REPBLICABOLIVARIANADEVENEZUELA

PRESIDENCIADELAREPBLICA
GacetaOficialdelaRepblicadeVenezuelaN4.418(Extraordinario)de27deabrilde1992.

DECRETON2217DE23DEABRILDE1992*
Normassobreelcontroldelacontaminacingeneradaporruido.
El Presidente de la Repblica en uso de las atribuciones que le confieren los
artculos190,ordinal10delaConstituciny4delaLeyOrgnicadelAmbientey
deconformidadconloestablecidoenlosartculos19,20y21delaLeyOrgnica
delAmbiente,enConsejodeMinistros.
Decreta
Lassiguientesnormassobreelcontroldelacontaminacingeneradaporruido.
CAPTULO
Disposicionesgenerales

I.

Artculo1.
Elpresentedecreto,tieneporobjetoestablecerlasnormasparaelcontroldela
contaminacinproducidaporfuentesfijasomvilesgeneradorasderuido.
Artculo2.
Elmbitodeaplicacindeestedecreto,enelcasodelasfuentesfijas,secontrae
al ambiente no confinado ubicado fuera del local donde aquella opera y
comprendecualquierinstalacin,proceso,equipooartefactocapazdeproducir
ruido,queporsunaturalezaodiseoseencuentretemporalopermanentemente
enunsitiodeterminado.
Artculo3.
Quedanexceptuadasdeestedecretolassituacionesdeemergencia,talescomo
emisiones de ruido por ambulancias, camiones para extincin de incendios,
vehculos de organismos de seguridad del Estado, sistemas de alarmas
especiales para casos de incendios o robos y todas aquellas actividades de
emergenciasimilares.

Artculo4.
Loscasosderuidogeneradoporactividadescomerciales,domsticasysociales,
talescomo:fiestas,usodeequiposdesonido,artefactoselctricos,equiposde
aireacondicionado,hidroneumticos,etc.,quecausenmolestiasenelvecindario,
estn considerados como alteracin del orden pblico y sern sometidos al
conocimiento de las jefaturas civiles y autoridades municipales, segn su
competencia.
CAPTULO
Delosnivelesderuidoambiental

II.

Artculo5.
Seconsiderannivelesderuidotolerables,losqueseindicanacontinuacin:
a)Ruidocontinuoequivalente(Leq):
PerodoDiurno

PerodoNocturno

6:30am9:30pm

9:31pm6:29am

ZonaI55dBA

45dBA

ZonaII60dBA

50dBA

ZonaIII65dBA

55dBA

ZonaIV70dBA

60dBA

ZonaV75dBA

65dBA

b)Ruidoquenopodrserexcedidodurantemsdel10%dellapsodemedicin
(L10):
PerodoDiurno

PerodoNocturno

ZonaI60dBA

50dBA

ZonaII65dBA

55dBA

ZonaIII70dBA

60dBA

ZonaIV75dBA

65dBA

ZonaV80dBA

70dBA

Pargrafoprimero.
Seentiendepornivelderuidocontinuoequivalente(Leq)elpromediodetodoslos
niveles de ruido presentes en un sitio determinado, dando como resultado el
equivalenteaunruidoconstante.PorL10seentiendeelnivelderuidoexcedido
duranteel10%deltiempodemedicin.
Pargrafosegundo.
Laclasificacindelaszonassecorrespondeconlossiguientessectores:
Zona I: comprende sectores residenciales con parcelas unifamiliares e
instalaciones,comohospitalesyescuelas,quenoestnubicadasalbordedevas
de alto trfico de vehculos (vas cuyo trfico promedio diario sea superior a
12.000vehculos),nienlavecindaddeautopistasodeaeropuertos.
Zona II: comprende sectores residenciales con viviendas multifamiliares o
apareadas,conescasoscomerciosvecinales,quenoestnubicadasalbordede
vasdealtotrficodevehculos,nienlavecindaddeautopistasodeaeropuertos.
Zona III: comprende sectores residencialescomerciales, con predominio de
comercios o pequeas industrias en coexistencia con residencias, escuelas y
centrosasistenciales,ubicados cerca devasde alto trfico de vehculos ode
autopistas.
Zona IV: comprende sectorescomercialesindustrialesdonde predominan estos
tiposdeactividades.Noseconsideranapropiadosparalaubicacindeviviendas,
hospitalesniescuelas.
ZonaV:comprendelossectoresquebordeanlasautopistasylosaeropuertos.
Artculo6.
Cuandoelruidoemitidoporunafuenteafectedostiposdezona,seaplicarnlos
nivelesaceptablesparalazonamsexigente,yseprocedersegndisponeel
artculo11deestedecreto.

CAPTULO

Delosnivelesderuidoemitidoporvehculosdetransporteterrestre

III.

Artculo7.
Laemisinderuidoporvehculosdetransporteterrestrenodeberexcederlos
nivelessiguientes:
a)Motocicletas:86dBA.
b) Automvilesyotrosvehculosconunpesoquenoexcedadedos(2)ton:88
dBA.
c)Autobuses,camionesyvehculosdecargadeunpesototalsuperiora3,5ton:
93dBA.
Artculo8.
Elcontroladministrativodelasdisposicionessobrevehculosterrestresprevistas
enestedecreto,correspondealasautoridadesmunicipalesquienesenusodesus
atribucionespodrndesarrollarlanormativacomplementariamsadecuadaala
gestindesusintereseslocales.
CAPTULO
Delruidoemitidoporaeronaves

IV.

Artculo9.
En todo lo relativo, al ruido emitido por aeronaves se aplicarn las normas
contenidas en el Anexo 16 del Convenio de la Organizacin de Aviacin Civil
Internacional(DACI).ElMinisteriodeTransporteyComunicacionesestablecer
los criterios para la homologacin de las aeronaves, en base a los requisitos
exigidosporesaOrganizacin.
Artculo10.
ElMinisteriodeTransporteyComunicacionesseencargardehacerestudiosy
deestablecerlasmetodologasparalaelaboracindelosplanosdezonificacin
decadaaeropuerto,loscualesdefinirnlacompatibilidaddelusodelatierraen
relacinalruidodelosavionesenlasreasadyacentesastos;dichosplanosse
harndelconocimientodelosorganismoscompetentesenmateriadeurbanismo
yordenacindelterritorioparasuaplicacin.Sinperjuiciodeloanterior,parael

Aeropuerto Internacional de Maiqueta se aplicarn las disposiciones legales

vigentes.
Elrequisitodecompatibilidaddeusoaqueserefiereesteartculoseestablecesin
perjuiciodecumplirconlasdemsnormaslegales,reglamentariasydecualquier
otroorden,queregulenlaactividadqueseproyecterealizar.

CAPTULO

Delcontroldelasfuentesfijasdecontaminacinporruido

V.

Artculo11.
Losnivelespermisiblesderuidoparalasfuentesfijasindicadasenelartculo2
serncalculadostomadoencuentalosnivelesestablecidosenelartculo5,segn
loscasosqueseindicanacontinuacin:
a)Paralaoperacindeunafuentederuidoconstanteyestable:
CasoI:
Cuandoelnivelderuidocontinuoequivalenteenelexteriordelsitioafectado,sin
la fuente sonora operando, supera en 10 o ms dBA al nivel aceptable
correspondienteaunadeterminadazona,elnivelderuidoproducidopordicha
fuentedeberser,porlomenos,10dBAmenorqueelruidocontinuoequivalente
detectadosinlafuente.
CasoII:
Cuandoelnivelderuidocontinuoequivalenteenelexteriordelsitioafectado,sin
lafuentesonoraoperando,esmenor,igualosuperaenmenosde10dBAalnivel
deruidoaceptablecorrespondienteaunadeterminadazona,elnivelproducidopor
dichafuentedeberser,porlomenos,igualal nivelaceptable en dicha zona,
menos3dBA.

b)Paralaoperacindeunafuentefijaderuidoconnivelesvariables:
Elnivelderuidoprovenientedelafuentesonoranodebersuperarloslmites
indicadosenelartculo5.
Artculo12.
Cuando el ruido sea producto de la actividad simultnea o conjunta de varias
fuentes fijas, plenamente identificables, y cuyos niveles de ruido puedan ser
determinadosenformaindividual,lasqueexcedanellmitepermisiblederuido
para esa fuente, debern reducir su nivel de ruido continuo equivalente (Leq)
hastaelvalorobtenidoapartirdelasiguientefrmula:
Leq(individual)=Nivelaceptable(Leq)10Log10NTotal,defuentespresentes,
queexcedanellmitepermisible.
Enelcasodequetodaslasfuentesderuidoqueoperanconjuntamentetenganun
soloresponsable,stepodrdeterminarelniveldereduccinparacadafuente,
siempre y cuando el nivel de ruido continuo equivalente obtenido con todas
funcionandoseajustealnivelaceptablequecorresponda,deacuerdoalartculo5
deestedecreto.
CAPTULO
Delcontroldeactividadesruidosas

VI.

Artculo13.
Las actividades regulares de construccin o de reparaciones mayores de
edificacionesyvasenlaszonasI,IIyIIIdefinidasenelartculo5deestedecreto,
debern realizarse en perodos diurnos de das laborables. En caso de
reparaciones urgentes de servicios pblicos, o construccin de obras que
requieranrealizartrabajosnocturnosoendasdeasueto,sedeberntomarlas
medidasnecesariasparareducirelruido.
Enamboscasosseprocurarevitarlasmolestiasalacomunidad,paralocual
debernusarse,dentrodelagamadeequiposadecuados,aquelloscuyosniveles
deruidoseanlosmenoresylosquepuedanejecutareltrabajoenmenortiempo.
Laautoridadcompetentevigilarelcumplimientodelapresentedisposicin.
CAPTULO
Delosprocedimientos

VII.

Artculo14.
Laspersonasoempresasresponsablesdefuentesgeneradorasderuidodebern
realizarlasaccionesyobrasqueserequieranparaajustarsusnivelesderuidoa
los lmites establecidos por este decreto, en un plazo mximo de un (1) ao
contadosapartirdelafechadesupublicacin.
Artculo15.
El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables podr
practicar las visitas, inspeccionesy comprobaciones que sean necesarias para
verificar el adecuado cumplimiento de las disposiciones contenidas en estas
normas.
Artculo16.
Ladeterminacindelosnivelesderuido,deberrealizarsesiguiendolosmtodos
establecidosenlanormavenezolanaCOVENIN1671vigente,ocualquierotroque
el efecto establezca el Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales
Renovables.

CAPTULO
Disposicionestransitoriasyfinales

VII.

Artculo17.
Losorganismosestadalesymunicipalesdictarnnormaslegalesparaelcontrol
delruido,lascualessebasarnenlasdisposicionesdeestedecreto.
Artculo18.
SederogaelReglamentoN5delaLeyOrgnicadelAmbiente,relativoaRuidos
Molestos o Nocivos, publicado en la Gaceta Oficial N 2519 Extraordinario, de
fecha071279.
DadoenCaracas,alosveintitrsdasdelmesdeabrildemilnovecientosnoventa
ydos.Ao182delaIndependenciay133delaFederacin.

(L.S.)
CARLOSANDRSPREZ.
Refrendado:
MinistrodeRelacionesInteriores.
LUISPIERAORDAZ
MinistrodeRelacionesExteriores.
HUMBERTOCALDERNBERTI
MinistrodeHacienda.
PEDROROSASBRAVO
MinistrodelaDefensa.
FERNANDOOCHOAANTICH
MinistrodeEducacin.
PEDROAUGUSTOBEAUPERTHUY
MinistrodeSanidadyAsistenciaSocial.
RAFAELORIHUELA
MinistrodeAgriculturayCra.
JONATHANCOLESWARD
MinistrodelTrabajo.
JESSRUBNRODRGUEZV.
MinistrodeTransporteyComunicaciones.
FERNANDOMARTNEZM.
MinistrodeJusticia.

JOSMENDOZAANGULO
MinistrodeEnergayMinas(E).
RAFAELM.GUEVARA
MinistrodelAmbiente
ydelosRecursosNaturalesRenovables.
ENRIQUECOLMENARESFINOL
MinistrodelDesarrolloUrbano.
DIGENESMUJICA
MinistradelaFamilia.
TERESAALBANEZBARNOLA
MinistrodelaSecretaradelaPresidencia.
CELESTINOARMAS
MinistrodeEstado.
RICARDOHAUSMANN
MinistrodeEstado.
JOSANTONIOABREU
MinistrodeEstado.
LEOPOLDOSUCREFIGARELLA
MinistrodeEstado.
JOSIGNACIOMORENOLEN
MinistradeEstado.
DULCEARNAODEUZCATEGUI

MinistrodeEstado.
VCTORGAMBOA
MinistrodeEstado.
JOSANDRSOCTAVIO
MinistrodeEstado.
JESSCARMONABORJAS
MinistrodeEstado.
PEDROMOGNALAREZ