EJEMPLOS DE CITAS

BIBLIOGRFICAS

Ejemplos de Citas
Bibliogrficas

1. CITAS

Una cita es la expresin parcial de ideas o armaciones incluidas en un

texto con referencia precisa de su origen o fuente y la consignacin dentro
de la estructura del texto. En el estilo APA se utilizan parntesis dentro del
texto en lugar de notas al pie de pgina o al nal del texto, como en otros
estilos. La cita ofrece informacin sobre el autor y ao de publicacin, que
conduce al lector a las referencias bibliogrcas que se deben consignar al
nal del documento. Bsicamente hay dos formas de hacer realizar una
cita dependiendo de lo que se quiera enfatizar con ella. En el primer caso,
se hace un nfasis al autor cuando lo que se quiere citar o resaltar es el
pensamiento o la posicin especca de alguien sobre algn tema. Por otra
parte, en las citas basadas en el texto se quiere hacer referencia a una frase
o teora especca en donde el autor tiene un papel secundario. De la
misma manera, la cita se puede realizar de manera de manera textual o
parafraseada para lo cual es relevante el nmero de palabras citadas para
congurar la cita, como se ver a continuacin.

1.1

CITA TEXTUAL O LITERAL

Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de

un texto. Las palabras o frases omitidas se reemplazan con puntos
suspensivos (...). Para este tipo de cita es necesario incluir el apellido
del autor, el ao de la publicacin y la pgina en la cual est el texto
extrado. El formato de la cita variar segn donde se haga el nfasis
(en el autor, o en el texto).

1.1.1 CITAS DE MENOS DE 40 PALABRAS

Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa

en el texto y entre comillas . Se escribe punto despes de
nalizar la cita y todos los datos.

* Cita basada en el autor

Referencia al autor al inicio de la cita
Frase textual entre comillas

Ao
Apellido

Cita

Pgina Punto

* Cita basada en el texto

Frase textual entre comillas

Cita

Apellido

Ao

Pgina
Punto

Datos al nal de la frase citada

1.1.2 CITAS DE MS DE 40 PALABRAS

Las citas que tienen ms de 40 palabras se escriben aparte del

texto, con sangra, un tamao de letra un punto menor (11),
interlineado sencillo y sin comillas. Al nal de la cita se coloca
el punto antes de los datos (recuerde que en las citas con
menos de 40 palabras el punto se pone despus). De igual
forma, la organizacin de los datos puede variar segn donde
se ponga el nfasis, al igual que en el caso anterior.

Nota: Las citas textuales largas no indican el lmite palabras, se sugiere no

exceder de las 100 palabras ya que un prrafo de este tamao puede ser
fcilmente analizado y convertirse en parfrasis.

* Cita basada en el texto

Punto

Apellido

Ao

Pgina

Datos al nal de la frase citada

* Cita basada en el autor

Punto

Pgina

Apellido
Apellido

Ejemplos de citas segn fuentes consultadas.

Seccin
Prrafo
Columna
Libro
Pgino
Captulo
Figura
Folio
Issue
Linea
Nota
Opus
Parte
Sub verbo
Volumen
Verso

(Prez, 2011, sec. 2)

(Prez, 2011, prr. 4)
(Prez, 2011, col. 6)
(Prez, 2011, lib. 4)
(Prez, 2011, p. 1)
(Prez, 2011, Captulo 2)
(Prez, 2011, fig. 1)
(Prez, 2011, f. 6)
(Prez, 2011, n. 9)
(Prez, 2011, l. 4)
(Prez, 2011, n. 4)
(Prez, 2011, op. 4)
(Prez, 2011, pt. 9)
(Prez, 2011, s. v. 8)
(Prez, 2011, vol .6)
(Prez, 2011, v. 7)

1.1

CITA DE PARAFRASEO O NO TEXTUAL

En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero no en

forma textual sino que se exprean en palabras propias del escritor. En
esta cita es necesario incluir el apellido del autor y el ao de la
publicacin. As mismo puede variar de acuerdo al nfasis que se
haga. Una cita de parafraseo del ejemplo anterior podra ser:

* Cita basada en el autor

Ao
Apellido
Cita

* Cita basada en el texto

Cita
Punto
Apellido

Ao

Referencia al autor al inicio de la cita

Original, de Severin y
Tankard (1992)

Intento de parfrasis 1
(plagio)

Hay pruebas que sugieren

que los generadores de
noticias son cada vez ms
expertos en colocar temas
en la agenda de los
medios. Cuando, por
ejemplo, el presidente
Reagan se postulaba para
su segundo perodo, hizo
una gira para promocionar
el registro de su
administracin respecto al
ambientalismo. La gira
estuvo llena de fotografas
arregladas, por ejemplo, el
presidente de pie en un
bote de pesca en la baha
Chesapeake, el presidente
usando un sombrero de
guardabosque en
Mammoth Cave, Kentucky.
A pesar de que algunos
pensaban que la
administracin de Reagan
tena un registro psimo
de medioambiente,
muchas personas tuvieron
la posibilidad de ver las
fotografas del presidente
con el sombrero de
guardabosque, lo cual tuvo
una conexin positiva
entre Reagan y el
medioambiente.

Las pruebas sugieren que

los generadores de
noticias son cada vez ms
expertos en colocar temas
en la agenda de los
medios. Cuando el
presidente Reagan se
postulaba para su
segundo perodo, hizo una
gira para promocionar el
registro de su
administracin respecto al
ambientalismo. La gira
estuvo llena de fotografas
arregladas, por ejemplo, el
presidente de pie en un
bote de pesca en la baha
Chesapeake, el presidente
usando un sombrero de
guardabosque en una
cueva en Kentucky. A pesar
de que algunos pensaban
que la administracin de
Reagan tena un registro
desastroso de
medioambiente, muchas
personas tuvieron la
posibilidad de ver las
fotografas del presidente
con el sombrero de
guardabosque, lo cual
tuvo una conexin positiva
entre Reagan y el
medioambiente.

Intento 2: Plagio, a
pesar de la cita al
final
Las pruebas sugieren
que los generadores
de noticias son cada
vez ms expertos en
colocar temas en la
agenda de los medios.
Cuando el presidente
Reagan se postulaba
para su segundo
perodo, hizo una gira
para promocionar el
registro de su
administracin
respecto al
ambientalismo. La gira
estuvo llena de
fotografas arregladas,
por ejemplo, el
presidente de pie en
un bote de pesca en la
baha Chesapeake, el
presidente usando un
sombrero de
guardabosque en una
cueva en Kentucky. A
pesar de que algunos
pensaban que la
administracin de
Reagan tena un
registro desastroso de
medioambiente,
muchas personas
tuvieron la posibilidad
de ver las fotografas
del presidente con el
sombrero de
guardabosque, lo cual
tuvo una conexin
positiva entre Reagan
y el medioambiente.
(Severin & Tankard,
1992, pg. 256).

Intento 3: Parfrasis
correcta
Severin y Tankard
(1992) advirtieron la
evidente hipocresa
del presidente
Reagan cuando se
postul para la
reeleccin en 1984.
Al posar para una
fotografa arreglada
en un bote en la
baha Chesapeake,
Reagan, segn estos
autores,
posiblemente utiliz
la imagen de
preocupacin para
desorientar a los
votantes respecto a
su verdadera poltica
en cuanto al
medioambiente.

2. REFERENCIAS

Las referencias son un listado de los datos de cada fuente consultada para
la elaboracin de un trabajo y que aparecen citados en el texto. Este
listado permite identicar y localizar las fuentes para cerciorarse de la
informacin contenida all o complementarla en caso de ser necesario.
Cul es la diferencia entre la lista de referencias y la bibliografa?
En la lista de referencias, el autor escoge e incluye slo aquellas fuentes
que utiliz en su trabajo. En este sentido, una lista de referencias cita
trabajos que apoyan especcamente a un artculo en particular. En
contraste, una bibliografa cita trabajos que sirvieron de fundamento o son
tiles para una lectura posterior, y puede incluir notas descriptivas.
(American Psychological Asociation, 2002, p. 223). En el estilo APA se usan
referencias.
Importante!
Todos los autores citados en el cuerpo de un texto o trabajo deben
coincidir con la lista de referencias del nal, NUNCA DEBE REFERENCIARSE
UN AUTOR QUE NO HAYA SIDO CITADO EN EL TEXTO Y VICEVERSA.

Referencias Bibliogrficas

10

Abreviaturas
Captulo
Edicin
Edicin revisada
Segunda edicin
Editor(Editores)
Traductor(es)
Sin fecha
Pgina(pginas)
Volumen (como en Vol.4)
Volmenes (como en cuatro vols.)
Nmero
Parte
Informe tcnico
Suplemento

cap.
ed.
ed. rev.
2a. ed.
Ed. (Eds.)
Trad.
s.f.
p.(pp.)
Vol.
vols.
No.
pte.
Inf. tc.
Suppl.

Para ms informacion escrbenos a la siguiente direccin:

biblioteca@unitec.edu

11