Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Termo - Eléctrico JUNKERS PDF
Termo - Eléctrico JUNKERS PDF
Elacell
HS 35-3B
HS 50-3B
HS 80-3B
HS 100-3B
ndice
ndice
1
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1
Informacin al usuario . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1.1 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1.2 Verificacin de la vlvula de seguridad . . 15
6.1.3 Mantencin y reparacin . . . . . . . . . . . . . 15
6.2
Trabajos de mantenimiento peridicos . . 15
6.2.1 Revisin funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2.2 Vlvula de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2.3 nodo de magnesio . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2.4 Limpieza peridica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.3
Termostato de seguridad . . . . . . . . . . . . . 16
6.4
Cuidados que debern aplicarse tras
la finalizacin de los trabajos de
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Reglamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1
Advertencias importantes . . . . . . . . . . . . . 9
4.2
Elija el lugar de instalacin . . . . . . . . . . . . 9
4.3
Instalacin del termo elctrico en
posicin vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4
Instalacin del termo elctrico en
posicin horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.5
Conexin del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.6
Conexin elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.6.1 Conexin del termo elctrico . . . . . . . . . 12
4.7
Proteccin contra la congelacin . . . . . . 12
4.8
Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.1
Problema/Descripcin/Solucin . . . . . . . 19
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1
Informacin al usuario del
tcnico instalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2
Antes de poner el termo elctrico en
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3
Arranque del termo elctrico . . . . . . . . . 13
5.4
Conectar/Desconectar el termo elctrico 13
5.5
Seleccionar las temperaturas . . . . . . . . . 14
5.6
Reiniciar el termo elctrico (Reset) . . . . 14
5.7
Purga del termo elctrico . . . . . . . . . . . . 14
1.1
Mantenimiento
B La instalacin deber ser realizada exclusivamente
por un tcnico autorizado.
B Desconecte siempre el termo elctrico de la corriente
elctrica antes de realizar cualquier trabajo de
mantenimiento.
1.2
Advertencias de seguridad
Instalacin
B La instalacin deber ser realizada exclusivamente
por un tcnico autorizado.
B Para la instalacin de este aparato y/o otros accesorios elctricos, es de obligado cumplimiento la normativa IEC 60364-7-701 y DS298/2005.
B El termo elctrico deber ser instalado en un local
debidamente protegido de temperaturas negativas.
B En primer lugar deber efectuarse la conexin del
agua y posteriormente la conexin elctrica.
B Durante la instalacin, desconecte el termo elctrico
de la corriente elctrica.
Montaje, modificaciones
B El montaje del termo elctrico, as como las
modificaciones en la instalacin, debern ser
realizados por un instalador autorizado.
deber
someterse
un
2.1
El termo elctrico:
Fabricado para soportar altas presiones
Fcil manejo
Material aislante, poliuretano sin CFC
2.2
Proteccin de corrosin
2.3
6720608467-12.2Av
Fig. 1
1
2
3
4
5
6
2.4
Caractersticas tcnicas
Unidades
HS 35
HS 50
HS 80
HS 100
Capacidad
35
50
80
100
Peso neto
kg
18.5
23.0
29.4
34.0
kg
53.5
73.0
109.4
134.0
mm
30
35
bar
Pol.
1/2
Caractersticas elctricas
Potencia nominal
1400
1600
1h 27m
1h 49m
2000
2h 20m
Tensin elctrica
Vac
230
Frecuencia
Hz
50
Corriente elctrica
6,1
7,0
mm2
2h 55m
8,7
1,0
Clase de proteccin
Tipo de proteccin
IPX4
30 - 70
Tab. 1
2.5
Dimensiones
Fig. 2
Modelo
L ()
HS 35
624
408
47
110
391
206
402
116
100
197
1/2
201
HS 50
682
474
47
146
452
234
440
116
100
197
1/2
241
HS 80
948
474
47
146
452
293
642
347
100
197
1/2
336
1128
474
47
146
452
341
774
400
100
197
1/2
401
HS 100
Tab. 2
2.6
Dimensiones en mm
Componentes
Fig. 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2.7
Esquema elctrico
Sensor NTC
Cableado
800W
Panel
Controlo
Resistncia
de calentamiento
Hilo marron
Hilo azul
800W
Cable de alimentacin
con enchufe
Placa de alimentacin
Hilo marron
Transformador
Hilo azul
L1
Hilo azul
N1
Hilo marron
Termostato
de seguridad
6720608467-02.1AL
Fig. 4
Esquema elctrico
Reglamento
Reglamento
Instalacin
Instalacin
La instalacin, la conexin elctrica y la
primera puesta en marcha debern
realizarlas
nica
y
exclusivamente
instaladores autorizados.
4.1
Advertencias importantes
Espacios de proteccin 1 y 2
B Est prohibida la instalacin en los espacios de proteccin 1 y 2.
B La distancia mnima para instalar el termo elctrico es
de 60 cm alejado de la baera/ducha, fuera de los
espacios de proteccin.
ATENCIN:
ATENCIN:
225cm
4.2
Fig. 5
Espacios de proteccin
A
22.0mm
43.5mm
6720608467-21.1AL
Fig. 6
Instalacin
Tamao del
nodo
Espacio mnimo
para retirar el
nodo (cota A)
HS 35
196.0 5,0 mm
201 mm
HS 50
236.0 5,0 mm
241 mm
HS 80
331.0 5,0 mm
336 mm
HS 100
396.0 5,0 mm
401 mm
Modelo
Tab. 3
ADVERTENCIA:
Cuando el termo elctrico se instale en
posicin horizontal, es obligatorio que la
salida de agua caliente (color rojo) quede
siempre en la parte superior del termo
elctrico (conexiones de agua para el lado
izquierdo).
4.3
Fig. 8
1
H
Modelo
197 m
10
10
H (mm)
HS 35
116
HS 50
116
HS 80
347
HS 100
400
Tab. 4
4.5
6720608467-10.1AL
Fig. 7
4.4
10
Instalacin
2
6720680382-01.1Av
Fig. 9
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
ATENCIN:
B Instalar a vlvula de seguridad en la
entrada de agua del termo elctrico
(vase Fig. 10).
Es necesario instalar una vlvula reductora
de presin siempre que la presin de red
sea superior a 80% de la presin mxima del
termo elctrico (8bar), en este caso
superior a 6,4 bar. La vlvula de seguridad
acta siempre que la presin del agua en el
interior del termo elctrico es superior a 8
bar, as es necesario preparar una
canalizacin para la descarga de la vlvula.
4.6
Conexin elctrica
PELIGRO:
Por descarga elctrica!
B Antes de trabajar en la parte elctrica,
desconecte
siempre
la
corriente
elctrica (enchufe y fusible, disyuntor o
otro).
11
Instalacin
ATENCIN:
Proteccin elctrica!
B El termo elctrico deber tener una
conexin independiente en el cuadro
elctrico, protegido por un disyuntor
diferencial de 30 mA y con conexin a
tierra.
4.6.1
4.7
4.8
Arranque
B Compruebe
que
el
perfectamente sujeto.
termo
elctrico
est
12
Uso
Uso
La conexin elctrica deber respetar las
normas vigentes en el pas relativas a las
instalaciones elctricas.
5.1
dear.
Cuando la temperatura del agua en el interior del termo
elctrico sea inferior a 50 C, las resistncias de calentamiento empezarn a calentar y se encender el LED azul.
B Pulse una vez el botn
parpadear.
5.4
Conectar
B Pulse el botn
durante 4 segundos.
5.2
Fig. 11
LED azul encendido = termo elctrico conectado
El LED indicador de la temperatura correspondiente a la
ltima seleccin parpadea y se enciende, cuando la
temperatura del agua es inferior a la seleccionada, el
controlador empieza a calentar y se enciende el LED
azul. Si la temperatura del agua es igual o superior a la
seleccionada, no se enciende el LED azul.
5.3
13
Uso
70C
60C
50C
40C
30C
5.6
Fig. 12
1
2
5.7
LED verde
LED azul
Desconectar
B Pulse el botn
durante 4 segundos, y el termo
elctrico se pondr en stand-by.
5.5
B Pulse el botn
.
El LED indicador de la temperatura correspondiente a
la ltima seleccin parpadea.
Fig. 13
B Pulse repetidamente el botn
hasta que se
encienda el LED indicador de la temperatura deseada.
Si el LED indicador de la temperatura seleccionada
fuera el de 70 C, el siguiente LED indicador de la
temperatura que se encender ser el de 30 C.
2
6720608467-18.2AL
14
Vlvula de seguridad
Salida de purga
Mantenimiento
Mantenimiento
El mantenimiento deber ser realizado
exclusivamente por un tcnico autorizado.
6.1
Informacin al usuario
6.1.1
Limpieza
6.2.2
ADVERTENCIA:
Mantencin y reparacin
6.2
ADVERTENCIA:
Deber revisarse el nodo de magnesio
anualmente y, si es necesario, sustituirlo.
Los termos elctricos sin esta proteccin
no quedan cubiertos por la garanta del
fabricante.
nodo de magnesio
Este termo elctrico lleva un nodo de
magnesio en su interior para su proteccin
contra la corrosin.
6.1.3
Vlvula de seguridad
Revisin funcional
6720608467-15.1AL
Fig. 15
B Afloje el nodo de magnesio del termo elctrico (llave
de caja de 27mm).
15
Mantenimiento
6.3
Modelo
HS 35
6 litros
HS 50
9 litros
HS 80
14 litros
HS 100
18 litros
Tab. 5
6.2.4
Termostato de seguridad
Limpieza peridica
PELIGRO: Riesgo de quemaduras.
Durante la limpieza peridica el agua caliente podr causar quemaduras graves.
B Realizar esta operacin fuera de las horas de utilizacin de agua caliente habitual.
16
Fig. 17
Mantenimiento
6.4
17
18
Problemas
Problemas
8.1
Problema/Descripcin/Solucin
PELIGRO:
El montaje, el mantenimiento y la reparacin
debern ser realizados exclusivamente por
tcnicos autorizados.
Panel de control
Problema
Causa
Solucin
El termo elctrico no
funciona
porqu
la
alimentacin elctrica ha
sido interrumpida por el
termostato.
Sensor de temperatura
(NTC) averiado: El
segundo LED (40 C)
parpadea.
El elemento calentador
est bloqueado. El sensor de temperatura tiene
un cortocircuito o est
deteriorado.
El termo elctrico no
tiene agua (la temperatura aumenta ms de 10
C en un minuto). Todos
los mandos estn bloqueados.
Reposicin de la
corriente elctrica despus de un corte imprevisto. Todos los LED
parpadean.
El termo elctrico
arranca automticamente
y todos los LED parpadean. Por defecto, el
termo elctrico calentar hasta alcanzar la temperatura de 50 C.
Tab. 6
19
6720680382