Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catálogo BMW
Catálogo BMW
8 -JGFTUZMF
5F HVTUB DPOEVDJS
-*'& *4 "
45"5&.&/5
#.8 -*'&45:-&
#.8 -*'&45:-&
$0-&$$* / #.8
#*$*$-&5"4 #.8
$0-&$$* / #.8 .
$0-&$$* / #.8 J
.*/*"563"4 #.8
&41&$*"- :
"65 /5*$0
6/" %&$-"3"$* /
%& &-&("/$*" %&1035*7"
-B $PMFDDJ O #.8 DPOWFODF DPO TVT
NBUFSJBMFT FYDMVTJWPT DPSUFT NPEFSOPT
Z EFUBMMFT FTQFDJBMFT
$0-&$$* / #.8
FVSPT
FVSPT
94 94 99-
FVSPT
NN
NN
FVSPT
NN
FVSPT
$"%" )*4503*"
5*&/& 6/ 13*/$*1*0
FVSPT
1MBUFBEP
FVSPT
FVSPT
FVSPT
1MBUFBEP
NN
FVSPT
/FHSP
/FHSP
"QQMF J1IPOF
"QQMF J1IPOF 1MVT
4BNTVOH (BMBYZ 4
#.8 4FSJF
#.8 4FSJF
#.8 4FSJF
#.8 4FSJF
#.8 4FSJF
#.8 4FSJF
#.8 4FSJF
#.8 (5
FVSPT
#.8 ;
#.8 ;
#.8 9
#.8 9
#.8 9
#.8 9
#.8 9
3BU O #.8 9
3BU O TJO DBCMF DPNP NPEFMP #.8 9
BVUPNUJDP .BUFSJBM QMTUJDP
7BSJPT DPMPSFT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
NN
FVSPT
FVSPT
FVSPT
.PEP EF SFQPTP
FVSPT
(#
(#
(#
FVSPT
FVSPT
FVSPT
1JO #.8
1JO DPO MPHPUJQP #.8 TJO O RVFM .BUFSJBM NFUBM
%JNFUSP
NN
7BSJPT DPMPSFT
FVSPT
FVSPT
1MBUFBEP
FVSPT
-*450 1"3"
/6&7"4 &91&3*&/$*"4
FVSPT
(SJT FTQBDJBM
FVSPT
/FHSP
NN
FVSPT
FVSPT
94 9-
FVSPT
.PDIJMB #.8
.PDIJMB DPO FTQBDJPTP DPNQBSUJNFOUP QSJODJQBM Z DPNQBSUJNFOUP
BDPMDIBEP QBSB QPSUUJM EF IBTUB
QVMHBEBT FO MB QBSUF QPTUFSJPS
$PNQBSUJNFOUP BEJDJPOBM QBSB SBU O P HBGBT #PMTJMMP GSPOUBM
DPO UBQB EF TFHVSJEBE .BUFSJBM QPMJTUFS %JNFOTJPOFT
Y
Y
DN
/FHSP
/FHSP 1MBUFBEP
FVSPT
FVSPT
&- .&+03
.0.&/50 &5*&.10 -*#3&
$PSSFB EF DVFSP VOJTFY
$PSSFB EF DVFSP FMFHBOUF DPO DPTUVSB EFDPSBUJWB Z DJFSSF
NBHOUJDP JOUFHSBEP -PHPUJQP #.8 QVMJEP 'BCSJDBEP FO
"MFNBOJB .BUFSJBM DVFSP BDFSP JOPYJEBCMF %JNFOTJ O
DN
/FHSP
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
94 94 99-
FVSPT
FVSPT
(PSSB #.8
(PSSB DPO MPHPUJQP #.8 FO DPMPS CPSEBEP FO MB QBSUF EFMBOUFSB
"KVTUBCMF DPO DMJQ NFUMJDP #.8 .BUFSJBM BMHPE O
"[VM BDFSP
/FHSP
FVSPT
FVSPT
(SJT FTQBDJBM
4FPSB
94 9$BCBMMFSP
4 99-
FVSPT
FVSPT
FVSPT
'VOEB S HJEB QBSB N WJM EF BMVNJOJP
'VOEB S HJEB QBSB N WJM DPO BDBCBEP DFQJMMBEP 3FCPSEF
QMBUFBEP Z MPHPUJQP #.8 FO DPMPS .BUFSJBM QMTUJDP BMVNJOJP
/FHSP
"QQMF J1IPOF
"QQMF J1IPOF 1MVT
4BNTVOH (BMBYZ 4
FVSPT
FVSPT
/FHSP
.BSS O
(SJT FTQBDJBM
FVSPT
FVSPT
NN
FVSPT
(PSSB #.8
(PSSB DPO BTQFDUP EF MBOB 1JO DPO MPHPUJQP #.8 SFHVMBDJ O
EF BODIVSB DPO DPSE O EF DVFSP NBSS O .BUFSJBM
OZMPO
QPMJTUFS
(SJT FTQBDJBM NF[DMB
FVSPT
NN
FVSPT
FVSPT
#.8 -BOZBSE
$PMHBEPS EF EJTFP -MBWFSP DPO BTQFDUP EF BMVNJOJP DPO
MPHPUJQP #.8 N WJM FO DPMPS -MBWFSP FYUSB CMF EFM DPMHBEPS
NFEJBOUF NFDBOJTNP EF HJSP .BUFSJBM QPMJTUFS DVFSP NFUBM
"[VM BDFSP
"OUSBDJUB /FHSP
(SJT FTQBDJBM
4 99-
FVSPT
FVSPT
FVSPT
-"4 .&+03&4
*%&"4 1"3"
&- &26*1"+&
'VOEB #.8
'VOEB QMFHBCMF DPO DSFNBMMFSB RVF QVFEF DPOWFSUJSTF FO
CPMTB EF O EF TFNBOB #PMTJMMPT MBUFSBMFT WFOUJMBEPT Z BTB EF
USBOTQPSUF FSHPO NJDB Z FTUBCMF DPO DJFSSF EF DMJD (BODIPT
QBSB DPMHBSMB .BUFSJBM QPMJTUFS
%JNFOTJPOFT
Y
Y
DN 1FTP
LH
#.8 5SPMMFZ
QVMHBEBT
&TQBDJPTP USPMMFZ EF WJBKF %JWJTJ O FO DPNQBSUJNFOUPT
QUJNB UJSBEPS UFMFTD QJDP SFHVMBCMF FO BMUVSB Z SPEJMMPT EF
NBSDIB TVBWF $PO DPSSFBT EF TVKFDJ O .BUFSJBM QPMJTUFS
%JNFOTJPOFT
Y
Y
DN 1FTP
LH
/FHSP
/FHSP
FVSPT
5SPMMFZ #.8
QVMHBEBT
5SPMMFZ DPO UJSBEPS UFMFTD QJDP BKVTUBCMF FO BMUVSB BTBT
FTUBCMFT Z SVFEBT EF HPNB TJMFODJPTBT Z EF NBSDIB TVBWF
1SDUJDB EJWJTJ O EF DPNQBSUJNFOUPT .BUFSJBM QPMJTUFS
%JNFOTJPOFT
Y
Y
DN 1FTP
LH
FVSPT
/FHSP
FVSPT
/FHSP #BZB
/FHSP "[VM
FVSPT
FVSPT
/FHSP
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
/FDFTFS #.8
/FDFTFS DPO WBSJPT CPMTJMMPT JOUFSJPSFT QFRVFPT QBSB
BSU DVMPT EF BTFP $PNQBSUJNFOUP FYUFSJPS BEJDJPOBM Z FTQFKP
FYUSB CMF .BUFSJBM QPMJTUFS %JNFOTJPOFT
Y
Y
DN
/FHSP
FVSPT
NM
FVSPT
FVSPT
NM
FVSPT
FVSPT
FVSPT
1BSBHVBT #.8
1BSBHVBT QMFHBCMF "QFSUVSB QBSDJBMNFOUF BVUPNUJDB Z
MPHPUJQP #.8 JOTFSUBEP FO MB FNQVBEVSB 5FMB EF GVOEB
QPMJTUFS %JNFUSP BQSPY
DN
"[VM NBSJOP
FVSPT
FVSPT
NM
FVSPT D V
FVSPT
FVSPT
&45*-0 /*$0
6/" %&$-"3"$* /
%& -6+0 : 3&-"+"$* /
-B $PMFDDJ O #.8 *DPOJD DPNCJOB NBUFSJBMFT
FYDMVTJWPT Z BDBCBEP QSFDJTP DPO VOB FMFHBODJB
BUFNQPSBM :B TF USBUF EF VO FMFHBOUF SFMPK EF
QVMTFSB VOB FYDMVTJWB NBOUB P BUSBDUJWPT
BSU DVMPT EF DVFSP FTUB DPMFDDJ O QFSNJUF
FYQSFTBS TJFNQSF VO FTUJMP OJDP
/FHSP
/FHSP
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
/FHSP
1MBUFBEP OFHSP
/FHSP
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
.FUBMJ[BEP
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
#*&/7&/*%0 "
13*.&3" $-"4&
NN
FVSPT
FVSPT
1MBUFBEP OFHSP
FVSPT
/FHSP
/FHSP
/FHSP
FVSPT
FVSPT
FVSPT
.
'6&3;" &/
&45"%0 1630
-B $PMFDDJ O #.8 . DPNCJOB QPUFODJB DPO
BMUB UFDOPMPH B Z QVSB BESFOBMJOB : FTP TF
BQSFDJB DMBSBNFOUF FO FM DPMPS NT SPUVOEP FM
OFHSP &TUF TF FODVFOUSB QSFTFOUF FO
DIBRVFUBT FRVJQBKF Z BDDFTPSJPT &YDMVTJWJEBE
. TJO DPODFTJPOFT
$0-&$$* / #.8 .
13&4&/$*" $0/
$"3*4."
3FMPK #.8 .
3FMPK EF QVMTFSB DPO DBKB EF BDFSP JOPYJEBCMF DFQJMMBEP DPO
FTDBMB UBRVJNUSJDB Z DSJTUBM NJOFSBM &TGFSB OFHSB JOEJDBEPS
EF GFDIB NFDBOJTNP EF DVBS[P 3POEB TVJ[P $PSSFB DPO GSBOKBT
#.8 . FO DPMPS 4VNFSHJCMF IBTUB
"5. .BUFSJBM EF DBKB
BDFSP JOPYJEBCMF DSJTUBM NJOFSBM .BUFSJBM EF DPSSFB OZMPO
/FHSP
$IBRVFUB #.8 . DBCBMMFSP
1BSB UPEP UJQP EF DMJNB %FUBMMFT EF DPSUF SF OBEPT DSFNBMMFSB
EPCMF 'PSSP JOUFSJPS DPO QFTQVOUF DPO EJTFP EF SFKJMMB EF
UPNB EF BJSF EFM #.8 . 1VPT EF NBOHBT DVCJFSUPT .FEJB
UBQFUB EF CPUPOFT DVCJFSUB .BUFSJBM QPMJTUFS
/FHSP
/FHSP
4 99-
FVSPT
94 9-
NN
FVSPT
/FHSP
4 99-
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
/FHSP
94 9-
FVSPT
/FHSP
/FHSP
FVSPT
FVSPT
13&45"$*0/&4
$0/ 13&$*4* /
4 99-
/FHSP
FVSPT
FVSPT
(BGBT EF TPM #.8 . 1FSGPSNBODF VOJTFY
(BGBT EF TPM EFQPSUJWBT EF BWJBEPS 1JO DPO MPHPUJQP . FO
OFHSP CSJMMBOUF FO FM MBUFSBM Z SFNBUF DPNP EFUBMMF EF EJTFP
$SJTUBM DPO EFHSBEBEP EF DPMPS BOUSBDJUB Z QSPUFDDJ O 67
JOUFHSBM .POUVSB BDFUBUP .BUFSJBM EF DSJTUBM OZMPO
/FHSP
FVSPT
NN
FVSPT
/FHSP
"QQMF J1IPOF
"QQMF J1IPOF 1MVT
4BNTVOH (BMBYZ 4
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
105&/$*"
$0/$&/53"%"
#PMTB #.8 .
&MFHBOUF CPMTB RVF QVFEF VUJMJ[BSTF DPNP 4IPQQFS P DPNP
CPMTB EF NFOTBKFSP DPO FM GSPOUBM BCBUJEP $PO DPNQBSUJNFOUP
BDPMDIBEP QBSB QPSUUJM P UBCMFU EF IBTUB
QVMHBEBT BT DPNP
GSBOKBT #.8 . FO DPMPS 'PSSP JOUFSJPS DPO EJTFP EF SFKJMMB
EF UPNB EF BJSF EFM #.8 . .BUFSJBM OZMPO QPMJTUFS
%JNFOTJPOFT
Y
Y
DN
/FHSP
/FHSP
FVSPT
5SPMMFZ #.8 .
5SPMMFZ DPO BTQFDUP EF CSB EF DBSCPOP DPO UJSBEPS UFMFTD QJDP
DSFNBMMFSBT IJESPGVHBEBT DJFSSF 54" DPO DPNCJOBDJ O EF
ONFSPT TFDSFUB JOUFHSBEB Z DVBUSP SVFEBT EPCMFT DPO EJTFP
EF MMBOUBT EFM #.8 . $PO EPT CPMTBT QBSB [BQBUPT Z VO
DJFSSF NBHOUJDP '*%-0$, FO MBT DPSSFBT FMTUJDBT
.BUFSJBM QPMJDBSCPOBUP QPMJTUFS %JNFOTJPOFT
Y
Y
DN
1FTP
LH 7PMVNFO
M
/FHSP
FVSPT
FVSPT
/FHSP
/FDFTFS #.8 .
"NQMJP OFDFTFS DPO FTUSVDUVSB EF NFUBM Z BTB EF USBOTQPSUF
(SBO DPNQBSUJNFOUP QSJODJQBM EPT CPMTJMMPT MBUFSBMFT 'SBOKBT
#.8 . FO DPMPS DPNP EFUBMMF DBQB JOUFSJPS SFTJTUFOUF BM BHVB
.BUFSJBM OZMPO QPMJTUFS %JNFOTJPOFT
Y
Y
DN
/FHSP
/FHSP
FVSPT
FVSPT
$BSUFSB #.8 .
$BSUFSB EF DVFSP TJO DPNQBSUJNFOUP QBSB NPOFEBT 0ODF
DPNQBSUJNFOUPT QBSB UBSKFUBT EF DSEJUP EPT QBSB CJMMFUFT
%JTFP EF GSBOKBT #.8 . MPHPUJQP . HSBCBEP FO FM JOUFSJPS
$PNQBSUJNFOUPT JOEFQFOEJFOUFT DPO GPSSP FO SPKP .BUFSJBM
FYUFSJPS DVFSP 'PSSP WJTDPTB %JNFOTJPOFT
Y
Y
DN
/FHSP
FVSPT
FVSPT
FVSPT
94 9-
FVSPT
FVSPT
4 99-
FVSPT
FVSPT
4 99-
FVSPT
FVSPT
5FSNP #.8 .
5FSNP DPO EFDMBSBDJ O #.8 . . 5)& .045 108&3'6-&55&3 */ 5)& 803-% TVQFS DJF 4PGUPVDI Z MPHPUJQP .
DPNP JNQSFTJ O FOHPNBEB CSJMMBOUF .BUFSJBM NFUBM QMTUJDP
7PMVNFO
NM
/FHSP NBUF
/FHSP
/FHSP NBUF
FVSPT
FVSPT
/FHSP
FVSPT
5B[B #.8 .
5B[B FO OFHSP NBUF 4VQFS DJF 4PGUUPVDI BTB DPO GSBOKBT
#.8 . FO DPMPS Z MPHPUJQP B KVFHP FO NBSDBEP SFMJFWF
.BUFSJBM QPSDFMBOB 7PMVNFO
NM
FVSPT
$"%" 4&(6/%0
$6&/5"
"MGPNCSJMMB EF SBU O #.8 .
"MGPNCSJMMB EF SBU O DPO NPUJWP #.8 . $BCSJP #BTF
BOUJEFTMJ[BOUF TVQFS DJF TVQFSJPS DPO EFTMJ[BNJFOUP QUJNP
.BUFSJBM QMTUJDP %JNFOTJPOFT
Y
NN
7BSJPT DPMPSFT
/FHSP
/FHSP
94 9-
FVSPT
#.8 . 1PXFSCBOL
$BSHBEPS EF CBUFS B 64# FYUFSOP $BQBDJEBE EF DBSHB Z
DPOFYJPOFT QBSB EPT EJTQPTJUJWPT 4VQFS DJF DPO EJTFP EF
MB SFKJMMB EF UPNB EF BJSF EFM #.8 . Z MPHPUJQP #.8 .
HSBCBEP B MTFS FO FM MBUFSBM .BUFSJBM NFUBM
/FHSP
FVSPT
FVSPT
/FHSP
NN
FVSPT
1JO #.8 .
1JO DPO MPHPUJQP #.8 . FO DPMPS TJO O RVFM .BUFSJBM NFUBM
"ODIVSB
NN
/FHSP
7BSJPT DPMPSFT
(#
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
$0-&$$* / #.8 J
&- &45*-0
%&- '65630
FVSPT
94 9-
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
#PMTB #.8 J
'PSNB EF CPMTB JOOPWBEPSB &T QPTJCMF MMFWBSMB DPNP 4IPQQFS
P DPNP CBOEPMFSB "TBT EF DVFSP Z DPSSFB FYUSB CMF EF IPNCSP
'PSSP JOUFSJPS FO DPMPS B[VM FMDUSJDP EF DPOUSBTUF .BUFSJBM 1&5
SFDJDMBEP QPMJTUFS DVFSP EF CFDFSSP .BUFSJBM EF GPSSP QPMJTUFS
(SJT DBSCPOP
FVSPT
FVSPT
:" &45
"26 &- '65630
.PDIJMB #.8 J
.PDIJMB EF 1&5 SFDJDMBEP Z DVFSP 1BSUF USBTFSB DPO QFTQVOUF
JOTQJSBEB FO FM EJTFP EF MPT BTJFOUPT EFM #.8 J (SBO
DPNQBSUJNFOUP DPO DSFNBMMFSB DPNQBSUJNFOUP QBSB QPSUUJM
BDPMDIBEP EPT DPNQBSUJNFOUPT BCJFSUPT DPNQBSUJNFOUPT
QBSB MQJDFT Z CPMTJMMP MBUFSBM DVCJFSUP DPO DSFNBMMFSB .BUFSJBM
QPMJTUFS 1&5 SFDJDMBEP DVFSP EF CFDFSSP .BUFSJBM EF GPSSP
QPMJTUFS
(SJT DBSCPOP
FVSPT
"HFOEB #.8 J
"HFOEB EF UBQB EVSB DPO DJFSSF EF NFUBM &ODVBEFSOBDJ O
FO MPOB $PTUVSB EFDPSBUJWB Z MBUFSBM FO B[VM FMDUSJDP $BUPSDF
QHJOBT DPO UFYUPT #.8 J Z CPDFUPT EF EJTFP .BSDBEPSFT
.BUFSJBM DBSU O MPOB QBQFM '4$n 1HJOBT
%JNFOTJPOFT
Y
NN
(SJT DBSCPOP
FVSPT
(SJT DBSCPOP
FVSPT
$PMHBEPS #.8 J
$PMHBEPS EF FYDMVTJWP DVFSP /BQQB QSPEVDJEP EF GPSNB
TPTUFOJCMF DPOGPSNF B MBT MUJNBT OPSNBT FO "MFNBOJB #PSEF
FMBCPSBEP B NBOP FO DPMPS B[VM FMDUSJDP EF DPOUSBTUF $JOUB
BCJFSUB DPO FOHBODIF -POHJUVE DPO BKVTUF DPOUJOVP $PO
BOJMMB .BUFSJBM DVFSP NFUBM %JNFOTJPOFT BQSPY
DN
(SJT DBSCPOP
(SJT DBSCPOP
FVSPT
FVSPT
-MBWFSP #.8 J
-MBWFSP EF DVFSP /BQQB TVBWF Z FYDMVTJWP QSPEVDJEP EF
GPSNB TPTUFOJCMF DPOGPSNF B MBT MUJNBT OPSNBT FO "MFNBOJB
#PSEF FMBCPSBEP B NBOP FO DPMPS B[VM FMDUSJDP EF DPOUSBTUF
1FRVFP MMBWFSP DPO MPHPUJQP #.8 Z BOJMMB .BUFSJBM DVFSP
NFUBM
(SJT DBSCPOP
FVSPT
4045&/*#*-*%"%
5FSNP #.8 J
5FSNP USBOTQBSFOUF EF EPCMF QBSFE QBSB MMFWBS CFCJEBT GS BT Z
DBMJFOUFT 5BQB DPO BCFSUVSB QBSB CFCFS DPO DJFSSF .BUFSJBM
5SJUBO 7PMVNFO
NM
5SBOTQBSFOUF
FVSPT
-MBWFSP #.8 J
-MBWFSP DPO EJTFP EF MPHPUJQP #.8 J "TQFDUP EF BMVNJOJP
"OJMMB QBSB MMBWFT DPO NFDBOJTNP EF SFTPSUF .BUFSJBM NFUBM
%JNFOTJPOFT
Y
DN
1MBUFBEP
(SJT NF[DMB
4 99-
FVSPT
"[VM
94 9-
FVSPT
4 99-
FVSPT
(SJT NF[DMB
94 9-
FVSPT
(PSSB #.8 J DPO JNQSFTJ O 7JTJPO VOJTFY
(PSSB EF QJF[BT DPO DMJQ NFUMJDP QBSB SFHVMBS MB BODIVSB
*NQSFTJ O FOHPNBEB 7JTJPO USBOTQBSFOUF QBSUF JOGFSJPS FO
DPMPS B[VM FMDUSJDP EF DPOUSBTUF .BUFSJBM BMHPME O QPMJTUFS
SFDJDMBEP
#MBODP
FVSPT
FVSPT
5B[B #.8 J
5B[B EF DPMPS CMBODP NBUF DPO EJTFP GVUVSJTUB Z BTB BOHVMPTB
*OUFSJPS FTNBMUBEP FO B[VM FMDUSJDP .BUFSJBM DFSNJDB
7PMVNFO
NM
1-"/ J
FVSPT
#MBODP "[VM
FVSPT
#.8 J 1PXFSCBOL
$BSHBEPS N WJM DPO EJTFP EF POEB #.8 J NPEFSOP Z
TFODJMMP DPO MPHPUJQP #.8 J 1BSB DBSHBS N WJMFT UBCMFUT
Z PUSPT EJTQPTJUJWPT EJHJUBMFT EF WPMUJPT $POFYJ O 64#
DPO DBCMF 64# 1PUFODJB
N"I .BUFSJBM NFUBM
%JNFOTJPOFT
Y Y
DN
(PSSB #.8 J
(PSSB HSJT DPO WJTFSB Z MPHPUJQP #.8 J $PO DJFSSF NFUMJDP
BKVTUBCMF .BUFSJBM BMHPE O
1MBUFBEP
(SJT
FVSPT
(#
FVSPT
FVSPT
(SJT 4PQIJTUP
#MBODP "[VM
FVSPT
FVSPT
FVSPT
#PUFMMB #.8 J
#PUFMMB DPO NPEFSOP EJTFP #.8 J Z UBNJ[ JOUFHSBEP
$PO DJOUB QBSB USBOTQPSUF .BUFSJBM 5SJUBO 7PMVNFO
FVSPT
NM
#MBODP
5SBOTQBSFOUF
FVSPT
FVSPT
FVSPT
-" .&5"
&- $".*/0
6/" %&$-"3"$* /
%& .*/*."-*4.0
&M EJTFP FMFHBOUF FM EJOBNJTNP MBT
UFDOPMPH BT BWBO[BEBT Z FM EJTFP DVFMMP
EF UPSP RVF QBSFDF JNQVMTBSTF IBDJB
BEFMBOUF NBSDBO MB QBVUB -BT CJDJDMFUBT
#.8 SFQSFTFOUBO MB NPWJMJEBE BMUFSOBUJWB
#.8 #*,&4
FVSPT
FVSPT
FVSPT
163" "%3&/"-*/"
FVSPT
&953"4
&41&$*"-&4
$3&$&3 $0/
1-"$&3 %& $0/%6$*3
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
/FHSP
FVSPT
-*450 1"3"
$3&$&3
%*7&34* / 1"3" -04
. 4 1&26& 04
&YDFQDJPOBM EJTFP RVF FNPDJPOB ZB B MPT
NT QFRVFPT -B $PMFDDJ O #.8 ,JET
FOUVTJBTNB IBTUB FO FM NT N OJNP EFUBMMF
&M FRVJQBNJFOUP PQDJPOBM FT MB DMBWF EF
MB EJWFSTJ O :B TF USBUF EF VO #.8 EF
QFRVFP GPSNBUP QBSB DPOEVDJSMP P EF VO
KVHVFUF RVF JMVNJOB MB NJSBEB EF VO OJP
"RV FM QMBDFS EF DPOEVDJS OP UJFOF M NJUFT
OJ UBNQPDP FEBE
#.8 3
(4 3JEF0O
5BNCJO MBT CJDJDMFUBT QFRVFBT IBDFO TPBS NPUP 3JEF0O
DPO TPOJEP EF NPUPS JOUFHSBEP 7FMPDJEBE NYJNB BQSPY
LN I $PO SVFEBT EF BQPZP Z MMBWF .PUPS FMDUSJDP DPO
CBUFS B EF
WPMUJPT SFDBSHBCMF 5JFNQP EF GVODJPOBNJFOUP
IPSBT 1BSB OJPT EF
BPT
/FHSP
FVSPT
#.8 J 3JEF0O
-P NFKPS QBSB MPT NT QFRVFPT VO #.8 J QSPQJP DPNP
3JEF0O DPO QVFSUBT EF BMB EF HBWJPUB $PO DPOFYJ O .1 Z
BMUBWPDFT .PUPS FMDUSJDP DPO CBUFS B EF
WPMUJPT SFDBSHBCMF
7FMPDJEBE NYJNB LN I 5JFNQP EF GVODJPOBNJFOUP
IPSBT
1BSB OJPT EF
BPT
/FHSP
FVSPT
6/ 1"326& . 7*#.8
#.8 ; 3JEF0O
.YJNB EJWFSTJ O 3JEF0O FMFDUS OJDP DPO EJTFP EFM
#.8 ; $PO TPOJEP EF CPDJOB JOUFSNJUFOUFT Z NPUPS
UBNCJO MMBWF DPOFYJ O .1 Z BMUBWP[ 7FMPDJEBE NYJNB
LN I 5JFNQP EF GVODJPOBNJFOUP
IPSBT 1BSB OJPT EF
BPT
"NBSJMMP
FVSPT
FVSPT D V
FVSPT D V
FVSPT D V
FVSPT D V
-04 /* 04
$3&$&/ 3 1*%0
FVSPT
FVSPT
/FHSP
FVSPT
#.8 J 3$
.JOJBUVSB EF #.8 J DPO NBOEP B EJTUBODJB -BT QVFSUBT EF
BMB EF HBWJPUB QVFEFO BCSJSTF 'VODJPOBO MPT GBSPT EFMBOUFSPT
DPO MV[ B[VM Z MBT MVDFT USBTFSBT .BOEP B EJTUBODJB DPO EJTFP
EF WPMBOUF RVF QFSNJUF MB NBSDIB FO UPEBT MBT EJSFDDJPOFT
#.8 . $PVQ 3$
.JOJBUVSB #.8 . $PVQ DPO NBOEP B EJTUBODJB 'VODJPOBO
MPT GBSPT EFMBOUFSPT DPO MV[ MBT MVDFT USBTFSBT Z MB JMVNJOBDJ O
JOUFSJPS .BSDIB FO UPEBT MBT EJSFDDJPOFT $PO CBUFS B 1JOUVSB
PSJHJOBM
&TDBMB
4PQIJTUPHSBV
&TDBMB
"VTUJO :FMMPX
%*7&34* / #"+0
$0/530-
FVSPT
1HJOB
1HJOB
FVSPT
#.8 ; &
.JOJBUVSB #.8 ; 3PBETUFS DPO NBOEP B EJTUBODJB
"DDJPOBNJFOUP NFEJBOUF NPUPS FMDUSJDP .BOEP B EJTUBODJB
DPO EJTFP EF WPMBOUF
&TDBMB
"[VM
FVSPT
#.8 .FNPSZ
&OUSFUFOJEP KVFHP EF NFNPSJB DPO
UBSKFUBT SFEPOEBT DPO
NPUJWPT QBSB GBOT EF #.8 QFRVFPT Z NBZPSFT &NCBMBKF
DPO BTQFDUP EF QJMB EF OFVNUJDPT $PO GPMMFUP QMFHBCMF DPO
OPUBT TPCSF MPT NPEFMPT EF WFI DVMPT NPTUSBEPT 1BSB OJPT
EFTEF BPT 5BNBP EF UBSKFUBT
NN
#.8 9 1VMMCBDL
.JOJBUVSB EFM #.8 9 DPO NPUPS QVMM CBDL
&TDBMB
3PKP CMBODP
OFHSP
FVSPT
&TDBMB
#MBODP
/FHSP
FVSPT
FVSPT
BPT
FVSPT
#.8 1V[[MF
%JWFSTJ O HBSBOUJ[BEB QV[[MF DPO NPUJWP #.8 . $BCSJP
QJF[BT 1BSB OJPT EFTEF BPT %JNFOTJPOFT
Y
NN
#.8 2VBSUFUU
-B IJTUPSJB UBNCJO FT EJWFSUJEB KVFHP EF DBSUBT DPO
MFHFOEBSJPT WFI DVMPT #.8 EF EJTUJOUBT HFOFSBDJPOFT
*ODMVZF
DBSUBT $BKB NFUMJDB 1BSB OJPT EFTEF BPT
5BNBP EF DBSUBT BQSPY
Y
NN
7BSJPT DPMPSFT
(SJT
FVSPT
FVSPT
.*/*"563"4 #.8
. 9*." 03*(*/"-*%"%
#.8 9 '
.PEFMP #.8 9 FM B MB FTDBMB DPO EJSFDDJ O &M DBQ FM
NBMFUFSP Z MBT QVFSUBT QVFEFO BCSJSTF *OUFSJPS DPO TVFMP RVF
UJFOF BTQFDUP EF BMGPNCSB
&TDBMB
4BQIJSTDIXBS[
&TDBMB
.JEOJHIU #MVF
&TDBMB
4BQIJSTDIXBS[
4QBDF (SFZ
4QBSLMJOH #SPXO
&TDBMB
4QBSLMJOH #SPXO
"MQJOXFJTT
4BQIJSTDIXBS[
&TDBMB
4FHO DBKB EF DPMPSFT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
&TDBMB
4BQIJSTDIXBS[
(MBDJFSTJMCFS
&TDBMB
"MQJOXFJTT
.FMCPVSOF 3PU
&TDBMB
4BQIJSTDIXBS[
"MQJOXFJTT
4QBSLMJOH #SPO[F
&TDBMB
*NQFSJBMCMBV
"MQJOXFJTT
(MBDJFSTJMCFS
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
&TDBMB
"MQJOXFJTT
4BQIJSTDIXBS[
.FMCPVSOF 3PU
FVSPT
&O FTDBMB
)&3."/04
&/ '03."50
&TDBMB
4PQIJTUPHSBV
*NQFSJBMCMBV
.JOFSBMXFJTT
&TDBMB
+BUPCB
,BTDINJSTJMCFS
"SLUJLHSBV
#.8 9 '
#.8 9 FO QFRVFP GPSNBUP DPO WPMBOUF RVF HJSB -BT
QVFSUBT FM NBMFUFSP Z FM DBQ QVFEFO BCSJSTF *OUFSJPS FM B
MPT EFUBMMFT
&TDBMB
(MBDJFSTJMCFS
.FMCPVSOF 3PU
4PQIJTUPHSBV
&TDBMB
(MBDJFSTJMCFS
4BQIJSTDIXBS[
.FMCPVSOF 3PU
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
&O FTDBMB
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
&TDBMB
.JOFSBMHSBV
"VTUJO :FMMPX
:BT .BSJOB #MBV
FVSPT
#.8 9 . '
1SFDJTB SQMJDB EFM #.8 9 . DPO NBSDBEP EJTFP #.8 .
Z TJMVFUB DBSBDUFS TUJDB EF DPVQ 5PEBT MBT QVFSUBT FM DBQ Z
FM NBMFUFSP QVFEFO BCSJSTF &O FM JOUFSJPS FM TVFMP DPO
BTQFDUP EF BMGPNCSB Z MPT DJOUVSPOFT EF TFHVSJEBE PGSFDFO
NT BVUFOUJDJEBE
&TDBMB
-POH #FBDI #MBV
%POJOHUPO (SBV
4BQIJSTDIXBS[
FVSPT
FVSPT
#.8 . $PVQ ' .
%FUBMMBEP NPEFMP #.8 . $PVQ DPO EJSFDDJ O RVF
GVODJPOB Z EJTDPT EF GSFOPT -BT QVFSUBT FM NBMFUFSP Z FM
DBQ QVFEFO BCSJSTF 4VFMP JOUFSJPS DPO BTQFDUP EF BMGPNCSB
&TDBMB
4BO .BSJOP #MBV
4BLIJS 0SBOHF
"MQJOXFJTT
FVSPT
&O FTDBMB
#.8 J J
1SFDJTB NJOJBUVSB EFM #.8 J DPO EJSFDDJ O RVF GVODJPOB
-BT QVFSUBT QVFEFO BCSJSTF *OUFSJPS DPO OVNFSPTPT EFUBMMFT
&TDBMB
1SPUPOJD #MVF
,SJTUBMMXFJTT
4PQIJTUPHSBV
&TDBMB
*DPOJD 4JMWFS
1SPUPOJD #MVF
,SJTUBMMXFJTT
&TDBMB
4FHO DBKB EF DPMPSFT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
#.8 J J
#.8 J DPNP NPEFMP FO NJOJBUVSB FM B MPT EFUBMMFT
/FVNUJDPT EF HPNB *OUFSJPS DPO OVNFSPTPT EFUBMMFT
&TDBMB
*DPOJD 4JMWFS
4PMBSPSBOHF
"OEFTJUTJMCFS
&TDBMB
4FHO DBKB EF DPMPSFT
&O FTDBMB
FVSPT
FVSPT
Z
#.8
$PMFDDJ O )FSJUBHF
3QMJDB FO NJOJBUVSB EFM MFHFOEBSJP #.8
3PBETUFS $PO
DBQ DBSBDUFS TUJDP Z GBSPT JOUFHSBEPT FO FM GSPOUBM -PHPUJQP
#.8 EF z BOJWFSTBSJP FO MB QMBDB JOGFSJPS
&TDBMB
#FJHF
.0%&-04 &953"03%*/"3*04
TJO JMVTUSBDJ O
FVSPT
#.8
$4- $PMFDDJ O )FSJUBHF
.PEFMP EFM MFHFOEBSJP UVSJTNP EFQPSUJWP #.8
$43QMJDB EF DIBTJT MJHFSP Z BFSPEJONJDP 1MBDB JOGFSJPS DPO
MPHPUJQP #.8 -BT QVFSUBT FM DBQ Z FM NBMFUFSP TF BCSFO
&TDBMB
#MBODP .PUPSTQPSU
FVSPT
#.8
$BCSJP
$PMFDDJ O )FSJUBHF
.JOJBUVSB EFM FNCMFNUJDP #.8
$BCSJP FM JDPOP EFM
EJTFP EF MB EDBEB EF
DPO CSBORVJBT MBUFSBMFT Z QBSSJMMB
BMBSHBEB $PO MPHPUJQP #.8 FO MB QMBDB JOGFSJPS *OUFSJPS FM B
MPT EFUBMMFT
&TDBMB
/FHSP
TJO JMVTUSBDJ O
FVSPT
#.8
$BCSJP
&NCMFNUJDB NJOJBUVSB EFM #.8
$BCSJP DPO
DBSBDUFS TUJDP EJTFP EF MB EDBEB EF
DPO CSBORVJBT
MBUFSBMFT Z QBSSJMMB BMBSHBEB *OUFSJPS FO SPKP FM B MPT EFUBMMFT
&TDBMB
(SJT
TJO JMVTUSBDJ O
FVSPT
FVSPT
FVSPT
FVSPT
#.8 7JTJPO
.JOJBUVSB GVUVSJTUB EFM QSPUPUJQP #.8 QBSB DFMFCSBS FM
BOJWFSTBSJP EF #.8 (SPVQ
&TDBMB
TJO JMVTUSBDJ O
FVSPT
&TDBMB
TJO JMVTUSBDJ O
FVSPT
&O FTDBMB
"65 /5*$04
%&1035*704
#.8 . %5.
'
1SFDJTB NJOJBUVSB EFM #.8 . %5. FM EFQPSUJWP EF MB
UFNQPSBEB
"EIFTJWPT QBSB DBSSFSBT FMFT B MPT
PSJHJOBMFT EF MPT QBUSPDJOBEPSFT
#.8 . %5.
'
1SFDJTB NJOJBUVSB EFM #.8 . %5. FM EFQPSUJWP EF MB
UFNQPSBEB
"EIFTJWPT QBSB DBSSFSBT FMFT B MPT
PSJHJOBMFT EF MPT QBUSPDJOBEPSFT
&TDBMB
# 4QFOHMFS OFHSP
. 5PND[ZL CMBODP
. 8JUUNBOO CMBODP
&TDBMB
# 4QFOHMFS OFHSP
. 5PND[ZL CMBODP
' EB $PTUB B[VM
&TDBMB
. 5PND[ZL CMBODP
# 4QFOHMFS OFHSP
. 8JUUNBOO CMBODP
#.8 -JGFTUZMF
" 'BSGVT CMBODP SPKP
&TDBMB
. 5PND[ZL CMBODP
# 4QFOHMFS OFHSP
' EB $PTUB CMBV
" 'BSGVT CMBODP SPKP
FVSPT
FVSPT
&O FTDBMB
FVSPT
FVSPT
Z
#.8 3 OJOF5 ,
#.8 3 OJOF5 FO GPSNBUP QFRVFP FM B MB FTDBMB %JSFDDJ O
Z DBEFOB RVF GVODJPOBO 3F OBEP EJTFP EFM NPUPS Z FM
NBOJMMBS
#.8 4
33 ,
.PEFMP #.8 4
33 GBCSJDBEP BSUFTBOBMNFOUF $PO
TVTQFOTJ O DBEFOB RVF TF NVFWF Z EJTDPT EF GSFOPT EF
NFUBM %JSFDDJ O RVF GVODJPOB
&TDBMB
/FHSP
&TDBMB
1JOUVSB EF DPNQFUJDJ O
3PKP 3BDJOH
FVSPT
#.8 3
(4 ,
1SFDJTP NPEFMP EFM #.8 3
(4 &OEVSP DPO NBOJMMBS
HJSBUPSJP Z DBEFOB RVF TF NVFWF
&TDBMB
(SJT 5SVFOP
FVSPT
FVSPT
#.8 -*'&45:-&
#.8 -*'&45:-&
94
9-
&OUSF FO FM BQBTJPOBOUF
NVOEP EF #.8 -JGFTUZMF
XXX CNX FT
% /*5
'3 #& &4
(# "6
64
+1
4& 03"
*OUFSOBDJPOBM
9-
99-
$"#"--&30
.FEJEB DJOUVSB FO DN
(# "6 64
+1
$"#"--&30
*OUFSOBDJPOBM
9-
.-
--
9-
99-
9-
99-
999-
6/*4&9
.FEJEB DJOUVSB FO DN
(# "6 64
+1
94
9-
.-
--
9-
99-
#.8 -JGFTUZMF
5F HVTUB DPOEVDJS
1SJOUFE JO (FSNBOZ
XXX CNX FT