//nos Aires, 29 de noviembre de 2016.Pasen los autos a despacho a dictaminar.

Ante mi:

En la misma fecha se cumpli con lo ordenado. Conste.-

Buenos Aires, 5 de Diciembre de 2016.I. Objeto.

Habiendo efectuado todas las medidas de prueba que restaban
realizar y luego de un pormenorizado anlisis de las actuaciones, considero que se
encuentran comprobados los extremos necesarios para escuchar en declaracin
indagatoria a Gustavo Cordera.
II.- Hechos.
Tiene inicio el presente expediente a partir de la denuncia
efectuada por Mara Fabiana Tuez, en su carcter de presidenta del Consejo
Nacional de las Mujeres de Presidencia de la Nacin con fecha 12 de agosto del
ao 2016. Surge de la misma que en el cantante Gustavo Cordera el da 8 de
agosto del corriente ao en el marco de una charla en la escuela de periodismo
TEA Arte, de esta ciudad, manifest hay mujeres que necesitan porque son
histricas y necesitan tener sexo, ser violadas porque lo necesitan y
psicolgicamente lo necesitan porque tiene culpa y porque no quieren tener sexo
libremente. Necesitan y quieren jugar a eso, a mi no me gusta jugar a eso, pero
hay gente que s, hay tipos que si les gusta jugar a eso. Somos muy complejos
los seres humanos y asimismo refiri Aldana coge con pendejas desde hace
muchos aos, ahora es abuso; se llama eso? Pero si eso es otra de las
aberraciones de la ley... la aberracin sera que una pendeja de 16 aos con una
concha caliente as te quiera coger y vos no te la cojas, eso es una aberracin.
Luego se present en autos Javier A. Bujn, en su carcter de
interventor del Instituto Nacional contra la Discriminacin, la Xenofobia y el
Racismo (INADI) quien adhiri a la denuncia formulada.
III.- Trmite de la causa.
A fs. 1/18 obra en autos la denuncia efectuada por Fabiana
Tuez que dio inicio a la presente causa. La misma se encuentra acompaada de
copias de distintos artculos periodsticos correspondientes a los diarios digitales
minutouno, infobae y telam y el declogo para el tratamiento periodstico de la
violencia contra la mujer publicado por la Red Par.

Luego, a fs. 20/29 luce agregada la adhesin a la denuncia

efectuada por Javier A. Bujn en su carcter de interventor del Instituto contra la
Discriminacin, la Xenofobia y el Racismo (INADI).
Delegada que fuera la presente causa en esta dependencia se
cit a prestar declaracin testimonial a Jonatan Dalinger, a Paula Rodrguez y a
Ingrid Beck.
El primero de los nombrados, estudiante de periodismo de
Tea Arte, se present con fecha 7 de septiembre del corriente ao y manifest que
el marco de la clase de Introduccin al Periodismo tuvieron como invitado a Sr.
Cordera. Asimismo, manifest que dicha materia funciona como una conferencia
de prensa, indic que en la misma no se lleva adelante ningn ejercicio de
psicodrama. Manifest que la misma es grabada por los alumnos ya que luego es
utilizada como material de estudio. Record que en el marco de dicha charla el
Sr. Cordera se manifest en relacin con las denuncias por abuso que tiene el Sr.
Cristian Aldana de la banda El Otro Yo indic que es una aberracin de la ley
que si viene una pendeja con concha caliente as vos no le puedas coger, seala
que ante estos dichos varias personas le repreguntan respecto de sus dichos y l
reafirm la frase. Luego con fecha 15 de septiembre del ao 2016 aport un CD
con el audio de la charla.
Luego, se present a prestar declaracin Ingrid Beck,
directora de Tea Arte y docente de la materia Taller Multimedia de segundo ao.
La Sra. Beck se encontraba presente el da 8 de agosto en la charla que tuvo
como invitado al Sr. Cordera. Indic que en el marco de la misma el imputado
dijo que hay mujeres que necesitan ser violadas, que a l no le gusta ese juego
que tena que ver con las chicas chicas pero que haba mujeres que tenan la
concha caliente y que es el hombre el que decide que es lo que necesitan, ms o
menos esa fue la interpretacin. Luego manifest que posteriormente a la charla
se acerc al Sr. Cordera y que le hizo mencin a los derechos de las mujeres,
oportunidad en la cual el imputado le contest que no le hablara de derechos, que
l no cree en los derechos que no son naturales. Luego refiri que existe una
regla de la escuela que insta a los alumnos a no publicar el contenido de las
charlas y que la misma se vincula no por una cuestin de censura sino porque
como son alumnos de primer ao nos parece que no estn preparados para
publicar sin una previa mirada de los docentes. S pueden hacerlo en medios de la
escuela. Asimismo, se le pregunt si se cit al Sr. Cordera bajo alguna condicin
a lo que manifest que la invitacin no implicaba confidencialidad. Por ltimo,

inform que la charla es filmada por TEA Arte para tener un registro interno y
publicar en el medio de la escuela cuando est en funcionamiento.
En oportunidad de prestar su declaracin testimonial Paula
Gonzlez, directora de Tea Arte, manifest que se encontraba presente en la
charla brindada por el Sr. Cordera en Tea Arte el pasado 8 de agosto. En el marco
de su declaracin se le pregunt si lo sucedido en las charlas transcenda el
espacio de las mismas, a lo que respondi que s que ellos tienen un canal de
youtube al que suben fragmentos de las charlas y que habitualmente lo hacen.
Luego se le pregunt si el invitado sabe que esta siendo filmado y que sus dichos
pueden ser reproducidos respondi que s, tienen una cmara delante, por el
contexto general en que se dan las charlas el invitado sabe que puede ser
reproducido. Luego manifest que el invitado sabe que el material puede ser
difundido y que la norma de no publicacin tiene que ver con proteger a los
alumnos y no a los dichos del entrevistado.
A fs. 129/153 se acumul a la presente la causa FN 84775/16
de la Fiscala N 26 de primera instancia en lo Criminal de Instruccin. La misma
inicia a partir de la denuncia efectuada por Sara Carina Barni en su calidad de
presidenta de la Asociacin Red Vctima de violencia Red Viva por los dichos del
Sr. Cordera en el marco de la charla efectuada en Tea Arte. A fs. 138/141 obran
impresiones de la red social Facebook correspondientes a las publicaciones del
usuario Jonatan Dalinger entre las que se observa a fs. 140 la publicacin de
fecha 8 de agosto del ao 2016 en la que da cuenta de sus impresiones ante la
charla brindada por el Sr. Gustavo Cordera y en la que transcribe partes de la
misma. Luego, a fs. 146/148 obra el testimonio brindado ante la mencionada
Fiscalia por Ingrid Beck. En el marco de la misma manifest Que en relacin a
la exposicin que tienen los invitados refiere que ellos tienen conocimiento que
son grabados y filmados tanto por los alumnos como por la institucin, no
aclarndose la trascendencia que podran llegar a tener los dichos vertidos en el
marco de la charla en cuestin.
A fs. 154/169 obra agregada la causa N 46957/2016
Cordera Gustavo s/ instigacin a cometer delito que tramitara por ante el
Juzgado N 19 Secretaria 159 en lo Criminal de Instruccin. La cual tiene su
inicio a partir de la denuncia efectuada por Vadim Mischanchuk respecto de los
dichos del Sr. Gustavo Cordera en la charla del da 8 de agosto del ao 2016 en
Tea Arte.

A fs. 171/172 Ingrid Beck acompa copias del Registro de

Asistencia Diaria de la materia Introduccin al Periodismo y a la Informacin.
Se le solicit a Periodistas de Argentina en Red por una
Comunicacin No Sexista (PAR) que presenten un informe respecto de las
repercusiones de las declaraciones del Sr. Gustavo Cordera en los medios de
comunicacin. Dicha asociacin present el correspondiente informe a fs.
173/182. En este sentido surge de dicho informe que Las imgenes y las
palabras que circulan en los medios y en boca de las personas cuya voz tiene
peso en la sociedad -como el caso de un msico popular como Cordera- marcan
tanto lo que se espera de las mujeres (roles, estereotipos) como las conductas y
los espacios que les estn vedados (el de la autonoma sobre sus cuerpos, y la
capacidad de decidir)
En autos se cit a prestar declaracin testimonial a Nstor
Lpez encargado de comunicacin de los shows de Gustavo Cordera. Quien
compareci con fecha 19 de Octubre del ao 2016, oportunidad en la que aport
en autos la filmacin de la charla del da 8 de agosto brindada por Gustavo
Cordera en Tea Arte. En el marco de su declaracin manifest que l le haba
manifestado a Gustavo Cordera que las charlas son cerradas y que l sabe eso
porque es docente de Deportea. Asimismo indic que Gustavo Cordera buscaba
la provocacin con sus respuestas y llegar de alguna forma a los alumnos.
Asimismo manifiesta que ante los dichos referidos a que hay mujeres que deben
ser violadas vertidos por Cordera Ingrid, la directora, le dijo que no diga eso en
los medios a lo que l le contest en los medios l no dice esto, aca lo est
diciendo porque estamos en un lugar cerrado. Luego se le consult si en Tea
Arte le indicaron que la charla no se publicaba o si l o el Sr. Cordera solicitaron
que no se publique contest que no y que no haca falta ya que l ya conoca la
normativa.
A fs. 199/213 se incorpor a estas actuaciones la causa
64698/16 caratulada Cordera Gustavo s/instigacin a cometer delito de trmite
por ante el Juzgado Nacional en lo Criminal de Instruccin N 11.
Por ltimo, el INADI acompa copias del Dictamen N
420-16 en el cual se concluy en el marco de las actuaciones administrativas
labradas en dicho organismo que la conducta del Sr. Cordera encuadraba en los
trminos de la Ley N 23.592, como conducta discriminatoria. Por tal motivo se
recomend al Sr. Cordera ofrecer una postura pblica de conciliacin,

reconocimiento del error y llamamiento a prcticas respetuosas de los derechos

de las mujeres (fs. 215/226)
IV. Considerando.
Ahora bien, analizados los hechos previamente descriptos as
como las pruebas obrantes en autos considero que se encuentra probado con el
grado de certeza que esta etapa requiere que el da 8 de agosto del ao 2016 en
Tea Arte, ubicado en la calle Uriburu 353 de esta ciudad, Gustavo Cordera
pblicamente incit a la violencia contra las mujeres al manifestar hay mujeres
que necesitan porque son histricas y necesitan para tener sexo, ser violadas
porque lo necesitan y psicolgicamente lo necesitan porque tiene culpa y porque
no quieren tener sexo libremente. Asimismo que dijo Aldana coge con
pendejas desde hace muchos aos, ahora es abuso se llama eso? Pero esa es otra
de las aberraciones de la ley () la aberracin es que una pendeja de 16 aos con
una concha caliente as te quiera coger y vos no te la cojas. Eso es una
aberracin y yo con 30 aos puedo ensear un montn de cosas si tens 13.
Para mi no es mierda el sexo. Yo te puedo amar a los 13 aos, te puedo desvirgar
como nunca nadie en el mundo. Como nadie en el mundo. Y sabes que pasa? Un
juez va a decir: es un hijo de puta abus, abusas si hay violencia, si sos un tipo
odioso, si sos un tipo que no tiene corazn. Pero si tens corazn, si tens alma,
si tens amor para dar, se lo das a quien sea, a la edad que tenga. Asimismo, que
se tiene por probado que sus declaraciones fueron efectuadas ante un auditorio de
aproximadamente 30 personas, las cuales se encontraban registrando sus dichos
as como una cmara de video la cual se encontraba encendida filmndolo.
En este sentido, entiendo que los dichos de Cordera, frente a
un pblico y una cmara, en los cuales incita a violar a aquellas mujeres
histricas dichos en un contexto, en el que tal como lo seala Ingrid Beck, pone
a las mujeres en una posicin en el que por el solo hecho de serlo se encuentran
incapacitadas para poder decidir libremente respecto de su vida sexual (ver fs.
147), configurara la figura tipificada incitacin a la violencia (art. 212 del C.P.).
La figura prevista en el art. 212 constituye un delito de
peligro abstracto, en tanto no tiene como resultado que las personas sufran
efectivamente la violencia promovida, recordemos que en los delitos de peligro
concreto el tipo requiere como resultado de la accin la proximidad de una
concreta lesin (as, que la accin haya estado a punto de causar una lesin a un
bien jurdico determinado), mientras que en los delitos de peligro abstracto no se

exige tal resultado de proximidad de la conducta de una lesin de un concreto

bien jurdico, sino que basta la peligrosidad de la conducta, peligrosidad que se
supone inherente a la accin salvo que se prueba que en el caso concreto qued
excluida de antemano1.
Ahora bien, el tipo de lo injusto en la incitacin pblica a la
violencia demanda que el autor lleve a cabo una accin de incitar de manera
pblica (en este caso dicho frente a una cmara en un auditorio donde los
alumnos y periodistas estn registrando sus dichos) al ejercicio de la violencia (la
violacin) contra personas o instituciones determinadas (las mujeres).
En el caso puntual el destinatario de los dichos de Cordera se
encuentra individualizado y seran las mujeres, quienes deberan ser violadas en
caso de ser histricas y asimismo en caso de que tengan 13 aos de edad
deberan los adultos poder tener relaciones con ellas ya que lo contrario sera
una aberracin de la ley o una injusticia.
En este sentido, es importante recordar al efectuar todo
anlisis relativo a las expresiones de odio que el legislador no castiga todas
aquellas expresiones susceptibles de crear un clima ms proclive a la
discriminacin si no solo aquellas que alientan o estimulan el odio o la
persecucin contra determinados grupos.
Seala la doctrina en este sentido las expresiones de odio
tienen a disminuir el sentimiento de dignidad de las personas, impidiendo de
esta manera su participacin completa en muchas de las actividades de la
sociedad civil, incluyendo el debate pblico. En ese marco, el Estado -al castigar
esta clase de expresiones- busca remediar esta distorsin del debate pblico
causada por sujetos privados y as, promover el proceso democrtico al permitir a
la ciudadana escuchar un debate completo y abierto sobre los temas de inters
pblico 2
Sentado ello, analizaremos el mbito en el cual se
manifestaron los dichos del Sr. Cordera. En este sentido como lo sealramos
previamente los dichos de Cordera no fueron brindados en un contexto privado o
familiar si no, por el contrario, frente a una cmara que se encontraba filmndolo
y un auditorio en el que haba periodistas y estudiantes de periodismo quienes se
encontraban registrando las declaraciones. En este sentido, Paula Rodrguez
declar que el Sr. Cordera saba que estaba siendo filmado ya que tena una
1

Mir Puig, Santiago, Derecho Penal, Parte General, 8va. Edicin, Editorial Reppertor, Barcelona 2009,
p. 230/231.
2
Owen Fiss en: Gargarella Roberto y otros, Comentarios de la Constitucin de la Nacin Argentina, 1ra
edicin, La Ley , Buenos Aires 2016, p. 723.

cmara delante. Asimismo, declar que en caso de publicar las entrevistas

brindadas por los invitados en Tea Arte no los notifican previamente ya que es
una entrevista, porque el invitado sabe que el material puede ser difundido si no,
no da una entrevista. Es por el contexto en el que se da que se sabe que puede ser
publicada o difundida, convencionalmente en el periodismo si un invitado quiere
que algo no se publique lo aclara especficamente, se llama el off the record. Es
decir que Tea Arte puede hacer pblicas sus entrevistas y por eso las filma.
De hecho no existe ninguna prohibicin de que las mismas
se hagan pblicas ya que tal como lo indicaran las directoras de Tea Arte la
recomendacin obrante en las Normativas pedaggicas y administrativas de la
escuela 2016 no constituye una prohibicin, de hecho no tiene sancin, y
constituye simplemente una medida de proteccin para los alumnos. Ello no se
relaciona con la posibilidad de que una entrevista dada por un entrevistado se
haga pblica o no.
Tampoco le fue dicho a Cordera que sus dichos iban a ser
privados, no hubo clusula de confidencialidad, ni tal pedido fue efectuado por l
o por su representante. De hecho, sus dichos tomaron estado pblico y fueron
reproducidos por distintos medios masivos de comunicacin.
En lo que se refiere al tipo subjetivo, el autor debe querer
incitar a otros a la comisin de delitos dolosos mediante el uso de violencia
contra terceros determinados3. Dicho supuesto se verifica en el presente caso ya
que el Sr. Gustavo Cordera se manifest frente a su auditorio avalando y
justificando conductas relacionadas al abuso sexual infantil y la violencia contra
las mujeres en general.
No se puede dejar de lado tampoco la influencia que el Sr.
Cordera tiene como representante del rock nacional en el sentido de la
repercusin que tendrn sus palabras. En este sentido, los dichos de las personas
cuyas voces tiene peso en la sociedad, como el caso de un msico popular,
marcan estereotipos de lo que se espera de las mujeres y a la vez encuentran en el
interlocutor abusivo, violento, la justificacin de su conducta.
Asimismo no podemos dejar de sealar que la Ley de
Proteccin Integral a las Mujeres (ley 26.485), que tiene entre uno de sus objetos
el garantizar a las mujeres el derecho a una vida sin violencia (art. 2 inciso b),
clasifica como violencia simblica contra la mujer aquella que a travs de
patrones estereotipados, mensajes, valores, iconos o signos transmita y
3

Aboso Gustavo Eduardo, Cdigo Penal de la Repblica Argentina Comentado, concordado, con
jurisprudencia, 3ra edicin, aEditorial B de F, Buenos Aires 2016, p. 1162.

reproduzca dominacin, desigualdad y discriminacin en las relaciones sociales,

naturalizando la subordinacin de la mujer en la sociedad (art. 5).
En los dichos de Cordera se advierte con claridad la posicin
de desigualdad en la que ubica a las mujeres sealando que ellas por su histeria
son incapaces de poder manifestar su voluntad de mantener o no relaciones
sexuales, siendo el hombre quien debe decidir por ellas violndolas y asimismo
que no deberan existir restricciones etarias -en relacin con la vctima- si el
hombre decide que quiere tener relaciones sexuales con una mujer.
Sus afirmaciones constituyen una grave violacin a los
derechos humanos en tanto importan la negacin de la dignidad intrnseca de las
personas. Recordemos que el Estado Argentino es signatario de la Convencin
Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer
Convencin de Belem do Par que establece el derecho de toda mujer a vivir
una vida libre de violencia (art. 3).
En sentido concordante, el Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Polticos, art. 20.2, exige el castigo de las expresiones que constituyan
incitacin a la discriminacin o a la hostilidad. De este modo inclusive el Pacto
permite el castigo de expresiones discriminatorias que no contienen ningn
elemento de violencia.
En el informe de la fundacin Par se seala que Si los
estereotipos -es decir, las representaciones sociales- organizan el pensamiento
social y contribuyen a mantener la jerarquizacin es necesario observar de modo
crtico el relato que construyen y ponen en circulacin los medios y los/las
comunicadores/as. Por eso las afirmaciones de Cordera, en tanto figura pblica,
toman relevancia por ser una voz reconocida socialmente y que tiene una
valoracin colectiva, en el marco de la construccin simblica de la realidad que
expresa el lenguaje como forma de reconocer el mundo.
En el mismo sentido, seala el informe que decir que es una
aberracin que se sancione a un hombre por abusar sexualmente de una
adolescente de 16 aos apunta a legitimar el contexto social actual desigual y
violento hacia la mujer.
Por ello, de conformidad con lo dispuesto por el art. 213 inc.
a) del Cdigo Procesal Penal de la Nacin, solicito a V.S. que escuche en los
trminos del artculo 294 del mencionado Cdigo a Gustavo Cordera.
V. Petitorio.

En razn de lo expuesto y de lo dispuesto por el art. 213, inc.

a) del Cdigo Procesal Penal de la Nacin, es que solicito a V.S. se proceda de
conformidad con lo solicitado en el apartado precedente y se escuche en los
trminos del art. 294 del CPPN a Gustavo Cordera.
A tal fin, remtanse las presentes actuaciones al Juzgado
Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N 6, Secretara N 12, sirviendo
lo provedo de muy atenta nota de envo.

Ante mi:

El __/__ se remiti al Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n

6, Secretara N 12. Conste.-