblico en instrumento privado, que exige
como requisito nico que el instrumento est firmado
por las partes. Por su parte el artculo 1.702 reconoce
valor de escritura pblica al instrumento privado,
respecto de los que aparecen o se reputan haberlo
suscrito, si se llenan los requisitos que indica.
Finalmente, el artculo 1.703 dice que la fecha de un
instrumento privado no se cuenta respecto de terceros
sino, entre otros casos, desde el fallecimiento de uno
de los que lo han "firmado"78.
Hay ciertos documentos --como los
asientos, registros y papeles domsticos-- que no
necesitan ser firmados por las partes ante notario. Se
sostiene, aun cuando hay dudas, que esto no le da el
carcter de instrumento privado y que el notario pasa
a ser un testigo del otorgamiento del instrumento. No
obstante, hay ciertos instrumentos privados en los
cuales la autorizacin de la firma por el notario reviste
importancia porque le confiere mrito ejecutivo sin
necesidad de reconocimiento previo; as sucede con
la letra de cambio, los pagar a la orden y el cheque
(artculo 434 N 4 C.P.C.).
78
64
b)
Desde el da en que ha sido copiado
en un registro pblico.
c)
Desde el da en que conste haber
sido presentado en juicio.
d)
Desde el da en que se haya tomado
razn de l o le haya inventariado un funcionario
competente en el carcter de tal.
A estos casos se debe agregar la
protocolizacin del instrumento (artculo 419 C.O.T).
Arts.
1.704
y
1.705.
Estos
instrumentos privados son los asientos, registros o
papeles domsticos, cartas, telegramas y notas
escritas por el acreedor. Se caracterizan por ser
instrumentos privados otorgados por una sola parte.
Por regla general, carecen de valor probatorio, por
excepcin, si han sido reconocidos o mandados a
tener por reconocidos tienen el valor de confesin
extrajudicial.
Prueba testimonial
Concepto
Se entiende por testigos a los
terceros ajenos al acto o hecho que est sometido a
discusin y que pueden afirmar la existencia de un
hecho jurdico porque estuvieron presentes en el
momento que se produjo o que estuvieron
conocimiento del mismo.
Inconvenientes de la prueba testimonial
La declaracin de la persona est
condicionada por factores psquicos o personales que
pueden contribuir a inducirla involuntariamente a
desfigurar la realidad, esto hace que distintas
personas capten un hecho en forma diferente, adems
esta prueba presenta el inconveniente de que es
posible que ciertas personas declaren en forma falsa
sobre hechos que le convengan, pudiendo ser
motivados para ello por razones de amistad o por el
deseo de obtener una recompensa. A este respecto,
65
b)
Puede ser pblico o privado
reconocido o mandado a tener por reconocido.
c)
Debe hacer verosmil el hecho
litigioso, es decir, entre l y la obligacin que se trata
de probar, debe haber manifiesta ilacin y coherencia.
d)
Debe emanar de la parte contra la
cual se invoca o de su representante, aunque no sea el
demandado. El Cdigo Civil emplea la expresin
"demandado", porque normalmente l lo habr dado.
2. Cuando
hay
imposibilidad
de
obtener prueba por escrito: en este caso se admite la
prueba testimonial. La imposibilidad puede ser fsica o
moral.
Hay
imposibilidad
fsica
cuando
las
circunstancias materiales no permiten otorgar un
instrumento, y hay imposibilidad moral cuando
razones de afecto, delicadeza, etiqueta o costumbre
no hacen procedente exigir la extensin de un
documento escrito.
3. Finalmente, procede cuando la ley
excepta la limitacin: como ejemplos se pueden
encontrar en los artculos 2.175 (comodato), en el
depsito necesario (artculo 2.237) y en los negocios
mercantiles (artculo 128 C de C).
Valor probatorio de la prueba de testigos
Se debe distinguir entre los testigos
presenciales y los testigos de odas.
1. Testigos presenciales
o de
vista: son los que deponen hechos que han visto y
presenciado.
2. Testigos de odas: son los que
relatan hechos que no han percibido por sus propios
sentidos y que conocen por el dicho de otras personas.
Por esta razn, los testimonios de odas se consideran
como base para una presuncin judicial (artculo 383
C.P.C.). Sin embargo es vlido el testimonio de odas
cuando el testigo se refiere a lo que oy decir a alguna
66
Respecto
de
los
testigos
presenciales, el artculo 384 del C.P.C. da distintas
normas:
Clasificacin
1. La declaracin de un testigo
imparcial y verdico constituye una presuncin judicial
cuyo mrito probatorio ser apreciado en conformidad
al artculo 426. De acuerdo con este artculo las
presunciones como medios probatorios se rigen por
las disposiciones del artculo 1712, segn el cual las
presunciones
deben
ser
graves,
precisas
y
concordantes.
2. La declaracin de dos o ms
testigos contestes en el hecho y en sus circunstancias
esenciales, sin tacha, legalmente examinados y que
den razn de sus dichos, podr constituir plena prueba
cuando no haya sido desvirtuada por otra prueba en
contrario.
3. Cuando las declaraciones de los
testigos de una parte sean contradictorias con las de
los testigos de la otra, se tendrn por cierto lo que
declaren aquellos que aun siendo en menor nmero
parezca que dicen la verdad por estar mejor instruidos
de los hechos, o por ser mejor fama, ms imparciales
y verdicos, o por hallarse ms conformes en sus
declaraciones con otras pruebas del proceso. En este
caso se aprecia la calidad y no la cantidad de testigos.
4. Cuando los testigos de una y otra
parte renan iguales condiciones de ciencia,
imparcialidad y de veracidad, tendrn por cierto lo que
declare el mayor nmero de testigos.
5. Si son iguales en calidad y nmero,
se tendr por no probado el hecho.
6. Cuando sean contradictorias las
declaraciones de los testigos de una misma parte, las
que favorezcan a la parte contraria se considerarn
presentadas por sta, aprecindose el mrito
probatorio de todas ellas en conformidad a las reglas
precedentes.
Es importante que los testigos
expresen la causa por la cual ellos tienen
conocimiento de los hechos que estn aseverando,
esto es, tienen que dar razn de los hechos.
Presunciones
Concepto
La presuncin es el resultado de
una operacin lgica, mediante la cual, partiendo de
un hecho conocido se llega a aceptar como existente
otro desconocido o incierto. Las presunciones se
basan en el supuesto de que debe ser verdadero en el
caso concreto lo que suele serlo de ordinario en la
mayor parte de los casos en que entran aquellos
antecedentes o circunstancias conocidas.
Los tribunales han resuelto que en
aquellos casos en que es inadmisible la prueba
testimonial, y la presuncin se basa en las
declaraciones de los testigos, dicha presuncin resulta
inadmisible,
porque
equivaldra
a
burlar
las
limitaciones de la prueba testimonial 79. Pero vale la
presuncin
aunque
contribuyan
a
formarla
declaraciones testimoniales, si aqulla se deduce de
a)
Grave: significa que del hecho
conocido se deduzca casi necesariamente el hecho
desconocido.
b)
Precisa: significa que no puede
aplicarse a muchas circunstancias, que haya relacin
de causalidad entre las circunstancias y antecedentes
conocidos y la conclusin que de ellos se infiere.
c)
Concordantes: significa que una
presuncin no se destruye con otra, que si son varios
los antecedentes haya entre ellos armona.
La presuncin judicial debe fundarse en
hechos reales y plenamente probados. Constituye
plena prueba, pero, lgicamente puede ser destruida
por otra plena prueba.
2. Presunciones
legales:
son
aquellas en que los antecedentes o circunstancias que
dan motivo al hecho que se deduce, son determinados
por la ley (artculo 47 inc. 2). Son excepcionales y su
interpretacin es restrictiva, de ah que no puedan
aplicarse por extensin ni analoga ms all de los
casos expresamente previstos por el legislador. Dentro
de estas presunciones se encuentran las simplemente
legales y las de derecho:
a)
Presunciones
simplemente
legales: son aquellas en que se permite probar que el
hecho deducido no existe, aunque sean ciertos los
antecedentes o circunstancias de que la ley la infiere
(artculo 47 inc.3). Como ejemplo se puede citar al
artculo 180, que expresa que el hijo que nace despus
de expirados los 180 das subsiguientes al matrimonio,
se reputa concebido en l y tiene por padre al marido,
pero el inc. 2 del mismo artculo faculta al marido para
no reconocer al hijo como suyo si prueba que durante
el tiempo en que pudiera presumirse la concepcin,
estuvo en absoluta imposibilidad de tener acceso a la
mujer.
En
la
prctica,
las
presunciones
simplemente legales tienen como efecto el de invertir
el peso de la prueba, cuando lo presumido no es lo
normal.
b)
Presunciones de derecho: no
pueden discutirse, no admite prueba en contrario,
supuestos los antecedentes y circunstancias de que la
ley la infiere (artculo 47 inc.4). Se puede citar como
ejemplo los artculos 76 inc. 2, 223, 706 inc. final y
1790.
No
hay
necesidad
de
trminos
sacramentales para considerar una presuncin como
de derecho, lo que si es necesario es que se revele
79
80
67
b. Confesin
judicial:
admite
clasificaciones atendiendo a la forma en que ella se
presta y a la naturaleza misma de la confesin.
2)
Confesin
provocada.
espontnea
confesin
a)
Espontnea: es la que la parte
hace libremente en las diferentes actuaciones del
juicio, o sea, es la que se presta por propia iniciativa
de una de las partes, y puede ser verbal o escrita,
segn se haga en las audiencias o en los escritos
respectivamente.
b)
Provocada:
(reviste
mayor
importancia) es la que presta una parte a
requerimiento de la otra, por medio de la
"provocacin". Recibe el nombre de "pliego de
posiciones". Se denominan posiciones las preguntas
que una de las partes formula para que sean
contestadas bajo juramento por la contraparte. Se
formulan en conjunto, por escrito y se presentan al
tribunal en sobre cerrado.
2. la causa,
68
a)
Los actos y contratos solemnes
(artculos 1.701 y 1.713), porque la nica forma de
probarlos es mediante la respectiva solemnidad.
2. Cuando,
comprendiendo
varios
hechos ligados entre s o que se modifiquen los unos a
los otros, el contendor justifique con algn medio legal
de prueba la falsedad de las circunstancias que, segn
el confesante, modifican o alteran el hecho confesado.
b)
En el juicio de divorcio, ya que no se
admite el divorcio por mutuo consentimiento.
c)
En el juicio
de nulidad
matrimonio, por la misma causal del anterior.
de
hechos
Indivisibilidad de la confesin
Inspeccin personal del tribunal
El problema consiste en saber si el
adversario del confesante puede fraccionar la
confesin, sirvindose slo de la parte que le beneficia
y rechazando la que le perjudica. Este problema no
existe en las confesiones puras y simples, pues como
contienen un solo elemento, materialmente no se
puede hacer separacin o divisin alguna.
En general se dice que las
confesiones prestadas en juicio son indivisibles, el
fundamento de la indivisibilidad de la confesin sera
en que sta no se constituye sino de todas sus partes,
las cuales son mutuamente unas condiciones de otras
y, por ende, dividir la confesin sera desnaturalizarla.
Otros dicen que el fundamento de la indivisibilidad
proviene de la fuerza probatoria invocada y prestada
la confesin, que produce plena prueba en todas sus
partes, de suerte que no podra aceptarse una parte y
exigirse la prueba del resto. El efecto probatorio se
extiende a la totalidad de lo confesado, y no a una
parte.
Pero otro sector de la doctrina
estima que el problema de la indivisibilidad no existe,
porque las llamadas confesiones calificadas y
complejas no seran confesiones, sino simples
denegaciones; el que hace una de dichas confesiones
nada que le perjudique reconoce contra s mismo, sino
que fija su verdadera situacin en oposicin a la que
pretende atribuirle el adversario.
El principio de la indivisibilidad se
acepta respecto de las confesiones calificadas, porque
sta no es una confesin
sino simplemente una
denegacin y despojar el hecho confesado de las
circunstancias que constituyen su calificacin sera
desnaturalizarlo, convirtindolo en otro hecho jurdico
distinto.
Concepto
Est regulada entre los artculos
403 y 408 C.P.C. y se define como el reconocimiento o
examen de la cosa litigiosa o del lugar del suceso,
realizados por el mismo tribunal, con el fin de aclarar
la verdad de los hechos controvertidos.
Este medio tiene mayor importancia
en materia penal que en materia civil. En materia civil
tiene lugar cuando la ley lo ordena y cuando el juez lo
dispone.
Procedimiento
Previo decreto, el juez y el
secretario se trasladan al lugar del hecho. De la
diligencia de inspeccin se levanta un acta, dejando
constancia de las circunstancias y hechos materiales
observados por el tribunal. El juez firma el acta y la
autoriza el secretario.
Valor probatorio
Como valor probatorio constituye
plena fe en cuanto a las circunstancias o hechos
materiales que el tribunal establezca en el acta como
resultado de su propia observacin.
Informe de Peritos
Concepto
Es el dictamen que emiten los
tcnicos de una ciencia o arte. Se recurre a ellos en
aquellos juicios en que es menester poseer
69
c)
Las mujeres casadas no divorciadas
a perpetuidad ni separadas totalmente de bienes: 1)
La mujer casada es incapaz no por ser mujer, sino por
estar casada en el rgimen de sociedad conyugal;
regla general en Chile y que constituye un rgimen
supletorio que acta en silencio de las partes. Esto se
desprende de los artculos 1.35 y 1.718.
70
3. Diferencia en cuanto a la
determinacin del objeto. La cosa objeto del
derecho real es determinada en su individualidad, el
objeto del derecho personal no es una sino una
prestacin, es decir, la realizacin de un hecho, o la
abstencin de llevar a cabo uno o la entrega de una
cosa que puede no ser individualmente determinada,
sino solo serlo en su gnero.
4. Carcter absoluto del derecho
real y relativo del derecho personal.
a)
El Derecho real es un derecho
absoluto. Por derecho absoluto se entiende aquel
derecho cuyo titular puede hacerlo valer contra todos
los dems sujetos (erga omnes), porque se estima que
sobre todos ellos pesa el deber de no perturbar ni
violar el derecho mismo.
b)
Derecho personal es un derecho
relativo. Se entiende por derecho relativo el derecho
cuyo titular puede hacerlo valer slo contra una o ms
personas determinadas, ligadas por un vnculo
especfico. Esto no quiere decir que fuera de las
personas determinadas, las otras no estn obligadas a
respetar un derecho relativo. Cuando un tercero ajeno
al vinculo que supone un derecho relativo perturba el
ejercicio de ste, el derecho que toca invocar en la
accin correspondiente no es naturalmente ese
derecho, sino otro, como el de no ser injustamente
daado en la persona o en los intereses. Por ejemplo si
el arrendador me saca todas las cosas de la casa que
le arriendo injustamente, entablar en su contra una
accin emanada del contrato de arriendo, pero si un
tercero hace lo mismo, no puedo invocar el contrato
de arriendo, por lo que tendr que invocar otra accin
como es el artculo 2.314.
Es trascendente la diferencia entre estos
derechos, como quiera que el derecho real
compromete a todo el mundo y el personal solo a las
personas que originan la relacin jurdica y a los
continuadotes de ellas, sus herederos.
Excepcionalmente
hay
derechos
personales que obligan a terceros, pero no por tal
circunstancia se transforman en derechos reales, ya
que no recaen sobre la cosa, sino que aseguran la
persistencia de la prestacin del deudor respecto de la
cosa.
Un claro ejemplo, es en el caso del
arrendamiento cuando todos deben respetarlo.
Artculo 1.962 y artculo 101 del DFL. N 3 Ley General
de Bancos.
71
72
Caracteres
1. Los derechos intelectuales son
derechos absolutos; es decir, atribuyen a su titular un
poder que puede hacer valer contra todos (erga
omnes).
2. Recaen directamente sobre una
cosa inmaterial; Por ser absolutos y ejercerse el poder
que confieren directamente sobre su objeto, algunos
autores sostienen que los derechos sobre bienes
inmateriales o derechos intelectuales son una figura
de los derechos reales y, ms especficamente, del
derecho de propiedad. Sin embargo otros autores lo
niegan y, a su vez, afirman que los derechos en
anlisis difieren profundamente de los derechos reales
y por eso no es correcto hablar de una propiedad
intelectual o industrial, ya que la naturaleza del objeto
del derecho real presenta una radical diferencia con la
del objeto del derecho intelectual.
73
Carcter
absoluto.
Tiene
a)
Significa que el dueo puede
ejercitar sobre la cosa todas las facultades posibles.
b)
Tambin que se tiene un poder
soberano para usar, gozar y disponer de ella a su
arbitrio, sin que nadie pueda impedrselo.
La concepcin de poder arbitrario e
ilimitado se ha considerado exagerada, pues se
observa que el ordenamiento otorga facultades libres
y exclusivas, dentro de los lmites que la misma
legislacin fija a priori.
74
La inviolabilidad.
Las limitaciones al ejercicio de ese derecho.
sin
Uso (usus).
Goce o Disfrute (fructus).
Disposicin (abusus).
Clasificacin
1. - Materiales: Son las que se realizan mediante
actos materiales que permiten el aprovechamiento del
objeto del derecho (uso, goce y disposicin fsica de la
cosa).
2. - Jurdicas: Las que se realizan mediante actos
jurdicos. Se encuentran los actos de disposicin
jurdica, como gravar.
Facultades materiales
1. - Facultad de uso. El uso de un caballo, por
ejemplo, consiste en hacerlo trabajar; el de una casa
es habitarla; el de un libro consiste en leerlo. La
facultad de uso se traduce en aplicar la cosa misma a
todos los servicios que es capaz de proporcionar, sin
tocar sus productos ni realizar una utilizacin que
importe su destruccin inmediata.
Si se llega hasta a apropiacin de los productos,
el uso de transforma en goce y si la primera utilizacin
de la cosa envuelve su destruccin, el uso se confunde
con el consumo.
75
inutilizar,
aniquilar
o dejar
en
b)
Transformar es variar la naturaleza de ella, su
forma o su destino, por ejemplo convertir un terreno
de jardn en huerto.
c)
Degradar la cosa es realizar obras que traen
como consecuencia su desvalorizacin.
hombre;
Es la
al
En
un
sentido
amplio,
la
enajenacin es todo acto de disposicin entre vivos
por el cual el titular transfiere su derecho a otra
persona o constituye sobre l un nuevo derecho real a
favor de un tercero, nuevo derecho que viene a limitar
o gravar el suyo ya existente.
b)
La titularidad del derecho de que se
trata o la calidad de representante de ese titular, o la
autorizacin de ste o de la ley;
d)
La ausencia de un agente legtimo y
extrao que obste al acto de disposicin.
c)
La aptitud del derecho para ser
objeto de la disposicin.
No hay facultad
de disposicin:
76
la
a)
Si en el derecho privado puede
hacerse todo lo que la ley no prohbe, siempre se
podr establecer con eficacia una clusula de no
enajenar, a menos que una disposicin expresa lo
prohba en determinado caso y tal disposicin, con
carcter general, no existe respecto de la clusula
contractual.
b)
El hecho de que el legislador
prohba en casos expresos la clusula de no enajenar
(artculos 1.964, 2.031, 2.415) demuestra que la regla
general es la libertad para establecerla.
c)
El dueo puede desprenderse de
todas las facultades del dominio, como ocurre cuando
trasfiere este derecho real, por tanto y conforme al
adagio quien puede lo ms, puede lo menos, con
mayor razn puede renunciar al ejercicio de una sola
facultad, la de disponer.
d)
La legislacin chilena reconoce
implcitamente
la
validez
de
las
clusulas
convencionales de no enajenar. En efecto, el D.F.L.
llamado Reglamento del registro Conservatorio de
Bienes races, estatuye que puede inscribirse todo
impedimento o prohibicin referente a inmuebles, sea
convencional, legal o judicial, que embarace o limite
de cualquier modo el libre ejercicio del derecho de
enajenar, artculo 53 N 3.
Sancin a la inobservancia de la clusula.
Los partidarios de la validez de la clusula de no
enajenar estn divididos en cuanto a este punto:
d)
El artculo 53 del reglamento, se
limita a permitir una inscripcin, sin sealarse efecto
alguno. En todo caso es solo una disposicin
reglamentaria que no sobrepasa a la ley en ningn
caso.
Sancin; Sera la nulidad absoluta por
recaer sobre objeto ilcito, al impedir la libre
circulacin de los bienes.
77
Individual.
b)
copropiedad.
Plural,
1. Restricciones genricas
b)
Intelectual e industrial. Parte de
la doctrina cree que no es una propiedad.
c)
Minera. Este no est en pugna con
la propiedad civil, as que se considerara como civil.
4. Propiedad de derecho privado y
de derecho pblico. En principio solo se reconoca la
propiedad de derecho privado, pero luego comenz a
surgir la propiedad de derecho pblico que con
caracteres distintos, en esencia representa una forma
de propiedad, como quiera que sea, es el poder ms
amplio que se puede tener sobre una cosa.
Propiedad de derecho pblico es la que
fundamentalmente o en sus rasgos supremos est
sometida al derecho privado.
Concepto
Todas las legislaciones positivas
sancionan expresamente al que sin derecho causa
dao a otro. Si dentro de los lmites de mi terreno
elevo una enorme muralla con el nico y malvolo
propsito de oscurecer la casa del vecino, yo podra
liberarme de toda responsabilidad alegando que est
dentro de mi derecho hacer cualquier cosa en el suelo
de mi propiedad? Y ms an, si los actos de ejercicio
de un derecho no aparecen inspirados por ningn
propsito doloso, el tercero est obligado a soportar
las consecuencias perjudiciales para sus intereses?
Tendencias
1. El
individualismo
jurdico
da
respuesta afirmativa a las interrogantes anteriores,
sostiene, como principio, que el ejercicio de un
derecho no puede hacer incurrir en responsabilidad,
por tanto quien usa de su derecho a nadie ofende o,
como traducan las Partidas, el ejercicio de un derecho
es lcito aun cuando, por obra de l, se daen
intereses de terceras personas, por consiguiente y en
tesis general al menos, no hay obligacin de
indemnizar esos perjuicios.
2. Las tendencias que pretenden hacer
reinar la equidad en el mundo del derecho dan la
solucin contraria y proclaman, como regla general,
que el ejercicio de los derechos es relativo, por ende
no pueden usarse segn el solo arbitrio de los
78
1. Uso
externamente legal.
de
un
derecho
objetivo
79
3. Principio
del
mal
menor:
Conforme a este principio se concede derecho a un
extrao para aprovechar una cosa ajena a fin de salvar
de un peligro inminente un bien o un inters jurdico
de mayor valor que aqulla. El propietario carece de
facultad para oponerse al acto del tercero, su facultad
de excluir queda, pues, limitada.
sobre
naturaleza
copropiedad
jurdica
de
la
80
Tendencia
moderna
a
dar
preponderancia a la voluntad de la mayora en
la administracin de la comunidad: La unanimidad
es perjudicial as que se exige solo la mayora.
2. Hay
un
administrador
que
gestiona los intereses comunes: Se comprenden
las dificultades que engendra la administracin de
todos los comuneros, por eso es frecuente que de ella
se encargue a un administrador. Este puede ser
nombrado por la voluntad unnime de los comuneros,
o por la mayora a que se refiere el Cdigo de
Procedimiento Civil, artculos 653 y 654.
Obligaciones de los comuneros
81
5. La
cuota
del
comunero
insolvente grava a todos los dems. Artculos
2.311 y 1.347.
2. La
accin
de
particin
es
Irrenunciable; el derecho de poder entablarla es de
orden pblico en razn de los motivos econmicos y
de utilidad social que los justifican (artculo 12).
Extincin de la comunidad
El artculo
comunidad termina:
1)
Por la reunin de las cuotas de
todos los comuneros en una sola persona,
2)
comn,
Por
la
destruccin
de
la
cosa
3)
82
adquirir,
83
c)
Hay dos modos que por regla
general son a ttulo singular: la tradicin y la
prescripcin, salvo que se trate de la cesin o
prescripcin de una herencia, casos en que son a ttulo
universal.
Observacin
a)
Hay dos modos que siempre son a
ttulo singular; la accesin y la ocupacin.
b)
Hay un modo que indistintamente
puede ser a ttulo universal o a ttulo singular: la
sucesin por causa de muerte.
84
a)
legislador, solo
tratadistas.
En
es
b)
Cuando se exige un requisito para
la validez de un acto, como decamos, se est
indicando con ello que el legislador lo exige, porque
puede faltar o no, y si falta, el acto no produce efectos.
3. Tratndose de la sucesin por causa
de muerte, se puede suceder a una persona parte
abintestato y parte por testamento, por ende, si se
aceptara la posicin de Alessandri, tendramos el
absurdo de que una persona sucedera por medio de
2 ttulos, lo cual es errado, porque no pueden concurrir
2 ttulos en la adquisicin del dominio respecto de una
misma cosa.
4. La doctrina que exige al titulo como
requisito general es incompleta, ya que nada dice del
modo de adquirir denominado ley y ni siquiera se
pronuncia acerca de cul sera el titulo en este caso.
5. Si bien es efectivo que el artculo
703 dice que el justo titulo puede ser constitutivo o
traslaticio de dominio y, agrega, que son constitutivos
la ocupacin, la accesin y la prescripcin, dicha
disposicin se refiere al justo titulo que se necesita en
la posesin regular.
Modos de adquirir en particular
1.- La ocupacin
Concepto
La ocupacin es un modo de
adquirir el dominio de las cosas que no pertenecen a
nadie, mediante la aprehensin material de ellas,
acompaada de la intencin de adquirirlas, supuesto
que la adquisicin de esas cosas no est prohibida por
las leyes patrias ni por el Derecho Internacional.
Requisitos
1. Que se trate de cosas que no
pertenecen a nadie o res nullius.
2. Que
su
adquisicin
no
est
prohibida por las leyes chilenas o por el Derecho
Internacional.
3. Que haya aprehensin material de
la cosa con intencin de adquirirla o nimus
adprehendendi.
I.- Debe tratarse de cosas sin dueo
El artculo 606 seala que solo
puede adquirirse por ocupacin las cosas que no
pertenecen a nadie, es decir, las cosas que no tienen
dueo, sea porque no la han tenido nunca, sea porque
lo tuvieron y dejaron de tenerlo, por haber
permanecido largo tiempo ocultas o porque el dueo
las ha abandonado voluntariamente para que las haga
suyas el primer ocupante:
1. Cosas que no han tenido nunca
dueo; Los animales bravos o salvajes, las perlas y
las conchas que arroja el mar y que no tiene seales
de dominio anterior, las cosas comunes a todos los
hombres, que si bien nadie puede apropirselas en el
todo, no hay inconveniente para que cualquiera
persona se apropie de una fraccin de ellas.
85
1. -
De cosas animadas:
a)
b)
La caza
La pesca
2. -
De Cosas inanimadas.
a)
b)
c)
La Invencin o Hallazgo.
El Descubrimiento de un Tesoro.
La Captura Blica.
3. y;
4. -
De especies nufragas.
elementos
deben
estar
copulativamente.
La aprehensin puede ser real o
presunta:
1. Es real; cuando efectivamente el
individuo toma la cosa;
2. Es presunta; cuando, a pesar de
no haber aprehensin material, el individuo ejecuta
actos que ponen de manifiesto su intencin de
86
relativos
los
El
artculo
615
establece
prohibiciones respecto de los pescadores fluviales
para ocupar las riberas de los ros, lagos 81.
Pesca en aguas que atraviesan terrenos de
dominio privado
El artculo 616 se refiere a la pesca
en aguas ajenas, por lo que se debe obtener un
permiso del dueo de las tierras que atraviesan
terrenos de dominio privado.
Ordenanzas sobre caza y pesca
Aparte de estas reglas que entrega
el Cdigo Civil, la caza y la pesca quedan sometidas a
las ordenanzas generales o especiales que se dicten,
segn lo dispone el artculo 622.
Situacin de las abejas y de las palomas
Los artculos 620 y 621 disponen
tales reglas.
El artculo 619 dispone que las
abejas y las palomas son animales domesticados que
pertenecen al dueo del panal o palomar mientras
conservan la costumbre de volver a dicha colmena o
palomar, pero si pierden esa costumbre quedan
sujetas a las reglas de los animales bravos y pueden
ser ocupadas por cualquier persona, salvo que el
dueo vaya en su persecucin tenindolas a la vista.
Sin embargo se consideran bravos
y pueden ser ocupados por cualquier persona, salvo
81
87
Concepto
b)
Si el descubrimiento es el resultado
de pesquisas realizadas contra o sin la voluntad del
dueo, todo el tesoro pertenece al propietario del
suelo (artculo 626, inciso 3). Al decir el inciso 3 en
los dems casos, est comprendida la situacin que
examinamos.
El descubrimiento de un tesoro es
una especie de invencin o hallazgo y se llama tesoro
las monedas o joyas, u otros efectos preciosos, que
elaborados por el hombre han estado largo tiempo
sepultados o escondidos son que haya memoria ni
indicio de su dueo (artculo 625).
La
casualidad
del
descubrimiento no es requisito del tesoro; de
esto se desprende que no hay que tomar en cuenta el
hecho de si el descubrimiento del tesoro es fortuito o
no, en Chile solo tiene importancia para la asignacin
del tesoro, o sea, para determinar a quien pertenece.
Requisitos
III.- Tesoro
1. -
88
89
I. - Accesin de frutos
Concepto
La accesin de frutos no es un
modo de adquirir ni es accesin, a pesar de que el
espritu del Cdigo Civil lo asimila a un modo de
adquirir. Es fcil de acreditar, ya que mientras los
frutos estn adheridos a la cosa que los produce no
hay accesin, porque forman parte de la cosa misma y
si el dueo de la cosa lo es de los frutos, ello no es por
accesin, sino porque forman parte de la cosa
fructuaria.
La utilidad de los frutos se obtiene
separndolos de la cosa que los produce y desde el
momento que se separan, deja de haber accesin, o
sea, deja de haber acrecimiento o aumento de la cosa
principal, de manera que, pendientes los frutos, no
hay accesin porque los frutos forman parte
integrante de la cosa principal y separados los frutos,
es contrario al sentido comn pretender que haya
accesin, sin embargo el Cdigo Civil, en su artculo
643, considera que el propietario adquiere los frutos
por accesin.
Productos y frutos
El artculo 643 dice que los
productos de las cosas, son frutos naturales o civiles.
Se seala que aqu se confunden los trminos de
frutos con productos, distingamos:
Frutos; seran aquellas cosas que,
peridicamente y sin alteracin sensible de su
sustancia, produce otra cosa, llamada cosa-productora
o cosa-madre. Jurdicamente es todo lo que una cosa
produce y reproduce peridicamente.
Productos; seran aquellas cosas
que derivan de la cosa-madre, pero sin periodicidad o
con disminucin de la sustancia de esta ltima, como
ejemplo tenemos las piedras sacadas de una cantera.
Caracteres comunes entre ellas
seran su accesoriedad y su utilidad, pues unos y otros
representan un carcter econmico no principal. Notas
diferenciadoras seran la periodicidad de los frutos y el
que la produccin de stos deje sensiblemente intacta
a la cosa-productora o la fuerza generatriz de ella.
Hay autores que afirman que la
disposicin del Cdigo Civil que asimila los trminos
productos y frutos, no representa una confusin,
sino ms bien es una tradicin legal del significado
gramatical y amplio de la palabra frutos. La Corte
Suprema ha sostenido que en el artculo 643 no existe
confusin alguna, tomando la palabra producto
como una extensin de fruto.
643
distingue
entre
Frutos naturales
Se llaman frutos naturales los que
da la naturaleza, ayudada o no de la industria humana
(artculo 644).
Los frutos naturales comprenden,
pues:
1. Naturales propiamente tal; Es
decir, los producidos espontneamente por una cosa.
2. Industriales; Los que produce una
cosa con la ayuda de la industria humana, por ejemplo
tenemos el Vino.
En derecho tiene importancia esta
distincin entre frutos civiles y naturales, para
determinar cmo adquieren por persona distinta que
el propietario, y desde qu momento pertenecen a
terceros.
Estados en que se pueden encontrar los frutos
naturales
Pueden estar pendientes, percibidos
o consumidos. El artculo 645 dice:
1. Pendientes; Lo estn mientras se
adhieren todava a la cosa que los produce, como las
plantas que estn arraigadas al suelo o los productos
de las plantas mientras no han sido separados de
ellas.
2. Percibidos; Son los que han sido
separados de la cosa productiva, como las maderas
cortadas, las frutas y granos cosechados, etc.
3. Consumidos; Son cuando se han
consumido verdaderamente o se han enajenado.
90
3. -
Frutos civiles
Puede ser:
en
pendientes
1. 2. -
1.- Aluvin
Concepto
Se llama aluvin el aumento que
recibe la ribera de la mar o de un ro o lago por el
lento e imperceptible retiro de las aguas (artculo
649).
Requisitos
1. Que el retiro de las aguas sea
lento e imperceptible; Si el retiro de las aguas es
violento no hay aluvin, sino que una mutacin del
curso de un ro o nueva isla, o retiro del mar, segn los
casos. Por la misma razn, el terreno quitado al mar o
a un ro por medio de obras de ingeniera tampoco es
aluvin.
1. Aluvin.
2. Avulsin.
3. Mutacin del lveo de un ro o
divisin de un ro en dos brazos que no juntan
nuevamente.
4. Formacin de una nueva isla.
91
Concepto
Es el acrecentamiento de un predio,
no por la accin lenta e imperceptible de las aguas,
sino por la brusca de una avenida u otra fuerza
natural violenta, que transporta una porcin del suelo
de un fundo al fundo de otra persona.
A diferencia del aluvin, hay un
terreno perfectamente determinado y cuyo propietario
es conocido. El dueo del predio de donde la parte del
suelo ha sido arrancada, conserva su dominio sobre
ella, para el solo efecto de llevrsela, pero si no la
reclama dentro del subsiguiente ao, la har suya el
dueo del sitio a que fue transportada (artculo 652).
a)
Cargndose a una de las riberas,
dejando la otra definitivamente en seco;
b)
Cambiando enteramente de cauce,
dejando completa y totalmente el anterior.
Como sea, el artculo 654 dice que los
propietarios riberanos tienen el derecho de hacer las
obras necesarias para volver el ro a su antiguo cauce,
con permiso de autoridad competente.
i)
La parte descubierta accede a los
propietarios riberanos, como en el caso del aluvin
(artculo 654, inciso 1).
ii)
Se traza una lnea longitudinal que
divida el cauce abandonado en dos partes iguales, y
cada parte accede a las heredades contiguas dentro
de sus respectivos lmites de demarcacin (artculo
654, inciso 2).
2. El ro se divide en dos brazos
que no vuelven a juntarse.
Rige la regla del
artculo 655.
Es una aplicacin de las reglas
estudiadas. Rige la regla del cambio de cauce de un
ro.
Heredad inundada
En este caso, si el terreno es
restituido por las aguas dentro de los 5 aos
subsiguientes, vuelve al dominio de sus antiguos
dueos (artculo 653), correspondiendo a una
interrupcin natural.
Pero si pasan ms de 5 aos, el
propietario pierde definitivamente su dominio y si
queda al descubierto despus de dicho lapso, se
aplican las reglas de la accesin.
4.- Formacin de nueva isla
Requisitos (artculo 656)
1. Que las islas se formen en ros
o lagos no navegables por buques de ms de
100 toneladas;
(artculo 597, en relacin con el
artculo 656) As, la regla del artculo 656 queda
reducida a las islas que se formen en los ros y lagos
92
Concepto
Los artculos 668 y 669 se refieren a
ella y tiene lugar en los casos de edificacin y
plantacin o siembra ejecutadas en un inmueble,
cuando los materiales, plantas o semillas pertenecen a
distinta persona que el dueo del suelo.
Se llama tambin industrial la
accesin de mueble a inmueble, porque no se debe a
un hecho de la naturaleza como en la accesin de
inmueble a inmueble, sino a un hecho humano o a la
industria de los hombres.
Carencia de ttulos contractuales
Es indispensable que no existan
ttulos contractuales y tiene aplicacin en los casos de
arrendamiento o de usufructo. Se requiere que haya
ignorancia por una de las parte, esto aparece
claramente en los artculos 668 y 669 que exigen que
haya ignorancia por una de las partes.
Si una de estas partes tiene
conocimiento de los hechos o entre las partes, media
un convenio y, por ende, no hay accesin sino otro
modo de adquirir.
Este tipo de accesin puede ser:
1. 2. -
Edificacin
Plantacin o Siembra.
edifica
con
a)
Con justa causa de error; Ha tenido
fundados motivos para creer que los materiales que
emple eran suyos, ha obrado de buena fe y, en este
caso, se debe pagar al dueo de los materiales su
justo precio o restituirle otro tanto de la misma
naturaleza, calidad y aptitud, la opcin es del dueo
del inmueble (artculo 668, inciso 1).
b)
Sin justa causa de error; el dueo
del suelo no tiene los motivos suficientes para
equivocarse, se hace dueo de los materiales, pero
queda obligado a pagar una
indemnizacin o la
restitucin de los mismos en igual naturaleza, calidad
y aptitud, adems de los perjuicios producidos. Se ha
obrado con ligereza o precipitacin (artculo 668,
inciso 2).
c)
A sabiendas que los materiales eran
ajenos; Ha procedido de mala fe el dueo del
inmueble y sobre l cae todo el peso de la ley, por
tanto debe pagar el justo precio de los materiales y los
perjuicios, pero, adems, queda sujeto a la accin
criminal competente, a la pena de hurto (artculo 668,
inciso 2).
2. El dueo de los materiales tuvo
conocimiento del uso que de ellos haca el propietario
del inmueble; Este ltimo se hace dueo de la
construccin, plantacin o sementera y, haya
precedido con o sin justa causa de error o a sabiendas,
su responsabilidad es siempre la misma y solo debe
pagar el justo precio de los materiales o la restitucin
de los mismos en igual naturaleza, calidad y aptitud
(artculo 668, inciso 3).
La ley presume que en este caso el
propietario de los materiales ha consentido que se
usara de ellos. Hay en realidad una compraventa en la
cual el dueo del inmueble debe pagar el precio, por la
misma razn no cabe hablar de accesin, sino ms
propiamente
de
tradicin
desde
que
hay
consentimiento de las partes.
II.- Se edifica, planta o siembra con materiales
propios en suelo ajeno
Se diferencia si:
1. Si
no
tuvo
conocimiento;
El
propietario del inmueble tiene un derecho alternativo
(artculo 669, inciso 1). En cuanto al inters legal,
recordemos que el artculo 19 de la ley 18.010 dice
que se aplicar el inters corriente en todos los casos
que las leyes u otras disposiciones se refieran al
inters legal o al mximo bancario.
2. Si el dueo del inmueble tuvo
conocimiento; de lo que haca el dueo de los
materiales, el primero estar obligado a pagar dicha
edificacin, plantacin o sementera 8artculo 669,
inciso 2). Aqu tampoco puede hablarse de accesin,
93
Concepto
1. 2. 3. -
Adjuncin.
Especificacin.
Mezcla.
Especificacin
Adjuncin
Concepto
Concepto
La adjuncin es una especie de
accesin, y se verifica cuando dos cosas muebles
pertenecientes a diferentes dueos se juntan una a
otra, pero de modo que puedan separarse y subsistir
cada una despus de separada, como cuando el
diamante de una persona se engasta en el oro de otra,
o en un marco ajeno se pone un espejo propio (artculo
657).
Crticas
La redaccin del precepto es
errnea, da a entender que las cosas deben poder
separarse para que haya adjuncin, sin embargo y con
mayor razn existe sta cuado las cosas no pueden
separarse o la desunin es difcil, lo que en verdad la
ley quiso decir es que la adjuncin supone una
conexin de tal naturaleza que no hace perder la
fisonoma individual de las cosas juntadas y que stas,
en caso de separarse, puedan subsistir despus
conservando su ser especfico.
Requisitos
1. -
2. Que el dominio
pertenezca a diferentes dueos.
de
esas
cosas
3. Conservacin
de
la
fisonoma
individual de las cosas juntadas, o sea, que stas, en
caso de poder separarse despus, puedan subsistir
conservando su ser especfico. Este requisito es la
nota diferencial entre la adjuncin y la mezcla, pues
en esta ltima los elementos componentes pierden su
individual siendo imposible distinguirlos por la vista.
La especificacin es la creacin o
produccin de una cosa nueva, empleando materia
ajena sin el consentimiento del propietario (artculo
662, inciso 1). Se verifica cuando de la materia
perteneciente a una persona, hace otra persona una
obra o artefacto cualquiera, como si de uvas ajenas se
hace vino, o de plata ajena una copa, o de madera
ajena una nave.
Elementos
1. humana.
La
Mano
de
obra
2. -
La materia ajena.
industria
se
entiende
que
hay
una
especie
94
Mezcla
Concepto
Es la unin de dos o ms cuerpos,
slidos o lquidos, que se compenetran o confunden
en el conjunto, dejando ser distintos y reconocibles.
Que sean reconocibles, deferencia a
la mezcla con la adjuncin en la cual las cosas estn
simplemente
unidas,
continuando
distintas
y
reconocibles.
Por otra parte, la mezcla se
diferencia de la especificacin en que la primera
supone la confusin de dos sustancias, y la
especificacin, en cambio, implica la presencia de una
sola sustancia que se transforma por obra del trabajo
humano.
A quien pertenece la cosa formada por mezcla?
No habiendo conocimiento del
hecho por una de las partes, ni mala fe por la otra, la
mezcla permanecer en comn a los dueos de las
cosas mezcladas, a prorrata del valor de la materia
que a cada uno pertenecera (artculo 663, inciso 1).
El propietario de la cosa que tiene
mayor valor tiene derecho a reclamar la cosa
producida por la mezcla, pero de igual manera debe
pagar al propietario de la otra cosa su valor (artculo
663, inciso 2).
No hay accesin ni cambio de
dominio, slo hay accesin cuando uno de los dueos
de las cosas mezcladas adquiere el dominio de la otra
y esto sucede cuando una de las cosas es de mucho
mayor valor que la otra, y en este caso el propietario
de la cosa que vale ms tiene derecho a reclamar la
cosa producida por la mezcla, pero debe pagar al
propietario de la otra cosa su valor (artculo 663).
Concurrencia de la especificacin y la adjuncin
o la mezcla
El artculo 662, en su inciso final, se
pone en la hiptesis y dice que si la materia del
artefacto es en parte ajena y en parte propia del que
la hizo o mand hacer y las dos partes no pueden
separarse sin inconveniente, la especie pertenecer
en comn a los dos propietarios; al uno a prorrata del
valor de su materia, y al otro a prorrata del valor de la
suya y de la hechura.
Si
el
valor
de
la
obra
excede
notablemente al de la materia, no tiene lugar lo dicho
anteriormente, salvo que se haya procedido a
sabiendas (artculo 667).
3.- La tradicin
Concepto
La tradicin es un modo de adquirir
el dominio de las cosas, y consiste en la entrega que
el dueo hace de ellas a otro, habiendo por una parte
la facultad e intencin de transferir el dominio, y por
otra la capacidad e intencin de adquirirlo.
Lo que se dice del dominio se
extiende a todos los otros derechos reales (artculo
670).
La tradicin es un acto jurdico
bilateral, porque se requiere, para formarse, la
concurrencia de dos partes:
1. Tradente; es la persona que por la
tradicin transfiere el dominio de la cosa entregada
por l o a su nombre.
2. Adquiriente; es la persona que por
la tradicin adquiere el dominio de la cosa recibida por
l o a su nombre.
Ambos pueden entregar y recibir a
nombre
del
dueo
sus
mandatarios
o sus
representantes legales (artculo 671, inciso 1 y 2).
La tradicin es un acto jurdico de
disposicin, y estos actos son los que importan una
inmediata disminucin del patrimonio, sea por la
renuncia abdicativa, transferencia, transmisin mortis
causa o limitacin de un derecho patrimonial. En este
caso la disminucin del patrimonio es del tradente,
porque de l sale el derecho que se transfiere al
adquirente.
Es tambin un acto de distribucin
patrimonial, es decir, un acto que desplaza un derecho
del patrimonio de una persona al patrimonio de otra.
El acto fundamental (concepto dado
por la doctrina) de la tradicin es el ttulo traslaticio
de dominio, como la compraventa, la permuta, la
donacin, etc. (artculo 675). Como todo acto de
disposicin patrimonial en ejecucin de una obligacin
establecida con anterioridad y, por consiguiente, no
lleva en si su propia causa, sino que la encuentra
95
marcadas
diferencias
entre
1. En la tradicin, al efectuarse la
entrega, existe de parte del tradente y del adquiriente,
la intencin de transferir y adquirir el dominio
respectivamente, en cambio en la entrega, no existe
dicha intencin.
2. La intencin se manifiesta en la
tradicin por la existencia de un ttulo traslaticio de
dominio, en la entrega hay un ttulo de mera tenencia,
como por ejemplo, el prstamo de uso.
a)
En la cesin del derecho de
herencia la tradicin es a titulo universal, porque no se
transfiere al patrimonio del tradente, sino al del
causante que pas al heredero y que ahora ste
transfiere entre vivos. El patrimonio del tradente no
puede ser objeto de tradicin, porque el patrimonio es
un atributo de la personalidad y es inalienable.
b)
Claro es que los bienes pasan a los
herederos por sucesin por causa de muerte que es un
modo de adquirir. La cesin del derecho real de
herencia opera cuando fallecido el causante, el
heredero cede o enajena a un tercero la herencia
recibida.
4. Es un modo de adquirir que
puede ser a ttulo gratuito o a ttulo oneroso; Si
es una compraventa o permuta, la tradicin ser a
ttulo oneroso.
5. Es un modo de adquirir que
opera entre vivos.
Confusin
legislador
de
trminos
en
que
incurre
el
6. Es una convencin; No es un
contrato, porque el contrato es el acuerdo de
voluntades que da nacimiento a obligaciones, y en la
tradicin no se crean obligaciones, sino que, por el
contrario, se extinguen. As, la tradicin cae dentro del
campo de las convenciones, la obligacin nace con el
titulo y no con el modo.
Caso en que la tradicin sirve de justo ttulo
para prescribir
Cuando el tradente no es dueo de
la cosa que entrega, la tradicin no es un modo de
adquirir, sino que sirve de justo ttulo para que el
adquiriente gane con posterioridad la cosa por
prescripcin.
Utilidad e importancia
1. La tradicin es muy frecuente en la
vida jurdica porque el contrato de mayor aplicacin
en la prctica es la compraventa y a l, para la
adquisicin del dominio, debe seguir la tradicin.
2. Con ella no solo se puede adquirir el
dominio, sino que tambin otros derechos reales y
personales.
3. La tradicin es requisito para ganar
las cosas por prescripcin ordinaria cuando se invoca
un ttulo traslaticio de dominio.
Entrega y tradicin
1. Presencia
de
denominados tradente y adquiriente.
personas,
2. adquiriente.
3. dominio.
4. -
Entrega de la cosa.
1. - Presencia de dos partes
Tradente y adquiriente
Es natural que existan 2 partes, ya
que es una convencin, un acto bilateral. El artculo
671 define a ambos Se llama tradente la persona que
por la tradicin transfiere el dominio de la cosa
entregada por l o a su nombre, y adquirente la
persona que por la tradicin adquiere el dominio de la
cosa recibida por l o a su nombre.
Pueden entregar y recibir a nombre
del dueo sus mandatarios, o sus representantes
legales.
Tradente; circunstancias que deben concurrir en
l
1. Debe ser dueo de la cosa que
entrega o titular del derecho que transfiere.
96
97
1. 2. 3. la tradicin.
Consentimiento
exento
de
vicios;
reglamentacin especial del error en la
tradicin
1. La compraventa,
2. La permuta,
3. La donacin,
4. El aporte en propiedad a una sociedad,
5. El mutuo,
6. El cuasiusufructo,
7. La transaccin cuando recae sobre un objeto no
disputado,
8. La dacin en pago,
9. La novacin.
El ttulo debe ser vlido
El ttulo de la tradicin adems de
ser traslaticio de dominio, debe ser vlido (artculo
675), o sea, no debe tratarse de un ttulo nulo.
Normalmente la nulidad de la
tradicin procede como consecuencia de que sea
aceptada la nulidad del contrato que le sirve de ttulo
traslaticio. Si es nulo el ttulo traslaticio de dominio, la
tradicin no transfiere el derecho.
El artculo 679 reafirma lo dicho por
el artculo 675, diciendo que para que valga la
tradicin se requiere no solo un titulo traslaticio de
dominio, sino, adems, que el titulo sea valido
respecto de la persona a quien se confiere. As y de
acuerdo al artculo 1.796, est prohibida la
compraventa entre el padre e hijo de familia.
4.- Entrega de la cosa
Sabemos que en todo modo de
adquirir hay un hecho material y en este caso el hecho
material es la entrega de la cosa.
Ms adelante veremos que la
tradicin de bienes inmuebles es diferente.
Efectos de la tradicin
Para estudiar
tradicin hay que distinguir:
los efectos de la
98
a)
Porque de acuerdo con el artculo
1.578, es nulo el pago que se hace al acreedor a quien
se ha mandado retener el pago, como sera en este
caso.
b)
En virtud de lo dispuesto en el
artculo 1.464, segn el cual hay objeto ilcito en la
enajenacin de las cosas embargadas y como la
tradicin constituye enajenacin, habra objeto ilcito
y, por lo tanto, nulidad absoluta.
Tradicin sujeta a modalidades
El artculo 680 estipula que la
tradicin puede estar sujeta a condicin suspensiva o
resolutoria.
1. Tradicin
bajo
condicin
resolutoria; En realidad donde se exige la condicin
resolutoria es ms propiamente en el ttulo que
precede a la tradicin. En s misma, la tradicin no
puede existir bajo condicin resolutoria, la condicin
resolutoria solo existe en el titulo traslaticio de
dominio que ha precedido a la tradicin.
Afecta la condicin resolutoria tacita a la
tradicin? Hay varias opiniones:
a)
Ruperto Bahamonde sostiene que
no se aplica en este caso por la sencilla razn de que
el artculo 680 dice que la tradicin puede transferir el
dominio bajo condicin suspensiva o resolutoria, con
tal que se exprese. As, lo que no es expreso es tcito.
b)
Arturo Alessandri Rodrguez, dice
que por el contrario, el dominio no solo puede
transferirse bajo condicin resolutoria expresa, sino
tambin bajo condicin resolutoria tacita. Si la
tradicin necesita un titulo traslaticio de dominio, y si
el titulo se resuelve, si deja de existir, que no es otra
cosa que el cumplimiento de la condicin resolutoria
tcita, resulta lgico que la tradicin no pueda
subsistir, lo contrario sera aceptar un efecto sin
causa.
2. Tradicin
bajo
condicin
suspensiva; El caso de la condicin suspensiva es
ms bien terico, y tiene poca aplicacin, porque la
tradicin se hace despus de cumplida la condicin.
Tradicin en la compraventa: no est sujeta al
pago del precio
El artculo 680 est en franca
contradiccin con los artculos 1.873 y 1.874, porque
es evidente que quien lea aisladamente el artculo 680
llegar a la conclusin de que puede estipularse que
no se transferir el dominio mientras no se pague el
precio o se cumpla una condicin, pero el artculo
1.874 establece otra cosa y dice que la clusula de no
transferir sino en virtud del pago del precio, no
produce otro efecto que la demanda alternativa que
establece el artculo precedente, o sea, el derecho del
vendedor para exigir el cumplimiento del contrato, es
decir, el pago del precio o la resolucin del contrato,
esto es, dejarlo sin efecto. La entrega efectuada por el
vendedor con la reserva mencionada del dominio,
producir de todas maneras la tradicin, aunque bajo
condicin resolutoria.
Esto se soluciona haciendo primar
los artculos de la compraventa, porque estn
ubicados
especialmente
en
el
titulo
de
la
compraventa, pues sabemos que de acuerdo con el
artculo 13, las disposiciones de una ley relativas a
cosas o negocios particulares, prevalecen sobre las
99
4. personales.
Tradicin
de
los
derechos
Tradicin simblica.
Tradicin de larga
mano
(longa
100
1. Realizacin de la tradicin; Es la
nica manera de efectuar la tradicin de los derechos
reales inmuebles, excepto la tradicin del derecho de
servidumbre (artculos 686 y 698).
Las partes no
pueden acordar otra cosa.
2. Publicidad de la propiedad raz.
En el mensaje ya se estableca esto. Persigue poner a
la vista de todos, un cuadro que represente
instantneamente sus mutaciones, cargas y divisiones
sucesivas.
Sirve en otras ocasiones para dejar
constancia pblica de la transmisin, conservar la
historia de la propiedad inmueble, evitando as los
engaos de que pudieran ser victimas los terceros.
La inscripcin que se exige en las
transmisiones hereditarias no es para que opere la
tradicin de los bienes del causante a los herederos,
porque el traslado del dominio se efecta por el modo
de adquirir sucesin por causa de muerte, en este
caso la inscripcin sirve para dejar constancia pblica
de la mutacin del dominio, conservar la historia de la
propiedad del inmueble. Igualmente la sentencia que
reconoce como adquirido por prescripcin un derecho
real inmueble no desempea el papel de tradicin,
sino de medio de publicidad para la historia de la
propiedad raz y para afectar a terceros.
3. Prueba, requisito y garanta de
la posesin; Segn la mayora de los autores
nacionales, la inscripcin llena tambin el fin de servir
de requisito para adquirir la posesin de los bienes
races (artculo 724); de prueba de esa misma
posesin (artculo 924), y garanta de ella (artculos
728 y 2.505).
Con todo, hay
autores que discuten el rol de la inscripcin en la
posesin, lvarez Gonzlez sostiene que la inscripcin
no es requisito, garanta ni prueba de la posesin de
los bienes races.
4. Solemnidad de un acto o
contrato; Por regla general la inscripcin constituye
tradicin, o sea, modo de adquirir, pero en ciertos
casos desempea, adems, el papel de solemnidad de
algunos actos jurdicos, como ejemplo las donaciones
irrevocables (artculo 1.400); la
constitucin de
usufructo sobre inmuebles por acto entre vivos
(artculo 767), etc. Pero en todos los casos que es
solemnidad se discute la funcin de la inscripcin
como solemnidad del acto. As, Arturo y Fernando
Alessandri sostienen que la inscripcin no slo
constituye tradicin del derecho real de hipoteca, sino
que tambin solemnidad del contrato hipotecario.
Otros,
como
Somarriva, afirman que el contrato de hipoteca es
perfecto desde que se otorga la escritura pblica y la
inscripcin que la ley exige, dicen, no es elemento del
contrato, sino que importa nicamente la tradicin del
derecho real de hipoteca al acreedor hipotecario.
La inscripcin en el registro del conservador no
es en Chile prueba de dominio
Si bien es cierto que la inscripcin
en el registro es la nica forma de efectuar la tradicin
de los bienes inmuebles, slo prueba la posesin del
mismo y no el dominio, no se prueba un derecho solo
un hecho.
En nuestra legislacin la forma de
probar el dominio es a travs de la prescripcin, por
eso cuando se estudian los ttulos de la una propiedad
se exigen, por lo general, ttulos de 15 30 aos que,
en la mayora de los casos, ponen a cubierto de todo.
Andrs Bello tuvo la intencin de
que la inscripcin probara tanto la posesin como la
101
2. La de un derecho de hipoteca o
censo, por la anotacin en la competente oficina de
hipotecas;
3. La de un derecho de herencia, por
el decreto judicial que confiere la posesin efectiva;
4. La de un legado por medio de una
escritura pblica como la prevenida en el nmero 1; y,
5. La del objeto adjudicado en acto de
particin, por escritura pblica en que conste la
adjudicacin y haberla aceptado el adjudicatario.
Los conservadores
Concepto
Son conservadores los ministros
de fe encargados de los registros conservatorios de
bienes races, de comercio, de minas, de accionistas
de sociedades propiamente mineras, de asociaciones
de canalistas, de prenda agraria, de prenda industrial,
de especial de prenda y dems que les encomienden
las leyes (artculo 446 C.O.T.)
Numero de conservadores con relacin a las
comunas o agrupacin de comunas
Existe un conservador en cada
comuna o agrupacin de comunas constitutiva del
territorio jurisdiccional de un juez de letras (artculo
447, incisos 1 y 2 C.O.T.)
Notarios
conservadores;
conservatorios a su cargo
registros
Antecedentes y creacin
En
Chile,
la
propiedad
raz,
inmueble o territorial est organizada sobre la base
del Registro Conservatorio de Bienes Races. Andrs
Bello concibi esta institucin inspirndose en la ley
prusiana de 1872 y en el Registro de Hipotecas que,
conforme a la legislacin espaola, exista en nuestro
pas.
El Registro conservatorio fue creado
por el Cdigo Civil, pero las disposiciones que a l se
refieren slo recibieron aplicacin una vez que aqul
fue establecido. El artculo 695 dispuso que un
reglamento especial determinar en lo dems los
deberes y funciones del Conservador, y la forma y
solemnidad de las inscripciones.
La organizacin de la propiedad
territorial en Chile representa una posicin intermedia
entre el sistema alemn y el francs, como en el
primero, la inscripcin es necesaria para transferir el
dominio, pero, como en el segundo, no lo prueba; los
libros del Registro son personales, al igual que en
Francia, etc.
Rgimen de transicin
En el tiempo intermedio entre la
fecha en que comenz a regir el Cdigo Civil y aquella
en que la inscripcin empiece a ser obligatoria, se
har la inscripcin
de los
derechos
reales
mencionados en los artculos anteriores, del modo
siguiente, segn el artculo 697:
1. La de un derecho de dominio,
usufructo, uso o habitacin, por medio de una
escritura pblica en que el tradente exprese
entregarlo y el adquirente recibirlo, esta escritura
podr ser la misma del acto o contrato en que se
transfiere o constituye el derecho;
En
aquellos
territorios
jurisdiccionales en que slo hay un notario, el
Presidente de la Repblica puede disponer que ste
tambin ejerza el cargo de conservador en los
registros anteriormente indicados (artculo 447, inciso
final).
En las comunas o asientos de
comunas donde hay 2 ms notarios, uno de ellos
llevar el registro de comercio y los otros llevaran uno
de los otros el registro de bienes races. El Presidente
de la Repblica har la distribucin de estos registros
(artculo 448, incisos 1 al 4 C.O.T.)
Nombramiento, requisitos y juramento de los
conservadores
Los conservadores son nombrados
por el Presidente de la Repblica de entre los
abogados que cumplen con los requisitos para ser
notario. Todo conservador antes de entrar a ejercer su
oficio, debe prestar juramento ante la respectiva Corte
de Apelaciones y dar fianza, constituir hipoteca o
depositar en arcas fiscales, letras de la Caja
Hipotecaria para responder de toda omisin, retardo,
error y, en general, de toda falta o defecto que en el
ejercicio de su cargo pueda serle imputable. La fianza
o hipoteca ser a satisfaccin del Regente de la citada
Corte (artculos 7 y 8 del reglamento).
Libros que constituyen el registro conservatorio
1. El registro de propiedad,
2. El
registro
de
hipotecas
gravmenes,
3. El registro de interdicciones
prohibiciones de enajenar.
4. El repertorio.
5. El ndice general.
y
y
102
1.- Repertorio
Es un libro que debe llevar el
conservador para anotar todos los ttulos que se le
presenten, cualquiera que se su naturaleza, en el
orden cronolgico en que llegan (artculo 21 del
reglamento).
El expresado libro debe estar
encuadernado, foliado y cubierto con tapa firme
(artculo 22 del reglamento). En la primera pgina el
juez de letras debe dejar constancia, bajo su firma y la
del conservador, del nmero de fojas que contiene el
libro (artculo 23 del reglamento). Este libro se cierra
diariamente indicando el nmero de anotaciones
hechas en el da.
Se debe anotar:
1. El nombre y apellido de la persona
que presenta el ttulo,
2. La naturaleza del acto o contrato
que contenga la inscripcin,
3. La clase de inscripcin que se pide,
4. Hora, da y mes de la presentacin,
5. El registro parcial en que debe
hacerse la inscripcin y su nmero.
Cada columna se encabezar con el
rtulo de la enunciacin que debe figurar en ella
(artculo 26 del reglamento). Las anotaciones se harn
en este libro bajo una serie general de nmeros,
siguiendo el orden de la presentacin de los ttulos
(artculo 27 del reglamento).
Se cerrar diariamente y esta
diligencia se reducir a expresar la suma de
anotaciones hechas en el da, con especificacin del
primero y ltimo nmero de la serie general del
Repertorio que ellas comprendan, la fecha y la firma
del conservador (artculo 28 del reglamento). Si no se
hubieren hecho anotaciones en el da, se pondr el
debido certificado haciendo constar la falta de ellas
(artculo 29 del reglamento).
Es aplicable al Repertorio lo
dispuesto para los Registros parciales en el artculo 38
(artculo 30 del reglamento).
2.- Registro de propiedad
Se deben inscribir en l las
traslaciones de dominio, o sea, las transferencias, las
transmisiones y las adquisiciones por prescripcin
(artculo 32, inciso 1 del reglamento).
3.- Registro de hipotecas y gravmenes
Se inscriben en este libro las
hipotecas, los censos, los derechos de usufructo, uso y
habitacin, los fideicomisos, las servidumbres y otros
gravmenes semejantes (artculo 32, inciso 2 del
reglamento).
4.- Registro de interdicciones y prohibiciones de
Enajenar
Se deben inscribir las interdicciones
y prohibiciones de enajenar y todo impedimento o
prohibicin referente a inmueble, sea convencional,
legal o judicial, que embarace o lmite de cualquier
modo el libre ejercicio del derecho de enajenar
(artculo 32, inciso 3 del reglamento).
103
104
ejemplo
3. Impedimentos y prohibiciones
referentes a inmuebles. Estas prohibiciones o
impedimentos puede se convencionales, legales o
judiciales. Artculo 53 N 4 del reglamento.
Realizacin de las Inscripciones,
subinscripciones, cancelaciones
Territorio en que debe efectuarse la inscripcin
105
106
107
108
Cmo se
registro?
escriben
Debe hacerse
inmueble
una
las
inscripciones
inscripcin
para
en
el
cada
1. -
La fecha de la inscripcin;
109
notarios,
de
las
110
Reinscripciones
Toda reinscripcin importa volver a
inscribir un titulo ya inscrito, no hay norma que lo
autorice, pero tampoco que lo prohba y por ello en la
prctica se acepta para efecto de encadenar
inscripciones que no lo estaban, por ejemplo si un
heredero vende un inmueble sin haber practicado
antes las inscripciones correspondientes y el
adquirente logra inscribir la compraventa. Ms tarde el
heredero realiza las inscripciones omitidas y el
comprador o adquirente del inmueble vuelve a
inscribir su contrato, para que en el registro aparezca
que deriva su dominio del heredero.
Alguna practica registral ha llegado
a configurar un mecanismo que se ha denominado as:
reinscripcin, consistente como hemos dicho en
volver a inscribir inmuebles ya inscritos en el Registro,
sin cambiar el titular. 82
Reconstitucin de inscripciones
En caso de destruccin total o
parcial de los Registros, tiene lugar la denominada
reconstitucin de inscripciones. El procedimiento
para la reconstitucin est sealado en la ley 16.665
del ao 1967, aplicable a ella tambin la
reconstitucin de escrituras pblicas de los artculos
436 a 439 C.O.T.
Calificacin
La descripcin de nuestro sistema,
en los trminos relatados, permite cotejarlo con las
principales alternativas tericas en materia registral,
que se enunciaron al comienzo. Con lo dicho, puede
concluirse que:
1. Es un registro de carcter
personal y no real; Las inscripciones no se agrupan
en torno a una ficha u otro mecanismo que represente
a cada inmueble, sino que se van efectuando sin orden
preestablecido, a medida que llegan los ttulos del
Registro; las mutaciones y estado actual de un predio
se pueden establecer mediante los ndices de
personas que han intervenido en ellos respectivos
actos.
2. Es de inscripciones; (extractos) y
no de transcripciones.
3. Ostentacin
de
escasa
legalidad; Las atribuciones del conservador, segn el
reglamento, son muy limitadas en cuanto al examen
de los titulo, tanto en la secuela jurdica intachable
como la correspondencia del registro con los
caracteres materiales de los inmuebles, en muchas
ocasiones no se observan.
Saneamiento de ttulos
A travs de la vigencia del sistema
registral se ha constatado la situacin de numeroso
inmuebles (miles) cuyos antecedentes jurdicos no
estn claros, por defectos en el titulo propiamente tal
o en la inscripcin. Para acelerar la solucin de estas
situaciones se han dictado numerosas leyes de
saneamiento de ttulos que fijan procedimientos
especiales para inscribir en el registro, y obtener as
un titulo saneado.
La sucesin por causa de muerte y
la subdivisin de inmuebles pueden mencionarse
como dos causas de importancia en la configuracin
del problema. La dictacin de leyes de saneamiento,
82
111
c)
Plazo
para
solicitar
la
inscripcin; El adquirente de un vehculo deber
solicitar su inscripcin dentro de los 30 das siguientes
a la fecha de su adquisicin (artculo 36, inciso final
Ley N 18.290).
d)
Necesidad
de
acreditar
el
dominio del vehculo para proceder a su
inscripcin; El adquirente de un vehculo motorizado,
por acto entre vivos o por sucesin por causa de
muerte, podr solicitar ante cualquier Oficial de
Registro Civil e Identificacin del pas que se inscriba
el vehculo a su nombre, acreditando previamente el
ttulo de dominio. Igualmente podr solicitar un
certificado que pruebe haber requerido la inscripcin
(artculo 39 Ley N 18.290). Si el acto que sirvi de
ttulo a la transferencia de un vehculo fuere
consensual, se acreditar mediante declaracin
escrita conjunta que suscribirn ante el Oficial de
Registro Civil e Identificacin el adquirente y la
persona a cuyo nombre figure inscrito el vehculo, o
mediante instrumento pblico o instrumento privado
autorizado ante Notario (artculo 35, inciso final Ley N
18.290).
e)
Cmo se prueba, para los
efectos de la inscripcin, el dominio de
vehculos nuevos comprados en el pas y el
dominio
de
vehculos
nuevos
o
usados
importados directamente por el requirente de la
inscripcin;
i)
El dominio de los vehculos nuevos
armados o fabricados en el territorio nacional por las
empresas autorizadas o internados al pas por
representantes o distribuidores de los fabricantes,
debe acreditarse con la presentacin de la respectiva
factura en la que consten la adquisicin y el pago de
los tributos correspondientes a la primera venta del
vehculo (artculo 4, inciso 1 del Reglamento del
Registro de Vehculo Motorizados).
ii)
Tratndose de vehculos nuevos o
usados que se importan directamente, su dominio se
acredita con la presentacin de los correspondientes
documentos aduaneros en los que consten su
internacin legal y el pago de los derechos o
impuestos respectivos o la franquicia a que se acogen
(artculo 4, inciso 2 Reglamento del Registro de
Vehculo Motorizados).
f)
Como se prueba el dominio de
los vehculos adquiridos, entre vivos, en forma
distinta de la sealada en los Nos 1 y 2 de la
letra anterior; El dominio se inscribe con el merito
de la escritura pblica o instrumento privado
autorizado por un notario, en que conste el respectivo
titulo del dominio, o bien mediante declaracin escrita
conjunta, suscrita ante el oficial del registro civil e
identificacin, por el adquirente y la persona a cuyo
nombre figure inscrito el vehculo, o, todava, a travs
de una factura de adquisicin en pblica subasta
expedida por una casa de martillo (artculo 5
Reglamento del Registro de Vehculos Motorizados).
2. Tradicin de los buques y
artefactos navales; Para estos efectos hay que
atender a lo dispuesto en el D.L. N 222 y el C.Co. Para
estos efectos hay que analizar la venta de las naves:
a)
i)
1.
Naves mayores; Se hace por escritura pblica.
(832 inc. 1 C.Co)
112
2.
Naves menores; Debe ser por escrito y las formas
autorizadas ante notario (832 inc. 3 C.Co).
ii) La compraventa se realiz en el extranjero; La venta
se rige por el lugar donde se celebra. La ley chilena ha
dicho que para transferir y constituir derechos reales
se debe contar, a lo menos, por escrito y que las
firmas deben estar autorizadas.
b)
Forzada;
El
deudor
est
representado por el juez (835 C.Co). La venta forzada
se har en la forma y con las formalidades del C.P.C.
(835 inc.1 C.Co.). Aqu se sigue un juicio ejecutivo, y
no se hace distingo y de todas formas se hace una
tasacin previa por peritos. Tambin se pueden
acompaar documentos de tasacin.
2.1. -
a)
Bienes susceptibles de hipotecarse; La ley exige
para su validez que los bienes deben estar inscritos.
(866 C.Co)
i)
ii)
Navales.
iii)
Construccin.
Naves.
Artefactos
Naves
en
b)
Quien puede hipotecar?; Solo el propietario, y se
presume propietario a la persona a cuyo nombre est
inscrita la nave. (867 C.Co)
c)
Como se hipoteca?;
i)
En Chile; Se constituye por escritura pblica, la que
puede contener el contrato al cual accede. (868 inc.1
C.Co)
ii)
En el extranjero; Se rige por las normas del lugar
donde se efectu, pero habr que inscribirla, as que
deber constar por escrito y las firmas debern ser
autorizadas por ministro de fe o cnsul chileno en el
extranjero, que a su vez es la autoridad martima.
d)
i)
Especfica; Si es as, debe contener la
individualizacin de las partes y los atributos de la
nave o artefacto, la matrcula y su tonelaje.
ii) General; Se acepta la clusula de garanta general.
Respecto
de
las
naves
en
construccin, los requisitos estn contemplados en el
artculo 873 C.Co. En vez de indicarse la
individualizacin de la nave, deber indicarse el
Astillero.
e)
Inscripcin; Ser en el Registro de Hipotecas y
Gravmenes que lleva la Direccin General del
Territorio Martimo y no produce efecto alguno sin
inscripcin. La fecha de la hipoteca ser el de
requerimiento de la inscripcin (artculo 871 C.Co).
Junto con la inscripcin debe dejarse domicilio
especial, que fijar el acreedor para los efectos de la
Purga, y si cambia de domicilio y no avisa, no se
tomar en cuenta el nuevo. La falta de inscripcin solo
acarrea sanciones administrativas (artculo 872 C.Co)
f)
Naves en construccin; Terminada la construccin
de la nave, la hipoteca no se extingue sino que
subsiste, salvo que expresamente se estipule lo
contrario (artculo 875 C.Co).
g) Extensin de la hipoteca naval; (artculo 876 C.Co).
i)
Casco.
ii)
Maquinarias.
iii) Pertenencias fijas o movibles que la complementan.
iv)
Flete.
v)
Subvenciones u otros subsidios otorgados por el
Estado.
113
1. La fecha de su otorgamiento.
2. El nombre, apellido y domicilio del
testador.
3. Los nombres, apellidos y domicilios
de los herederos o legatarios que solicitaren la
inscripcin, expresando sus cuotas, o los respectivos
legados (artculo 691, inciso 1 y artculo 79. inciso 1
Reglamento del Registro Conservatorio,).
La ley solo exige la inscripcin del
testamento en el Registro del lugar en que se dict la
resolucin de la posesin efectiva y no en el Registro
del o de los territorios en que estuvieren situados los
inmuebles de la sucesin, sin embargo es conveniente
hacerlo.
Inscripcin de herencia
Su objeto es poner los inmuebles
hereditarios, individualmente considerados, a nombre
de todos los herederos. Si por la muerte de uno de los
cnyuges se disuelve la sociedad conyugal, los bienes
races de sta deben inscribirse a nombre del cnyuge
sobreviviente y de los herederos del difunto (artculo
30 Ley sobre Impuesto a las Herencias, Asignaciones y
Donaciones).
Los conservadores deben proceder
a efectuar la llamada inscripcin de herencia con el
mrito de la inscripcin de la posesin efectiva, sin
necesidad de otro trmite (artculo 883 inciso 2
C.P.C.), y se realiza nicamente en el o los territorios
en que estuvieren situados los inmuebles hereditarios
(artculo 688 N 2, en relacin con los incisos 1 y 2
del artculo 687)
Practicada
la
inscripcin
de
herencia o especial de herencia, como tambin suele
denominarse, los herederos (o stos y el cnyuge
sobreviviente si se trata de bienes de la sociedad
conyugal disuelta por muerte de uno de los cnyuges)
pueden disponer de consuno, esto es, de comn
acuerdo, de los inmuebles hereditarios (artculo 688
N 2).
Inscripcin especial del acto de particin
Realizada la particin entre los
herederos y hechas las respectivas adjudicaciones, el
acto de particin en lo relativo a cada inmueble o cada
parte adjudicada que antes se posea proindiviso se
inscribir en el Registro Conservatorio del territorio a
que por su situacin corresponda dicho inmueble o
parte. Sin esta inscripcin especial un heredero no
puede disponer, por s solo, de los inmuebles
hereditarios que en la particin le hayan cabido
(artculo 688 N 3, en relacin con el inciso final del
artculo 687).
De conformidad al Cdigo de
Procedimiento Civil, todo acuerdo de las partes o
resolucin del partidor que contenga adjudicacin de
bienes races, debe reducirse a escritura pblica, y sin
esta solemnidad no puede efectuarse su inscripcin en
el Conservador (artculo 659).
Formalidad fiscal
De acuerdo con el artculo 54 de la
ley de Impuestos a las Herencias, Asignaciones y
Donaciones (Ley 16.271), Los notarios no podrn
autorizar las escrituras pblicas de adjudicaciones de
bienes
hereditarios
o
de
enajenaciones
o
disposiciones en comn, que hagan los asignatarios,
ni los Conservadores inscribirlas, sin que en ellas se
inserte el comprobante de pago de impuesto, a menos
que la adjudicacin se hubiere hecho en juicios de
particin
constituidos
legalmente
o
que
los
114
115
La
jurisprudencia
ha
establecido
definitivamente que la sancin del artculo 688 no es
la nulidad del titulo ni de la tradicin, sino la que
seala el artculo 696. En consecuencia y de acuerdo
con esta interpretacin, el heredero que no practica
las inscripciones establecidas en el artculo 688 no
obtiene la posesin efectiva de su derecho, y al
tercero que contrata con l no se transfiere la
posesin efectiva del respectivo derecho, mientras
esas inscripciones no se efecten: los efectos del acto
que da o transfiere la posesin efectiva mediante la
inscripcin se mantienen en suspenso hasta que las
inscripciones del artculo 688 se realicen.
116
herencia
las
117
Corpus.
Animus.
1. - El corpus
118
Teoras
relativas;
Hay
varias
a)
Savigny; Funda la posesin en la
necesidad de impedir la violencia afirmando que el
motivo por el que se protege la posesin se encuentra
en la relacin existente entre el hecho mismo de la
posesin y la persona que posee; la inviolabilidad de
ste protege la posesin contra todo ataque
susceptible de afectar al mismo tiempo a la persona.
Esta posicin es seguida por Rdorf.
b)
Pothier, Troplong, Aubry et Rau;
Justifican la proteccin posesoria por una presuncin
de propiedad. Lo que la ley protege y garantiza, ms
que la posesin misma, es el derecho probable de
propiedad que la existencia de aqulla hace suponer.
c)
Ihering; No funda la proteccin
posesoria en la posesin considerada en s misma, ni
en una presuncin de propiedad; la fundamenta lisa y
llanamente en la propiedad, y si es verdad que la
proteccin se extiende a los no propietarios, incluso a
los usurpadores, tambin lo es que el fin principal no
poda obtenerse de otra manera que concediendo la
proteccin a todos, propietarios y no propietarios. Pero
hay que recalcar que, en la mayora de los casos, la
propiedad y la posesin se encuentran reunidas en
unas mismas manos y de ah que la proteccin de la
119
Presuncin de dominio
El artculo 700 inciso 2, establece
que el poseedor se reputa dueo mientras otra
persona no justifica serlo, porque lo ms comn y
corriente es que la posesin vaya unida al dominio.
Pero esta no es una regla sin
excepcin y por el contrario, como despus veremos,
hay poseedores que no son dueos de la cosa y
viceversa, esto es, tambin hay propietarios que no
tienen la posesin de la cosa.
Semejanzas entre la propiedad y la posesin
1. Tanto la propiedad como la posesin
recaen sobre una cosa determinada.
2. Tanto la propiedad como la posesin
son exclusivas, es decir, slo admiten un poseedor o
un propietario, sin embargo no se excluye la
posibilidad de coposeedores, pero en este caso los
poseedores estn limitados en sus acciones, como
tambin estn limitados los copropietarios.
3. El dominio y la posesin producen
varias ventajas, que son ms o menos idnticas.
Diferencias entre la propiedad y posesin
1. El dominio supone una relacin
jurdica entre el propietario y la cosa, en cambio la
posesin solo entraa una relacin de hecho.
2. El dominio slo se puede adquirir
por un modo, en cambio se puede poseer una cosa por
varios ttulos (artculo 701).
3. El dominio est protegido por una
accin real, la reivindicacin, en cambio la posesin
est protegida por las acciones posesorias.
Ventajas de la posesin
1. El artculo 700 inciso 2 seala que
el poseedor es reputado dueo, mientras otra
persona no justifica serlo, lo que en otros trminos
significa que est amparado por una presuncin legal,
y si alguien quiere discutir el dominio debe probar su
calidad de propietario.
2. La segunda ventaja que proporciona
la posesin, cuando ella es regular, es que el poseedor
se hace dueo de los frutos.
3. Finalmente, la posesin sirve de
base a la prescripcin, que, como sabemos, es un
modo de adquirir el dominio.
Mera tenencia
derechos
de
las
cosas
120
La ocupacin,
La accesin,
La prescripcin (artculo 703, inciso 1).
a. Justo titulo
1. Sentencias
judiciales
sobre
derechos litigiosos; No forman nuevo ttulo para
legitimar la posesin, as por ejemplo la sentencia que
declara que el fundo litigado corresponde a Primus por
haberlo heredado de su padre, no hablita al
ganancioso para adquirir la propiedad, pues ya la
adquiri por sucesin por causa de muerte.
1. 2. 3. -
Justo ttulo
Buena fe
Tradicin, si el ttulo es traslaticio de dominio.
121
Las
En un principio la jurisprudencia
declar reiteradamente que la adjudicacin entre
comuneros constituye un titulo traslaticio de dominio,
pero posteriormente se ha uniformado en el sentido de
que es declarativo.
sentencias
divisorios
de
adjudicacin
en
juicios
En
un
primer
aspecto
la
adjudicacin es la forma de poner trmino a una
comunidad, pasando de ser un dominio colectivo, a un
dominio individual de cada uno de los comuneros. De
aqu que la Corte Suprema haya sealado que la
adjudicacin es un mero acto de singularizacin o
individualizacin del dominio o, en su caso, la
disposicin a tercero.
El Cdigo le da el carcter de ttulo
traslaticio de dominio, pero de otras disposiciones del
cdigo se desprende que es declarativo (artculo 718,
1.344). Teniendo este carcter, sostiene la opinin
mayoritaria, no es un justo titulo de posesin; pues la
adjudicacin slo sirve para declarar un dominio
anterior ya adquirido, como en el caso de los bienes
heredados, por sucesin por causa de muerte.
Entonces se argumenta a que se
refiere el artculo 703?:
1. El legislador al decir que dichas
sentencias y actos pertenecen a la clase de ttulos
traslaticios de dominio, ha querido significar que
pertenecen a los ttulos derivativos, que suponen un
dominio antes existente, en contraposicin a los
ttulos constitutivos, que se refieren a un dominio
originario,
porque
evidentemente
no
son
constitutivos de dominio desde que recaen sobre
cosas ya apropiadas y el adjudicatario adquiere el
dominio que tena su antecesor a quien sucede
inmediata y exclusivamente.
Jurisprudencia
El justo titulo
Definiciones de ttulo y justo ttulo
Ttulo; en materia posesoria, es
todo hecho o acto jurdico, en virtud del cual una
persona adquiere la posesin de una cosa. No est
tomada la palabra en el sentido de instrumento.
Justo ttulo: Se entiende todo
hecho o Acto Jurdico que por su naturaleza y por su
carcter de verdadero y vlido es apto para atribuir en
abstracto el dominio.
Se exige que el titulo slo en
abstracto tenga aptitud para atribuir el dominio,
porque se toma en cuenta el titulo en s mismo, con
prescindencia de otras circunstancias ajenas a l, que,
en concreto, pueden determinar que a pesar de su
calidad de justo, no se opere la adquisicin del
dominio. Por eso la venta de cosa ajena es un justo
titulo, que habilita para poseer; pero no da al
comprador el dominio; ste no se adquiere, no por
defecto del titulo, suponiendo que sea verdadero y
vlido, sino porque el vendedor careca de la
propiedad de la cosa vendida.
Ttulos injustos
122
de
a)
La falsificacin propiamente tal; que
consiste en la creacin completa de un instrumento
que en realidad no existe.
b)
La falsedad material; que se
produce cuando existiendo verdaderamente un
documento, se altera su contenido material mediante
adiciones o enmiendas.
c)
La Falsedad Intelectual o falta de
autenticidad; que consiste en ser falsos los hechos
declarados o certificados por el funcionario.
El artculo 704 dice que no es justo ttulo
el falsificado, esto es, no otorgado realmente por la
persona que se pretende.
2. Ttulo
conferido
por
una
persona
en
calidad
de
mandatario
o
representante legal de otra sin serlo; Por ejemplo
es el caso del padre que enajena bienes del hijo
comprendidos en su peculio profesional, o el caso del
ttulo conferido por una persona que exhibe un poder
de otra que no tiene calidad de dueo, se afirma,
como vimos, que la venta de cosa ajena es justo titulo.
Ntese que falta la representacin o el
mandato no slo cuando jams han existido, sino
tambin cuando, a pesar de haber existido, han
cesado antes del otorgamiento del titulo, o el
otorgamiento de ste implica extralimitacin de las
atribuciones del representante o el mandatario.
b. - La buena fe
Tradicionalmente
clasificaciones de buena fe:
se
hacen
123
La buena fe es un elemento
personal o individual y exige la consideracin de los
antecedentes del caso para establecerla.
Para determinar si el poseedor es
regular o no, hay que mirar slo al poseedor mismo; la
buena o mala fe no se traspasa de un poseedor a otro.
El error en materia de buena fe
El artculo 706, inciso 3 seala que
un justo error en materia de hecho no se opone a la
buena fe. No cualquier error es compatible con la
buena fe, slo lo es el justo error de hecho, y debe
entenderse por tal, segn el significado natural y obvio
de las palabras, el que tiene un fundamento de razn
o aceptable conforme a los principios de justicia, y el
juez en cada caso lo determinar. Por ejemplo habr
un justo error de hecho de parte del que compra una
plegadera de marfil a una persona conocida y a la cual
ha visto por mucho tiempo usar como suya, aunque en
realidad no le perteneciera, pero no concurrira un
justo error de hecho si el mismo objeto se comprara a
124
Justo titulo.
Que se adquiera de buena fe.
125
b)
violencia;
i)
La violencia es un vicio relativo;
pues solo puede invocarse por la victima de ella. Por
ello si el poseedor actual expulsa a una persona que
se pretenda propietario, evidentemente estamos
frente a una posesin violenta con respecto a ella. Es
mas, si el verdadero propietario es un tercero y no
hubo fuerza o amenazas respecto de ella, la posesin
no es violenta respecto de l.
4. En
cuanto
a
los
interdictos
posesorios, pueden ser interpuestos tanto por el
poseedor regular como por el irregular. El artculo 918
solo exige que se haya tenido la posesin tranquila y
pacfica por un ao completo e ininterrumpido.
3.- Posesiones viciosas
El artculo 709 las seala, son la
violenta y la clandestina;
1. Posesin violenta; Es la que se
adquiere por la fuerza, y puede ser actual o inminente
(artculo 710). Puede consistir en vas de hecho o en
amenazas.
Caracteres
del
vicio
de
la
ii)
La violencia es un vicio temporal;
por ello el vicio de la violencia cesa desde que cesa la
violencia. El Cdigo Civil nada dice respecto al tema,
pero la mayora de los autores concluyen esto. Se
justifica porque desde que el ltimo acto de violencia
se produce, el dueo o poseedor violentado puede
entablar la accin posesoria correspondiente dentro
del ao siguiente a ese ultimo acto de fuerza, y si no
lo hace se presume que ha intervenido algn acuerdo
entre l y el que emple la fuerza, transcurrido 10
aos de posesin tranquila y de buena fe, podr
prescribir el dominio, a pesar del vicio original con que
se dio inicio dicho posesin.
Caractersticas de la clandestinidad:
i)
Es un vicio relativo; solo puede
alegarla la persona que tiene derecho para oponerse a
la posesin y respecto de la cual se ocult la cosa.
ii)
ser viciosa.
iii)
Se concibe respecto de los bienes
muebles; pues es difcil concebirla sobre bienes races,
hay un ejemplo terico y es el que construye un
acueducto o un camino para transitar, sin ningn
signo exterior que revele la usurpacin.
Inutilidad de la posesin viciosa
Tradicionalmente se afirma, como
en casi todas las legislaciones, que la posesin viciosa
es intil, principalmente para el ejercicio y adquisicin
de la propiedad por prescripcin. Para poder ejercerla
y adquirir, se requiere que la posesin est exenta de
vicios.
Sin embargo, existe una teora de
la utilidad de la posesin viciosa cuyos argumentos
son:
126
Con
mayor
razn
la
clandestinidad puede acompaar a una posesin
irregular, como cuando a sabiendas se compra una
cosa a un ladrn, ejercindose as y desde un
comienzo la posesin, ocultndola al legtimo dueo
de la cosa.
2. La posesin regular, nunca
puede ser violenta, as, la violenta procede en
la posesin irregular; Es as porque rie con la
buena fe inicial, pero nada se opone a que ese vicio
acompae a la posesin irregular y, en consecuencia,
el
poseedor
violento
pueda
prescribir
extraordinariamente cuando posee sin titulo, pues
ninguna disposicin del Cdigo Civil permite sostener
lo contrario. Es mas, el artculo 2.510 niega la
prescripcin y sostiene que la existencia de un ttulo
de mera tenencia har presumir mala fe, y no dar
lugar a la prescripcin, a menos de concurrir estas dos
circunstancias:
a)
Que el que se pretende dueo no
pueda probar que en los ltimos 10 aos se haya
reconocido expresa o tcitamente su dominio por el
que alega la prescripcin;
b)
Que el que alega la prescripcin
pruebe haber posedo sin violencia, clandestinidad ni
interrupcin por el mismo espacio de tiempo.
3. El poseedor violento puede
prescribir cuando posee, sin titulo y cuando
posee en virtud de un titulo traslaticio; Es mas,
no se concibe a un poseedor violento con titulo, pero
si tienen un titulo de mera tenencia, se aplica el
artculo 2.510, regla 3.
La mera tenencia
Una persona puede encontrarse en
3 situaciones con respecto a una cosa:
1. ms perfecto.
prendario,
el
secuestre,
arrendatario, etc.
el
usufructuario,
el
127
i)
Que el que se pretende dueo no
pueda probar que en los ltimos diez aos se haya
reconocido expresa o tcitamente su dominio por el
que alega la prescripcin;
ii)
Que el que alega la prescripcin
pruebe haber posedo sin violencia, clandestinidad ni
interrupcin por el mismo espacio de tiempo.
b) El que usurpa una cosa no adquiere la posesin ni
hace perder la posesin anteriormente existente, salvo
que el usurpador enajene la cosa a su propio nombre,
pues entonces la persona a quien se enajena adquiere
la posesin de la cosa, poniendo fin a la posesin
anterior. Con todo, si el que tiene la cosa en lugar y a
nombre de un poseedor inscrito, se da por dueo de
ella y la enajena, no se pierde por una parte la
posesin ni se adquiere por otra sin la competente
inscripcin (artculo 730).
La posesin no se transmite ni se transfiere
La posesin no se transmite ni se
transfiere por varias razones:
a.- No se transmite
1. Segn el artculo 688 en el
momento de deferirse la herencia, la posesin de ella
se confiere por el ministerio de la ley al heredero , por
consiguiente, es la ley la que da la posesin al
heredero y, al no recibirla del causante, comienza en
l.
2. El artculo 722 dice que la
posesin de la herencia se adquiere desde el
momento en que es deferida, aunque el heredero lo
ignore, en consecuencia, el heredero comienza una
posesin nueva que le es conferida por la ley y que no
deriva de su predecesor.
3. El artculo 717 dice que sea que se
suceda a ttulo universal o singular, la posesin del
sucesor principia en l; a menos que quiera aadir la
de su antecesor a la suya; pero en tal caso se la
apropia con sus calidades y vicios.
precisamente
porque
la
posesin
suya
es
independiente de la del poseedor violento, no hay
transferencia de la posesin de ste al adquirente.
Ventaja
del
carcter
intransmisible
intransferible de la posesin
b.- No se transfiere
c)
Este inciso rompe la unidad del
sistema que establece el Cdigo Civil de la
instransmisibilidad de la posesin, pues dice que la
posesin principiada por una persona difunta contina
en la herencia yacente.
d)
Esta norma es un resabio de la
antigua posicin del legislador en el proyecto de
1.853, que aceptaba la transmisibilidad de la posesin
en los sucesores universales (artculo 860). Esto fue
alterado por el proyecto Indito en los mismos
trminos del Cdigo Civil actual.
e)
Los
exegetas,
tratando
de
solucionar el conflicto, dicen que para la interpretacin
hay que atender al espritu del legislador, para poder
hacer una interpretacin armnica.
128
accesin
o unin de
conservacin
prdida
de
la
129
130
Hay
que
advertir
que
respecto de los bienes races no inscritos la ley ha sido
muy cuidadosa en resguardar los intereses del Estado,
haciendo imposible la posesin y posterior adquisicin
por prescripcin de las tierras que, estando situadas
dentro de los limites territoriales, son del Estado por
carecer de otro dueo. As fluye de diversos preceptos
del D.L. 1.939 que establece las normas sobre
1.
El artculo 724 no distingue en
cuanto a la naturaleza de la posesin y, por tanto, la
exigencia de la inscripcin lgicamente debe aplicarse
tanto para adquirir la posesin regular como para la
irregular.
2.
Como la ley no distingue, resulta
que la inscripcin cuando se invoca un titulo traslaticio
de dominio, no es un simple elemento de la posesin
regular, sino un requisito indispensable para adquirir
toda clase de posesin de propiedades races, inscritas
o no. De ah que es inaceptable que, segn el artculo
702, la tradicin sea solo un elemento constitutivo de
la posesin regular y su falta, conforme al artculo 708,
solo hara adquirir la posesin irregular, sin inscripcin
(tradicin), pero no impide adquirir la posesin del
inmueble no inscrito. Tal conclusin, verdadera como
131
132
no
ha
133
La Jurisprudencia,
seala
que
la
inscripcin de un ttulo injusto sirve para cancelar una
inscripcin anterior, haciendo cesar la posesin
inscrita que ella comprenda. Se seala:
a)
Si se puede prescribir sin ttulo
alguno (artculo 2.510 N 1), con mayor razn se podr
prescribir con un ttulo injusto, que, cancelando la
posesin inscrita anterior, d nacimiento a una
posesin irregular que sirva de base a la prescripcin.
b)
Los artculos 728 y 2.505, que se
refieren a la cancelacin de la posesin inscrita por la
inscripcin de un nuevo ttulo traslaticio de dominio,
no distinguen entre ttulos justos e injustos.
c)
El
artculo
730
considera
precisamente un caso de cancelacin de una
inscripcin mediante la inscripcin de un ttulo injusto,
como es el ttulo que deriva del usurpador, ms injusto
no puede ser.
4. Inscripcin
totalmente
desligada de la anterior; alcance del concepto
de competente inscripcin. Surge la pregunta
puede una inscripcin realizada por una persona que
est desligada del poseedor inscrito, cancelar la
inscripcin anterior?
134
por
a)
La competente inscripcin de
que habla el artculo 730 inciso 2 es la
inscripcin que emana del verdadero poseedor;
Sostiene que competente inscripcin es la adecuada
para poner fin a la posesin existente y dar origen a
una nueva, y tal inscripcin solo puede ser aqulla en
que el poseedor inscrito transfiere su derecho a otra
persona, porque si bien es cierto que hay 2 medios
ms por los cuales se puede cancelar una inscripcin
(voluntad de las partes y decreto judicial), ellas, por su
propia naturaleza, no proceden en el caso del mero
tenedor de un inmueble inscrito que se da por dueo y
lo enajena. Slo considerando como competente
inscripcin la que emana del poseedor inscrito
anterior se puede mantener la continuidad de la
propiedad inscrita y la cadena eslabonada de las
inscripciones.
La doctrina en comento
afirma que la competente inscripcin de que habla el
artculo 730 no puede ser otra que la que segn el
artculo 728 es capaz de cancelar la inscripcin
anterior. Solo as se armonizan ambos preceptos.
b)
Competente Inscripcin es la
realizada con las solemnidades legales por el
funcionario competente, en el conservador de la
comuna de la ubicacin del inmueble que se
transfiere; La competente inscripcin a que se refiere
el inciso 2 del artculo 730, necesaria para que la
persona que adquiere un inmueble de manos del
usurpador que se da por dueo de l entre en
posesin y ponga termino a la posesin anterior
inscrita, es la inscripcin de la enajenacin en el
registro que corresponda segn la ubicacin del
inmueble:
La competente inscripcin
de que habla el inciso 2 del artculo 730 no puede ser
otra que la que se efecta con las solemnidades
legales por el funcionario competente, en el
Conservador correspondiente a la ubicacin del
inmueble que se transfiere.
La
jurisprudencia
ha
vacilado entre una y otra teora, pero se ha inclinado
ms por la segunda.
5. Cancelacin de la inscripcin en
el caso del artculo 730; La nueva inscripcin
practicada de acuerdo con los requisitos exigidos por
el reglamento tiene la virtud de cancelar la inscripcin
anterior existente sobre la misma propiedad. No es
necesaria la cancelacin material de la inscripcin
anterior, pues ella no podra ser vlidamente
cancelada por el que enajen la cosa.
6. Aplicacin restrictiva del inciso
2 del artculo 730. Esta norma es una norma de
disposicin excepcional y por ello debe aplicarse
restrictivamente al caso que contempla, sin embargo
hay autores que dan al inciso una aplicacin amplia, y
no circunscriben su aplicacin al tenor de la cosa a
nombre de otro que la usurpa, sino que la extienden a
todo tenedor material de un inmueble que lo enajena
a su propio nombre. Estiman que aunque la letra del
artculo 730 no autoriza esta interpretacin amplia, sin
embargo legitima o justifica el espritu del legislador,
el cual sera que toda inscripcin habilita para adquirir
la posesin, siempre que concurran los requisitos de la
tenencia y de nimo de seor y dueo.
7. El adquirente del usurpador de
un inmueble no inscrito necesita inscribir su
titulo? Hay dos posiciones:
a)
Afirmativamente; El legislador no
ha querido decir que slo necesite el adquirente
inscribir su titulo cuando se trata de un inmueble
inscrito, sino que, refirindose a un caso en que el
poseedor tiene inscrito el ttulo sobre la cosa que a su
nombre detenta otro y que ste usurpa y enajena,
manifiesta que la posesin inscrita perdura mientras el
adquirente no inscriba a su vez. El artculo 730 est
contemplando particularmente la perdida de la
posesin, no su adquisicin sobre la cual ya se ha
establecido en el artculo 724 la regla general, que si
la posesin procede de un titulo traslaticio de dominio,
la posesin, tratndose de inmuebles, no puede
adquirirse sino por la inscripcin en el registro; nadie
podr adquirir la posesin de la cosa sino por este
medio (Claro Solar).
b)
Negativamente; No es forzoso que
el adquirente del usurpador de un inmueble no inscrito
realice la inscripcin de su titulo para adquirir la
posesin. Hay varias razones:
i)
El inciso 2 del artculo 730 se refiere
al caso de un poseedor inscrito y no puede extenderse
la exigencia de la inscripcin al caso de un poseedor
no inscrito.
135
ii)
Habra inconsecuencia en exigir la
inscripcin si se toma en cuenta que los artculos 726
y 729 expresan que el simple apoderamiento material
de una cosa es suficiente para adquirir la posesin de
un inmueble no inscrito.
Ficcin y presunciones relativas a la prueba
La ley concede acciones posesorias
para conservar o recuperar la posesin de bienes
races o de derechos reales constituidos en ellos.
El que recupera legalmente la
posesin perdida se entiende haberla tenido durante
todo el tiempo intermedio (artculo 731). Esta diccin
de la ley cobra importancia para la prescripcin
adquisitiva, la cual se funda en un estado posesorio
continuado y sin interrupcin durante el tiempo fijado
por la ley.
Presuncin
posesin
para
facilitar
la
prueba
de
la
1. Si se ha empezado a poseer a
nombre propio, se presume que esta posesin ha
continuado hasta el momento en que se alega
(artculo 719, inciso 1); Basta que el que invoca
posesin a nombre propio pruebe que, en esa calidad,
empez a poseer para que la ley presuma la
continuidad de la posesin hasta el momento en que
se alega. Es una presuncin simplemente legal, la que
puede destruirse demostrando que la posesin inicial
se trasform despus en mera tenencia.
2. Si se ha empezado a poseer a
nombre ajeno, se presume igualmente la continuacin
del mismo orden de cosas (artculo 719, inciso 2);
Hay armona el artculo 719 inciso 2 con el artculo
716. As, el que alega que actualmente posee a
nombre propio, habiendo empezado a detentar la cosa
a nombre de otro, deber probar la existencia de un
titulo nuevo que le atribuya carcter de poseedor a
nombre propio.
3. Si alguien prueba haber posedo
anteriormente, y posee actualmente, se presume la
posesin en el tiempo intermedio (artculo 719).
4.- Prescripcin adquisitiva
De acuerdo el artculo 2.492 la
prescripcin es un modo de adquirir el dominio de las
cosa ajenas, o de extinguir las acciones y derechos
ajenos, por haberse posedo las cosas o no haberse
ejercido dichas acciones o derechos durante cierto
lapso de tiempo, y concurriendo los dems requisitos
legales.
De esta definicin se distingue que
existe la Prescripcin Adquisitiva o Usucapin y la
Prescripcin Extintiva o Liberatoria. La primera
produce la adquisicin del dominio y de los dems
derechos reales; la segunda
extingue acciones y
derechos ajenos. As:
1. Prescripcin adquisitiva; Es un
modo de adquirir el dominio de las cosa ajenas, por
haberse posedo las cosas durante cierto lapso de
tiempo, y concurriendo los dems requisitos legales.
2. Prescripcin extintiva, Es la
extincin de las acciones o derechos por no
ejercitarlos su titular durante el tiempo sealado en la
ley y siempre que no concurran otros supuestos que
sta considera.
Crtica a la reglamentacin conjunta dentro del
Cdigo Civil
136
donde
el
juez
puede
a)
b)
La prescripcin de la pena.
c)
La
ejecutivo del ttulo.
prescripcin
del
carcter
d)
En virtud de una ley salitrera de
1906, sobre derechos salitreros, pero este ultimo caso
es ms bien un caso de caducidad, y no de
prescripcin.
2. Renuncia de la prescripcin;
Segn el artculo 12, se puede renunciar solo los
derechos cuando miran al inters individual del
renunciante y siempre que no est prohibida la
renuncia. Pero hay que hacer un distingo: si la
prescripcin se ha cumplido o no, en otros trminos,
segn si el plazo de la prescripcin haya corrido
ntegramente o no.
a)
No
ha
transcurrido
ntegramente el plazo; Aqu no estamos en
presencia de un derecho individual porque la
prescripcin, o se halla establecida en el solo inters
individual, sino que en el inters de toda la
colectividad. Por ello no puede renunciarse antes de
que se cumpla el plazo. Si no fuera as, la renuncia de
la prescripcin sera una clusula comn en todos los
contratos, y no habra acreedor que no exigiera al
deudor la renuncia anticipada de la prescripcin. As
ya no ofrecera utilidad la prescripcin.
b)
Ha transcurrido ntegramente
el plazo; Por ende, de un derecho establecido en el
inters general, se transforma en un derecho de
inters particular y la ley autoriza expresamente la
renuncia de la prescripcin (artculo 2.494). La
prescripcin puede ser renunciada expresa o
tcitamente, pero slo despus de cumplida.
i)
Renuncia expresa y tcita;
misma renuncia puede ser expresa o tcita.
La
1.
Expresa; Lo es cuando se hace una
declaracin explcita.
2.
Tacita; Es el inciso 2 del artculo
2.494 el que lo dispone, sealando que se renuncia
tcitamente, cuando el que puede alegarla
137
1. La prescripcin es un modo de
adquirir originario; Si bien la cosa que se adquiere
tena anteriormente un dueo, el prescribiente no la
adquiere por traspaso de tal dueo.
iii)
Legitimado
para
renunciar
la
prescripcin; Sabemos que por legitimacin se
entiende que es la idoneidad jurdica del agente para
ser sujeto de la relacin que se desenvuelve o
desarrolla en el acto. Legitimado es el que tiene el
poder de disposicin respecto de un determinado
derecho o, como tambin se dice, el que est
revestido de la calidad para ejercerlo. Pues bien, solo
el legitimado para enajenar puede renunciar a la
prescripcin de un derecho, porque si bien la renuncia
no constituye una enajenacin, es un acto de
disposicin, o sea, un acto que importa una inmediata
disminucin del patrimonio.
3.
donacin.
la renuncia al
al acreedor la
principal deudo
renuncia de un
3. La prescripcin es un modo de
adquirir a ttulo singular; por ende, solo se pueden
adquirir especies determinadas. Excepcionalmente
puede ser a titulo universal cuando se adquiere el
derecho de herencia.
4. La prescripcin es un modo de
adquirir a ttulo gratuito; ya que no entraa para el
prescribiente ningn desembolso econmico, ni
ninguna prestacin.
5. La prescripcin es un modo de
adquirir por acto entre vivos; Pues para operar no
necesita la muerte de una persona.
Requisitos
1. prescripcin.
2. -
Existencia de posesin.
3. -
Transcurso de un plazo.
a. - Cosas susceptibles de prescripcin
Regla general
138
personales;
El
2. Los
derechos
de
la
personalidad; Es decir, el conjunto de derechos
inherentes al individuo y que ste tiene por el solo
hecho de ser tal.
3. Los
derechos
reales
expresamente exceptuados por el legislador;
como son las servidumbres discontinuas y las
continuas inaparentes (artculos 882 y 917).
4. Las cosas que estn fuera del
comercio humano; Es decir, las cosas comunes a
todos los hombres, como la alta mar, el aire, etc.
5. Las cosas indeterminadas; El
fundamento de la prescripcin es la posesin, y sta
necesariamente debe recaer sobre una cosa
determinada.
6. Las cosas propias; Por definicin
solo se pueden adquirir las cosas por un modo, y si ya
se es dueo por la tradicin, sucesin por causa de
muerte, etc., ya no podra volver adquirir lo que es
mo.
7. Las
aguas
del
territorio
nacional (artculo 5 del Cdigo del Agua); Todas las
aguas del territorio nacional son bienes nacionales de
uso pblico.
8. El derecho a servirse de las
aguas lluvias; De acuerdo con las leyes y ordenanzas
respectivas, el dueo de un predio puede servirse de
las aguas lluvias que corren por un camino pblico y
torcer su curso para utilizarlas, y ninguna prescripcin
puede privarle de ese uso (artculo 11).
Prescripcin entre comuneros
Ser posible que un comunero
adquiera para s solo el derecho sobre la cosa comn
despus de haberla posedo en forma exclusiva con los
requisitos necesarios para ganarla por prescripcin
ordinaria o extraordinaria. Antes de analizar las
posiciones debemos dejar sentadas 2 cosas:
1. Nadie discute que un extrao pueda
ganar por la prescripcin adquisitiva el dominio de
una cosa ajena, sea porque este derecho pertenezca
individualmente a una persona o en comn a varias;
Un sujeto extrao a la comunidad puede adquirir por
prescripcin no solo el derecho de propiedad sobre
toda la cosa comn, sino cualquier otro derecho real.
Es el clsico ejemplo del comunero que hipoteca toda
la cosa comn, como si fuera dueo exclusivo y ms
tarde el bien se lo adjudica otro comunero, el cual por
efecto declarativo de la particin, se reputa que
siempre ha sido dueo quedando extinta la hipoteca.
Esto trae como consecuencia que el comunero que
grav por no haber sido dueo jams, ha hipotecado
una cosa ajena (lo que la jurisprudencia y doctrina han
considerado valido) que permite adquirirla por
prescripcin ordinaria si se cumple con los requisitos
de sta.
2. La accin de particin no est
sujeta a prescripcin extintiva, Mientras exista la
comunidad habr accin de particin, y aunque los
aos pasen la divisin y reparticin de los bienes
segn
139
se
llenen
las
a)
Concepto. Puede decirse, desde el
punto de vista del que los tolera, son aquellos que
para l entraan el ejercicio de un derecho, como es
permitirlos o no, y a cuya ejecucin no se opone por
benevolencia y considerando que no atentan contra la
integridad del contenido de su derecho.
140
Coposesin
y
accesin
de
posesiones; El artculo 1.344 reconoce el carcter
declarativo de los actos legales de particin y de la
adjudicacin en cuanto atae al dominio, y el artculo
718, en lo que concierne a la posesin, seala que
Cada uno de los partcipes de una cosa que se posea
proindiviso,
se
entender
haber
posedo
exclusivamente la parte que por la divisin le cupiere,
durante todo el tiempo que dur la indivisin. Aade
el inciso 2 que Podr pues aadir este tiempo al de
su posesin exclusiva, y las enajenaciones que haya
hecho por s solo de la cosa comn y los derechos
reales con que la haya gravado, subsistirn sobre
dicha parte si hubiere sido comprendida en la
enajenacin o gravamen. Pero si lo enajenado o
gravado se extendiere a ms, no subsistir la
enajenacin o gravamen contra la voluntad de los
respectivos adjudicatarios.
Ahora
bien,
cuando
el
adjudicatario aade a su posesin exclusiva el tiempo
de la posesin transcurrido durante la indivisin, su
justo titulo ser la sucesin por causa de muerte o el
otro hecho o acto que origin la coposesin, y su
posesin exclusiva se mirar como que empez en la
fecha en que se produjo ese hecho o acto. Pero si el
adjudicatario no aade el tiempo de la indivisin cul
sera su justo ttulo? Se dice que la adjudicacin,
porque, conforme al artculo 703, ste es un nuevo
titulo suficiente para legitimar la posesin del
adjudicatario. Por tanto, la posesin exclusiva del
adjudicatario comienza, en este caso, desde la fecha
de la adjudicacin y no se retrotrae aqulla a la fecha
del hecho o acto que origin la posesin proindiviso.
141
Nuestra
jurisprudencia
ha
dicho
reiteradamente que la posesin irregular del
antecesor, si se agrega a la del actual poseedor
regular, hace irregular la posesin de este ltimo.
142
Disociacin de posesiones
Si el poseedor actual no usa su
facultad de agregar la posesin de los antecesores,
podr perfectamente invocar slo la posesin que le
convenga. Como la agregacin de posesiones es una
facultad del poseedor actual, nada impide que se
atenga a una sola. La posesin del antecesor y la del
sucesor pueden ser disociadas por ste, el cual puede
invocar una u otra solamente, a su eleccin, y de
acuerdo con su inters.
Vial del Ro sostiene que la invasin
de la posesin del antecesor se funda en que si bien
ste no transmite su posesin, en cambio traspasa
todos los derechos que tena sobre la cosa, entre los
cuales est el beneficio o ventaja que resulta de su
posesin para lograr la prescripcin.
El poseedor actual slo alegar la
posesin de su autor si, por ejemplo, este ultimo ya
haba cumplido el plazo de su prescripcin,
resaltndose a aqul, en cambio, el tiempo para
cumplir la suya. Por el contrario, si el autor tena
posesin irregular, el sucesor invocar slo su propia
posesin si sta ha sido regular, ininterrumpida y el
tiempo de la prescripcin adquisitiva ordinaria ha
transcurrido ntegro.
Interrupcin de la prescripcin
La prescripcin adquisitiva supone
la posesin prolongada de la cosa por todo el tiempo
sealado por la ley y la inaccin del propietario. Si
alguno de estos elementos llega a faltar, la
prescripcin se interrumpe, o sea, si se pierde la
posesin de la cosa la interrupcin ser natural; si
cesa la inactividad del dueo, y ste reclama
judicialmente su derecho la interrupcin ser civil.
Siguiendo a Planiol, la interrupcin
es todo hecho que, destruyendo una de las dos
condiciones esenciales de la prescripcin adquisitiva,
hace intil todo el tiempo transcurrido. Este queda
definitivamente perdido y no se puede computar en el
clculo del plazo de prescripcin. As una vez
desaparecida la causa de la interrupcin, y si el
prescribiente se mantiene en posesin de la cosa,
deber comenzar un nuevo tiempo para lograr la
prescripcin. El plazo anterior a la interrupcin
quedar borrado ante la ley.
1.- Interrupcin natural
Es todo hecho material, sea del
hombre o de la naturaleza, que hace perder la
posesin de la cosa. Es natural (artculo 2.502):
1. Cuando sin haber pasado la
posesin a otras manos, se ha hecho imposible
el ejercicio de actos posesorios, como cuando
una
heredad
ha
sido
permanentemente
inundada; No produce el efecto propio de la
interrupcin, pues slo descuenta del plazo de
prescripcin el tiempo que dur la interrupcin.
143
el
al
ha
la
ha
N
144
a)
Sentido amplio de sentencia de
absolucin; Para algunos sera toda sentencia que no
acoge la demanda.
b)
Sentido restringido de sentencia
de absolucin; Sera slo la sentencia definitiva que
declara libre de la demanda al demandado en razn
de haber demostrado ste la legitimidad de su
derecho o situacin jurdica y la ilegitimidad de las
pretensiones del actor, sin embargo la Corte Suprema,
en relacin con el prescripcin extintiva, dijo que el
rechazo de la demanda ejecutiva por faltar al titulo
alguno de los requisitos establecidos por las leyes
para que tenga fuerza ejecutiva, no importa obtener la
sentencia absolutoria de que habla el N 3 del artculo
2.503 del Cdigo Civil y que impedira alegar la
interrupcin civil de la prescripcin de la obligacin
que emana del mismo titulo.
Interrupcin:
prescripcin
prescripcin extraordinaria
ordinaria
1. La interrupcin de la prescripcin se
encuentra tratada en los artculos 2.503 y 2.504. El
artculo 2.506 califica la prescripcin en ordinaria y
extraordinaria. As, el legislador se ocupa de esta
interrupcin antes de clasificar la prescripcin en
ordinaria y extraordinaria, lo que est indicando que la
interrupcin se aplica a ambas prescripciones.
2. En el caso de la suspensin de la
prescripcin, que estudiaremos en el artculo 2.509, el
legislador se refiere expresamente a la prescripcin
ordinaria, en cambio y con respecto a la interrupcin,
no se ha distinguido, y sabemos que es un principio
generalmente aceptado que donde la ley no
distingue, no puede el hombre distinguir.
Diversas clases de prescripcin
1. Si la notificacin de la demanda
no ha sido hecha en forma legal; Esta solucin del
Cdigo Civil no se aviene con la interpretacin
aceptada de que la demanda interpuesta ante un
tribunal incompetente basta para producir la
interrupcin de la prescripcin. Una hiptesis lgica
debera aceptar una notificacin ilegal. Pero
tratndose de la notificacin ilegal, la ley es perentoria
y clara.
2. Si
el
recurrente
desisti
expresamente de la demanda o se declar
abandonada la instancia; Debemos analizar dos
conceptos:
a)
Desistimiento de la demanda; Es el
retiro de la demanda por actor despus de haber sido
notificada al demandado. Tal desistimiento debe ser
expreso y, adems, declarado judicialmente en una
sentencia. La sentencia que acepta el desistimiento
extingue la accin (artculo 150 del C.P.C.).
b)
Abandono de la instancia; En el
nuevo Cdigo de Procedimiento Civil se denomina
Abandono del Procedimiento, y se produce cuando
todas las partes que figuran en el juicio han cesado en
su prosecucin durante 6 meses, contados desde la
ltima fecha resolucin recada en alguna gestin til
para dar curso progresivo a los autos (artculo 152
C.P.C.). El fundamento es el desinters de los litigantes
en la continuacin del juicio iniciado, pero el abandono
no produce la extincin de la accin.
3. Si
el
sentencia de absolucin.
demandado
obtuvo
Requisitos
Esta prescripcin requiere de:
1. Requisitos
comunes
a
toda
prescripcin; Requiere que la cosa sea prescriptible y
de una posesin ininterrumpida.
2. Posesin Regular; (artculo 700 y
707, inciso 1) Es la que procede de justo titulo y ha
sido adquirida de buena fe, aunque sta no subsista,
siendo necesaria, adems, la tradicin, si el titulo
invocado es traslaticio de dominio.
3. Transcurso
del
tiempo
legal;
(artculo 2.507) El transcurso del plazo es de 2 aos
para los muebles y de 5 aos para los inmuebles.
Forma de computar los plazos
Aqu hay un silencio del legislador, y
por ello se aplican los artculos 48, 49 y 50. As el
plazo es continuo, o sea, corre sin interrupcin,
incluyendo los das domingo y feriados legales, ya que
en el Cdigo Civil la regla general es que los plazos
145
decir, tanto los que son hijos de familia como los que
no lo son, pues el legislador no distingue.
2. La
prescripcin
adquisitiva
ordinaria tambin se suspende en favor de la
mujer casada en sociedad conyugal mientras
dure sta; Se explica porque aun cuando la mujer
casada bajo el rgimen de sociedad conyugal es hoy
plenamente capaz; el marido administra los bienes de
la mujer, por lo cual se justifica la suspensin a favor
de ella, a contrario sensu, no se suspende a favor de
la mujer divorciada o separada de bienes (artculo
2.509, inciso penltimo).
3. Se suspende en favor de la
herencia yacente; Es una disposicin que ha llevado
a algunos a calificar la herencia como persona jurdica,
pues dice la parte primera que se suspende a favor de
las siguientes personas, pero la verdad es que quien
posee es el heredero ignorado por intermedio del
curador de la herencia yacente y la suspensin se
explica por el temor a la negligencia del curador en
interrumpir la prescripcin.
4. Se suspende siempre entre
cnyuges; (artculo 2.509, inciso final). Esto por
varias razones:
a)
Si corriera entre cnyuges, sera
causa de perturbaciones en la armona que debe
reinar entre marido y mujer.
b)
Con respecto al marido hay otra
razn, pues ste tiene el usufructo legal de los bienes
de la mujer; y sabemos que el usufructuario es un
mero tenedor. As y siendo el marido mero tenedor, no
puede prescribir, ya que el titulo de mero tenedor no
da derecho a prescribir.
c)
El marido, como administrador de
los bienes de la mujer, es el encargado de interrumpir
las prescripciones que corran en contra de los bienes
de ella, y si el marido dejara correr a favor propio
alguna prescripcin, con posterioridad la mujer podra
responsabilizarlo por
no haber procedido a
interrumpir dicha prescripcin.
d)
El legislador prohbe las donaciones
irrevocables entre cnyuges y de permitirse
prescripcin, en el fondo, esta podra encubrir una
donacin irrevocable, pues bastara la inaccin del
marido o la mujer para que el otro cnyuge adquiera
por prescripcin el bien donado subrepticiamente.
la
prescripcin
i)
Donde existe la misma razn debe
existir la misma disposicin, por ende las razones que
ha tenido el legislador para suspender la prescripcin
ordinaria participan tambin con respecto de la
extraordinaria.
ii)
El artculo 2.509 enfticamente dice
que se suspende siempre la prescripcin entre
cnyuges; en otros trminos, se suspende en todo
caso.
iii)
Si bien el artculo 2.511 dispone que
la prescripcin extraordinaria no se suspende a favor
de las personas enumeradas en el artculo 2.509, no
alcanza a los cnyuges, pues ellos no estn sealados
146
la
i)
El artculo 2.509, constituye un
beneficio que la ley otorga, y es, por tanto, una
disposicin excepcional que no admite interpretacin
analgica, sino una interpretacin restrictiva.
ii)
Las
palabras
siempre
entre
cnyuges, no se refiere a la suspensin en la
prescripcin ordinaria y en la extraordinaria, sino que
sencillamente se refieren al inciso anterior, es decir,
que lo que se suspende siempre entre cnyuges es la
prescripcin, sea que la mujer est separada de
bienes o est divorciada.
iii)
En cuanto al argumento del artculo
2.511 se dice que dicha palabra est tomada como
indicada, referidas o enunciadas, y no en el sentido de
sealadas con nmeros.
iv)
Finalmente, por la propia ubicacin
de la suspensin en la prescripcin ordinaria, aparece
claro que se aplica slo a sta y no a la extraordinaria.
Las causales de suspensin son taxativas
La disposicin del artculo 2.509 es
taxativa, de aqu se colige que aunque una persona se
encuentre en la imposibilidad absoluta y total para
interrumpir la prescripcin, no se suspende a favor de
ella.
Diferencias entre suspensin e interrupcin
1. La interrupcin de la prescripcin es
fruto o producto de la naturaleza o de un acto del
hombre; la suspensin tiene su fuente en la ley,
obrando de pleno derecho.
2. Siendo la suspensin un beneficio
de carcter excepcional, solo puede alegarla aqul en
cuyo favor se encuentra establecida; en cambio la
interrupcin puede alegarla cualquiera persona que
tenga inters en ella, cuando la interrupcin es
natural, y el que a entablado la accin, cuando la
interrupcin es civil.
3. Los efectos de ambos son diversos,
pues la interrupcin hace perder todo el tiempo
corrido de prescripcin (regla general); en cambio la
suspensin slo produce el efecto de descontar el
tiempo que ha durado la causa de la suspensin.
4. La interrupcin tiene aplicacin
tanto en la prescripcin ordinaria como en la
prescripcin extraordinaria; a diferencia de la
suspensin, que, de acuerdo con el artculo 2.511, slo
se aplica a la prescripcin ordinaria, salvo el caso
entre cnyuges, lo cual es discutido.
2. - Prescripcin extraordinaria
Esta requiere posesin irregular y
no interrumpida y el lapso de 10 aos (artculo 2.510 y
2.511).
1. Posesin irregular: La teora
comn y tradicional sostiene que aunque la posesin
sea irregular, en ningn caso debe ser viciosa, porque
sta no es til para prescribir mientras subsista el
vicio de violencia o clandestinidad.
147
148
Segn
Colin
y
Capitant,
esta
retroactividad se fundamenta en razn de que el
tiempo prolongado de la posesin pacfica hace
presumir que el antiguo dueo o reivindicante actual
no tiene derecho, habiendo abdicado a su propiedad
por un acto anterior, del que, por desgracia, el
poseedor no puede encontrar la prueba. A juicio de
Mazeaud, el principio de retroactividad se ha
establecido en inters de los terceros, a fin de poder
consolidar todos los actos que han sido realizados por
el poseedor sobre la cosa desde el comienzo de la
posesin. Afirma que son sacrificados los terceros que
trataron con el dueo, ya que la ley prefiri a los que
trataron con el poseedor.
Hay ciertas
consecuencias
retroactividad que conviene puntualizar:
de
la
a)
Los frutos producidos por la cosa
desde el comienzo de la prescripcin pertenecen al
poseedor que ha prescrito, y como es considerado
dueo desde esa fecha, no se encuentra obligado a
devolverlos, aun cuando haya estado de mala fe.
b)
Los gravmenes impuestos por el
prescribiente durante el plazo de prescripcin quedan
firme, o sea, se consolidan.
c)
Por el contrario, los gravmenes
impuestos por el antiguo dueo, durante el plazo de
prescripcin, son inoponibles al poseedor.
2. La adquisicin de la propiedad
slo se produce si el poseedor consiente en ella ;
A veces la prescripcin puede encubrir situaciones
injustas, por eso la ley deja a conciencia del
prescribiente si se aprovecha o no de la prescripcin.
As, puede renunciarla y, por otro lado, est en la
necesidad de alegarla.
Alegacin de la prescripcin por va de accin y
por va de excepcin
Hay varias posiciones:
1. Slo puede alegarse por va de
excepcin; Segn la concepcin civilista de la accin,
sta siempre nace de un derecho y la prescripcin no
es un derecho sino un modo de adquirir. As no se
divisa cul sera el derecho deducido en juicio en la
accin de prescripcin adquisitiva. Cuando el
demandante alega la prescripcin adquisitiva, lo que
hace en invocarla como causa de pedir de la accin
correspondiente. Por ello, cuando para recuperar la
posesin de la cosa, el prescribiente entabla la accin
reivindicatoria, qu es lo que arguye el titular?
Sencillamente dice pedir la cosa de que no est en
posesin porque es dueo de ella, y lo es por haberla
adquirido por prescripcin.
2. Solo puede hacerse valer por
va de accin; Esta teora niega que la accin nace
de un derecho, y as lo probara la existencia de
acciones de nulidad y posesorias, reconocidas por el
legislador y que precisamente no nacen de un derecho
real o personal. Sostienen que las excepciones
perentorias, tienen por objeto enervar la accin
deducida, y la prescripcin adquisitiva no tiene por
nico fin aniquilar la accin del demandante, como
ocurre en la prescripcin extintiva, sino obtener el
reconocimiento del dominio del demandado sobre la
cosa que se pretende reivindicar, por la existencia de
un modo de adquirir, sin conexin alguna con el titulo
del actor ni los fundamentos de la demanda.
prescripcin
concretos
debe
alegarse
en
trminos
Debe
alegarse
en
trminos
concretos aplicables al caso de que se trata, pues el
juez no puede declarar de oficio los elementos con que
debe ser alegada para efecto de poder decidir si es
procedente. As, debe expresarse la fecha precisa
desde la cual comenz a correr el plazo, ya que en la
prescripcin es tan importante el lapso del tiempo y la
posesin o la inaccin en su caso, como la invocacin
o alegacin.
Quienes pueden alegar la prescripcin?
Puede alegarla el poseedor, como
cualquiera que en su beneficio se encuentra
establecida,
e igualmente
los
sucesores
del
prescribiente
(herederos
o
legatarios),
comprendindose los cesionarios, que son los que
suceden por acto entre vivos. Obviamente no podr
alegarla el dueo de la cosa.
Puede el acreedor ejercer el
derecho de alegar la prescripcin que opera a favor
de su deudor? Se dice que no, porque en nuestra
legislacin positiva no hay una disposicin general
que establezca tal derecho a favor de los acreedores,
pero hay una norma especial relativa al fiador, quien
149
declara
la
La sentencia
que declara
la
prescripcin adquisitiva del dominio de un bien raz o
de cualquier otro derecho real constituido en l deber
inscribirse en el registro Conservatorio del territorio en
que est ubicado el inmueble, conforme lo dispuesto
en el artculo 52 del reglamento, parte final del N 1 y
los artculos 697, 698 y 2.513.
Prescripcin contra ttulo inscrito
Necesidad de otro titulo; fecha desde la cual
comienza a correr la prescripcin
El artculo 2.505 seala que Contra
un ttulo inscrito no tendr lugar la prescripcin
adquisitiva de bienes races, o de derechos reales
constituidos en stos, sino en virtud de otro ttulo
inscrito; ni empezar a correr sino desde la inscripcin
del segundo
Esta disposicin es un corolario del
artculo 728 que impide adquirir la posesin de
inmuebles inscritos por actos de apoderamiento
material, esto porque si conforme a sta norma no se
puede poseer, tampoco se podr prescribir, como
quiera que la prescripcin tiene por fundamento a la
posesin.
Cuestiones suscitadas por el artculo 2.505
Son 2:
1. Plantea el problema de si el titulo
inscrito que habilita para prescribir debe emanar
necesariamente del primitivo poseedor inscrito contra
el cual se hace valer la prescripcin. Puede estar
totalmente desligado el titulo del prescribiente
respecto del titulo en contra del cual se prescribe?
2. El artculo 2.505 se refiere slo a la
prescripcin ordinaria o tambin a la extraordinaria.
A. Inscripcin desligada de la anterior
Si la inscripcin de un titulo est
completamente desligada de la inscripcin anterior
tiene el segundo titulo inscrito la virtud de permitir la
prescripcin en contra del primero?, por ejemplo si
Juan es poseedor inscrito, pero su arrendatario Pedro,
dndose por dueo del inmueble, lo usurpa y vende a
Manuel, inscribiendo ste su titulo. Podra este ultimo
prescribir contra de Juan?
Como se aprecia, la cuestin
discutida se encuentra estrechamente vinculada al
alcance a la frase inscripcin competente,
establecida en los artculos 728 y 730. Si se considera
150
Teora
de los
a)
Afirmacin;
Para
cancelar
la
inscripcin y obtener la posesin del inmueble que se
pretende prescribir, no se requiere relacin alguna
entre la inscripcin anterior y la posterior. La
prescripcin contra titulo inscrito es posible en virtud
de otro titulo inscrito que bien puede no emanar del
poseedor inscrito anterior, sino que de un tercero que
enajena como propio el bien raz y hace entrega
material del mismo al adquirente que inscribe su titulo
de enajenacin.
b)
Razones;
i)
Si bien el artculo 728 establece que
para que cese la posesin inscrita es necesario que la
inscripcin se cancele, sea por voluntad de las partes,
o por una nueva inscripcin en que el poseedor
inscrito transfiere su derecho a otro, o por decreto
judicial, es de observar que el inciso 2 del artculo 730
se pone en el caso en que el mero tenedor de ese
inmueble inscrito lo enajene a su nombre, y en este
evento el adquirente, mediante la competente
inscripcin, adquiere para si la posesin poniendo fin a
la posesin anterior. Esta competente inscripcin no
puede ser la emane del poseedor, porque ese caso lo
considera el artculo 728 y no es dable suponer
semejante redundancia.
83
ii)
Si el titulo del prescribiente debiera
emanar forzosamente del poseedor anterior, ste no
podra reivindicar: se opondra a ello la obligacin de
garanta que pesa sobre el que transfiere una cosa a
titulo oneroso. Por otro lado el nuevo poseedor, no
tendra para que asilarse en la prescripcin, sino que
hara valer la tradicin como modo de adquirir.
Nuestros tribunales aceptan la accin reivindicatoria
del antiguo poseedor inscrito contra el actual y este
ltimo invoca para defenderse la prescripcin.
iii)
El artculo 2.505 carecera de
sentido si la ley no hubiera admitido la posibilidad de
una inscripcin que no proceda del poseedor inscrito.
Si realmente para que sea una competente inscripcin
es necesario que emane del poseedor inscrito que
transfiera su derecho a otro, es evidente que no podra
presentarse el caso de prescripcin contra titulo
inscrito, puesto que slo puede prescribir el que posee
contra el propietario que no posee, y el antiguo
poseedor inscrito no tendra la calidad de propietario,
pues la habra perdido al transferir su derecho a otro
por la nueva inscripcin.
iv)
El artculo 2.505 no contiene la
exigencia de que el titulo deba emanar del anterior
poseedor, aunque solo sea aparentemente (como el
caso del falso mandatario o del que teniendo el mismo
nombre del poseedor inscrito se hace pasar por ste).
v)
Pretender
que
la
segunda
inscripcin debe emanar, real o presuntamente, del
antiguo poseedor es darle a la inscripcin el carcter
de modo de adquirir derivativo, en tanto que es
originario.
vi)
Si la nueva inscripcin hubiera de
proceder necesariamente del poseedor inscrito, para
que se pudiera estimar cancelada la inscripcin
anterior o iniciada una nueva posesin, ya no se
tratara del caso en que se pone el artculo 2.505 de
una
prescripcin
contra
titulo
inscrito,
sino
simplemente de una tradicin, en virtud de la cual el
poseedor inscrito transferira su derecho a otro. Este
se hara dueo de la cosa por el modo de adquirir
tradicin y no necesitara recurrir a la prescripcin.
vii)
No es efectiva la afirmacin de la
doctrina contraria de que si la nueva inscripcin
emanada de un tercero confiera posesin, habra
pluralidad de posesiones en oposicin al carcter
exclusivo de la posesin sobre una misma cosa. La
inscripcin emanada de un tercero, conforme al
artculo 730, es una inscripcin competente que pone
fin a la posesin anterior; el poseedor inscrito que era
dueo slo conserva el dominio, pero pierde la
posesin que pasa a manos del tercero que ha
adquirido del usurpador y ha inscrito su titulo.
viii)
Es falso, como pretenden los
adversario, que si se admitiera la teora segn la cual
la nueva inscripcin emanada de un tercero confiere
posesin, se producira un vaco en la historia de la
propiedad raz, pues precisamente para llenarlo la ley
obliga a inscribir la sentencia que reconoce la
prescripcin adquisitiva.
ix)
En cuanto a la continuidad de los
poseedores inscritos, es natural que ella cese. As lo
comprendi el legislador al establecer en el mismo
artculo 2.505 que la prescripcin comienza a contar
desde la nueva inscripcin, derogando as el principio
general que permite aadir la posesin del antecesor
a la del sucesor, pues el titulo de ste no emana de
aqul, y es lgico por tanto que no tenga lugar la
accesin de posesiones.
151
x)
La nica interpretacin del artculo
2.505 conciliable con las dems disposiciones del
Cdigo Civil es la de que la prescripcin contra titulo
inscrito es posible en virtud de otro titulo inscrito, que
bien puede no emanar del poseedor inscrito anterior,
sino de un tercero que enajena un inmueble como
propio, y hace entrega material del mismo al
adquirente que inscribe su titulo de enajenacin.
la
c)
Para la prescripcin extraordinaria
basta la posesin irregular, y que es tal la que carece
de uno o ms de los requisitos sealados en el artculo
702.
84
d)
Uno de los requisitos es la tradicin,
la cual en el caso de los inmuebles se verifica por
medio de la inscripcin, de tal manera que si falta la
inscripcin, quiere decir que falta la tradicin, lo que
hace que la posesin sea irregular y slo sirva para
adquirir por prescripcin extraordinaria.
e)
De no aceptarse esta doctrina,
jams habra prescripcin extraordinaria contra titulo
inscrito y se llegara al absurdo de que la ley protege
al propietario negligente, en perjuicio del que trabaja
en el inmueble.
2. En contra de un titulo inscrito
no hay prescripcin ordinaria ni extraordinaria
sino en virtud de un titulo inscrito; Esta es la
opinin que cuenta con la mayora de los tratadistas y
ha triunfado en la jurisprudencia, as Fabres, Aguirre
Vargas, Claro Solar, Barros, Errzuriz, Alessandri. Las
razones son:
a)
El artculo 2.505 que no establece
distincin alguna entre prescripcin ordinaria y
extraordinaria, a diferencia de otros artculos en que
se habla especialmente de una u otra especie de
prescripcin. Es ms, el legislador lo coloc antes del
artculo 2.506, que divide entre prescripcin ordinaria
y extraordinaria.
b)
En el proyecto, el artculo 2.505
actual, estaba colocado entre las reglas aplicables solo
a la prescripcin ordinaria, a continuacin del que
lleva actualmente el artculo 2.506.
c)
La regla del artculo 2.510 que
regula la prescripcin extraordinaria es de carcter
general, porque se refiere a la adquisicin por ese
medio de toda clase de cosas, muebles e inmuebles.
El artculo 2.505 es especial, porque slo se refiere a
los inmuebles, y es doblemente especial, porque entre
los inmuebles slo se refiere a os que han entrado
definitivamente bajo el rgimen de la propiedad
inscrita; y en conformidad al artculo 13, deben
prevalecer las disposiciones especiales sobre las
generales cuando entre unas y otras haya oposicin.
d)
Es una regla de hermenutica
establecida en el artculo 22, que el contexto de la ley
servir para ilustrar el sentido de cada una de sus
partes, de manera que haya entre todas ellas la
debida correspondencia y armona. As, la nica
conclusin lgica del estudio de todas las
disposiciones que regulan la posesin inscrita lleva a
sostener esta posicin.
e)
Los artculos 726 y 729, utilizados
por la tesis contraria, no tienen aplicacin en este
caso, porque en ellos se trata de inmuebles no
inscritos.
f)
No es efectivo, como se sostiene,
que dentro de esta teora no habra nunca lugar a la
prescripcin extraordinaria contra titulo inscrito,
porque la habr cada vez que la posesin sea
irregular, cuando el titulo no sea justo, cuando haya
sido adquirida de mala fe; y ya vimos que los ttulos
injustos tienen la virtud de cancelar la inscripcin
anterior y conferir la posesin; y en este caso, siendo
la posesin irregular, por el titulo injusto, la
prescripcin a que d origen ser extraordinaria.
g)
Los antecedentes que sirvieron de
fuente a estas disposiciones del Cdigo Civil, como el
artculo 2.505, fueron el Cdigo Civil Prusiano y el
proyecto del Cdigo Civil Espaol de Garca Goyena, y
152
Respecto de
motorizados es aplicable lo ya dicho.
los
vehculos
153
Concepto
Las restricciones genricas y las
legales de la propiedad analizadas no constituyen, en
verdad, una disminucin de las facultades que del
dominio otorga, sino son ms bien supuestos o
condiciones normales de la existencia y el ejercicio del
derecho de propiedad que se imponen por el solo
hecho de que sta viva y se desenvuelva, como toda
institucin jurdica, en el seno de la agrupacin social.
Un dominio totalmente absoluto es inconcebible, y no
ha existido ni existir jams.
Pero fuera de estas restricciones
que constituyen un rgimen normal u ordinario de la
propiedad hay otras que importan una disminucin en
las facultades de tal derecho, que ya no son las
llamadas limitaciones ordinarias del dominio. Por esto
el legislador se ocupa al tratar del derecho de
propiedad mismo; en cambio, de las limitaciones que
implican una reduccin del contenido del dominio, el
legislador se ocupa en otros ttulos.
Derechos reales limitados
Los derechos reales limitados o
restringidos son aquellos que, comparados con el
derecho real patrn dominio, presentan un contenido
ms limitado o reducido. El usufructo, por ejemplo,
otorga al usufructuario las facultades de uso y goce,
pero no la de consumo o destruccin de la cosa.
Como seala la doctrina, los
derechos reales limitados se inspiran en un principio
de solidaridad social, pues las cosas objeto del
dominio son tiles, en primer lugar, al propietario y
por su mediacin a la economa nacional, pero en
ciertos casos pueden y deben prestar utilidad a otras
personas, aunque en menor medida a la que da el
dominio pleno.
Clasificacin de los derechos reales limitados
Se clasifican en 2 categoras:
1. Derechos reales limitados de
goce; Son aquellos que permiten el uso directo de la
cosa, y son:
a)
El fideicomiso.
b)
El usufructo.
c)
d)
Las servidumbres
simplemente servidumbre.
prediales
La prenda.
b)
La hipoteca.
c)
Cdigo Civil.
sobre
los
derechos
reales
154
PROPIEDAD FIDUCIARIA
Definicin
Se llama propiedad fiduciaria la
que est sujeta al gravamen de pasar a otra persona,
por el hecho de verificarse una condicin (artculo
733, inciso 1).
La constitucin de la propiedad
fiduciaria se llama fideicomiso. Este nombre se da
tambin a la cosa constituida en propiedad fiduciaria
(artculo 733, inciso 2 y 3).
Personas que intervienen en el fideicomiso
1. Constituyente: Es la persona que
dispone de una cosa suya en favor de otra a quien
grava con la obligacin de restituirla a un tercero si se
verifica una condicin. Por restitucin entendemos, la
traslacin de la propiedad a la persona en cuyo favor
se ha constituido el fideicomiso (artculo 733, inciso
final).
2. Fiduciario: Es la persona
recibe la cosa con la carga de restitucin.
que
3. Fideicomisario: Es la persona a
quien debe hacerse la restitucin si se cumple la
condicin, esto es el traslado de la propiedad que
recibi primeramente el fiduciario.
Como ejemplo, Juan (constituyente)
deja una casa a Pedro (fiduciario) para que la adquiera
Manuel (fideicomisario) cuando ste se reciba de
abogado.
La condicin resolutiva en el fideicomiso
El artculo 732 dice que El dominio
puede ser limitado de varios modos: 1. Por haber de
pasar a otra persona en virtud de una condicin. En
forma amplia quedan comprendidos todos los casos en
que la propiedad se limita a una condicin. As, tendra
un dominio resoluble el comprador de una casa que
qued adeudando parte del precio; pues si no cumple
esta obligacin, se resuelve el titulo, el contrato y
consecuentemente la tradicin.
Terminologa
Los
derechos
limitados
o
restringidos se conocen tambin con otros nombres:
fracciones o desmembraciones de la propiedad,
limitaciones del derecho de dominio y derechos reales
sobre cosa ajena.
1. Derechos limitativos del dominio de
las restricciones normales de la propiedad; Esto es
para las personas que consideran que los derechos
limitados nacen ex novo.
2. El nombre limitaciones del dominio;
no abarca a todos los derechos limitados, porque
como dijimos, si bien producen ese efecto, hay casos
en que no sucede esto, como es la propiedad
fiduciaria. Por otro lado puede que un derecho real
limitado, simplemente no limite nada, como cuando el
que tiene un usufructo sobre una cosa, la tiene en su
155
obras
pas,
Patronato
es el conjunto de
derechos que tiene la persona designada en la
respectiva fundacin sobre los bienes vinculados a la
obra pa. El trmino obra pa, se refiere a los fines que
persigue la fundacin; y la denominacin de patronato
se da en atencin a los derechos de los
administradores, llamados patronos.
Capellana es una obra pa o
fundacin de beneficencia hecha por una persona, el
fundador, afectando ciertos bienes, o las rentas que
ellos producen, al pago de los servicios religiosos que
aqulla ha tenido en vista (generalmente celebracin
misas en cierta capilla, iglesia o altar). La persona que
recibe los bienes y a cuya propiedad pasan con la
mencionada carga, es el titular de la capellana, su
poseedor o patrono. La cosa gravada se llama finca
capellnica.
El fideicomiso y las vinculaciones en la historia
del derecho chileno
Mientras
rigi
la
legislacin
espaola, los fideicomisos y las vinculaciones tuvieron
plena eficacia en Chile, pero en el ao 1818 OHiggins
suprimi los mayorazgos; pero hubo de dejar sin
efecto el decreto. La Constitucin Poltica de 1828
declar abolidos para siempre los mayorazgos y todas
las vinculaciones que implicaba la libre enajenacin de
los fundos, pero tales preceptos no tuvieron ninguna
aplicacin.
Luego el Cdigo Civil, en su artculo
747, tambin derog los mayorazgos, fideicomisos
perpetuos y vinculaciones, las que las transform en
capitales acensuados.
La colocacin del fideicomiso en el Cdigo Civil
Don Jacinto Chacn considera que
aun cuando no se puede reprochar de impropia la
colocacin de los fideicomisos en el libro del Cdigo
Civil que trata de la propiedad porque entraa una
limitacin a ste, se puede criticar sealando una falta
de filosofa en el mtodo por haber basado en un
accidente ms bien que en la esencia del asunto la
ubicacin de los fideicomisos. El accidente es que
limite el dominio, sin embargo esta crtica no ha
encontrado eco, es ms, se considera infundada.
Parece lgico tratar al fideicomiso
en el mismo lugar de la propiedad, ya que el Cdigo
Civil califica de propiedad limitada: el dominio, como
dice el Mensaje, est limitado por una condicin que,
verificada, lo hace pasar a otra persona, la cual lo
adquiere en forma irresoluble y absoluta. Por otra
parte los fideicomisos pueden constituirse por acto
entre vivos. Pero lo esencial para efectos de la
ubicacin es la naturaleza del derecho y no la manera
de constituirlo. Por ende, est bien ubicado en el Libro
de la Propiedad.
Constitucin de la propiedad fiduciaria
Solemnidad en la constitucin del fideicomiso
Los
fideicomisos
no
pueden
constituirse sino por acto entre vivos, otorgado por
instrumento pblico, o por acto testamentario (artculo
735, inciso 1), ya sea mueble o inmueble la cosa, y,
por lo general, el instrumento pblico ser una
escritura pblica.
Inscripcin en el registro si la cosa es inmueble
La constitucin de todo fideicomiso
que comprenda o afecte un inmueble deber
inscribirse en el competente registro de hipotecas y
gravmenes (artculos 735, inciso 2 y artculo 52 N 2
del
156
Reglamento
del
Registro
fideicomiso
adquirirse
por
2. herencia.
Una
3. -
cuota
determinada
de
la
2. Existencia de 2 personas
Puesto que la propiedad fiduciaria
es la que est sujeta al gravamen de pasar a otras
manos por el hecho de verificarse una condicin, es
lgico que para que opere deba haber dos personas:
una que tenga la propiedad mientras pende la
condicin y otra que la reciba cuando la condicin se
haya cumplido.
La
persona
que
adquiere
la
propiedad al constituirse el fideicomiso y con el
gravamen de restituirla a otra cuando se cumpla la
condicin, se llama fiduciario, y la persona que
adquiere la propiedad cuando se cumple la condicin
se llama fideicomisario.
Adems, en el fideicomiso hay que
distinguir el constituyente o fideicomitente, que es la
persona que constituye el fideicomiso.
El fiduciario es el primero que goza
de la cosa, pues disfruta de ella desde el momento de
la constitucin del fideicomiso hasta el momento en
que se cumple la condicin.
El derecho del fiduciario es el
mismo derecho de propiedad, pero a este derecho le
falta, segn la opinin tradicional, una de sus
caractersticas que es la perpetuidad, por lo que est
expuesto a extinguirse al cumplirse una condicin, que
es resolutoria para el fiduciario, porque pone fin al
derecho en sus manos.
En el fideicomiso no hay sino un derecho: el de
propiedad
La existencia de 2 personas en el
fideicomiso es indispensable porque es de su esencia,
pero no significa que el fideicomiso haya dos
derechos, pues no hay ms que uno solo, el de
propiedad, que es ejercido sucesivamente por el
fiduciario y el fideicomisario.
Requisitos de fiduciarios y fideicomisarios
Hay
pueden dar:
varias
situaciones
que
se
157
Alessandri
no
comparte
esta
posicin, sealando que el hecho de que una situacin
est reglamentada no significa que otra que no lo est
deba necesariamente considerarse inadmisible, pues
puede que solo sea un olvido del legislador. Por otra
parte sostiene que el hecho de que en determinados
supuestos pudieran reunirse en una misma persona
las
calidades
de
constituyente,
fiduciario
y
fideicomisario, ello no atenta contra la naturaleza del
fideicomiso si al momento de constituirse no hay
identidad, y ello slo significa que el fideicomiso se
extingue por confundirse la calidad de nico
fideicomisario con la del nico fiduciario (artculo 736
N 6).
7. Efectos que produce la falta del
fideicomisario;
a)
El fideicomisario falta antes de
que se cumpla la condicin; As por ejemplo dice el
testador; dejo esta casa a Pedro hasta que Juan se
reciba de Abogado; pero este ltimo fallece antes de
recibir el titulo, en este caso el fideicomisario falta
antes de que se cumpla la condicin.
Si el constituyente estableci un
sustituto, ste pasara a ocupar el lugar del
fideicomisario, pero si no hay sustituto para el
fideicomisario
que
falta,
como
lo
establece
expresamente el artculo 762, no se transmite a sus
herederos ni siquiera la expectativa de llegar a ser
dueo alguna vez de la cosa, porque como ya lo
hemos dicho, hay una condicin que tcita o
expresamente siempre existe en el fideicomiso, y ella
es la de que exista la persona del fideicomisario al
158
Principios
que
rigen
las
a)
Las
sustituciones
se
entiende
vulgares,
es
decir,
slo
operan
cuando
el
fideicomisario o el fiduciario faltan antes de que se
defiera su derecho, es decir, antes de que se cumpla
la condicin, pero si faltan despus que la condicin se
ha cumplido el sustituto no tiene derecho alguno,
porque el fideicomisario ya ha adquirido la propiedad
absoluta de la cosa y a su muerte se transmite a sus
herederos (artculo 762).
b)
No hay ms sustitutos de los que
expresamente haya designado el constituyente; no
hay sustituciones subentendidas y, adems, pueden
nombrase varios sustitutos que sean llamados
sucesivamente uno a falta de otro (artculos 743 y
744). No se reconocern otros sustitutos que los
designados expresamente en el respectivo acto entre
vivos o testamento.
10. Prohibicin de los fideicomisos
sucesivos; Se prohbe constituir dos o ms
fideicomisos sucesivos, de manera que restituido el
fideicomiso a una persona, este lo adquiere con el
gravamen de restituirlo eventualmente a otra (aculo
745 inciso 1) En el mensaje se establece que
embarazan la circulacin de los bienes y entibian el
espritu de conservacin y mejora, que da vida y
movimiento a la industria.
159
incertidumbre
esencial
es
la
existencia
del
fideicomisario, o su sustituto, a la poca de la
restitucin. Otras incertidumbres pueden o no
determinar la eficacia de la propiedad fiduciaria; pero
slo como agregados a la bsica de la existencia del
fideicomisario, esta es la explicacin del inciso 2 del
artculo 738.
De la circunstancia de que la
existencia del fideicomisario sea una condicin, un
hecho incierto fundamental, resulta que si es segura la
existencia del fideicomiso a la poca de la restitucin,
no hay condicin ni por ende fideicomiso. No hay
fideicomiso si no cabe duda de que el llamado
fideicomisario pasara a ser titular de la propiedad,
desde el da en que la persona a la cual se le defiri el
goce de la cosa deber restituirla, como ejemplo: dejo
a Antonio Torres Heredia, hasta su muerte mi quinta
El Camborio; y despus de los das de Antonio, pase
dicha quinta a la municipalidad dentro de cuyos
limites jurisdiccionales est situada, y siendo la
municipalidad una persona jurdica de existencia
permanente, se sabe que existir y que tarde o
temprano recoger la propiedad, por ende la
asignacin del ejemplo es un usufructo. En cambio, si
el asignatario fuera una persona natural se tratar de
un fideicomiso, porque nacer o morir antes de la
poca de la restitucin es un hecho incierto y nadie
sabe si al que se espera, vendr, y tampoco se sabe
cundo el que ya vino bajar hacia el polvo.
Condiciones
agregadas
copulativa
o
disyuntivamente a la de la existencia del
fideicomisario
1. Copulativas; Son copulativas las
condiciones destinadas a cumplirse conjuntamente, de
tal manera que si una de ellas falla, no tiene lugar la
restitucin, y cuando se han agregado varias
condiciones copulativamente es necesario que todas
ellas se cumplan para que el fideicomisario pueda
reclamar la cosa. Como ejemplo, lego un automvil a
Pedro para que lo entregue a Juan si se recibe de
abogado y se casa. Hay 2 condiciones que debe
cumplirse copulativamente.
caduca
la
condicin
en
el
160
a)
enajenacin;
b)
Ni transmisible por testamento o
abintestato, cuando el da prefijado para la restitucin
es el de la muerte del fiduciario; y en este segundo
caso si el fiduciario la enajena en vida, ser siempre
su muerte la que determine el da de la restitucin. Si
la condicin resolutoria del derecho del fiduciario es su
muerte, quiere decir que fallecido el fiduciario, pasa la
propiedad al fideicomisario, y, por lo tanto, cesa el
derecho del fiduciario y mal puede transmitirlo a sus
herederos.
161
b)
De acuerdo al artculo 754, el
propietario fiduciario tiene sobre las especies de que
puede ser obligado a restituir, los derechos y cargas
del usufructuario y este ltimo, de acuerdo con los
artculos 789 y 790 tiene derecho a los frutos
naturales y civiles de la cosa fructuaria.
2. - Obligaciones
1. Conservacin
de
la
cosa;
(artculo 758). Bsicamente las obligaciones son 2; la
de conservar la cosa y de restituirla al momento del
cumplimiento de la condicin. Ser responsable de los
menoscabos y deterioros que provengan de su hecho
o culpa (inciso 2, del artculo 758), responde como un
buen padre de familia.
2. Formacin
de
inventario;
(artculo 754 y 755). Solo por sentencia se puede estar
obligado a rendir caucin. Para determinar la
extensin de la obligacin de restituir que puede tener
el fiduciario y la de responder por los menoscabos y
deterioros, la ley lo obliga a formar un inventario
solemne igual que el usufructuario, segn lo dispuesto
en el artculo 754.
i)
tiles; Se entendern por mejoras
tiles las que hayan aumentado el valor venal de la
cosa (artculo 909, inciso 2), en otras palabras, son
expensas tiles aquellas que si no se hacen no
menoscaban la cosa, pero que hechas aumentan la
productividad de sta o su valor comercial.
ii)
Voluptuarias; Se entienden por
mejoras voluptuarias las que slo consisten en objetos
de lujo y recreo, como jardines, miradores, fuentes,
cascadas artificiales, y generalmente aquellas que no
aumentan el valor venal de la cosa, en el mercado
general, o slo lo aumentan en una proporcin
insignificante (aculo 911, inciso 2).
162
fiduciario:
a)
Indemnizaciones;
Se
deben
indemnizar los menoscabos y deterioros sufridos por
la cosa que provengan de su hecho o culpa (artculo
758).
b)
Derechos de retencin; Cuando
el
fiduciario
tiene
derecho
a
reembolso
o
indemnizaciones por parte del fideicomisario, puede
hacer uso del derecho legal de retencin en contra de
este ltimo. En otros trminos, no le restituye la
propiedad al fideicomisario, retenindola mientras no
se le pague, por ejemplo, lo que le corresponde como
expensas extraordinarias. El legislador no le reconoce
este derecho al fiduciario, pero en virtud del artculo
754, en relacin con el artculo 800 se puede.
Excepciones a las reglas de los derechos y
obligaciones del fiduciario
Se encuentran en los artculos 749 y
760:
1. Tenedor fiduciario; (artculo 749).
Si se dispusiere que mientras pende la condicin se
reserven los frutos para la persona que en virtud de
cumplirse o de faltar la condicin adquiera la
propiedad absoluta, el que haya de administrar los
bienes ser un tenedor fiduciario, quien slo tendr las
facultades de los curadores de bienes. Los derechos de
los curadores de bienes, est establecidos en los
artculos 473 y siguientes del Cdigo Civil,
especialmente el artculo 487.
2. Si el fideicomisario fallece
antes de cumplirse la condicin, nada transmite
a sus herederos; (artculo 762). El fideicomisario que
fallece antes de la restitucin no transmite, por
testamento o abintestato, derecho alguno sobre el
fideicomiso, ni aun la simple expectativa, que pasa
ipso jure al substituto o substitutos designados por el
constituyente, si los hubiere. En el fideicomiso hay una
condicin subentendida al momento de cumplirse la
condicin. Ahora bien, si fallece el fideicomisario antes
de cumplirse la condicin, ya falla la primera
condicin, falla la condicin sine qua non, es decir, la
indispensable.
3. El
fideicomisario
puede
impetrar medidas conservativas; (artculo 761,
inciso 2). Podr, sin embargo, impetrar las
providencias conservatorias que le convengan, si la
propiedad pareciere peligrar o deteriorarse en manos
del fiduciario. Esta norma se basa tambin en la
misma razn del artculo 1.492 que se da para el
acreedor condicional.
Lo
curioso
es
que
se
da
una
representacin legal, pues en caso de que el
fideicomisario, como bien puede acontecer, sea una
persona cuya existencia se espera pero que no existe
actualmente, la ley faculta para impetrar medidas
conservativas
a
los
ascendientes
del
futuro
fideicomisario. Esta representacin est en el inciso
final Tendrn el mismo derecho los ascendientes del
fideicomisario que todava no existe y cuya existencia
se espera; los personeros de las corporaciones y
fundaciones interesadas; y el defensor de obras pas,
si el fideicomiso fuere a favor de un establecimiento
de beneficencia.
163
6. Derecho
de
reclamo
del
fideicomisario; Puede reclamar una vez cumplida la
condicin, porque entonces cesa el derecho del
fiduciario; ya que ste es un propietario condicional.
7. Derecho
a
solicitar
indemnizacin de perjuicios; (artculo 758). El
fideicomisario tiene derecho a solicitar indemnizacin
de perjuicios por los menoscabos o deterioros que
provengan de un hecho o culpa del fiduciario.
Efectos de la condicin cumplida o fallida con
respecto al fiduciario
Si falla la condicin o demora ms
de 5 aos en cumplirse, caso en que tambin se
entiende fallida, el derecho del fiduciario, de
condicional que era por estar sometido a condicin
resolutoria, se convierte en un derecho puro y simple,
en una propiedad absoluta; y, por tanto, al fallar la
condicin se extingue en forma definitiva la
expectativa que tena el fideicomisario de llegar a ser
dueo de la cosa dada en fideicomiso.
Por el contrario, si se cumple la
condicin, el fideicomisario pasa a ser dueo y el
derecho del fiduciario se extingue definitivamente. La
propiedad del fideicomisario queda como plena, pura y
simple, a menos que el constituyente hubiere
constituido un usufructo sobre la cosa fiduciaria, caso
en que el fideicomisario estara obligado naturalmente
a respetar dicho usufructo, pero ello es excepcional.
2. - Obligaciones
Se reduce al reembolso al fiduciario
de las expensas extraordinarias (artculo 756).
Extincin del fideicomiso
1. Por la restitucin (artculo 733,
inciso final). La translacin de la propiedad a la
persona en cuyo favor se ha constituido el fideicomiso,
se llama restitucin.
2. Por la resolucin del derecho
de su autor; Como cuando se ha constituido
fideicomiso sobre una cosa que se ha comprado con
pacto de retroventa y se verifica la retroventa.
3. Por la destruccin de la cosa
dada en fideicomiso; (artculo 807). El legislador se
remite a las reglas del usufructo, que luego veremos.
4. Por
la
renuncia
del
fideicomisario antes del da de la restitucin;
(artculo 12). Pero esta renuncia es sin perjuicio de los
derechos del substituto, si los hay.
5. Por faltar la condicin o no
haberse cumplido en tiempo hbil; Ms de 5 aos.
164
1. Es
un
derecho
de
goce;
Comprende el uso y goce de la cosa, el
aprovechamiento de sus frutos.
2. Es un derecho real; Pues se
ejerce sobre la cosa sin respecto de una determinada
persona (artculos 577 y 764). As, es posible
defenderlo mediante una accin reivindicatoria, y si
recae sobre inmuebles puede defenderse por acciones
posesorias.
3. Es
un
derecho
de
goce
completo; Pues permite gozar de todos los frutos,
naturales y civiles de la cosa.
4. Es una limitacin del dominio;
Ya que impide al titular de ste el ejercicio del uso y
goce.
5. Es un derecho temporal; A
diferencia del dominio que es perpetuo, tiene una
duracin limitada, al cabo de la cual pasa al nudo
propietario, y se consolida con la propiedad (artculo
765, inciso 2). A diferencia del fideicomiso, en el cual
no necesariamente la cosa debe pasar a manos del
fideicomisario, pues si no se cumple la condicin se
consolida el dominio en manos del fiduciario. En
cambio en el usufructo, fatalmente debe terminar.
6. Es un derecho intransmisible; El
usufructo es intransmisible por testamento o
abintestato, pero esta limitacin solo afecta al
usufructo, sin embargo respecto de la nuda propiedad
cambia, ya que la nuda propiedad puede transferirse
por acto entre vivos, y transmitirse por causa de
muerte (artculo 7739.
7. Es un derecho sujeto a plazo;
Como gran diferencia con el fideicomiso, y aqu
aparece uno de los casos en que resulta importante
distinguir entre el plazo y la condicin: una asignacin
testamentaria sujeta a plazo, nunca ser fideicomiso,
pero si un usufructo; y a la inversa, una asignacin
testamentaria sujeta a condicin, jams ser
usufructo, pero s fideicomiso.
8. Es un derecho sobre cosa ajena;
Nadie puede limitar su derecho en beneficio propio, y
de ah que el usufructo no pueda ser ejercido sobre
una cosa propia y que sea esencial que las calidades
de nudo propietario y de usufructuario se encuentren
separadas.
El usufructo supone dos derechos coexistentes
2. Mltiple; Se
personas, y puede a su vez ser:
concede
varias
a)
Simultneo; Confiere el goce
actual a todos los usufructuarios y constituye una
especie de comunidad de usufructo.
b)
Sucesivo; Da el goce a los titulares
del derecho a uno en pos de otro, pero nuestra
legislacin prohbe el usufructo sucesivo.
Caractersticas
165
Si
b)
Usufructo singular o universal;
Segn si recae sobre la cosa o derechos determinados
o sobre un patrimonio, como una herencia.
2. Cuasiusufructo
o
usufructo
impropio o anormal; Es el que recae sobre bienes
consumibles.
Constitucin de usufructo sobre un inmueble
hipotecado
El artculo 2415 es categrico El
dueo de los bienes gravados con hipoteca podr
siempre enajenarlos o hipotecarlos, no obstante
cualquiera estipulacin en contrario. Pero nada dice,
en cambio si despus de hipotecado un inmueble
puede constituirse sobre el mismo un usufructo o una
servidumbre.
No es nada extrao que los bienes
hipotecados
pueden
enajenarse,
porque
la
enajenacin no menoscaba el bien, ni menos la accin
del acreedor hipotecario quien goza de una accin
real. Tampoco le afecta si se establece otra hipoteca
porque segn el artculo 2.477 las hipotecas de una
misma fecha que gravan una misma finca preferirn
unas a otras en el orden de su inscripcin.
Pero se dice que el usufructo,
merma la garanta hipotecaria, ya que sta, al
constituirse abarca la propiedad plena, reducindose a
la nuda propiedad con la constitucin posterior del
usufructo, As y partiendo de la base de que el deudor
no puede ir en desmedro del derecho del acreedor
hipotecario, no sera licito constituir usufructo sobre la
finca hipotecada, pero tal prohibicin no existe, as
que el intrprete no puede establecerla por s y ante
s. Lo nico que fluye de las disposiciones del Cdigo
Civil es que al acreedor hipotecario no le afecta, o sea,
no le es oponible el usufructo posterior.
Como lo acepta la mayora de los
autores nacionales y la jurisprudencia, el usufructo
constituido con posterioridad a una hipoteca no afecta
a sta, y la misma mayora est de acuerdo en que el
acreedor
hipotecario
slo
puede
solicitar
la
inoponibilidad del usufructo en el momento que vea
amargado su derecho y no antes.
Es decir, al
momento en que se persiga y enajene la cosa
fructuaria, corresponde alzar el usufructo y cancelar la
respectiva inscripcin conservatoria.
Ahora, qu accin debe entablarse
contra el usufructuario? Algunos han credo que la
accin de desposeimiento, siendo la que tiene el
acreedor contra el tercer poseedor de la finca
hipotecada para efecto de obtener la realizacin de la
misma y pagarse su crdito. Por tercer poseedor debe
entenderse a todo sujeto que sin obligarse
personalmente al pago de la deuda, adquiere, a
cualquier titulo, el dominio de la finca hipotecada. Sin
embargo este tercero posee como dueo por tanto no
procede tal accin ya que el usufructo presupone solo
el uso y goce y no el dominio. Claramente el artculo
por
el
juez
como
pensin
166
167
Por la ley;
2. -
Por testamento;
3. entre vivos;
4. Se puede
usufructo por prescripcin.
tambin
adquirir
un
1. ley.
2. Usufructo
voluntario;
Es
el
constituido por la voluntad del hombre, sea por acto
entre vivos o por testamento.
1. Es un derecho personalsimo;
como lo establece la definicin del artculo 252. Por
consiguiente
es irrenunciable,
intransferible
e
intransmisible.
168
3. -
Es inembargable.
En
estos
casos,
el
goce
corresponder al hijo o al otro padre, en conformidad
con lo dispuesto en los artculos 251 y 253. El goce
sobre las minas del hijo se limitar a la mitad de los
productos y el padre que ejerza la patria potestad
responder al hijo de la otra mitad (artculo 250).
En cuanto a las minas, los hijos de
familia, como todo menor adulto, pueden hacer
pedimento o manifestaciones sin necesidad del
consentimiento o autorizacin de sus representantes
legales. Los derechos as adquiridos quedan
incorporados a su peculio industrial (artculos 24 y 25
Cdigo de Minera).
Artculo 24. Los menores adultos,
las mujeres casadas en rgimen de sociedad conyugal
y los disipadores sujetos a interdiccin podrn hacer
pedimentos o manifestaciones sin necesidad del
consentimiento o autorizacin de sus respectivos
representantes legales.
Artculo 25. Los
derechos adquiridos en virtud del artculo anterior por
los menores adultos quedarn incorporados a su
peculio industrial. Los adquiridos por las mujeres
casadas en rgimen de sociedad conyugal ingresarn
al haber social, a menos que sea aplicable el artculo
150 del Cdigo Civil.
Diferencias entre el usufructo derecho real y el
mal llamado usufructo legal del padre o madre
del hijo de familia.
El cdigo civil hablaba del usufructo
legal del padre o madre de familia, pero en realidad
este llamado usufructo legal no es tal, por que el
usufructo legal del padre o madre tiene notables
diferencias con el usufructo derecho real.
1. En primer trmino, el usufructo es
un derecho real, y, por consiguiente, concede la
accin de persecucin como todo derecho real, en
cambio el usufructo del padre de familia se ejerce
sobre los bienes del hijo mientras los bienes se
encuentran en el patrimonio del hijo, pero si los bienes
salen del patrimonio del hijo el padre o madre que
ostenta la patria potestad no tiene derecho de
persecucin, por consiguiente, el usufructo legal del
padre o madre de familia no es un derecho real.
2. Enseguida,
el
usufructo
es
perfectamente embargable, en tanto que el usufructo
general es inembargable.
3. El usufructuario, como se vio al
tratar del usufructo, debe rendir caucin de
conservacin y de restitucin. El padre de familia no
est obligado a rendir caucin de conservacin o de
restitucin, solo tiene que llevar una relacin
circunstanciada de los bienes del hijo que est
administrando.
4. El usufructuario debe efectuar
inventario solemne antes de entrar al goce de las
cosas, sin embargo el padre o la madre que ejerce la
patria potestad no est obligado a confeccionar
169
por
la
1. testamento.
2. -
170
inscripcin
a)
Rol de tradicin; Hay autores que
dicen que la nica solemnidad en la constitucin del
usufructo es la escritura pblica. As la inscripcin solo
sera el modo de adquirir o la forma de otorgar el
derecho real que tiene por causa remota el contrato.
La palabra inscrito del artculo 767 nada agrega al
artculo 686.
b)
Rol
de
solemnidad;
Las
solemnidades de la constitucin del usufructo son dos:
la escritura pblica y la inscripcin, desempeando
esta ltima un doble papel: el de solemnidad y de
modo de adquirir.
En un comienzo la jurisprudencia se
inclin por esta segunda tesis, pero fallos ms
recientes de la Corte Suprema se inclinan por la
primera. Alessandri cree que la inscripcin no es
solemnidad.
para
la
prescripcin
del
171
2. -
Al
comienzo
dijimos
que
el
usufructo es simple si se concede a una sola persona,
y mltiple si se concede a varias. Este ltimo se
subdivide en simultneo y sucesivo; el primero
confiere un goce actual a todos los usufructuarios y
constituye una especie de comunidad de usufructo; el
segundo da el goce a los titulares del derecho a uno
en pos de otro.
Aceptacin del usufructo simultneo
Se puede constituir un usufructo a
favor de dos o ms personas, que lo tengan
simultneamente, por igual, o segn las cuotas
determinadas por el constituyente; y podrn en este
caso los usufructuarios dividir entre s el usufructo, de
cualquier modo que de comn acuerdo les pareciere
(artculo 772).
Cuando
hay
dos
o
ms
usufructuarios, la ley reconoce el derecho de acrecer,
o sea, que se aumente o agregue el derecho. Siendo
dos o ms los usufructuarios, habr entre ellos
derecho de acrecer, y durar la totalidad del usufructo
hasta la expiracin del derecho del ltimo de los
usufructuarios (artculo 780 inciso 1). Por ejemplo, si
se deja en usufructo una casa a Juan por 2 aos, a
Pedro por 4 y a Mario por 6 aos, una vez cumplido el
plazo de Juan, la parte que gozaba ste la sigue
gozando Pedro y Mario; cumplido el plazo de Pedro,
contina gozando la totalidad del usufructo Mario, y
slo una vez expirado el derecho de ste se consolida
la propiedad.
Siendo
dos
o
ms
los
usufructuarios, habr entre ellos derecho de acrecer, y
durar la totalidad del usufructo hasta la expiracin
del derecho del ltimo de los usufructuarios, Lo cual
se entiende, si el constituyente no hubiere dispuesto
que terminado un usufructo parcial se consolide con la
propiedad
(artculo
780
inciso
2).
As,
el
constituyente puede establecer que cumplido el plazo
de uno de los usufructuarios se consolide su cuota con
el dominio.
Prohibicin de constituir usufructos sucesivos o
alternativos
Se prohbe constituir dos o ms
usufructos sucesivos o alternativos (artculo 769
inciso 1), porque como dice el mensaje unos y otros
embarazan la circulacin y entibian el espritu de
conservacin y mejora, que da vida y movimiento a la
industria.
1. Usufructo sucesivo; Es el concedido
a varias personas una despus de la otra.
2. Usufructo
alternativo;
Es
el
concedido a varias personas sucesivamente, pero de
modo que al terminar el tiempo del ultimo de los
llamados, vuelve nuevamente a gozar de la cosa el
primero, y despus el segundo, etc. Es un usufructo
sucesivo y circular.
La sancin est establecida en los
incisos 2 y 3. Si de hecho se constituyeren, los
usufructuarios posteriores se considerarn como
substitutos, para el caso de faltar los anteriores antes
de deferirse el primer usufructo. El primer usufructo
que tenga efecto har caducar los otros; pero no
durar sino por el tiempo que le estuviere designado.
Como ejemplo, se deja un fundo a Juan por 15 aos
para que pase despus a Pedro tambin por 15 aos;
el usufructo no es nulo, sino que se considera que
Pedro es sustituto de Juan, y aqul slo podr adquirir
el usufructo si ste por cualquier causa llega a faltar al
172
2. Por
toda
la
vida
del
usufructuario; Cuando en la constitucin del
usufructo no se fija tiempo alguno para su duracin, se
entender constituido por toda la vida del
usufructuario. El usufructo constituido a favor de una
corporacin o fundacin cualquiera, no podr pasar de
treinta aos.
Si el usufructo es por tiempo
determinado y el usufructuario muere antes, el
usufructo es intransmisible por testamento o
abintestato (artculo 773, inciso 2). La muerte del
usufructuario pone siempre fin al usufructo.
El trmino del usufructo puede someterse a
condicin
Si bien la iniciacin del usufructo no
puede sujetarse a condicin, el termino de ste si,
pero esta condicin no suprime la existencia del plazo,
173
a)
Goce de minas y canteras en el
actual laboreo; Segn se ha dicho, el usufructo supone
el goce de la cosa fructuaria dejando a salvo su
sustancia, por tanto, si con el uso y goce se agota o
mella profundamente, en rigor no debe ni puede ser
objeto de usufructo, pero el artculo 784 ha
establecido que si la cosa fructuaria comprende
minas y canteras en actual laboreo, podr el
usufructuario aprovecharse de ellas, y no ser
responsable de la disminucin de productos que a
consecuencia sobrevenga, con tal que haya observado
las disposiciones de la ordenanza respectiva, es
decir, el Cdigo de Minera, y como el usufructuario
debe respetar la forma de la cosa fructuaria, la ley no
lo autoriza para explotar nuevas minas o canteras,
sino slo las que se encuentran en actual laboreo, o
sea, las que lo estn al deferirse el usufructo.
Sabemos que de acuerdo a las disposiciones
constitucionales se establecen las sustancias que
pueden ser objeto de concesin y cuales no. Luego,
puede dar en usufructo la concesin sobre la mina,
salvo disposicin legal expresa en contrario.
b)
Goce de ganados o rebaos; Hay
que distinguir la situacin en que se da el usufructo de
uno o varios animales considerados individualmente, y
aquella en que se da en usufructo un ganado,
considerado como una universalidad.
i)
Animales
individuales;
El
usufructuario de cosa mueble tiene el derecho de
servirse de ella segn su naturaleza y destino; y al fin
del usufructo no es obligado a restituirla sino en el
estado en que se halle, respondiendo solamente de
aquellas prdidas o deterioros que provengan de su
dolo o culpa (artculo 787). El usufructuario debe
restituir los mismos animales en el estado en que se
encuentren, sin responder por la natural disminucin
de fuerzas por el trabajo y la vejez, haciendo suyos los
estircol, las astas, la lana, la leche y las cras, es
decir, todos los frutos de los animales.
Excepcionalmente,
puede
aplicarse la regla del artculo 789 cuando los animales
son destinados a la venta o abasto, como si se
constituye un usufructo sobre novillos de engorda. y
dice Si el usufructo se constituye sobre cosas
fungibles, el usufructuario se hace dueo de ellas, y el
propietario se hace meramente acreedor a la entrega
de otras especies de igual cantidad y calidad, o del
valor que stas tengan al tiempo de terminarse el
usufructo.
ii)
Animales
como
universalidad; El usufructuario de ganados o
rebaos es obligado a reponer los animales que
mueren o se pierden, pero slo con el incremento
natural de los mismos ganados o rebaos; salvo que
la muerte o prdida fueren imputables a su hecho o
culpa, pues en este caso deber indemnizar al
propietario.
Si el ganado o rebao perece del todo o en gran parte
por efecto de una epidemia u otro caso fortuito, el
usufructuario no estar obligado a reponer los
174
b)
El artculo 793, incisos 3 y 4 sealan
que Pero no podr el usufructuario arrendar ni ceder
su usufructo, si se lo hubiese prohibido el
constituyente; a menos que el propietario le releve de
la prohibicin.
El usufructuario que contraviniere a esta disposicin,
perder el derecho de usufructo.
3. Obligaciones
extinguido el usufructo.
Estas
obligaciones
estn
establecidas por el legislador en consideracin a los
derechos del nudo propietario, pues este debe
cubrirse de la mala fe del usufructo, y para evitar que
el usufructuario niegue que haya recibido los bienes,
el legislador, ha establecido la obligacin de hacer un
inventario solemne.
7. Si es cuasiusufructuario, puede
disponer de la cosa; El cuasiusufructuario puede
disponer de la cosa misma, enajenando no ya su
derecho de usufructo, sino tambin la cosa misma
dada en usufructo, porque en el caso del
cuasiusufructo, el cuasiusufructuario se transforma en
propietario de la cosa dada en usufructo, segn la
explicacin que dimos.
Acciones para defender el derecho de usufructo
El usufructuario est provisto de las
acciones reivindicatorias y acciones posesorias; y se
tiene estas ltimas siempre que el usufructo recaiga
sobre un inmueble.
El derecho de usufructo es embargable
El
usufructo
es
un
derecho
patrimonial que slo participa del carcter de
personalsimo en cuanto a su intransmisibilidad, de
ah que los acreedores del usufructuario pueden pedir
el embargo del usufructo y que se les pague con l
hasta la concurrencia de sus crditos, prestando la
competente caucin de conservacin y restitucin a
quien
corresponda.
Pueden,
por
consiguiente,
oponerse a toda cesin o renuncia del usufructo hecha
en fraude de sus derechos (artculo 803.)
Pero los usufructos legales, dado el
fin social que mueve su constitucin no son
embargables, por ende no lo es el usufructo del
marido sobre los bienes de la mujer, ni del padre sobre
los bienes del hijo (artculo 2.466 inciso final),
tampoco el usufructo constituido por sentencia judicial
como pensin alimenticia, pues las pensiones
alimenticias son inembargables.
175
Si el inventario no es un
requisito del titulo del usufructo, no hay motivo legal
para no dar valor a la dispensa de la obligacin
aludida, ya que cuando la ley ha estimado que no
puede eximirse del deber jurdico de hacer inventario,
lo ha dicho expresamente, como en el caso de los
tutores y curadores (artculo 379), por ende
corresponde aplicar el principio de que en derecho
privado puede hacerse todo lo que la ley no prohbe, y
por ello, en el usufructo constituido a titulo oneroso las
partes podran convenir en no practicar un inventario
del estado de los bienes.
el
de
reclamar
la
176
b)
Otra teora refunde la sustancia con
el valor de las cosas, pues stas no son sino un valor
socialmente apreciable, por tanto, conservar la
sustancia es conservar el valor de la cosa, lo que
implica no slo conservar su rendimiento normal, sino
su potencial permanente; y as como una merma de la
productividad normalmente es un ataque a su
subsistencia, tambin lo es un aumento de esa
productividad a costa del potencial futuro.
c)
Algunos autores creen que esta
materia ha sido enturbiada por sutilezas filosficas o
sicolgicas, y propugnan un criterio prctico,
estimando que en el fondo lo que la ley pretende es
armonizar los intereses del usufructuario y del
propietario; por ende, en la interpretacin de la regla
salva rerum subtantia debe adoptarse un criterio
prctico que en trminos generales se traduce en
afirmar que la conservacin de la sustancia supone
mantener la cosa en el estado ms semejante, que su
disfrute racional permite, al que tena ella en el
momento de constituirse el usufructo.
2. Goce de la cosa como buen
padre de familia; Responde de culpa leve (artculos
787, 787, 802). El Cdigo Civil no lo dice
expresamente pero se desprende de diversas
disposiciones. Recordemos que el artculo 44, inciso 3
seala que Culpa leve, descuido leve, descuido
ligero, es la falta de aquella diligencia y cuidado que
los hombres emplean ordinariamente en sus negocios
propios. Culpa o descuido, sin otra calificacin,
significa culpa o descuido leve. Esta especie de culpa
se opone a la diligencia o cuidado ordinario o
mediano. Algunas disposiciones que se refieren a la
responsabilidad del usufructuario:
a)
El artculo 787 seala que El
usufructuario de cosa mueble tiene el derecho de
servirse de ella segn su naturaleza y destino; y al fin
del usufructo no es obligado a restituirla sino en el
estado en que se halle, respondiendo solamente de
aquellas prdidas o deterioros que provengan de su
dolo o culpa.
b)
El artculo 788 seala que El
usufructuario de ganados o rebaos es obligado a
reponer los animales que mueren o se pierden, pero
slo con el incremento natural de los mismos ganados
o rebaos; salvo que la muerte o prdida fueren
imputables a su hecho o culpa, pues en este caso
deber indemnizar al propietario.
c)
El artculo 802 seala que El
usufructuario es responsable no slo de sus propios
hechos u omisiones, sino de los hechos ajenos a que
su negligencia haya dado lugar. Por consiguiente, es
responsable de las servidumbres que por su tolerancia
haya dejado adquirir sobre el predio fructuario, y del
perjuicio que las usurpaciones cometidas en la cosa
fructuaria hayan inferido al dueo, si no las ha
denunciado al propietario oportunamente pudiendo.
177
3. Cargas
fructuarias;
Son
las
indispensables para que la cosa produzca frutos y que
el usufructuario debe satisfacer. Entran en esta
categora las siguientes:
a)
Expensas
ordinarias
de
conservacin
y
cultivo;
(artculo
795).
Corresponden al usufructuario todas las expensas
ordinarias de conservacin y cultivo.
b)
Cargas anuales y peridicas;
(artculo 796). Sern de cargo del usufructuario las
pensiones, cnones y en general las cargas peridicas
con que de antemano haya sido gravada la cosa
fructuaria y que durante el usufructo se devenguen.
No es lcito al nudo propietario imponer nuevas cargas
sobre ella en perjuicio del usufructo.
178
179
180
la
a)
En el usufructo coexisten dos
derechos reales; pero en el fideicomiso hay un solo
derecho, el de dominio.
b)
El fideicomiso es una institucin
fundamentalmente condicional, ya que jams puede
faltar la condicin; en cambio el usufructo es una
institucin sometida siempre a plazo y si nada se dice
por toda la vida del usufructuario.
c)
En el fideicomiso la restitucin del
fiduciario al fideicomisario puede tener lugar o no,
pues es algo incierto que depende del cumplimiento
de la condicin; en cambio en el usufructo es fatal la
restitucin del usufructuario al nudo propietario,
porque el plazo siempre llega.
2. constitucin;
Diferencias
en
cuanto
su
a)
El fideicomiso slo puede recaer
sobre la universalidad de una herencia o sobre una
cuota de ella, o sobre una especie o cuerpo cierto,
pero no puede recaer sobre cosas consumibles o sobre
cosas genricas; por el contrario, el usufructo, puede
recaer sobre estas cosas, y cuando tiene por objeto
cosas consumibles toma el nombre de cuasiusufructo.
b)
En las formalidades, el usufructo
constituido por acto entre vivos, sobre muebles es un
acto consensual que se perfecciona por el solo
consentimiento de las partes; en cambio en el
fideicomiso constituido por actos entre vivos que
comprende slo bienes muebles, siempre requiere
instrumento pblico, mejor dicho, escritura pblica: es
un acto solemne.
c)
La
propiedad
fiduciaria
es
transmisible y pasa a los herederos, pero el derecho
de usufructo es intransmisible.
d)
Tambin hay diferencias en cuanto a
las expensas extraordinarias mayores, pues en el caso
del fideicomiso est obligado a hacerlas el propietario
fiduciario; pero si stas consisten en obras materiales,
el fideicomisario slo est obligado a pagarle lo que
valgan ellas al momento de la restitucin, y si se trata
de obras inmateriales, estar obligado a pagarle el
fideicomisario lo que hubiere invertido el propietario
fiduciario, con la deduccin de una veintava parte por
cada ao que el fiduciario hubiere gozado de las obras
mayores; en cambio, en el usufructo estas obras
mayores o refacciones mayores est obligada a
pagarlas el nudo propietario; pero el usufructuario
deber satisfacerle, mientras dure el usufructo, el
inters legal de los dineros invertidos en ellas.
4. terminacin;
Diferencias
en
cuanto
su
a)
En la propiedad fiduciaria no
termina el derecho del fiduciario por su muerte, sino
que pasa sus herederos, en cambio el usufructo se
extingue por el fallecimiento del usufructuario, ya que
es intransmisible.
b)
El
fideicomiso
jams
puede
terminar por sentencia judicial; pero el usufructo si
puede, y ser en el caso del artculo 809, y en el caso
que se estableci como pensin alimenticia.
DERECHO DE USO Y HABITACIN
DERECHO DE USO
Seguido al usufructo, el Cdigo Civil
reglament los derechos que son diminutivos del
usufructo los cuales son; el uso y habitacin. Es el
artculo 811 el que define al derecho de uso: El
derecho de uso es un derecho real que consiste,
generalmente, en la facultad de gozar de una parte
limitada de las utilidades y productos de una cosa.
Si se refiere a una casa, y a la
utilidad de morar en ella, se llama derecho de
habitacin.
Derecho de usufructo y derecho de uso
Como el usufructo, el derecho de
uso es un derecho real, temporal e intransmisible, y
constituye una limitacin del dominio, por lo anterior,
presenta las mismas caractersticas del usufructo,
pero a diferencia de ste, no es un derecho completo.
Constitucin del derecho de uso
c)
El fideicomiso no puede constituirse
por ley; pero si hay usufructos legales, o por lo menos
as los llama el Cdigo Civil.
3. efectos;
Diferencias
en cuanto
sus
a)
En el usufructo debe hacerse
inventario y otorgarse caucin, en cambio el
propietario fiduciario debe hacer inventario, pero no
est obligado a rendir caucin, salvo que una
sentencia lo obligue.
b)
El usufructo es embargable por los
acreedores, en los trminos explicados, no as el
fideicomiso que es inembargable.
181
en
que
se
la
la
su
se
del
usuario
del
182
que
impone
la
El gravamen de la servidumbre
consiste en el deber que tiene el dueo del fundo
sirviente de sufrir, de parte del dueo del fundo
dominante, ciertos actos de uso, o de abstencin, por
su lado, de ejercer ciertos derechos inherentes a la
propiedad. En otras palabras el gravamen puede
consistir en una de estas dos obligaciones:
1. Obligacin del dueo del fundo
sirviente de tolerar o soportar (pati) en su propiedad
ciertos actos del dueo del fundo dominante.
2. Obligacin del dueo del fundo
sirviente de abstenerse de realizar alguna cosa (non
facere) que, a no mediar la servidumbre, podra
realizar en virtud de su derecho de propiedad.
183
relacin
de
servidumbre
presupone:
1. -
2. dueos y;
Legislacin aplicable
El Cdigo Civil establece las reglas
generales y sus principales tipos, en el Titulo XI del
Libro II, artculos 820 a 888; pero otros cdigos, como
el Minera o de Aguas, o leyes y ordenanzas, contienen
tipos o normas especiales o reglamentacin de algn
punto de detalle sobre esta materia. Por este motivo el
artculo 832 advierte que Las disposiciones de este
ttulo se entendern sin perjuicio de las ordenanzas
generales o locales sobre las servidumbres.
Caractersticas del derecho de servidumbre
Para el predio que la soporta la
servidumbre es un gravamen, y constituye una
limitacin a la facultad de goce del propietario del
fundo sirviente; en cambio para el predio cuyo
beneficio se establece, es una utilidad, y constituye un
derecho del dueo del fundo dominante.
El derecho de servidumbre presenta
los siguientes caracteres:
1. Es un derecho real; El artculo
577 establece que la servidumbres es un derecho real.
De ah que aunque cambie el dueo del fundo
sirviente, el gravamen se mantiene y no podr ser
levantado o rescatado por el nuevo dueo sin el
consentimiento del propietario del fundo dominante.
las
184
servidumbres
pasivas
4. Es un derecho perpetuo; En
principio son perpetuas, pues se establecen para una
utilidad o necesidad indefinida o perpetua como la
existencia del predio dominante mismo. Este carcter
de las servidumbres, si bien es de la naturaleza de las
servidumbres, no es de su esencia; nada impide
establecer una servidumbre por tiempo determinado o
sujeto a condicin. Precisamente lo expresan as el
artculo 885, N 2 y 5. N 2 Por la llegada del da o de
la condicin, si se ha establecido de uno de estos
modos; N 3 Por haberse dejado de gozar durante tres
aos.
5. Derecho indivisible; por lo que no
puede adquirirse, ejercerse ni perderse por partes.
Este carcter de las servidumbres muestra su valor
prctico cuando el predio dominante o sirviente
pertenece, sea al constituirse la servidumbre o con
posterioridad a la constitucin, a varios propietarios.
Veamos algunas consecuencias:
a)
Sobre un fundo que pertenece
indivisamente
a
varios
copropietarios,
una
servidumbre pasiva no puede constituirse sino con el
consentimiento de todos los comuneros, y no podra
uno de stos establecerla por su cuota o parte del
dominio.
b)
Dividido el predio sirviente, no
vara la servidumbre que estaba constituida en l, y
deben sufrirla aquel o aquellos a quienes toque la
parte en que se ejerca (artculo 826). A contrario
sensu, dividido el predio dominante, cada uno de los
nuevos dueos tiene la facultad de gozar de la
servidumbre, pero sin aumentar el gravamen del
predio sirviente.
c)
Si el predio dominante pertenece a
muchos proindiviso, el goce de uno de ellos
interrumpe la prescripcin respecto de todos; y si
contra uno de ellos no puede correr la prescripcin, no
puede correr contra ninguno (artculo 886, inciso 1).
El ejercicio del derecho por uno solo de los
copropietarios conserva la servidumbre a favor de
todos los otros, supongamos, as, que en utilidad de
un fundo existe una servidumbre de trnsito a travs
de otro fundo, si ms tarde y a la muerte del
propietario, el fundo dominante es partido entre los 3
herederos del causante, A. B. y C., el trnsito ejercido
slo por A. basta para conservarlo en favor de B. y C.
En materia de suspensin de la
prescripcin, vimos que solo aprovecha a las personas
en cuyo beneficio se encuentra establecida, pues bien,
aqu sufre una excepcin, dado el carcter indivisible
de stas, as lo establece el artculo 886.
Clasificacin
Existen diversos
poder clasificar a las servidumbres.
criterios
para
b)
Negativa; la que impone al
dueo del predio sirviente la prohibicin de hacer
algo, que sin la servidumbre le sera lcito, como la de
no poder elevar sus paredes sino a cierta altura
(artculo 823). El dueo del predio dominante est
facultado del poder de privar al propietario del fundo
sirviente de que haga algo; la sujecin de este ltimo
consiste en el deber de abstenerse de hacer alguna
cosa en el propio fundo, como no edificar, no construir
ms arriba, etc.
Por
las
seales
de
su
a)
Servidumbres
aparentes;
Servidumbre aparente es la que est continuamente
a la vista, como la de trnsito, cuando se hace por una
senda o por una puerta especialmente destinada a l
(artculo 824).
b)
Servidumbres inaparentes; la
que no se conoce por una seal exterior, como la
misma de trnsito, cuando carece de estas dos
circunstancias y de otras anlogas (artculo 824).
i)
La apariencia de que se trata no se
refiere al derecho mismo, sino al estado material del
predio en que se ejerce la servidumbre, y que se debe
revelar por obras o signos visibles y permanentes, la
existencia de sta.
185
ii)
La nocin de apariencia no es un
verdadero
criterio
de
clasificacin
de
las
servidumbres, pues no depende de la propia
naturaleza de stas sino de un hecho accidental, la
existencia o inexistencia de las obras visibles y
permanentes destinadas al ejercicio del derecho. La
servidumbre de acueducto puede ser aparente cuando
el canal est a la vista, y ser inaparente cuando el
agua se lleva por caeras o por tubos subterrneos.
3. -
a)
Servidumbres naturales; Son
aquellas que provienen de la situacin de los lugares.
Se caracterizan por ser una consecuencia de la
situacin natural de los predios, sin que en su
constitucin intervengan para nada la ley ni la
voluntad del hombre, por ello la carga est escrita en
el suelo mismo.
a)
Servidumbre
contina;
Servidumbre continua es la que se ejerce o se puede
ejercer continuamente, sin necesidad de un hecho
actual del hombre, como la servidumbre de acueducto
por un canal artificial que pertenece al predio
dominante (artculo 822).
b)
Servidumbre
discontinua;
Servidumbre discontinua es la que se ejerce a
intervalos ms o menos largos de tiempo, y supone un
hecho actual del hombre, como la servidumbre de
trnsito (artculo 822).
El
carcter
de
continuidad
o
discontinuidad de una servidumbre depende de sus
elementos constitutivos, por eso una servidumbre no
puede ser indiferentemente continua o discontinua;
una misma servidumbre no puede tener sino uno de
estos dos caracteres.
4. -
Critica
a
esta
clasificacin; Se dice que esta clasificacin no es
exacta y por ende, resulta cientficamente inadmisible.
Se argumenta que las servidumbres naturales y
legales, no constituyen verdaderas servidumbres, sino
limitaciones al derecho de propiedad. La verdadera
servidumbre implica una excepcin al derecho comn
de la propiedad y esta excepcin no existe tratndose
de las servidumbres naturales y legales, pues unas y
otras representan limitaciones generales al derecho de
propiedad en circunstancias previstas por la ley,
determinado el derecho comn de la propiedad raz,
para todos los inmuebles que se encuentren en
semejantes condiciones o circunstancias. Se concluye
que las nicas servidumbres que merecen ser
llamadas as son las establecidas por un hecho del
hombre.
186
187
forma
ser
Naturaleza Jurdica
El Cdigo Civil no define la
demarcacin, pero trata de ella en el prrafo de las
servidumbres legales y dice que Todo dueo de un
predio tiene derecho a que se fijen los lmites que lo
separan de los predios colindantes, y podr exigir a
los respectivos dueos que concurran a ello,
hacindose la demarcacin a expensas comunes.
(Artculo 842).
La doctrina niega que se trate de
una servidumbre, pues ste es un derecho que
permite al propietario de un fundo, el dominante,
servirse de otro fundo, el sirviente, para las
necesidades del primero, sin embargo y en la
demarcacin no hay ningn aprovechamiento de un
fundo para beneficio de otro. La Corte Suprema ha
seguido este pensamiento.
En el aspecto activo y de derecho,
la demarcacin es una de las facultades materiales del
dominio, que se traduce en el poder que tiene todo
propietario de un inmueble, por el solo hecho de serlo,
para fijar la extensin exacta de su dominio y para
188
189
b. Demarcacin judicial
Si no hay acuerdo entre las partes
la ley le reconoce a cada uno la accin judicial de
demarcacin. Esta accin es real e inmobiliaria.
La capacidad y el poder para
ejercerla
quedan
determinados
por
estas
caractersticas y la circunstancia de que se agreguen o
no cuestiones de domino.
Carcter
declarativo
demarcacin
de
la
accin
de
La accin de demarcacin es
declarativa de los derechos preexistentes de los
propietarios vecinos. Se pretende obtener del juez la
simple constatacin de una situacin jurdica, y no es
una accin constitutiva por la cual se pretende la
traslacin de la propiedad.
La demarcacin
comunes
todos
los
debe
hacerse
expensas
Se refiere a los
gastos
de
construccin de los hitos y a las operaciones tcnicas
necesarias para fijar su ubicacin, y no se refiere a los
gastos del juicio de deslindes, porque en esta materia
rigen las reglas del Cdigo de Procedimiento Civil que
permiten condenar en costas a la persona que litig de
mala fe o temerariamente.
Irrevocabilidad de la demarcacin: reposicin de
mojones
Efectuada la demarcacin esta es
definitiva, y los dueos de los predios colindantes
estn obligados a respetarlos, as;
1. Si uno de ellos es removido o
destruido por caso fortuito, la reposicin debe hacerse
por ambos propietarios a expensas comunes.
2. Si alguno de los hitos es removido o
destruido intencionalmente por uno de los dueos de
los predios vecinos, el artculo 843 seala que Si se
190
Sanciones de la demarcacin
La
remocin
voluntaria
y
la
alteracin intencional de los hitos, fuera de las
acciones indemnizatorias y penal vistas, pueden dar
lugar a las acciones posesorias que correspondan.
2. Cerramiento
El cerramiento consiste en la
facultad de todo propietario de cerrar y cercar su
predio, y de hacer que contribuyan a esta operacin
los dueos de los predios colindantes. Es una facultad
inherente a todo propietario.
Tanto la demarcacin como el
cerramiento tienen similitudes, pero se diferencian en
que la demarcacin es un acto previo al cerramiento,
posteriormente y una vez que el dueo sabe hasta
donde abarca ste, proceder al cerramiento, que es
una operacin netamente material.
Las municipalidades, segn su Ley
orgnica constitucional, tienen la facultad para exigir
el cerramiento de los sitios abiertos al costado de los
lugares de uso pblico.
Segn el artculo 844, inciso final
seala que El cerramiento podr consistir en
paredes, fosos, cercas vivas o muertas.
Dominio de las cercas
Pueden presentarse
cerramiento dos situaciones:
respecto
al
Qu
es
jurdicamente
la
medianera?;
1. Es una servidumbre; Algunos
creen que es una servidumbre por la circunstancia de
que cada uno de los predios que tienen un
cerramiento comn est sujeto, en cierta medida, a
las necesidades de otro.
Los
que
niegan
el
carcter
de
servidumbre, dicen que sta no se distingue el predio
dominante del predio sirviente y que la reciprocidad
de las obligaciones de los dueos de dos predios
contiguos es contraria a la unilateralidad del
gravamen que caracteriza al concepto genrico de
servidumbre, sin embargo hay que observar que si
bien la carga es virtualmente recproca, desde el
punto de vista prctico, ella entra en juego de manera
unilateral en provecho de uno solo de los dos fundos y
en contra del otro, pues el dueo del predio que desea
191
la
Como
la
192
Presunciones;
legales, y admiten
la
Estas
son
prueba en
a)
La primera presuncin la establece
el artculo 852 que seala Existe el derecho de
medianera para cada uno de los dos dueos
colindantes, cuando consta o por alguna seal
aparece que han hecho el cerramiento de acuerdo y a
expensas comunes.: apoyo de los edificios vecinos en
una misma muralla separativa; salientes (cornisas,
repisas y similares) construidas con el muro y que se
presentan de los dos lados opuestos; albardilla o
caballete del muro inclinados a los 2 lados de ste
para defender de la lluvia ambos paramentos.
193
a)
La nueva obra ser enteramente a
su costa, Es obvio.
b)
Pagar al vecino, a ttulo de
indemnizacin por el aumento de peso que va a
cargar sobre la pared medianera, la sexta parte de lo
que valga la obra nueva; Es una indemnizacin justa,
pues el mayor peso va a provocar reparaciones con
ms frecuencia y puede aun acelerar la destruccin de
la pared comn.
c)
Pagar la misma indemnizacin
todas las veces que se trate de reconstruir la pared
medianera; Es una consecuencia de la regla anterior.
d)
Ser obligado a elevar a su costa
las chimeneas del vecino situadas en la pared
medianera. Es una consecuencia de la de cada
medianero de respetar el derecho del otro condueo,
que se har ilusorio si con el alza de las murallas se
dejaran las chimeneas ciegas e inservibles.
e)
Si la pared medianera no es
bastante slida para soportar el aumento de peso, la
reconstruir a su costa, indemnizando al vecino por la
remocin y reposicin de todo lo que por el lado de
ste cargaba sobre la pared o estaba pegado a ella;
Esta regla supone una situacin especial, pues a
diferencia de las anteriores que son generales, pupone
la situacin en que la pared medianera no sea lo
bastante slida como para soportar el aumento de
peso.
f)
Si
reconstituyendo
la
pared
medianera, fuere necesario aumentar su espesor, se
tomar este aumento sobre el terreno del que
construya la obra nueva; Es la misma anterior,
cuando es adems necesario aumentar el espesor de
la muralla, y que resulta del hecho de que sea este
propietario quien se beneficie con la elevacin de la
muralla que desea hacer.
g)
El vecino podr en todo tiempo
adquirir la medianera de la parte nuevamente
levantada, pagando la mitad del costo total de sta, y
el valor de la mitad del terreno sobre que se haya
extendido la pared medianera, segn el inciso
anterior. Regla a la que ya hicimos alusin y que no
es ms que una aplicacin especial de a regla del
artculo 854.
c. Obligaciones recprocas de los colindantes
Sin
de
medianera
para
194
Concepto
Naturaleza jurdica
Esta
si
es
una
verdadera
servidumbre, pues hay un predio dominante, que es el
que est desprovisto de salida al camino pblico y hay
un predio sirviente, que es el que va a atravesar el
dueo del predio dominante; y hay tambin un
gravamen, dejar pasar al dueo del predio dominante,
sus vehculos, etc.
1. Esta
es
una
servidumbre
discontinua, porque para ejercerla se requiere un
hecho actual del hombre.
2. Es
una
servidumbre
positiva,
porque el dueo del predio sirviente debe dejar de
hacer al dueo del predio dominante.
3. Puede
ser
una
servidumbre
aparente o inaparente, pero lo comn es que tenga el
primer carcter.
Adquisicin
Dado que es discontinua, slo
puede adquirirse por un titulo; jams por la
prescripcin ni por la destinacin del padre de familia.
No hay servidumbre sobre un camino pblico
Es evidente que esta servidumbre
de trnsito o mejor dicho el papel del predio sirviente
no puede recae sobre un camino que es un bien
nacional de uso pblico.
Requisitos de la servidumbre
1. El predio que trata de imponer
la servidumbre debe estar desprovisto de toda
comunicacin con el camino pblico; Por tanto, si
el predio dominante tiene salida o comunicacin un
camino pblico, pero ella es larga y costosa, no tiene
su dueo derecho a imponer esta servidumbre.
195
196
construccin
del acueducto
perjudicar al predio sirviente
no
debe
pared
su
197
a)
La ventana estar guarnecida de
rejas de hierro, y de una red de alambre, cuyas mallas
tengan tres centmetros de abertura o menos.
b)
La parte inferior de la ventana
distar del suelo de la vivienda a que da luz, tres
metros a lo menos.
3. Paredes medianeras; No se
puede abrir ventana o tronera de ninguna clase en
una pared medianera, sin consentimiento del
codueo (artculo 874, inciso 1). Ello es lgico,
porque la pared medianera es comunidad y los
comuneros tienen el mismo derecho para servirse de
la cosa comn y si uno la abre, puede perjudicar el
derecho de los otros. Por otro lado, la pared debe
recibir el uso que le corresponde, as, la pared
medianera tiene por objeto separar y permitir el apoyo
de partes de la casa de cada codueo, pero no recibir
ventanas que den luz a la cada de uno de los
comuneros.
a)
Algunos
autores,
entre
ellos
Alessandri, dicen que hay que calificar de servidumbre
la restriccin en estudio ajustndose al Cdigo Civil,
por lo que debe concluirse que ella se impone al
dueo de la pared en beneficio del predio vecino: el
gravamen consiste en que los huecos deben
practicarse de acuerdo con las condiciones fijadas por
la ley, en consecuencia, predio dominante es el vecino
al de la pared privativa, y su beneficio o utilidad
consiste en la libertad y tranquilidad que, dentro de lo
posible, proporciona a sus moradores; predio sirviente
es el predio de que forma parte la pared en que se
abren las luces sometidas a las condiciones legales, o
en que no pueden abrirse las vistas.
Nuestro
Cdigo
Civil
habla
de
servidumbre legal de luz, pero sus disposiciones
confunden cul es el predio dominante y cul es el
sirviente, pues, diversos artculos dan a entender que
el predio dominante es el que tiene la ventana a
travs de la cual recibe luz, y que el predio sirviente es
el vecino. Estos preceptos son:
i)
Artculo 873. La servidumbre legal
de luz tiene por objeto dar luz a un espacio cualquiera
cerrado y techado; pero no se dirige a darle vista
sobre el predio vecino, est cerrado o no.
ii)
Artculo 874, inciso final. No se
opone al ejercicio de la servidumbre de luz la
contigidad de la pared al predio vecino.
iv)
Artculo 876. El que goza de la
servidumbre de luz no tendr derecho para impedir
que en el suelo vecino se levante una pared que le
quite la luz. Precisamente esta disposicin a pesar,
de la forma en que est redactada, demuestra que la
servidumbre grava al edificio a que se quiere dar luz, y
no al predio vecino; si as no fuera, el dueo de ste
no podra, como puede, levantar una pared que quite
luz al edificio que tiene la ventana. El predio
dominante, no es, pues este ultimo, sino el predio
vecino.
iii)
Artculo 877. Si la pared divisoria
llega a ser medianera, cesa la servidumbre legal de
luz, y slo tiene cabida la voluntaria determinada por
mutuo consentimiento de ambos dueos.
b)
Otros autores sostienen que el
predio dominante es el de la pared privativa y predio
sirviente el vecino a sta, porque conforme a las
relaciones de vecindad, las personas deben vivir, en
principio, libre de toda molestia y si se permite que la
pared de un edificio pueda tener huecos, el derecho a
vivir tranquilo queda cercenado, aunque sea en una
pequea parte como ocurre con las luces, ya que stas
siempre dan margen para que se pueda mirar, aunque
no sea en forma penetrante, al fundo vecino. As, las
disposiciones del Cdigo Civil son exactas y no
incurren en confusin alguna.
Caracteres de las luces como servidumbre legal
1. Los que sostienen que el predio
gravado es el de la pared que tiene ventanas,
lgicamente concluyen que es una servidumbre
negativa: el dueo del muro tiene la prohibicin de
hacer las ventanas como le plazca, por el contrario, los
que afirman que el predio gravado es el vecino,
concluyen que es una servidumbre positiva, pues este
debe dejar al dueo de la pared hacer las ventanas en
la forma prescrita por la ley.
198
establecer
las
servidumbres
199
Esfera de aplicacin
Por prescripcin y por destinacin
del padre de familia, slo se pueden adquirir las
servidumbres que son, a la vez, continuas y aparentes
(artculos 881 y 882, inciso 2). Las servidumbres
discontinuas de todas clases y las servidumbres
continuas inaparentes slo pueden adquirirse por
medio de un ttulo; ni aun el goce inmemorial bastar
para constituirlas (artculo 882, inciso 1).
Capacidad
1. Para
el dueo
del predio
sirviente; La constitucin de una servidumbre
importa un acto de disposicin de un derecho real
inmueble y, por tanto, debe tener capacidad para
enajenar semejante derecho.
a)
Representantes legales de los
incapaces; Para gravar con servidumbre los bienes
races de sus representados, deben ajustarse a los
requisitos legales para la enajenacin de los
inmuebles de los incapaces, as, el tutor o curador
debe obtener previamente decreto judicial, y el juez
slo puede autorizar la constitucin de la servidumbre
por causa de utilidad o necesidad manifiesta (artculo
393).
b)
Poder para gravar; En principio una
servidumbre no puede establecerse sino por el dueo
de la heredad que ser sirviente.
i)
Si sta pertenece en comn a varias
personas; los copropietarios deben proceder de comn
acuerdo, pero si uno de ellos, por su sola voluntad,
grava la heredad pro indiviso, la constitucin de la
servidumbre no produce efecto con respecto a los
otros copropietarios mientras dura la indivisin, pero
terminada sta, y si el comunero que la constituy la
servidumbre sin el consentimiento de los dems, llega
a ser dueo exclusivo por cualquier causa de toda la
heredad gravada o de una parte de ella, la
servidumbre adquiere eficacia sobre toda la heredad o
sobre la parte obtenida por el constituyente segn el
caso.
ii)
Usufructuario; Como no tiene poder
para disponer de la propiedad, no puede imponer
sobre el predio una servidumbre que tenga que
respetar el nudo propietario, a menos que acte de
acuerdo con ste. Pero como las servidumbres
admiten modalidades, pueden sujetarse a plazo o
condicin por el tiempo que dure su derecho de
usufructo, por su parte, el nudo propietario puede
constituir servidumbre siempre que no lesione los
derechos del usufructuario, no es lcito al propietario
hacer cosa alguna que perjudique al usufructuario en
el ejercicio de sus derechos; a no ser con el
consentimiento formal del usufructuario (artculo
779, inciso 1).
iii)
Propietario fiduciario; Para colocar
al fideicomisario en la obligacin de reconocer la
servidumbre que impone, necesita, previamente a la
constitucin del gravamen, obtener autorizacin
judicial con conocimiento de causa y con audiencia del
fideicomisario (artculo 757). En caso contrario, ste
no es obligado a reconocer la servidumbre impuesta
por el fiduciario.
2. Para
el
adquirente
de
la
servidumbre; El titular del derecho sobre el predio y
que gozar activamente, debe tener la calidad de
dueo, y la tienen no slo el propietario absoluto, sino
200
201
pero
202
otras
slo
las
Renacimiento de la servidumbre
Sabemos que cuando el dueo de
uno de los predios, dominante o sirviente, adquiere el
otro, perece la servidumbre por confusin, si despus
y por una nueva venta o por un legado a un tercero los
predios otra vez se separan, la servidumbre, por regla
general, no revive, pues para que renaciera sera
203
1. En
las
servidumbres
discontinuas; corre el tiempo desde el ultimo acto de
ejercicio de ellas, o sea, desde que han dejado de
gozarse por cualquiera persona que acte en razn del
fundo dominante, por ende, no es necesario que el
ltimo acto de goce sea del propietario. As, aunque
ste no pase en el fundo sirviente sobre el cul se
tiene servidumbre de trnsito, sta se conserva a
favor del titular activo si pasan los obreros del fundo
dominante: el plazo de prescripcin de la servidumbre
de trnsito se contar desde la ultima vez que pas el
propietario o cualquier otra persona que lo haya hecho
en razn del fundo dominante. Si la servidumbre
discontinua no se ejerce sino en forma intermitente o
a intervalos peridicos, el plazo se cuenta no desde el
ltimo acto de uso, sino a partir del perodo en que el
derecho deba ejercerse, pues el no uso carece de
sentido si no se opone a lo que habra podido hacerse.
204
del
ordenamiento
a)
Tesis del numerus apertus;
Una minora de la doctrina piensa que en el
ordenamiento jurdico chileno se admite el sistema del
nmero abierto y que no hay una razn para negarles
esta posibilidad a los particulares; sostienen que no
hay ninguna disposicin que niegue esta posibilidad, a
los particulares, es mas, la enumeracin del artculo
577 inciso 2 es solo enunciativa. Adems, el
reglamento del Registro Conservatorio permite
inscribir cualquier gravamen impuesto en los
inmuebles que no sea de los que necesariamente
estn establecidos.
b)
Tesis del numerus clausus; La
autonoma de la voluntad es impotente para crear
derechos reales; slo puede actuar, poner en
movimiento, a los tipos que la ley establece. En
nuestra legislacin, como en otras, la propiedad es el
derecho patrimonial bsico de los individuos, y
precisamente por esta condicin se resiste a las
limitaciones del puro arbitrio privado, que ofrecen el
riesgo de perturbar un elemento econmico y jurdico
muy ligado al correcto funcionamiento social. Los
argumentos de los partidarios del numerus apertus en
la legislacin chilena, son respetables y merecen ser
desvirtuados con primor.
a)
Enfiteusis; Esta palabra deriva del
latn emphyteusis que proviene de la palabra griega
que significa Plantar, dndose a entender como dar en
arrendamiento una tierra por un plazo que permita
plantarla. En Chile, aparentemente hay una norma que
implcitamente excluye este derecho ya que est
consagrada en el artculo 19 del D.L. N 993.
b)
Derecho de superficie; En un
sentido objetivo la palabra superficie designa todo lo
existente sobre el suelo y adherido al mismo en forma
ms o menos permanente e intima, excluyndose el
suelo mismo: plantaciones, edificios, lneas frreas,
etc. Desde un punto subjetivo se llama superficie al
derecho real que algunas legislaciones reconocen y en
virtud del cual el titular, llamado superficiario, tiene a
perpetuidad o por largo tiempo sobre la superficie
objetiva, independientemente del dominio del suelo,
cuyo titular es otro sujeto. El derecho del superficiario
puede ser su amplio uso y goce.
6. Posibilidades de que, conforme
al
ordenamiento
jurdico
chileno,
los
particulares pudieran crear el derecho real de
superficie; Nuestro Cdigo Civil no establece este
derecho real, no obstante para suponer que las partes
puedan crearlo, hay que estarse a la postura de los
que cree que los derechos reales no son cerrados y los
argumentos son extensos y estn tratados en el
Tratado de Derechos reales de Alessandri, Somarriva y
Vodanovic.
7. -
Conclusiones;
a)
La legislacin chilena no admite que
los particulares, por su sola voluntad, establezcan un
derecho de superficie de carcter real.
205
Son supuestos:
b)
Lo anterior no impide reconocer que
algunas concesiones administrativas, minuciosamente
reguladas por la ley, puedan contener relaciones
superficiales.
c)
superficie.
LA ACCIN REIVINDICATORIA
Generalidades
Las acciones de defensa de la propiedad
La doctrina generalmente clasifica
en 2 estas acciones:
1. Acciones
dominicales
propiamente tal; Ellas protegen en forma directa al
dominio. Algunas de ellas reprimen violaciones o
perturbaciones del derecho de propiedad ya
consumadas. Ejemplo, tpicos son la reivindicacin y la
accin negatoria.
a)
La reivindicatoria; es la accin
dirigida al reconocimiento del dominio y a la
restitucin de la cosa a su dueo por el tercero que la
posee.
b)
La accin negatoria; persigue que
se reconozca que una cosa no est gravada con algn
derecho real que el demandado pretende tener; se
contrapone a la accin confesoria que tiende a que se
declare a favor del demandante la existencia de una
servidumbre, o de un usufructo o de un derecho de
uso o habitacin sobre la cosa de que es propietario el
demandado. En nuestro Cdigo Civil no existen
autnomamente la accin negatoria ni la confesoria.
Ambas quedan refundidas en la reivindicatoria.
c)
Interdictos de obra nueva y obra
ruinosa; Ellas previenen el dao o peligro que puede
temerse. Ambas protegen tanto el dominio como la
posesin. Aunque el Cdigo Civil no las regula, pueden
ser contradictorias, pues no tienen por fin conservar o
recuperar la posesin, y tampoco petitorios, pues no
entraan una cuestin de propiedad.
d)
La accin de demarcacin; La Corte
Suprema ha expresado que no obstante estar regulada
dentro de las servidumbres, su ejercicio no importa ni
tiene el alcance de una servidumbre, ya que por el
hecho de acogerse la demanda, ninguno de los
predios, ni el del actor ni el del demandado pasa a
convertirse en predio sirviente con respecto al otro.
Junto a la accin de cerramiento solo tienen por objeto
conservar la cosa.
2. Acciones
que
protegen
el
dominio solo en forma indirecta; Su misin es
atender otras situaciones jurdicas, especialmente son
de este carcter las acciones posesorias y la
publiciana. En cuanto a las posesorias, protegen,
precisamente la posesin, por ello se protege
indirectamente la propiedad.
Definicin
y
supuestos
reivindicatoria
de
la
accin
La reivindicacin o accin de
dominio es la que tiene el dueo de una cosa singular,
de que no est en posesin, para que el poseedor de
ella sea condenado a restitursela (artculo 889).
No olvidemos
que la accin
reivindicatoria es una accin real, ya que emana de un
derecho real que es el dominio (artculo 577). Por esto
la accin de reivindicacin se diferencia de otras
acciones personales que pueden buscar tambin la
restitucin, as, por ejemplo, las acciones del
arrendatario y comodatario, en su caso, una vez
cumplido el plazo del contrato, son acciones
personales, ya que el demandante hace valer un
derecho de crdito y no un derecho real, como el
reivindicador que afirma ante la justicia su derecho de
propiedad.
La accin personal emana de una
relacin contractual, sea o no dueo de la cosa cuya
restitucin se persigue, y estas acciones personales de
206
207
reivindicatoria
no
de
herencia
accin
208
209
210
211
entre
la
reivindicatoria
la
1. El
que
entable
la
accin
reivindicatoria debe probar el dominio, mientras que el
que demande la publiciana solo debe acreditar haber
adquirido una posesin regular hbil para ganar la
cosa por prescripcin.
2. En cuanto a la eficacia de la accin;
la reivindicatoria puede ejercitarse contra cualquier
poseedor; la publiciana solo contra los terceros cuya
posesin es de algn modo inferior a la que sirve de
base al demandante.
Utilidad de la accin publiciana
Esta accin resulta til no solo para
defender directamente la posesin regular de la cosa,
sino indirectamente el dominio, ya que el propietario
ejerciendo la accin publiciana, puede alivianar su
carga probatoria, limitndose a invocar y demostrar su
mejor derecho a poseer frente al adversario. En
definitiva tiene el mismo efecto prctico de la accin
reivindicatoria.
El actor que hace uso de la accin
reivindicatoria debe estimar que implcitamente
invoca tambin la accin publiciana, segn lo
establecen los tribunales chilenos. As, si no logra
probar el dominio, puede probar el mejor derecho a
poseer que el contendor.
El actor no debe poseer la cosa para entablar la
reivindicatoria
La accin reivindicatoria es el que
tiene el dueo de una cosa singular, de que no est en
posesin, para que el poseedor de ella, sea condenado
a restitursela, siendo el fin obtener la posesin
(artculo 889).
El dueo puede no estar en
posesin de la cosa que le pertenece:
1. -
que
debe
probar
el
posesorios
212
iii)
Reconocimiento en alguna forma
por parte del demandado del dominio del Fisco.
iv)
Falta de la inscripcin del predio en
el registro del conservador respectivo.
v)
a)
Dominio
adquirido
ocupacin; Se prueba estableciendo que:
i)
mueble.
por
b)
La Corte Suprema resuelve que
cuando el Fisco reivindica tierras situadas dentro de
los limites territoriales alegando que carece de otro
dueo, la prueba corresponde al demandado, ya que el
fisco demandante hace valer en su favor un derecho
de propiedad reconocido en la ley, el cual no puede
ser separado mientras no se establezca otro
posteriormente constituido. Estas palabras no se
explican ni justifican, a la luz de los principios porque
el Fisco cuando reivindica las tierras a la que se refiere
el artculo 590, escapa a la regla de que corresponda
al actor probar todos los supuesto de su accin,
haciendo recaer la prueba del dominio sobre el
demandado, dejando sin explicacin la norma que
establece el artculo 700 inciso 2. Sin embargo la
equidad y el buen sentido concurren a apoyar la
norma.
ii)
que
pertenece a nadie.
iii)
propia.
dicha
cosa
mueble
no
b)
Dominio adquirido por accesin;
Se prueba acreditando que:
i)
La cosa sobre la cual se alega
dominio es producto de otra.
ii)
Que se tiene en propiedad o que se
ha adjuntado a sta bajo la concurrencia de supuestos
que la cosa agregada quede bajo el dominio del sujeto
que es dueo de la cosa principal, el reivindicador.
c)
Dominio
adquirido
por
prescripcin; Solo exige al actor probar que ha
posedo ininterrumpidamente la cosa o por si mismo o
con ayuda de sus antecesores (unin de posesiones)
durante el tiempo necesario para prescribir.
2. Prueba de las vas derivativas;
Los modos derivativos, por virtud del riguroso principio
de que ningn sujeto puede transferir ms derechos
de los que tiene, condicionan o subordinan la
existencia del dominio del adquiriente a la del de su
causante. Consecuentemente la prueba del domino
adquirido derivativamente supone:
a)
titular.
b)
El derecho del causante que se lo
transfiri o transmiti.
c)
El derecho del causante, hasta
llegar al antecesor que adquiri el dominio por un
modo originario.
213
2. De las respectivas y
sucesivas posesiones de los contendores.
3. -
de
las
Falta de legitimacin
activa por
La
garanta
saneamiento
de
214
d)
Reivindicacin
contra
los
herederos del poseedor; La accin reivindicatoria,
en cuanto persigue reintegrar al dueo en la posesin,
debe dirigirse solo contra el actual poseedor o los
herederos que posean la cosa y por la parte que en
ellos posean (artculo 899). Esto porque el hecho de
poseer la cosa y en la medida de que cada comunero
lo posee, es lo que da el margen a la accin real de
dominio. En cambio, de las prestaciones a que estaba
obligado el poseedor fallecido por razn de los frutos o
de los deterioros que le eran imputables, responden
todos los herederos y en la proporcin de sus cuotas
hereditarias (artculo 899, segunda parte). Tales
prestaciones constituyen obligaciones del difunto que
se traspasan a los herederos: son deudas hereditarias
que, conforme a las reglas generales, se dividen entre
los herederos a prorrata de sus cuotas en la herencia
(artculo 1.354).
Requisitos
accin de dominio:
para
que
proceda
la
1.
Perdida de la posesin por el
poseedor a consecuencia de la enajenacin que hizo y
no por otra causa, como robo, hurto o usurpacin.
2.
Dificultad o imposibilidad de la
persecucin en otras manos, por lo tanto si el actor ha
entablado accin reivindicatoria contra los actuales
poseedores adquirientes del primitivo que enajen, no
puede accionar tambin de reivindicacin contra ste
ultimo.
3.
La dificultad o imposibilidad de
perseguir la cosa de sus actuales poseedores debe
215
En consecuencia, si el poseedor de
mala fe es vencido en juicio, deber recuperar la cosa
para restituirla al reivindicador, y si no lo puede lograr
deber pagarle el valor de ella, adems de todas las
prestaciones antedichas. Si el poseedor enajen a
sabiendas que la cosa era ajena y por dicha
enajenacin se ha hecho imposible o difcil la
persecucin
de
sta,
deber
indemnizar
al
reivindicador de todo perjuicio (artculo 898).
216
a)
La calidad de mero tenedor del
demandado; Es este quien posee a nombre ajeno. La
posesin puede ser a nombre del actor o de un tercero
ya que la ley no distingue.
b)
El carcter de indebido de la
retencin; Es decir, el persistir en la retencin de la
cosa en poder del mero tenedor, o sea, debe carecer
de causa legal que lo justifique. Por ejemplo, no es
indebida la retencin declarada judicialmente a favor
del mero tenedor. Es indiferente que concurra el
requisito de nimo de seor y dueo. Siempre es
indebida, si concurren estos supuestos.
Problema
con
el
artculo;
La
disposicin del artculo 915 significa conceder la
accin de dominio contra el mero tenedor, el llamado
injusto detentador? La doctrina ha concluido que
contra el injusto poseedor se aplican las reglas del
titulo de la reivindicacin y como no excluye a ninguna
deben aplicarse todas, lo cual equivale a otorgar la
accin de dominio contra ese mero tenedor. Sin
embargo, otros escritores y una que otra sentencia,
sostienen que este no puede ser sujeto pasivo de la
accin, ya que contra l no hay accin reivindicatoria,
basndose en la redaccin del artculo 915,
expresando:
a)
Si el Cdigo Civil hubiere querido
dar esta accin contra el injusto detentador, la habra
expresado derechamente en el artculo 915 o habra
prescrito que lo que se entiende aplicable al actual
poseedor tambin se entiende aplicable al mero
tenedor, cosa que no indica la norma.
b)
Adems, se aplicarn las reglas del
titulo de la reivindicacin que concilien con la accin
ejercitada y no todas. Por regla general estas sern a
las que este titulo se refiere a prestacin por
deterioros, frutos y mejoras. A menos que segn la
voluntad de las partes o disposiciones especiales de la
ley, corresponda aplicar otras.
c)
Si se estimara que el artculo 915
envuelve la accin reivindicatoria y por consiguiente la
aplicacin de todas sus reglas, se llegara al absurdo
de imponer la prueba de dominio al actor (dueo)
frente a su mero tenedor, carga a que no est
sometido por la sola interposicin de la accin
personal.
La
demanda
reivindicatoria
legalmente notificada al poseedor, interrumpe la
prescripcin (artculo 2.503). Pero por regla general,
en todo lo dems el estado de hecho no vara durante
la instancia y la cosa sigue en poder del demandado.
Medidas precautorias
El poseedor sabiendo que est
expuesto a restituir la cosa, puede abusar de su
situacin y ejecutar actos que vayan en desmedro de
ella, al punto de permitir que se pierda o deteriore.
Para evitar esto, la ley concede al actor medidas
precautorias que en general son las que tienden a
asegurar el resultado de la accin, e impedir que se
frustre la efectividad de la ejecucin en el momento
oportuno. Distinguimos:
1. Cosas muebles; Se puede pedir el
secuestro (artculo 901 y 2.249 y artculos 291, 292 y
483
C.P.C.) Si reivindicndose una cosa corporal
mueble, hubiere motivo de temer que se pierda o
deteriore en manos del poseedor, podr el actor pedir
su secuestro; y el poseedor ser obligado a consentir
en l, o dar seguridad suficiente de restitucin, para el
caso de ser condenado a restituir.
b)
Respecto
de
otros
bienes
determinados del demandado; (artculo 296 C.P.C.). La
interpretacin ms justa y racional de este artculo y
que armoniza la ley civil y procesal parece ser la que
estima que esa falta de suficiente garanta de las
facultades del demandado es condicin slo de la
prohibicin de celebrar actos y contratos respecto de
determinados bienes del demandado que no son
materias del juicio; pero respecto de los bienes
comprendidos en el pleito la medida prohibitiva cabe
si se prueba que hay un justo motivo de creer que
esos bienes corren peligro de deteriorarse o perderse,
sin que importe que las facultades del demandado
ofrezcan suficiente garanta, porque en este caso lo
que interesa al demandante son los mismos bienes del
juicio, con prescindencia de las facultades del
demandado para asegurar los resultados de la accin.
Por ejemplo, el demandado que litiga con privilegio de
pobreza no ofrece suficiente garanta y proceden en su
contra medida conservativas.
a)
Por una parte existen autores que
sealan que el secuestro judicial no tiene lugar
respecto de bienes races, porque si bien el Cdigo
Civil (artculo 2.251) declara que pueden oponerse al
217
En la restitucin de un edificio se
comprenden la de sus llaves (artculo 905, inciso 2).
En la restitucin de toda cosa, sea
mueble o inmueble, se comprenden los ttulos que
concierne a ella, si se hallan en manos del poseedor
(artculo 905, inciso 3). Es natural la entrega de los
ttulos, pues ellos sirven para la prueba del dominio,
reconocido en el juicio a favor del reivindicador.
Modo de efectuar la restitucin de un inmueble
Se efecta dejndolo desocupado y
en forma que el reivindicante pueda entrar en
posesin. Generalmente se efecta ante un ministro
de fe y las partes o sus representantes, porque es
corriente dejar constancia fidedigna del estado en que
el inmueble se encuentra, de sus mejoras y deterioros,
para los fines de las prestaciones a que haya lugar por
esas causas.
Lugar para entregarse los bienes muebles
El cdigo nada dice, pero por
analoga se aplica la regla sobre el lugar en que deban
cumplirse las obligaciones: la restitucin de la cosa
reivindicada habra que hacerla en el lugar en que la
cosa se hallaba al tiempo de la contestacin de la
demanda (artculo 1.588 y 1.589). Si el demandado la
hubiera transportado a otra parte, debera ponerla a
disposicin del reivindicador en el lugar en que estaba
en aquella fecha, siendo de su cuenta (del
demandado) los gastos de transporte.
Suerte
de
los
actos
de
administracin
ejecutados por el demandado
Los actos de administracin, por
ejemplo, los arrendamientos, ejecutados por el
poseedor vencido, caducan. El que obtuvo el derecho
personal de ste puede hacer valer en contra del
poseedor las acciones que procedan, a su vez, el
poseedor, si est de buena fe, puede dirigirse contra
aquel que le transfiri la cosa.
2. - Indemnizaciones por deterioro que ha
sufrido la cosa
Se distingue si el poseedor estaba
de buena o mala fe.
1. Mala fe;
Es responsable de los
deterioros que por su hecho o culpa ha sufrido la cosa
(artculo 906). No responde del caso fortuito, salvo que
se haya constituido en mora de restituir, de acuerdo
con
la
sentencia
que
acogi
la
demanda
reivindicatoria (artculos 1.547 y 1.672).
2. Buena fe; Mientras permanece en
ella, no es responsable de los deterioros que por su
hecho o culpa ha sufrido la cosa, sino cuanto se
hubiere
aprovechado
de
ellos,
por
ejemplo,
destruyendo un bosque o arbolado, y vendiendo la
madera o lea, o emplendola en beneficio suyo
(artculo 906, inciso 2).
218
Necesarias; Son:
a)
Ordinarias.
b)
Extraordinarias.
2. -
a)
tiles.
b)
Voluptuarias.
1.- Expensas necesarias
219
Expensas voluptuarias
220
3. Querella de restablecimiento: Es
la que se encamina a obtener el restablecimiento en la
posesin o mera tenencia de los mismos bienes,
cuando dicha posesin o mera tenencia hayan sido
violentamente arrebatadas (artculo 549 N 3 e inciso
final C.P.C.).
4. Denuncia de obra Nueva: Es la
accin que la ley da para impedir una obra nueva
(artculo 549 N 4 e inciso final C.P.C.).
5. Denuncia de obra ruinosa: Es la
accin otorgada por la ley para impedir que una obra
ruinosa o peligrosa cause dao (artculo 549 N 5 e
inciso final C.P.C.).
6. Interdictos especiales: Son los
que tiene por objeto hacer efectivas las dems
acciones posesorias especiales establecidas en el
Cdigo Civil (artculo 941). Por ejemplo, en relacin a
las acciones de los particulares en relacin con el uso
de las aguas, y ciertas acciones establecidas en el
titulo De las servidumbres
De todas las mencionadas, tiene
jurdicamente el carcter de posesorias las de amparo
y de restitucin. Las otras segn el caso, miran ms a
la mera tenencia, al ejercicio del derecho de propiedad
o a otros fines. Sin embargo, todas se denominan
Acciones Posesorias.
El Cdigo Civil chileno no reconoce
ninguna accin para adquirir la posesin que el
derecho
romano
si
estableca:
adispiscendae
poseessionis. En Chile solo el que ha posedo puede
ejercer estas acciones.
Fundamento
posesorias
utilidad
de
las
acciones
1. Fundamento;
El
fundamento
bsico es mantener la paz social, por lo que se impide
a los particulares, con prescindencia de la autoridad
del Estado, se hagan justicia por si mismos y alteren,
por obra de sus solos medios, la situacin de hecho
existente relativa a los inmuebles.
a)
Algunos dice que viene del latn
interim dicta, porque la orden que dictaba el
magistrado romano era interina, subsista hasta que
221
222
4. La
causa
de
pedir
en
la
reivindicatoria es el derecho de dominio; en las
acciones posesorias la posesin misma. Pero la
publiciana (variante de la reivindicacin) tiene por
causa de pedir la posesin.
5. En la reivindicatoria, la discusin
recae sobre el derecho dominio y la calidad de dueo;
en las posesorias, el debate gira alrededor del hecho
de la posesin y de la calidad de poseedor.
6. La reivindicacin se tramita en
conformidad al procedimiento del juicio ordinario, y las
acciones posesorias, a un procedimiento sumario y
rpido, el especial de los interdictos.
223
7. la reivindicatoria no prescribe
extintivamente, al igual que el derecho de propiedad
que ella garantiza, y slo cuando otra persona
adquiere el dominio, el antiguo dueo no puede,
lgicamente, entablar la accin reivindicatoria. En
cambio las acciones posesorias prescriben, por regla
general en el plazo de un ao contado segn el caso,
desde el acto de molestia o embarazo inferido a la
posesin o desde que el poseedor anterior la ha
perdido (artculo 920).
Cosas que pueden ser objeto de las acciones
posesorias
Pueden ser objeto de las acciones
posesorias los bienes races y los derechos reales
constituidos en ellos, siempre que se trate de bienes y
derechos que puedan ganarse por prescripcin
(artculos 916 y 917).
1. Bienes races; La ley no distingue,
por ello en la expresin bienes races caben todas las
cosas que legalmente tienen ese carcter, incluso
aquellos inmuebles que no lo son por naturaleza.
2. Derechos reales constituidos
sobre bienes races; No solo la posesin del
dominio, sino la de todo otro derecho real inmueble,
puede defenderse con las acciones posesorias:
usufructo,
uso,
habitacin,
censo,
hipoteca,
servidumbres continuas y aparentes: las inaparentes o
discontinuas quedan al margen, pues no pueden
ganarse por prescripcin.
Cosas que no pueden ser objeto de acciones
posesorias
El Cdigo Civil no autoriza esas
acciones respecto de los bienes muebles, tal vez por
ser ms fcil la prueba de su dominio.
Sobre las cosas que no pueden
ganarse por prescripcin, como las servidumbres
inaparentes o discontinuas, no puede haber accin
posesoria (artculo 917). Esto porque el fin de sta no
es slo mantener al poseedor en la situacin material
que goza o hacerle recuperar la que gozaba, sino
tambin permitirle continuar el curso de la usucapin:
si no puede haber posesin ni prescripcin adquisitiva,
lgicamente resulta la negacin de las acciones
posesorias.
Derecho real de herencia
Aunque comprende bienes races, el
derecho real de herencia no tiene el carcter de
inmueble. As, su posesin no puede defenderse por
las acciones posesorias, pero nada impide al que
posee un inmueble a titulo de heredero accionar, en
cuanto poseedor se valga de las acciones posesorias
para proteger su posesin.
Utilizacin de cosa ajena por mera tolerancia
del dueo o poseedor; aprovechamiento de la
omisin de actos de mera facultad u otro
1. Principio; La omisin de actos de
mera facultad, y la mera tolerancia de actos de que no
resulta gravamen, no confieren posesin, ni dan
fundamento a prescripcin alguna (artculo 2.499,
inciso 1). As la persona que se beneficia con la
omisin de actos de mera facultad de otro, o que
utiliza una cosa ajena por mera tolerancia del dueo o
poseedor, no tiene accin posesoria contra ellos.
2. Actos de mera tolerancia; La ley
los menciona pero no los define. Desde el punto de
224
jurisprudencia
a)
Cuando estas servidumbres se
funden en un ttulo convencional o legal, lo que hace
desaparecer la mera tolerancia, de omisin de actos
de pura facultad o de clandestinidad que determinan
la negacin de las acciones posesorias a las
servidumbres inaparentes o discontinuas.
b)
La segunda, se produce cuando los
actos de goce constitutivos de la posesin pueden
considerarse, de acuerdo con las circunstancias de la
cosa como fundados ms bien sobre un derecho de
propiedad o de copropiedad que sobre una
servidumbre, es decir, cuando el propietario de un
fundo ha posedo sobre otro fundo un terreno
nicamente afectado al ejercicio de una servidumbre
discontinua o inaparente.
225
226
c)
Elementos que no integran el
concepto de turbacin posesoria; La buena o mala fe
es indiferente, pues la ley no distingue. Tampoco es
elemento de la perturbacin posesoria el lugar en que
se comete; tanto da que la perturbacin sea en el
fundo del perturbador como en el fundo del
perturbado. Por ejemplo, si una tronadura de dinamita
en una mina afecta quebrando vidrios, si es
perturbacin.
i)
Turbacin de hecho; Es el ataque
material cometido contra la posesin ajena. Ejemplo,
la introduccin de animales en el predio de un tercero.
ii)
Turbacin de derecho; Son las
declaraciones o actos jurdicos que suponen
inequvocamente una pretensin contraria a la
posesin ajena: ejemplo, una gestin encaminada a
inscribir un titulo de dominio relativo aun inmueble
que posee otra persona.
227
deben
a)
Las acciones que tienen por objeto
conservar la posesin, deben interponerse antes de
que se cumpla un ao completo, contado desde el
acto de molestia o embarazo inferido a ella (artculo
920, inciso 1). Tal ao se cuenta desde el acto de
molestia o embarazo inferido a ella hasta, segn la
jurisprudencia, el da de la presentacin de la querella,
y no el de la notificacin de sta.
b)
La fijacin del punto de partida
carece de dificultades si el hecho es nico, aislado y
definitivo, pero si la turbacin resulta de varios hechos
se complica, pues no hay duda que ellos constituyen
diversas molestias y por lo tanto, cada cual tendr su
ao y su caducidad al trmino de ste. As, si en una
pared divisoria (no medianera) primero se apoya y
luego abre una ventana y dejo pasar el plazo del
hecho de apoyarse, ya no podr interponer mi accin
posesoria por ese hecho, pero si aun me queda
tiempo, podr hacerlo por la ventana.
c)
Las molestias pueden ser varias en
numero, reiteradas, pero siempre las mismas.
Alessandri, Somarriva y Vodanovic, sostienen que el
plazo se debe contar desde el primer acto
perturbatorio, pero Claro Solar sostiene que debe
contarse desde el ultimo de ellos.
d)
Determinar cul es el acto o el
primer acto que contradice la posesin ajena y a partir
del cual debe contarse el plazo de un ao que se tiene
para interponer la accin posesoria, es atribucin de
los jueces del fondo.
e)
Las acciones que tienen por objeto
recuperar la posesin expiran al cabo de un ao
completo desde que el poseedor anterior la ha
perdido. Si la nueva posesin ha sido violenta o
clandestina, se cuenta este ao desde el ltimo acto
de violencia, o desde que haya cesado la
clandestinidad (artculo 920, incisos 2 y 3).
f)
En la doctrina se ha cuestionado si
el plazo para interponer las acciones posesorias es de
caducidad o de prescripcin especial. Pero como sea,
en Chile, no se suspende y corre contra toda persona
(artculo 2.524).
3. Legitimados pasivos
Autor de la turbacin o despojo
Las
acciones
posesorias
normalmente se ejercen contra el autor de la
perturbacin o del despojo, aunque ste sea el
propietario o el titular del derecho posedo por el
demandante. Como autor, no solo es el ejecutor
material de los hechos, sino tambin el autor moral o
intelectual.
228
Se
ha
cuestionado
si
las
autoridades publicas pueden ser demandadas por
actos que ordenen o ejecuten y que, as, perturben la
posesin. En Chile suele defenderse la inadmisibilidad
de las acciones posesorias contra las autoridades
pblicas, afirmando que dichas acciones suponen
hechos o actos ejecutados por los particulares que los
puedan obligar o constituir responsables, y no actos
emanados de autoridades; respecto de los actos
ilegales o arbitrarios proceden otros recursos
judiciales, constitucionales o administrativos.
Pero, en general, salvo excepciones
la jurisprudencia ha aceptado estas querellas contra
autoridades pblicas y ha sostenido:
1. Que
puede
entablarse
accin
posesoria contra un subdelegado, por el acto de tal,
sin perjuicio de la accin de ste contra el superior
responsable.
2. Que procede la querella de amparo
contra el Fisco por la perturbacin que causa al
declarar ilegalmente caducada, mediante decreto, la
concesin respecto de bienes nacionales.
3. Que corresponde a la justicia
ordinaria conocer de una querella de amparo contra
un gobernador por pretender abrir un camino pblico
sobre un terreno particular; que no procede la querella
contra la resolucin dictada por un juez ya que solo
proceden recursos judiciales.
Por
otro
lado,
la
misma
jurisprudencia ha dicho que no proceden las acciones
posesorias, declarando:
1. Que la autoridad pblica, en los
actos concernientes al ejercicio de funciones, no
pueden cometer despojo en el sentido legal de esta
palabra y, por consiguiente, dichos actos no pueden
ser materia de una querella de este nombre.
2. Que
sea
cual
fuere
la
responsabilidad que afecte a un funcionario pblico
por el ejercicio de una facultad administrativa que
tiene por efecto privar a un particular de la posesin
de un inmueble, no puede reclamarse de tales actos
mediante una querella de restitucin.
El debate posesorio
El debate se restringe a la posesin y no al
dominio
En los juicios posesorios no se
tomar en cuenta el dominio que por una o por otra
parte se alegue (artculo 923, inciso 1).
Consideracin de ciertos ttulos de dominio
Podrn, con todo, exhibirse ttulos
de dominio para comprobar la posesin, pero slo
aquellos
cuya
existencia
pueda
probarse
sumariamente, ni valdr objetar contra ellos otros
vicios o defectos que los que puedan probarse de la
229
a)
El artculo 924 se refiere a la prueba
de la posesin de los bienes races que hayan entrado
al rgimen de la inscripcin conservatoria, es decir, a
la prueba de la posesin de los inmuebles inscritos
debe administrarse por la respectiva inscripcin.
b)
El artculo 925 alude a la prueba de
la posesin de los bienes races que no han entrado a
ese rgimen, o sea, la de los no inscritos, por los
hechos positivos a que solo faculta el dominio.
3. Ms que teora es una solucin
prctica: Seala que el artculo 924 rige la prueba de
la posesin de los derechos reales constituidos sobre
los inmuebles. El artculo 925, la prueba de la
posesin de los inmuebles no inscritos, y el conjunto
de ambas disposiciones, la prueba de la posesin de
los inmuebles inscritos, esto es, la prueba de la
posesin del dominio materializado en ellos. En este
ultimo caso, la prueba de la posesin se hara
mediante la inscripcin conservatoria y los hechos
positivos que solo faculta el dominio.
1. Teora que distingue entre la posesin de la cosa
corporal y la de los derechos
A. Tesis; El Cdigo Civil distingue
entre la posesin de los bienes races mismos, esto es,
de las cosas corporales que se identifican con el
dominio, y la posesin de los otros derechos reales
constitutivos en los inmuebles, que se califican de
posesin de cosas incorporales (artculo 715).
230
Por
ultimo,
nuestra
jurisprudencia
abandon hace ms de 100 aos la teora criticada,
sin perjuicio de que no falta quien la considera
respetable en sus fundamentos y conclusiones.
2. Teora que distingue entre bienes races inscritos
y no inscritos
A. Tesis; El Cdigo Civil establece un
sistema legal para los bienes races inscritos y otro
para los no inscritos. La inscripcin conservatoria es
requisito de la conservacin y de la posesin de los
bienes races inscritos (artculos 686, 724 y 728); es
natural entonces que tambin constituya su adecuada
prueba (artculo 924). La adquisicin de la posesin de
los bienes races no inscritos no necesita de
inscripcin si se invoca el simple apoderamiento
material de la cosa (artculo 729) o un titulo no
traslaticio de dominio; luego, resulta que la posesin
de estos inmuebles se pruebe por la existencia de los
hechos positivos a que solo faculta el dominio.
B. Conclusin; El artculo 924 rige
exclusivamente para la posesin de los bienes races
inscritos; la posesin de cualquier derecho real sobre
ellos se prueba por la inscripcin que ha durado un
ao completo, llmese derecho real dominio,
231
232
233
Legitimados pasivos
La accin para la restitucin puede
dirigirse no slo contra el usurpador, sino contra toda
persona, cuya posesin se derive de la del usurpador
por cualquier ttulo (artculo 927, inciso 1). Por
usurpador se entiende no solo al autor material del
despojo, sino tambin al autor intelectual o moral del
mismo.
La
querella
de
amparo
naturalmente se dirige contra el que turba o trata de
turbar o embarazar la posesin.
Personas obligadas a indemnizar los perjuicios
causados por el despojo
Naturaleza jurdica
trado
234
No es requisito de la
ningn tiempo de posesin o mera tenencia.
Los
requisitos
comunes
2. Haber tenido, al
despojo, la mera tenencia o posesin.
3. -
2. Pero
las
amenazas
que
no
envuelvan peligro inminente y serio no puede fundar
una querella de restablecimiento.
querella
momento
toda
del
6. Si la prueba es la testimonial, el
nombre, profesin u oficio y residencia de los testigos.
Legitimado pasivo
1. Puede dirigirse contra el autor de la
violencia, porque l es responsable de su hecho
personal, y contra la persona por cuya cuenta el autor
del despojo se reputa haberlo cometido. Pero no
podra entablarse contra el detentador o el
causahabiente a titulo particular del usurpador, a
menos que ellos estn de mala fe. Esto ultimo porque
esencialmente esta es una accin personal, y no
puede ser ejercida contra un tercero detentador sino
en cuanto podra considerrsele como cmplice de
esta va de hecho, por haber sucedido de mala fe al
autor del despojo violento. As si la victima de la
violencia es un poseedor, para recuperar la posesin
del tercero de buena fe, tendra que utilizar la accin
de restitucin y no la de restablecimiento.
235
Plazo
para
interponer
restablecimiento
querella
de
Sanciones
El juez que falla la querella debe
ordenar que las cosas se restablezcan por el
querellado vencido en el estado que se hallaban antes
de cometida la violencia.
Los actos de violencia cometidos
con armas o sin ellas, sern adems castigados con
las penas que por el Cdigo Criminal correspondan
(articulo 929).
Indemnizacin de daos y perjuicios
Dada su naturaleza, en la querella
de restablecimiento no procede ordenar el pago de los
daos, pero s asegurar su resarcimiento (artculo 928,
inciso final), el cual podr demandarse posteriormente
por la va ordinaria.
Se ha discutido si solo puede
pedirse el aseguramiento de los daos propiamente
tales, esto es, el dao emergente, o tambin el lucro
cesante. La Corte Suprema sostiene que la palabra
daos est tomada en su sentido amplio,
comprensivo del dao emergente y lucro cesante. A la
especie es aplicable tambin el artculo 1.556
Reserva de acciones
Restablecidas
las
cosas,
y
asegurado el resarcimiento de daos, podrn
intentarse, por una u otra parte, las acciones
posesorias que correspondan (artculo 928, inciso
final). La sentencia pronunciada en la querella de
restablecimiento deja a salvo a las partes, no slo el
ejercicio de la accin ordinaria, en conformidad al
artculo 563, sino tambin el de las acciones
posesorias que les correspondan (artculo 564 del
C.P.C.).
Cosa juzgada
La
posibilidad
de
entablar
sucesivamente 3 acciones distintas no atenta contra el
principio de la cosa juzgada material o substancial, ya
que en la querella de restablecimiento se puede
invocar la mera tenencia y despus se instaura la
accin de amparo o restitucin y la reivindicatoria, por
lo que resulta innegable que la cuestin posterior
trada a juicio es diferente.
Puede que se pierda la querella de
restablecimiento por no haberse acreditado la
posesin y luego se presenta la de restitucin: aqu no
se atenta otra la cosa juzgada sustancial, porque
puede haber causas de pedir diferentes. En la primera
demanda se pide el restablecimiento en virtud del
236
Diferencias
entre
la
querella
de
restablecimiento y las acciones posesorias
propiamente tales
1. Las
acciones
posesorias
propiamente tales pueden deducirse slo por el
poseedor; la querella de restablecimiento, tambin por
el mero tenedor.
2. Las primera tienen como supuesto
la posesin por un ao completo; la segunda no exige
tiempo, basta un instante.
3. El despojo anterior al adversario o
la clandestinidad obstan a las acciones posesorias
propiamente tales; pero no a la querella de
restablecimiento.
4. Aquellas acciones prescriben al
cabo de un ao completo, contado desde los hechos
que las motivan; la querella de restablecimiento
prescribe en 6 meses contados desde el despojo
violento.
Las acciones posesorias en relacin con los
bienes races inscritos y los no inscritos
1. Bienes races no inscritos; Para
determinar qu accin posesoria procede, es
necesario distinguir diversas hiptesis fundamentales.
a)
Un
tercero
efecta
actos
materiales de turbacin o embarazo. No hay
problema, pues puede entablar la querella de amparo,
si cumple los dems requisitos legales (artculo 921 y
549 N 1 C.P.C.).
b)
El tercero despoja al poseedor
material de su posesin, pero no la inscribe a su
nombre; Tampoco hay problema, pues el poseedor
material pierde la posesin (artculos 726 y 729), pero
si se encuentra en los supuestos generales de las
acciones posesorias, podr entablar la querella de
restitucin (artculo 92 y 549, inciso 2 C.P.C.). La de
restablecimiento procede si hay un despojo violento
(artculo 928 y 549 N 3 C.P.C.).
c)
El tercero, sin despojar al
poseedor material, pretende realizar la primera
inscripcin del bien raz no inscrito; Para dar a la
inscripcin mrito de requisito, garanta y prueba de la
posesin, es lgico que la primera inscripcin de un
bien raz no inscrito corresponda a quien tiene la
posesin material del mismo. Si otra persona pretende
inscribirlo a su nombre, y al efecto realiza las
diligencias y publicaciones pertinentes, comete una
turbacin de la posesin material, un intento o conato
de despojo, porque mediante esa inscripcin procura
adquirir la posesin de la cosa a que se refiere a titulo.
El poseedor material est legitimado para oponerse a
la diligencia de inscripcin en un juicio posesorio,
deduciendo la querella de amparo, pues el que pugna
por inscribir le perturba su posesin.
d)
El tercero realiza la inscripcin,
pero no logra despojar de la tenencia al
poseedor no inscrito; En esta hiptesis, el poseedor
material no pierde su posesin, ya que la primera
inscripcin debe hacerse siempre a su nombre y
porque la inscripcin, por s sola, no puede constituir
una posesin que no se tiene, como quiera que su
funcin no debe crear una ficcin engaosa, sino la de
solemnizar hechos reales. En consecuencia, el
poseedor material, por la inscripcin del tercero, no
pierde su posesin; pero como existe turbacin, franca
le est la querella de amparo para destruir el
embarazo, esto es, la inscripcin.
237
Verdadero
carcter
posesorias especiales
de
algunas
acciones
238
239
Sin
embargo,
esta
posibilidad
se
contrapone a la concepcin del Cdigo Civil de no
permitir la denuncia contra obras construidas. Es ms
el mismo Cdigo de Procedimiento Civil, que es
interpretacin autntica del Cdigo Civil, se pone en el
caso de que est terminada. No hay disposicin
procesal que ponga en el caso de una obra terminada,
por ello, debe sostenerse que esto es imposible.
Servidumbres
discontinuas
o
inaparentes; El artculo 917 es claro en cuanto a las
acciones posesorias comunes sobre las cosas que no
pueden
ganarse
por
prescripcin,
como
las
servidumbres inaparentes o discontinuas, no puede
haber accin posesoria, a pesar de que estn
constituidas por un titulo convencional, antecedente
que hace desaparecer la mera tolerancia, de omisin
de actos de pura facultad, o de clandestinidad que
niegan esa accin. Pero considerando la peculiar
naturaleza de esta denuncia y que el artculo 931
inciso 1 es una disposicin especial que no distingue
como el artculo 917, se ha concluido que procede
contra toda clase de servidumbres.
3. Construcciones que se trata de
sustentar en edificio ajeno, no sujeto a tal
servidumbre; Son igualmente denunciables las
construcciones que se trata de sustentar en edificio
ajeno, que no est sujeto a tal servidumbre (artculo
931, inciso 2).
4. Obra voladiza que atraviesa el
plan vertical de la lnea divisoria de dos predios;
Se declara especialmente denunciable toda obra
voladiza que atraviesa el plan vertical de la lnea
divisoria de dos predios, aunque no se apoye sobre el
predio ajeno, ni d vista, ni vierta aguas lluvias sobre
l (artculo 931, inciso 3).
el
la
la
la
la
obras
Carcter de
denunciables
la
enumeracin
de
las
240
241
Legitimacin pasiva
contra el
mientras
edificio,
(artculo
242
243
b)
Que la parte inferior de la ventana
diste del suelo de la vivienda a que da luz, 3 metros a
lo menos (artculo 875).
3. Accin del propietario de un predio
para pedir la suspensin de la obra destinada a dar
vista a un predio vecino en contravencin al precepto
que declara no poder tenerse ventanas, balcones,
miradores o azoteas, que den vista a las habitaciones,
patios o corrales de un predio vecino, cerrado o no; a
menos que intervenga una distancia de 3 metros
(artculo 878 y 580 C.P.C.).
La municipalidad y cualquiera
persona del pueblo tendrn, en favor de los caminos,
plazas u otros lugares de uso pblico, y para la
seguridad de los que transitan por ellos, los derechos
concedidos a los dueos de heredades o edificios
privados (artculo 948 inciso 1).
El primer problema es saber si la
seguridad de los que transitan por caminos, plazas,
calles, etc., es una condicin de la accin popular. Ms
de un fallo as lo declarado, pero prevalece la
interpretacin contraria, es decir, que la municipalidad
y cualquier persona del pueblo tiene, a favor de los
caminos, plazas y otros lugares de uso pblico, como
la seguridad de los que transitan por ellos, las mismas
acciones concedidas a los dueos de las heredades o
edificios privados.
Segn Alessandri, Somarriva y
Vodanovic el artculo 948 busca proteger los lugares
de uso pblico y la seguridad de los que transitan por
ellos; la accin popular puede tender a cualquiera de
esos dos fines, a uno u otro, y con mayor razn, a
ambos en los casos en que concurra a la vez.
Se atenta contra las calles, plazas y
dems lugares de uso pblico, sin afectar la seguridad
de los transentes, cuando, por ejemplo, los vecinos o
cualesquiera otros sujetos se apropian de una calle,
cerrndola, o la ocupen en parte con alguna
construccin
sin
permiso
alguno
del
poder
administrador.
Perjudica la seguridad de los
transentes de lugares de uso pblico no slo en acto
ilcito que menoscaba o deteriora esos lugares en
forma de hacerlos peligrosos, sino tambin el estado
de un edificio que amenaza con desplomarse y daar
calles y a las personas que por ah circulan.
Lamentablemente en ocasiones la
jurisprudencia, errneamente, a desestimado esta
accin popular, por considerar que el bien es fiscal y
no de uso pblico como lo exige la norma del artculo
948, lo cual obviamente no atiene al sentido de la
norma, que busca la proteccin de las personas.
En sentencia parecida, la Corte
Suprema ha rechazado esta accin por no ser vecinos
los querellantes, lo cual no es lgico, porque la norma
otorga esta accin a cualquier persona del pueblo.
Por otro lado, la Corte Suprema
entiende que el dao debe amenazar a personas
indeterminadas y no a las especficas que se sealan
en la querella. Lo cual es evidentemente subjetivo
tomando en consideracin cada redaccin.
Las
acciones
municipales
o
populares se entendern sin perjuicio de las que
competan a los inmediatos interesados (artculo 949).
5. Accin popular
Concepto
244