wi

Universidad de Costa Rica

Facultad de Ciencias Econmicas
Escuela de Administracin Pblica
Sede Limn

Normas de Origen

Ttulo: Heineken

Elaborado por:
Paola Padilla Matarrita
Gabriela Jimnez Castillo

Profesor
Lic. Mauricio Barrantes

IC 2012

INDICE
INDICE...................................................................................................................................2
Introduccin............................................................................................................................3
Captulo I: Delimitacin de la Investigacin..........................................................................4
Objetivo General.................................................................................................................5
Objetivo Especifico.............................................................................................................5
Pregunta de Investigacin...................................................................................................5
Justificacin.........................................................................................................................5
Antecedentes de la Cerveza.................................................................................................6
Captulo II: Marco Metodolgico...........................................................................................8
Captulo III: La cerveza Heineken........................................................................................10
Heineken International B.V..................................................................................................11
Florida Ice & Farm CO S.A..................................................................................................12
Proceso de elaboracin de la Cerveza Heineken por Florida Bebidas..................................14
Ingredientes.......................................................................................................................14
Elaboracin........................................................................................................................15
Polticas Comerciales............................................................................................................18
Matriz para la cerveza Heineken con respecto a los Tratados de Libre Comercio de Costa
Rica.......................................................................................................................................19
Captulo IV: Conclusiones y Recomendaciones...................................................................41
Conclusiones.........................................................................................................................42
Recomendaciones..................................................................................................................43
Referencias Bibliogrficas....................................................................................................44

Introduccin
Para poder gozar de un trato arancelario preferencial, es necesario ser parte de un tratado de
libre comercio o acuerdo comercial, tratados en los cuales se establecen las polticas
comerciales bajo las cuales se va a determinar si una mercanca es originaria o no, en caso
de ser originaria dicha mercanca gozar de beneficios arancelarios preferenciales con
respecto a productos que no lo son, o terceros pases que no forman parte del acuerdo.
La cerveza Heineken, la cual tiene su casa matriz en msterdam, Alemania, posee en
Costa Rica una licencia para su fabricacin y comercializacin, licencia que se encuentra en
manos de la empresa Florida Ice & Co S.A. Es una cerveza de malta, de delicioso sabor y
excelente calidad, para que dicha cerveza se considere originaria de Costa Rica en el marco
de los tratados de libre comercio que se encuentran vigentes en la actualidad y en caso de
su exportacin cuente con un tratamiento arancelario preferencial, es necesario que iguale
el proceso productivo de calidad realizado por la casa matriz (ALEMANIA), adems de
cumplir con los requisitos definidos que solicita cada TLC segn la regla especifica
aplicable.
El proceso de produccin de la cerveza Heineken consta de cuatro fases, iniciando con el
proceso de cocimiento, seguido de la fermentacin y maduracin, pasando luego a la
filtracin y por ltimo se lleva a cabo la fase de embotellado.
Los insumos utilizados para esta cerveza en su mayora no son originarios, pero cumplen
con el cambio de clasificacin arancelaria, el nico insumo originario en el agua pura de
manantial de la partida 2201.90.
Para determinar si una mercanca puede ser objeto de trato preferencial es necesario
conocer todo sobre ella, desde el origen de sus insumos hasta su proceso de elaboracin, sin
dejar de lado su codificacin arancelaria y respectiva base legal. Con este trabajo se
pretende conocer el acceso de la cerveza Heineken a los diferentes mercados con los que
Costa Rica tiene acuerdos comerciales y en cuales se le brinda un trato arancelario
preferencial y en cuales se encuentra excluido de las listas de desgravacin arancelaria.

Captulo I: Delimitacin de la Investigacin

Objetivo General

Investigar el proceso productivo de la cerveza Heineken para as poder realizar una matriz
con respecto a los Tratados de Libre Comercio de Costa Rica para verificar si
cumplen con las reglas de origen establecidas.
Objetivo Especifico
Investigar el proceso productivo de la Heineken, la empresa que lo produce y quien
lo comercializa en Costa Rica.
Indagar en los Tratados de Libre Comercio de Costa Rica en el captulo de normas
de origen para verificar si la cerveza Heineken cumple con la regla de origen
establecida.
Elaborar una matriz en la cual se compruebe que la cerveza Heineken cumple con
las reglas de origen establecida en los TLC de Costa Rica y comparar en cuales no
se cumplen.
Pregunta de Investigacin
Cul es el proceso productivo de la Heineken y con cuales Tratados de Libre Comercio de
Costa Rica cumplen origen?
Justificacin
Esta investigacin es de importancia para estudiantes de Administracin Aduanera y
Comercio Exterior, debido a que se empieza a incorporar la temtica relacionada con la
prctica del quehacer como profesional. Con respecto a este quehacer profesional, una de
las atribuciones de los agentes aduaneros es la realizacin de importaciones y
exportaciones; y a su vez conocer sobre la temtica comercial a nivel nacional.
La Heineken es una cerveza de malta de origen europeo, donde el proceso productivo se dio
en Amsterdan, no obstante en nuestro pas se elabora este tipo de cerveza en la empresa
Florida Ice & Co S.A debido a que esta empresa tiene la licencia de la casa matriz para la
elaboracin de dicho producto, pero con la condicin de igual el mismo proceso productivo
que se elabora en la casa matriz.
2

En el comercio exterior, se importa y exporta mercanca por medio de diversos tratos ya sea
a nivel preferencial o no preferencial, el cual se puede obtener mediante una certificacin
de origen. Sin embargo, para poder beneficiarse de este tipo de trato preferencial el
producto debe cumplir con una serie de reglas que permitan definir de donde proviene el
origen de dicha mercanca.
Antecedentes de la Cerveza
Segn lo establecido por Florida Ice & Farm CO S.A, la cerveza se remonta desde hace
ms de 60 siglos, en el sur de Mesopotamia, paralelamente al cultivo de cereales y junto a
la creacin de las primeras formas de escritura, los sumerios desarrollaban tambin el arte
de fabricar cerveza. Artefactos extrados de las ruinas de ciudades antiguas prueban que
fabricar cerveza era ya una costumbre establecida hace ms de 5000 aos. El "Libro de los
Muertos" egipcio, que se estima tiene unos 5000 aos, menciona cerveza hecha a base de
cebada.
Un grabado de esa poca representa a unos bebedores de cerveza junto a los cuales se
reprodujeron algunas canciones dedicadas a la diosa de la cerveza, Ninkasi. Adems, los
sumerios conocieron varios tipos de cerveza, entre ellos una variedad conocida como
superior.
(http://www.revistavirtualpro.com)

Adems, existen pruebas tambin de que los chinos hacan una clase de cerveza llamada
"Kiu" hace ms de 4000 aos. Las antiguas cervezas chinas fueron fabricadas a base de
cebada, trigo, espelta y mijo, as como de arroz. En el antiguo Egipto, en Mesopotamia y en
el sur de Europa el grano preferido fue la cebada.
Sin embargo, para el traslado de la cerveza de Egipto a Europa se debido a raz de las
cruzadas.
En el caso de Europa, monasterios y otros establecimientos hacan cerveza durante la poca
medieval, en una forma que no difera mucho de la que ahora se utiliza.

En Amrica se sabe que la primera cervecera fue construida en 1544 por don Alfonso de
Herrera, cerca de la ciudad de Mxico. En Norteamrica los "Peregrinos" (Pilgrims)
trajeron consigo la cerveza y su manera de fabricarla.
(http://www.florida.co.cr/)

Captulo II: Marco Metodolgico

Segn Hernndez, Fernndez & Baptista (2010), se puede definir investigacin como un
conjunto de procesos sistemticos, crticos y empricos que se aplican al estudio de un
fenmeno, por lo cual dicha investigacin va a dirigido a investigar el proceso productivo

de la cerveza Heineken y a su vez elaborar un matriz para verificar con cuales Tratados de
Libre Comercio que tiene Costa Rica cumplen con las reglas de origen.
Adems, se puede definir que la metodologa es aquel fundamento que enmarca la
especificacin de los mtodos y procedimientos indispensables para lograr la meta
inicialmente propuesta por el investigador (Quiroga & Peteers, 2006).
Por lo cual, para la realizacin de este proyecto investigacin se requiere realizar una
revisin bibliogrfica, utilizando como fuente primarias las siguientes:
Heinken International
Florida Ice & Farm CO S.A
Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica
Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica
Sistema Armonizado
Adems, de la utilizacin de estas fuentes primarias, se utiliz fuentes interactivas como lo
es el video producido por National Geographic el cual tiene una duracin de 45 minutos y
relata el proceso productivo de la Heineken en su casa matriz de Amsterdan, Alemania.

Captulo III: La cerveza Heineken

La Heineken es una cerveza elaborada desde 1873 siguiendo una secreta formulacin con
ingredientes 100% naturales: agua pura y cristalina de manantial, 100% malta (sin cereales
adicionados), lpulo seleccionado y la exclusiva levadura A desarrollada especialmente

en los laboratorios de Heineken y enviada a las selectas cerveceras que la producen en el

mundo, los cuales le dan a esta cerveza su aroma fresco y frutoso.
Heineken es del tipo Lager clsico, con aroma y sabor balanceados, elaboradas siguiendo
los ms altos estndares de calidad y un estricto proceso, vigilado por los ms expertos
cerveceros, asegurando as su calidad y consistencia.
Tiene un contenido de alcohol de 5.0 por volumen, y viene en presentaciones de vidrio
retornable de 350 ml, lata de 350 ml y cool pack de 12 latas de 350 ml.
(http://www.florida.co.cr/)
Heineken International B.V
Heineken es la primera empresa a nivel mundial en comercializacin de cervezas en un
total de 171 pases en las cuales tiene sus operaciones en 71 pases, y la casa matriz de la
cerveza que lleva su mismo nombre. Los valores y principios que tiene esta empresa para
destacarse como una de las primeras a nivel mundial son:
Respeto por las personas, sociedad y el planeta.
Pasin por la calidad.
Cdigo de un buen negocio
(http://www.heinekeninternational.com/)
Esta empresa se encuentra ubicada en Amsterdan Alemania; esta casa matriz compra
acciones de diversas empresas a nivel mundial, facilitndoles a dichas empresas la
utilizacin de la marca comercial Heineken y a su vez el proceso de produccin, una de la
condiciones primordiales que tiene esta empresa para la elaboracin de este producto es que
debe cumplir con la misma calidad del que se elabora en la casa matriz y se elaborado con
los mismo insumos. El nico insumo que proporciona la casa matriz a la cerveza Heineken
en la levadura tipo A ya que es el ingrediente secreto de la cerveza.

En el caso de Costa Rica, la elaboracin de este producto se lleva a cargo de la empresa

Florida Ice & Farm CO S.A.
Florida Ice & Farm CO S.A
Florida Ice & Farm Co. (FIFCO) naci en 1908 en La Florida de Siquirres, provincia de
Limn, Costa Rica. Fue fundada por cuatro hermanos de origen jamaicano de apellidos
Lindo Morales, como una empresa dedicada a la agricultura y la fabricacin de hielo para
los barcos bananeros que llegaban al puerto de Limn.
En 1912, los hermanos Lindo adquirieron la Cervecera y Refresquera Traube, establecida
por Jose Traube en Cartago a fines del siglo XIX. A partir de entonces, FIFCO se dedic
principalmente al negocio de bebidas, a travs de su operacin principal, conocida luego
como la Cervecera Costa Rica.
En los primeros aos del siglo XXI, FIFCO diversific su portafolio de bebidas hacia la
produccin de agua envasada, refrescos naturales, jugos, nctares, bebidas alcohlicas
saborizadas y refrescos carbonatados. Adems, para la dcada de 1990 haba incursionado
en actividades inmobiliarias orientadas al mercado turstico en la provincia de Guanacaste.
Con el fin de darle una mejor estructura a la organizacin, FIFCO se convirti en una
empresa poseedora de acciones (holding company) sin operaciones propias y se crearon
tres subsidiarias principales: Florida Bebidas, Florida Inmobiliaria y Florida Capitales. Esta
ltima se ocupa principalmente de las inversiones de FIFCO en industrias de bebidas y
envases en los pases centroamericanos.
Florida Inmobiliaria: Es una propiedad denominada Reserva Conchal, ubicada en
Santa Cruz de la provincia de Guanacaste. Es un hotel e inmobiliario ubicada en la
Playa Conchal aproximadamente de 930 hectreas.
Florida Capitales: Se divide en dos industrias:

Industrias de Envases:

Industria de Bebidas:

Florida Bebidas: es una empresa netamente costarricense y con una larga tradicin
en el pas. Su principal actividad es la produccin y distribucin de bebidas entre
las que destacan la cerveza, las refrescantes de frutas y el agua embotellada. Su
objetivo general es el ser la empresa lder de la industria de bebidas en
Centroamrica en trminos de volumen y rentabilidad, excediendo las expectativas
de los consumidores en beneficio de sus clientes, colaboradores, accionistas y las
comunidades en donde acta.
Florida Bebidas tiene como misin y visin lo siguiente:
Misin
Ser la empresa lder de bebidas y conservas en Centroamrica, en trminos de creacin de
valor econmico, social y ambiental, excediendo las expectativas de sus consumidores, en
beneficio de sus clientes, colaboradores, accionistas y las comunidades en donde acta.
Visin

Liderazgo de Mercado: Ser una empresa que ostenta el primero o segundo lugar
en participacin de mercado en todas las categoras de bebidas en las que
participa.

Enfoque en Clientes y Consumidores: Ser una empresa que consistentemente

excede las expectativas de sus clientes y consumidores, a travs de la permanente
innovacin y desarrollo de sus marcas, productos, y servicios de reconocida
calidad superior.

Operacin de Clase Mundial: Ser una empresa reconocida por sus prcticas de
negocios de clase mundial, destacada por su ejecucin en el punto de venta,
eficiente gestin de manufactura y cadena de suministro, que le dan una ventaja
competitiva en costos.

Opcin Laboral de Presencia: Ser una empresa reconocida por valorar y

desarrollar el talento humano, lo que la sita entre las primeras cinco empresas de
preferencia de los mercados laborales en donde acta.

Creacin de Valor: Ser una empresa que alcanza consistentemente sus objetivos de
rentabilidad y retorno sobre inversin, garantizando el crecimiento sostenible de
largo plazo.

Responsabilidad Social Corporativa: Ser una empresa cuyas prcticas de negocios

son consistentes con su cdigo de tica, sus compromisos ambientales, el
desarrollo del pas y de las comunidades en las que acta.

Para el ao 2002, Florida establece una alianza estratgica con Heineken Internacional B.V.
al adquirir sta empresa un 25% de las acciones de Florida Bebidas S.A.
(http://www.florida.co.cr/)

Proceso de elaboracin de la Cerveza Heineken por Florida Bebidas

Para conocer el proceso de produccin de las cervezas Florida Bebidas en la pgina web
coloca a disposicin del pblico el proceso de elaboracin de todas las cervezas; no
obstante el nico insumo que cambia con respecto a Heineken es el tipo de levadura que se
utiliza.
Ingredientes
Agua: Puesto que el agua representa casi el 90 % de la composicin de la cerveza, es
condicin importante para una excelente bebida contar con agua de altsima calidad fsicoqumica y microbiolgica. Este ingrediente es sometido a constantes y rigurosas pruebas de
potabilidad, contenidos minerales y alcalinidad, para obtener el tipo de cerveza preferido
por los consumidores ms exigentes
Malta: La cebada malteada o malta, como usualmente se la denomina, es el cereal bsico
requerido para la fabricacin de cerveza. Este proporciona los complejos enzimticos que
transforman los almidones en azcares, las protenas de alto peso molecular en protenas
menores, y un gran nmero de compuestos esenciales para la elaboracin de un excelente
producto. En forma complementaria se utilizan otros cereales como arroz y maz, que
contribuyen significativamente a "redondear" el sabor de la bebida.

Lpulo: Tanto el delicado aroma como el especial sabor amargo de la cerveza se deben al
lpulo, planta connabicea enredadera que se cultiva, en sus mejores variedades y calidad,
en los Estados Unidos, Canad y algunos pases de Europa, con el propsito primordial de
fabricar cerveza.
Levadura: Su intervencin en el proceso cervecero juega un papel determinante. Est
compuesta por microorganismos unicelulares, que propician la conversin del "mosto" en
cerveza propiamente dicha. Para el caso de la Heineken esta levadura es importada de
Alemania y su composicin es secreta y se denomina Levadura tipo A.
Elaboracin
Fase I: Cocimiento
La malta y los dems cereales son transportados desde sus silos de almacenamiento hasta
los molinos, y luego a grandes ollas de acero inoxidable, donde se suceden los procesos de
maceracin, filtracin y coccin del mosto.
En el proceso de la maceracin, mediante temperaturas y tiempos estrictamente controlados
se convierte el almidn en azcares.
Luego, mediante un sistema de filtracin se separan los compuestos solubles de los
insolubles. Este proceso se realiza en un recipiente conocido como Luterbottich. El
"lauter", como abreviadamente se le conoce, tiene un fondo falso, finamente ranurado,
donde son retenidas las cscaras de la malta o "afrecho", que sirve como filtrante natural,
permitiendo el drenaje del lquido. Este lquido se denomina mosto.
El mosto es un lquido dorado, de agradable aroma malteado y sabor dulce. Una vez
filtrado pasa a la olla de coccin, donde se le agrega un nuevo componente: el lpulo,
ingrediente que le brinda a la cerveza su aroma y su caracterstico sabor amargo.
En el proceso de la coccin se persigue estabilizar y esterilizar el mosto. La fijacin de este
le dar su propia "personalidad" a cada una de las cervezas. Una vez cocido el mosto, se
traslada a un recipiente conocido como whirlpool, o "remolino de agua". All, mediante

fuerza centrfuga se elimina el exceso de protenas, complejos protena - polifenol y otras

sustancias separables.
El mosto, que viene caliente del whirlpool, es llevado a la temperatura adecuada mediante
un enfriador de placas, y en forma simultnea se le inyecta aire esterilizado. Esto permitir
la "respiracin" de las clulas de levadura, lo cual propicia el inicio de la fermentacin.
La levadura se dosifica en el flujo del mosto hacia los tanques de fermentacin. De esta
manera, cuando el mosto llega a los tanques de fermentacin estar debidamente "aireado",
y contendr la dosis precisa de levadura que demanda una eficiente y adecuada
fermentacin.
Fase II: Fermentacin y Maduracin
Durante la fermentacin ocurre una serie de cambios bioqumicos en el mosto: se
convierten los azcares fermentables en alcohol, y se desprende gas carbnico, otro
derivado que se utiliza en etapas posteriores del proceso para la gasificacin de la cerveza.
Tambin se producen sub-productos de la fermentacin que sern los responsables del fino
bouquet y el sabor equilibrado de cada cerveza.
Despus de un lapso de siete a nueve das se completa la etapa de fermentacin, y la
cerveza queda en condiciones ptimas para iniciar el siguiente proceso: la maduracin.
La maduracin es una etapa de reposo absoluto de la cerveza, por medio del que se asegura
la sedimentacin, a muy baja temperatura, de partculas y residuos de levadura. La
maduracin se complementa con la filtracin y el acabado de la cerveza.
Fase III: Filtracin
La filtracin es la ltima etapa del proceso cervecero, y se realiza en recintos refrigerados.
Mediante el proceso de filtracin la cerveza adquiere el acabado final que la caracteriza:
brillo, transparencia, cuerpo, y ese refrescante y particular sabor que tanto gusta a los
consumidores.

Fase IV: Embotellado

El llenado de botellas se inicia en las mquinas lavadoras, donde cientos de miles de
unidades se someten diariamente a un meticuloso proceso de lavado y esterilizacin, que
garantiza la higiene total de los envases. Una vez que estos salen de las lavadoras se
inspeccionan electrnicamente, por medio de un dispositivo especial que garantiza la
absoluta limpieza de las botellas.
El moderno equipo automtico realiza, a un tiempo, el llenado de la botella y la colocacin
de la "tapita" o "chapa", a una velocidad de ms de 1.000 botellas por minuto. Adems las
mquinas de llenado contienen programas que controlan la cantidad de lquido de cada
unidad.
De ah las botellas siguen la lnea de produccin, hasta las mquinas pasteurizadoras. La
pasteurizacin es un proceso fsico mediante el que se logra la estabilidad biolgica para
mantener las propiedades originales de los productos por largo tiempo. Consiste en la
aspersin uniforme, sobre botellas y latas, de agua a distintas temperaturas.
Luego sigue el proceso de etiquetado en el cuerpo y el cuello de los envases, as como la
colocacin de una contra-etiqueta en la "espalda" de la botella, con informacin bsica
sobre el producto, as como otros requerimientos que la ley establece. Por medio de esta
etiqueta se informa al consumidor sobre contenido en mililitros, porcentaje de alcohol por
volumen, fecha de vencimiento del producto, quin es el fabricante y el pas de
procedencia.
El llenado de barriles con "cerveza cruda", como se le denomina popularmente, se realiza
en un compartimiento separado de la sala de embotellado, y mediante un sistema diferente,
pero con tcnicas y normas de pureza idnticas a las empleadas en las dems etapas del
proceso de elaboracin de la cerveza.
Este tipo de cerveza ha ido tomando, en los ltimos aos, un lugar prominente en el
mercado costarricense. La forma ms correcta de llamarla es "cerveza de barril".

El proceso de llenado en latas es muy similar al de la botella, aunque, a diferencia de este,

los envases de aluminio se imprimen de antemano, por lo que no deben ser etiquetados.
(http://www.florida.co.cr/)

Polticas Comerciales
Descripcin: Cerveza hecha a base de un 100 % de ingredientes naturales: agua pura y
cristalina de manantial, 100% malta (sin cereales adicionados), lpulo seleccionado y la
exclusiva levadura A desarrollada especialmente en los laboratorios de Heineken.
Elaborada aqu en Costa Rica por la empresa Floridas Bebidas, y cuenta con cuatro fases
para su produccin entre ellas: cocimiento, fermentacin, filtracin y embotellado.
Contiene un volumen de alcohol de 5.0% de alcohol y viene en presentaciones de vidrio
retornable 350 ml, lata 350 ml y cool pack de 12 latas de 350ml.
Codificacin: 2203.00
Base Legal: R.G.I 1(NC 22-3) Y R.G.I 6
Tabla No 1
Clasificacin merceologica de los insumos utilizados para la elaboracin de la cerveza
Heineken
Insumos

Codificacin

Base Legal

Pas de Origen

Agua pura

2201.90

R.G.I 1 y R.G.I 6

Costa Rica

Malta (sin cereales adicionados) o

cebada malteada

1107.10

R.G.I 1 y R.G.I 6

Estados Unidos

Lpulo es una planta connabicea

1210.10

R.G.I 1 y R.G.I 6

Estados Unidos,
Canad y algunos
pases de Europa

Levadura tipo A

2102.10

R.G.I 1 y R.G.I 6

Alemania

Fuente: Elaboracin propia

Adems, para poder importar estos insumos para la elaboracin de la Heineken, se necesita
una serie de requisitos que solicitan las autoridades aduaneras como lo son notas tcnicas,
entre las cuales se menciona:
Malta este debe cumplir con la nota tcnica 45 que se establece autorizacin para la
importacin de semillas y su encargado es la Oficina Nacional de Semillas, para esta se
debe cumplir lo siguientes requisitos:
Formulario de solicitud de registro de importacin o exportacin de semillas o; Formulario de
Autorizacin de Desalmacenaje (FAD) cuando el trmite se realice mediante el Sistema de Notas
Tcnicas en Lnea.
Factura comercial.

Lpulo este producto al momento de importarlo se debe tener en consideracin la nota

tcnica 35 la cual es verificacin y aprobacin fitosanitaria por parte del servicio
fitosanitario del estado en el punto de ingreso y de salida y su ente encargado es el
Ministerio de Agricultura y Ganadera, la cual establece lo siguiente:
Todo importador de productos de origen vegetal, debe estar registrado como tal ante el
Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG).
La importacin de plantas, productos vegetales y otros productos capaces de transportar
plagas estar sujeta a cumplir con un Certificado Fitosanitario del pas de origen o cualquier
otro tipo de certificacin. Cuando sean requeridos algunos requisitos especficos, la
importacin debe acompaarse de una declaracin adicional en el Certificado Fitosanitario
del pas de origen, en el cual se indiquen que el producto se encuentra libre de plagas y que
cumple con los tratamientos exigidos u otras observaciones solicitadas.

No obstante, para la realizacin de los trmites de importacin es importante que adems de

las notas tcnicas, se necesiten una serie de documentos como lo son:
Manifiesto de carga
Declaracin nica aduanera (DUA)
Conocimiento de embarque
Factura Comercial
Declaracin de Valor
Certificados de Origen
Nota de exoneracin

Matriz para la cerveza Heineken con respecto a los Tratados de Libre Comercio de Costa Rica
A continuacin se detallar si este producto cumple con la regla de origen segn los Tratados de Libre Comercio de Costa Rica y con
cuales reglas especficas, adems se detallar la lista de desgravacin, para as definir si el producto cumple con el trato arancelario
preferencial:
Cuadro N0 2
Reglas de origen para la cerveza Heineken
TLC

CANAD

CUMPLE REGLA DE ORIGEN

REGLA DE ORIGEN

DESGRAVACIN

ESPECIFICA

ARANCELARIA OTRO PAS

22.03-22.07: Un cambio a la partida

22030000 Cerveza de malta 0.8/litro

22.03 a 22.07 de cualquier otra partida

Regla de Origen Accesoria en el TLC:
De mnimis. Un bien se considerarn originario si
el valor de todos los materiales no originarios
utilizados en la produccin del bien que no
cumplen con el cambio de clasificacin
arancelaria no excede del 10% del valor de la
mercanca, ajustado sobre la base del valor
L.A.B., siempre que:
o Cuando la mercanca est sujeta a un
requisito del valor de contenido
regional, el valor de dichos
materiales no originarios se tome en
cuenta en el clculo del valor de
contenido regional de la mercanca.

fuera de ese grupo, excepto de la

partida 22.08 a 22.09.
Explicacin: Con respecto a lo anterior,
ninguno de los productos que se
necesitaron para la elaboracin de la
Heineken clasifican en la partidas
establecidas, por lo tanto SI cumple
con la regla de origen especifica.

Categora: A (Libre de pagar) en caso de

ser nacionalizado.

La mercanca satisfaga los dems

requisitos estipulados en el Capitulo
4 sobre las Reglas de Origen de este
TLC.

Acumulacin. Los materiales o mercancas

originarias de territorio de una Parte,
incorporados a una mercanca en territorio de otra
Parte, se considerar originario del territorio de
esta ltima.
Materiales indirectos. Un material indirecto se
considerar originario sin tomar en cuenta el lugar
de su produccin.
Materiales fungibles. Materiales que son
intercambiables para efectos comerciales y cuyas
propiedades son esencialmente idnticas. Cuando
en el proceso de produccin de un bien se utilicen
materiales fungibles originarios y no originarios
que se encuentren mezclados o combinados y se
exporten, el origen de los materiales se
determinar mediante uno de los mtodos de
manejo de inventario (PEPS, UEPS y promedios).
Otros datos:
Envases y materiales de empaque para la venta
al por menor. Al presentarse estos envases y
materiales de empaque en conjunto con la
mercanca para la venta al menudeo, y se
clasifican con el bien que contengan, no se
tomaran en cuenta para establecer el origen de la
mercanca objeto de estudio. Cuando la mercanca
est sujeta a un requisito de valor de contenido
regional, el valor de los envases y materiales de
empaque se tomar en cuenta como originario o
no originario, segn sea el caso, para calcular el
valor de contenido regional de la mercanca.
Transbordo y expedicin directa. Una
mercanca no perder su condicin de originaria

cuando, con posterioridad a esa produccin, la

mercanca:

Que las mercancas durante el transito no

hayan sido sometidas a operaciones
diferentes del embalaje, empaque, carga,
descarga o manipulacin para asegurar su
conservacin.
No permanezca bajo control de la autoridad
aduanera fuera del territorio de las Partes;
Ingresa al comercio o al consumo en el
territorio de un pas que no sea Parte.
Otros datos:
Con respecto a la certificacin de origen se
establece que ser llenado por el producto o
exportador de la mercanca de la mercanca.

CARICOM

S.

22.03 22.05 Un cambio a la partida

22030000 Cerveza hecha de malta.

22.03 a 22.05 desde cualquier otro

Regla de Origen Accesoria:

captulo.

Arancel

NMF,

nacionalizado.
Minimis: se considerar originaria si el valor de
todos los materiales no originarios utilizados en la
produccin de la mercanca que no cumplan con
el cambio correspondiente de
clasificacin arancelaria y no excede del siete por
ciento (7%) del valor de transaccin de la
mercanca, ajustado sobre la base
F.O.B.
Acumulacin: Si una mercanca es originaria, la
produccin de esa mercanca en el territorio de
una o ambas Partes por uno o ms productores, si
as lo decide el exportador o productor de la
mercanca para la cual se solicita trato arancelario
preferencial, deber ser considerada como
realizada en el territorio de cualquiera de las

Explicacin: Si cumple ya que ninguno

de los insumos estn clasificados en
dichas partidas.

en

caso

de

ser

Partes por ese exportador o productor.

Materiales Indirectos: Los materiales indirectos se
considerarn como originarios, sin tomar en
cuenta el lugar de su produccin.
Otro datos:
Envase a la venta por menor: Los envases y los
materiales de empaque en que una mercanca se
presente para la venta al por menor, cuando estn
clasificados con la mercanca que contengan, no
se tomarn en cuenta para decidir si todos los
materiales no originarios utilizados en la
produccin de la mercanca cumplen con el
cambio
correspondiente
de
clasificacin
arancelaria
Expedicin Directa: las mercancas podrn: (a)
ser transportadas directamente de la Parte
exportadora a la Parte importadora; o
(b) ser transportadas en trnsito a travs de uno o
ms pases, sean Parte o no Parte, con o sin
transbordo o almacenamiento temporal bajo
vigilancia de las autoridades aduaneras de dichos
pases, siempre y cuando:
(i) el trnsito est justificado por razones
geogrficas o por consideraciones relativas a
requerimientos de transporte
internacional;
(ii) no ingresen al comercio local o al consumo en
dichos pases; y
(iii) no sufran un procesamiento ulterior o sean
objeto de cualquier otra operacin fuera de los
territorios de las Partes, excepto la descarga,
recarga o cualquier otro movimiento necesario
para mantener la mercanca en buena condicin o
transportarla a territorio de una Parte.

Otros datos:

CHILE

El certificado de origen establecer que sus

exportadores realicen una declaracin en el
Certificado de Origen, sealando el cumplimiento
de las reglas de origen respecto de la exportacin
de una mercanca para la cual un importador
pueda solicitar trato arancelario preferencial.
S.

22.03 22.06 Un cambio a la partida

22030000 CERVEZA DE MALTA.

22.03 a 22.06 desde cualquier otro

Regla de Origen Accesoria:

Categora: D, actualmente paga 1.1%.

captulo.

Queda en 0% el 01/01/2015, en caso de

Acumulacin: Los materiales originarios o
mercancas originarias de territorio de una Parte,
incorporados a una mercanca en territorio de otra
Parte, sern considerados originarios del territorio
de esta ltima.
Mercanca Indirectas: Los materiales indirectos
se
considerarn
como
originarios
independientemente de su lugar de elaboracin o
produccin y el valor de esos materiales sern los
costos de los mismos que se reporten en los
registros contables del productor de la mercanca.
Minimis: Una mercanca que no cumpla con el
cambio de clasificacin arancelaria, se
considerar originaria si el valor de todos los
materiales no originarios que no cumplan el
requisito de cambio de clasificacin arancelaria
utilizado en su produccin, no excede el ocho por
ciento (8%).
Materiales Fungibles: Cuando en la elaboracin
o produccin de una mercanca se utilicen
mercancas fungibles, originarias y no originarias,
el origen de estas mercancas podr determinarse
mediante la aplicacin de uno de los siguientes

Explicacin:
ninguno

de

Si cumplen, ya
los

insumos

clasificados en esas partidas.

que
estn

ser nacionalizado.

mtodos de manejo de inventarios, a eleccin del

productor:
a) mtodo de primeras entradas, primeras salidas
(PEPS);
b) mtodo de ltimas entradas, primeras salidas
(UEPS); o
c) mtodo de promedios.
Otros datos
Envases y materiales para la venta por menor:
Cuando los envases y materiales de empaque en
que una mercanca se presente para la venta al por
menor estn clasificados en el Sistema
Armonizado con la mercanca que contienen, no
se tomarn en cuenta para determinar si todos los
materiales no originarios utilizados en la
produccin de la mercanca cumplen con el
cambio
correspondiente
de
clasificacin
arancelaria.
Cuando la mercanca est sujeta a un requisito de
valor de contenido regional, los envases y
materiales de empaque se considerarn como
originarios o no originarios, segn sea el caso,
para calcular el valor de contenido regional de la
mercanca.
Expedicin Directa: Una mercanca originaria
no perder tal carcter cuando se exporte de una
Parte a otra Parte y en su transporte pase por
territorio de cualquier otro pas que sea Parte o no
Parte, siempre que se cumpla con los siguientes
requisitos:
a) el trnsito est justificado por razones
geogrficas o por consideraciones relativas a
requerimientos de transporte internacional;
b) no est destinada al comercio, uso o empleo en
el o los pases de trnsito;
c) durante su transporte y depsito no sea
transformada o sometida a operaciones diferentes

del embalaje, empaque, reempaque, carga,

descarga o manipulacin para asegurar la
conservacin; y
d) permanezca bajo control o vigilancia de la
autoridad aduanera en territorio de un pas que sea
Parte o no Parte.
En caso contrario, dicha mercanca perder su
carcter de originaria.
Otros datos:

CHINA

Certificacin: Cada Parte dispondr que sus

exportadores llenen y firmen un certificado de
origen respecto de la exportacin de una
mercanca para la cual un importador pueda
solicitar trato arancelario preferencial.
a) cuando un exportador no sea el productor de la
mercanca, llene y firme el certificado de origen
con fundamento en:
i) su conocimiento respecto de si la mercanca
califica como originaria;
ii) la confianza razonable en una declaracin
escrita del productor de que la mercanca califica
como originaria; o
iii) la declaracin de origen a que se refiere el
prrafo 1; y
b) la declaracin de origen que ampare la
mercanca objeto de la exportacin sea llenada y
firmada por el productor de la mercanca y
proporcionada voluntariamente al exportador. La
declaracin tendr una vigencia mxima de dos
(2) aos, a partir de la fecha de su firma.
S.

22.03 Cerveza de malta Un cambio a la

partida

Regla de Origen Accesoria para este TLC:

captulo.

22.03

de

cualquier

22030000 CERVEZA DE MALTA.

otro
Categora:

A,

nacionalizado.
De mnimis. Un bien se considerarn originario si
el valor de todos los materiales no originarios

en

caso

de

ser

utilizados en la produccin del bien que no

cumplen con el cambio de clasificacin
arancelaria no excede del 10% del valor FOB de
esa mercanca
Acumulacin. Los materiales o mercancas
originarias de territorio de una Parte,
incorporados a una mercanca en territorio de otra
Parte, se considerar originario del territorio de
esta ltima
Un exportador o productor podr acumular la
produccin de materiales, elaborados en el
territorio de una o ambas Partes del TLC, que
sern incorporados al bien final, de manera que la
produccin de los materiales sea considerada
como realizada por ese exportador o productor.
Materiales Indirectos. Mercancas utilizadas en
el proceso productivo de un bien, que no forma
parte del producto final. Estos materiales se
considerarn
como
originarios
independientemente del pas donde hayan sido
elaborados y el valor de esos materiales sern los
costos que reporten los registros contables del
productor de la mercanca.
Estos pueden ser:
combustible, energa, catalizadores y
solventes;
equipos, artefactos e implementos
utilizados para la verificacin o
inspeccin de las mercancas;
guantes, anteojos, calzado, prendas de
vestir, equipo e implementos
de seguridad;
herramientas, troqueles y moldes;
repuestos y materiales utilizados en el
mantenimiento de equipos y
edificios;
lubricantes,
grasas,
materiales

Explicacin: Si cumple ya que ninguno

de los insumos clasifica en la 2203.

compuestos y otros materiales utilizados

en la produccin u operacin de equipos
y edificio.
Materiales Fungibles. Materiales que son
intercambiables para efectos comerciales y cuyas
propiedades son esencialmente idnticas. Cuando
en el proceso de produccin de un bien se utilicen
materiales fungibles originarios y no originarios
que se encuentren mezclados o combinados
fsicamente en el inventario, el origen de los
materiales se determinar mediante uno de los
mtodos de manejo de inventario ( PEPS, UEPS y
promedios).
Otros datos:
Envases y materiales de empaque para la venta
al menudeo. Al estar clasificados estos con el
bien que contengan, no se tomaran en cuenta para
decidir si todos los materiales no originarios
utilizados en la produccin del bien cumplen con
el cambio de clasificacin arancelaria. Solo se
tomaran en cuenta si el bien est sujeto al
requisito de valor de contenido regional.
Transbordo y expedicin directa. Una
mercanca no perder su condicin de originaria
cuando, si debe realizar un trnsito por el
territorio de uno o ms pases no Partes, siempre
que:
El transito se realice bajo la vigilancia de la
autoridad aduanera competente de esos
pases.
El trnsito est justificado por razones
geogrficas o por consideraciones relativas
a requerimientos de transporte.
Que las mercancas que transporta no estn
destinadas al comercio, uso o empleo en el
o los pases de trnsito.

Que las mercancas durante el transito no

hayan sido sometidas a operaciones
diferentes del embalaje, empaque, carga,
descarga o manipulacin para asegurar su
conservacin.

Otros requisitos:
Certificacin y declaracin de origen. ser
expedido por la entidad o entidades autorizada(s)
de la Parte exportadora, a solicitud por escrito por
el exportador junto con los
documentos de soporte, este certificado de origen
Contendr un nico nmero de
certificado;
Cubrir una o ms mercancas al amparo
de un envo;
Indicar la base sobre la cual las
mercancas son consideradas que
califican como originarias para los
efectos de la Seccin A de este captulo;
Contendr elementos de seguridad, tales
como las firmas o sellos, que hayan sido
anunciados a la Parte importadora de la
Parte exportadora;
Ser completado en ingls y a mquina.

CAFTA-RD

S.

22.03 22.06 Cambio a esta partida

22030000 CERVEZA DE MALTA

desde cualquier otro captulo.

Regla de Origen Accesoria

Arancel Base: 0
Explicacin:

Minimis: cada Parte dispondr que una

mercanca que no sufre un cambio en la
clasificacin arancelaria, es sin embargo,
originaria si el valor de todos los materiales no
originarios utilizados en la produccin de la

ninguno

de

Si

cumple,
los

ya

insumos

clasificados en estas subpartidas.

que
est

Categora:
nacionalizado.

G,

en

caso

de

ser

mercanca y que no sufren el cambio de

clasificacin arancelaria aplicable, no excede el
diez por ciento del valor ajustado de la mercanca,
siempre que el valor de tales materiales no
originarios se incluya en el valor de los materiales
no originarios para cualquier requisito de valor de
contenido regional .
Acumulacin: Cada Parte dispondr que las
mercancas o materiales originarios de una o ms
de las Partes, incorporados a una mercanca en el
territorio de otra Parte, se considerarn originarios
del territorio de esa otra Parte.
Cada Parte dispondr que una mercanca es
originaria, cuando la mercanca es producida en el
territorio de una o ms de las Partes, por uno o
ms productores, siempre que la mercanca
cumpla los requisitos de reglas de origen.
Materiales Indirectos: Cada Parte dispondr que
un importador puede solicitar que la mercanca o
material fungible es originario cuando el
importador, exportador o productor ha:
(a) segregado fsicamente cada mercanca o
material fungible; o
(b) utilizado cualquier mtodo de manejo de
inventarios, tales como, el de promedios, ltimas
entradas - primeras salidas (UEPS) o primeras
entradas - primeras salidas (PEPS), reconocidos
en los Principios de Contabilidad Generalmente
Aceptados de la Parte en la que la produccin se
realice o de otra manera aceptados por la Parte en
la que la produccin se realice.
Cada Parte dispondr que el mtodo de manejo de
inventarios seleccionado de conformidad con el
prrafo 1 para una mercanca o material fungible
en particular, se deber continuar utilizando para
esa mercanca o material a travs del ao fiscal de
la persona que seleccion el mtodo de manejo de

inventarios.
Materiales Fungibles: Cada Parte dispondr que
un material indirecto se considerar como
originario independientemente del lugar de su
produccin.
Otros datos
Envo Directo: Cada Parte dispondr que una
mercanca no se considerar originaria cuando la
mercanca:
(a) sufra un procesamiento ulterior o sea objeto de
cualquier otra operacin, fuera del territorio de las
Partes, excepto la descarga, recarga o cualquier
otra operacin necesaria para mantener la
mercanca en buena condicin o para transportarla
a territorio de una Parte; o
(b) no permanezca bajo el control de las
autoridades aduaneras en el territorio de un pas
que no sea Parte.
Envase y materiales para la empaque a la
venta por menor: Cada Parte dispondr que los
envases y los materiales de empaque en que una
mercanca se presente para la venta al por menor
cuando estn clasificados junto con la mercanca
que contienen, no se tomarn en cuenta para
decidir si todos los materiales no originarios
utilizados en la produccin de la mercanca sufren
el cambio aplicable en la clasificacin arancelaria
establecido en el Anexo 4.1 y, cuando la
mercanca est sujeta a un requisito de valor de
contenido regional, el valor de dichos envases y
materiales de empaque se tomar en cuenta como
material originario o no originario, segn sea el
caso, para calcular el valor de contenido regional
de la mercanca.
Otros datos:
Certificado de origen: El importador es el que

MXICO

llena el certificado de origen.

S.

22.03-22.08 Un cambio a la partida

22030000 CERVEZA DE MALTA

22.03 a 22.08 de cualquier partida

Regla de Origen Accesoria:

fuera del grupo.

Acumulacin: Para efectos de establecer si un

bien es originario, un exportador o productor
podr acumular la produccin, con uno o ms
productores en el territorio de una o ambas Partes,
de materiales que estn incorporados en el bien de
manera que la produccin de los materiales sea
considerada como realizada por ese exportador o
productor.
Minimis: Un bien se considerar originario si el
valor de todos los materiales no originarios
utilizados en la produccin del bien que no
cumplan con el cambio correspondiente de
clasificacin arancelaria no excede del 7% del
valor de transaccin del bien ajustado sobre la
base y el costo total.
Materiales Indirectos: Los materiales indirectos
se considerarn como originarios, sin tomar en
cuenta el lugar de su produccin, y el valor de
esos materiales ser el costo de los mismos que se
reporte en los registros contables del productor
del bien.
Materiales Fungibles: Cuando bienes fungibles
originarios y no originarios se mezclen o
combinen fsicamente en inventario y antes de su
exportacin no sufran ningn proceso productivo
ni cualquier otra operacin en el territorio de la
Parte en que fueron mezclados o combinados
fsicamente, diferente de la descarga, recarga o
cualquier otro movimiento necesario para
mantener los bienes en buena condicin o
transportarlos al territorio de la otra Parte, el
origen del bien podr ser determinado a partir de

Explicacin: S cumple, ya que ningn

insumo se clasifica en esta partida.

Arancel Base: 20
Categora:
nacionalizado.

C-2, en caso de ser

uno de los mtodos de manejo de inventarios:

a) "PEPS" (primeras entradas-primeras salidas) es
el mtodo de manejo de inventarios mediante el
cual el origen del nmero de unidades de los
materiales o bienes fungibles que primero se
recibieron en el inventario, se considera como el
origen, en igual nmero de unidades, de los
materiales o bienes fungibles que primero salen
del inventario;
b) "UEPS" (ltimas entradas-primeras salidas) es
el mtodo de manejo de inventarios mediante el
cual el origen del nmero de unidades de los
materiales o bienes fungibles que se recibieron al
ltimo en el inventario, se considera como el
origen, en igual nmero de unidades, de los
materiales o bienes fungibles que primero salen
del inventario; o
c) "promedios" es el mtodo de manejo de
inventarios mediante el cual, salvo lo dispuesto en
el prrafo d), la determinacin acerca de si los
materiales o bienes fungibles son originarios se
realizar a travs de la aplicacin de un frmula
Otros
Envase y empaque para la venta por menor:
Los envases y los materiales de empaque en que
un bien se presente para la venta al menudeo,
cuando estn clasificados con el bien que
contengan, no se tomarn en cuenta para decidir
si todos los materiales no originarios utilizados en
la produccin del bien cumplen con el cambio
correspondiente de clasificacin arancelaria
Cuando el bien est sujeto al requisito de valor de
contenido regional, el valor de los envases y
materiales de empaque para venta al menudeo se
considerar como originario o no originario,
segn sea el caso, para calcular el valor de
contenido regional del bien.

Envo Directo: Un bien no se considerar como

originario aun cuando haya sido producido de, el
bien sufre un proceso ulterior o es objeto de
cualquier otra operacin fuera de los territorios de
las Partes, excepto la descarga, recarga o
cualquier otro movimiento necesario para
mantenerlo en buena condicin al transportarlo al
territorio de la otra Parte.
Un bien no perder su condicin de originario
cuando, al estar en trnsito por el territorio de uno
o ms pases no Parte, con o sin transbordo o
almacenamiento temporal, bajo la vigilancia de la
autoridad aduanera competente en esos pases:
a) el trnsito est justificado por razones
geogrficas o por consideraciones relativas a
requerimientos de transporte;
b) no est destinada al comercio, uso o empleo en
el o los pases de trnsito; y
c) durante su transporte y depsito no sea
sometida a operaciones diferentes del embalaje,
empaque, carga, descarga o manipulacin para
asegurar su conservacin.
Otro

PANAM

Certificado de Origen: servir para certificar que

un bien que se exporte de territorio de una Parte a
territorio de la otra Parte, califica como
originario. Este certificado podr ser modificado
por acuerdo entre las Partes.
Cada Parte establecer que sus exportadores
llenen y firmen un certificado de origen respecto
de la exportacin de un bien para el cual un
importador pueda solicitar trato arancelario
preferencial.
S.

2203-2206 un cambio a la partida de

2203 a 2206 desde cualquier otro
captulo

22030000 CERVEZA DE MALTA

Regla de Origen Accesoria:

Explicacin: S cumple, ya que ningn

Arancel Base: 15

insumo clasifica en esta partida.

Acumulacin: Una Parte slo podr acumular
origen con mercancas originarias de pases
respecto de los cuales se encuentre en vigencia
este Tratado.
Los materiales originarios o mercancas
originarias de territorio de una Parte,
incorporados a una mercanca en territorio de otra
Parte, sern considerados originarios del territorio
de esta ltima. Para efectos de establecer si una
mercanca es originaria, el productor de una
mercanca podr acumular su produccin con la
de uno o ms productores, en territorio de una o
ms Partes, de materiales que estn incorporados
en la mercanca, de manera que la produccin de
los materiales sea considerada como realizada por
ese productor.
La acumulacin se aplicar de la siguiente
manera:
a) cuando todas las Partes de este Tratado tengan
una regla de origen especfica comn para una
mercanca; o
b) cuando un grupo, no menor de tres (3) pases
Partes de este Tratado, comparta para una
mercanca una regla de origen especfica comn y
un mismo perodo de desgravacin arancelaria.
Minimis: Una mercanca que no cumpla con el
cambio de clasificacin arancelaria,
se
considerar originaria si el valor de todos los
materiales no originarios que no cumplan el
requisito de cambio de clasificacin arancelaria
utilizados en su produccin, no excede el diez por
ciento (10%) del valor de la mercanca.
Materiales Indirectos: Los materiales indirectos
se
considerarn
como
originarios
independientemente de su lugar de elaboracin o

Categora:
nacionalizado.

C,

en

caso

de

ser

produccin y el valor de esos materiales sern los

costos de los mismos que se reporten en los
registros contables del productor de la mercanca.
Materiales Fungibles: Cuando en la elaboracin
o produccin de una mercanca se utilicen
mercancas fungibles, originarias y no originarias,
el origen de estas mercancas podr determinarse
mediante la aplicacin de uno de los siguientes
mtodos de manejo de inventarios, a eleccin del
productor:
a) mtodo de primeras entradas, primeras salidas
(PEPS);
b) mtodo de ltimas entradas, primeras salidas
(UEPS); o
c) mtodo de promedios.
Otros
Envase y empaque para la venta por menor:
Cuando los envases y materiales de empaque en
que una mercanca se presente para la venta al por
menor estn clasificados en el Sistema
Armonizado con la mercanca que contienen, no
se tomarn en cuenta para determinar si todos los
materiales no originarios utilizados en la
produccin de la mercanca cumplen con el
cambio
correspondiente
de
clasificacin
arancelaria.
Cuando la mercanca est sujeta a un requisito de
valor de contenido regional, los envases y
materiales de empaque se considerarn como
originarios o no originarios, segn sea el caso,
para calcular el valor de contenido regional de la
mercanca.
Envo Directo: Una mercanca originaria no
perder tal carcter cuando se exporte de una
Parte a la otra Parte y durante su transporte pase
por territorio de cualquier otro pas que sea Parte
o no Parte, siempre que se cumpla con los

siguientes requisitos:
a) el trnsito est justificado por razones
geogrficas o por consideraciones relativas a
requerimientos de transporte internacional;
b) no haya sido nacionalizada, o no est destinada
al uso o empleo en el o los pases de trnsito;
c) durante su transporte y depsito no sea
transformada o sometida a operaciones diferentes
del embalaje, empaque, reempaque, carga,
descarga o manipulacin para asegurar la
conservacin; y
d) permanezca bajo control o vigilancia de la
autoridad aduanera en territorio de un pas que sea
Parte o no Parte.
En caso contrario, dicha mercanca perder su
carcter de originaria.
Otro

Repblica
Dominicana

Certificado de Origen: servir para certificar que

una mercanca que se exporte de territorio de una
Parte a territorio de la otra Parte califica como
originaria. El certificado tendr una vigencia
mxima de un (1) ao, a partir de la fecha de su
firma.
Cada Parte dispondr que sus exportadores llenen
y firmen un certificado de origen respecto de la
exportacin de una mercanca para la cual un
importador pueda solicitar trato arancelario
preferencial.
Si.

2203 - 2206 Cambio a esta partida

desde cualquier otro captulo

Regla de Origen Accesoria:

Explicacin: Si cumple la regla de
Acumulacin: Para el cumplimiento de los
requisitos de origen, las materias o productos
originarios del territorio de cualquiera de las
Partes, incorporados a una determinada mercanca

origen, debido a que ninguno se

clasifica entre esas subpartidas.

en el territorio de la otra Parte, sern considerados

originarios del territorio de esta ltima.
Minimis: Una mercanca que no cumpla con el
cambio de clasificacin arancelaria de
conformidad con lo establecido en el anexo a este
captulo, se considerar originaria, si el valor de
todas las materias o productos no originarios
utilizados en su produccin, no excede de los
siguientes porcentajes:
a) 10 % hasta el ao 2000;
b) 7 % del ao 2001 en adelante.
Materiales Indirectos: Las mercancas indirectas
se considerarn originarias de la regin
independientemente de su lugar de elaboracin o
produccin. Su valor contable registrado podr
utilizarse en el clculo de valor.
Materiales Fungibles: Cuando en la elaboracin
o produccin de una mercanca se utilicen
mercancas
fungibles
o
intercambiables,
originarias y no originarias de las Partes, incluso
cuando se mezclen o combinen y se exporten, el
origen de estas mercancas podr determinarse
mediante la aplicacin de alguno de los siguientes
tres mtodos de manejo de inventarios, a eleccin
del productor.
Mtodo de primeras entradas, primeras salidas
(PEPS): mtodo por medio del cual el origen de
las primeras mercancas fungibles que se reciben
en el inventario, se considera como el origen, en
igual nmero de unidades, de las mercancas
fungibles que primero se retiran del inventario.
Mtodo de ltimas entradas, primeras salidas
(UEPS): mtodo por medio del cual el origen de
las ltimas mercancas fungibles que se reciben
en el inventario, se considera como el origen, en
igual nmero de unidades, de las mercancas

fungibles que primero se retiran del inventario.

Mtodo de promedios: mtodo por medio del cual
el origen de las mercancas fungibles retiradas del
inventario se basa en el porcentaje de mercancas
originarias y no originarias existentes en el
inventario.
Una vez seleccionado uno de los mtodos de
manejo de inventarios, ste ser utilizado durante
todo el perodo fiscal.
Otros
Envase y empaque para la venta por menor:
Los envases y productos de empaque presentados
conjuntamente con la mercanca para la venta al
por menor y clasificados por la mercanca que
contengan, no se tomarn en cuenta para
establecer el origen de la mercanca objeto de
comercio.
Envo Directo: Una mercanca originaria no
perder tal condicin cuando se exporte de una
Parte a otra Parte y en su transportacin pase por
el territorio de otras Partes o de un pas no Parte,
siempre que se cumpla con los siguientes
requisitos:
a) el trnsito est justificado por razones
geogrficas o por consideraciones relativas a
requerimientos de transporte internacional;
b) no est destinada al comercio, uso o empleo en
el o los pases de trnsito, sean o no Parte; y
c) durante su transporte y depsito no sea
transformada o sometida a operaciones diferentes
del embalaje, empaque, reempaque, carga,
descarga o manipulacin para asegurar la
conservacin.
En caso contrario, dicha mercanca perder su
condicin de originaria.

Fuente: Elaboracin propia

En el caso de Chile, se entender como categora D lo siguiente:

Categora D: los aranceles aduaneros sobre las mercancas originarias comprendidas en
las fracciones arancelarias de esta categora de desgravacin se eliminarn en 16 etapas,
quedando libres de arancel aduanero a partir del 1 de enero de 2015.

Para Panam, se entender como categora de desgravacin C lo siguiente:

los aranceles aduaneros sobre las mercancas originarias incluidas en la categora C
sern eliminados en diez (10) etapas anuales iguales a partir del ao uno (1) del Tratado.
Dichas mercancas quedarn libres de arancel aduanero a partir del primero de enero del
ao diez (10).

Para Mxico, se entender como categora de desgravacin C-2 como lo siguiente:

los aranceles aduaneros sobre los bienes comprendidos en las fracciones arancelarias de la
categora de desgravacin C en la lista de desgravacin de una Parte se eliminarn en 10 etapas
anuales iguales a partir del 1 de enero de 1995 y esos bienes quedarn libres de arancel aduanero
a partir del 1 de enero de 2004.

Captulo IV: Conclusiones y Recomendaciones

Conclusiones
Es de suma importancia conocer el acceso a mercado de la mercanca en cuestin,
ya que si se desea exportar a algunos de los pases con los que se tiene acuerdos
comerciales, se podra optar por un trato arancelario preferencial en el cual se
beneficiaran ambas partes.
Para que una mercanca se considere originaria de una o ambas partes, no
necesariamente todos sus insumos deben ser originarios, ya que esto va a depender
de la regla especifica aplicable y de las reglas accesorias existentes dentro del
tratado.
En el caso de la cerveza Heineken no todos los insumos son originarios, a excepcin
del agua pura de manantial, y aun as se considera originaria de Costa Rica, por la
aplicacin de la regla especfica y accesoria para esta mercanca dentro de los
diferentes tratados.
El hecho de contar con una licencia de la casa matriz de la Heineken, no quiere
decir que solo por eso ya la cerveza es originaria de Costa Rica, la cerveza fabricada
en el pas debe cumplir con el mismo proceso de calidad que la realizada en
Alemania, aunado a otros estndares de calidad.
Los aranceles que paga la cerveza de malta varan de acuerdo con cada tratado de
libre comercio, por lo que podemos observar que esta mercanca no en todos los
tratados se encuentran en la misma categora de desgravacin, inclusive en algunos
casos se encuentra excluida de la lista y debe pagar el arancel de nacin ms
favorecida como si fuese un tercer pas a pesar de cumplir con el origen.

Recomendaciones
Se deben de crear ms fuentes de informacin para estudiantes para tener acceso a
informacin referida acceso de mercados de los Tratados de Libre Comercio.
La cerveza de malta Heineken se recomienda que puede gozar de trato preferencial con los
TLC establecidos, por lo cual es acceso ha mercado de este producto es recomendable.

Referencias Bibliogrficas
Casa

Matriz

Heineken.

National

Geographic.

http://www.youtube.com/watch?v=gVvaC8q19ow&feature=related
2

Recuperado

de:

Florida Ice & Farm CO S.A. Recuperado de: http://www.florida.co.cr/fifco/fifco.php

Heineken

International

B.V.

Recuperado

de:

http://www.heinekeninternational.com/aboutheineken.aspx
Hernndez, R; Fernndez, C & Baptista P. (2010). Metodologa de la investigacin.
Mxico: Mc GrawHill, Interamericana Editores S.A de C.V.
Historia

de

la

cerveza.

Recuperado

de:

http://www.revistavirtualpro.com/files/Ed052007.pdf
Manual de Notas Tcnicas de importacin y otros trmites previos a la importacin.
Recuperado

de:

http://www.procomer.com/contenido/descargables/MANUAL_DE_NOTAS_TECNICAS_
DE_IMPORTACION.pdf
Ministerio de Comercio Exterior de la Republica de Costa Rica. Tratado de Libre Comercio
Vigentes. Recuperado de: http://www.comex.go.cr/tratados/index.aspx
Peteers, I & Quiroga, S (2006). Una visin metodolgica diferente en investigacin en
salud: el anti-mtodo. Gac Med Bol. [online]. 2006, vol.29, no.2 p.67-71. Recuperado de:
http://www.scielo.org.bo/scielo.php?pid=S1012-29662006000200014&script=sci_arttext