Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LEONTIEV Actividad Conciencia y Personalidad PDF
LEONTIEV Actividad Conciencia y Personalidad PDF
LEONTIEv-
ACTIVIDAD, CONCIEI\CIA
Y PtrRSOI\ALIDAD
Copyright,
- printed in Mexico.
<Ie a
"i";ifri;;;
i"Jr,";;#
J,,,"","ion.,
actit.udes antimetodolgicas
:ilit tr
soluciones,
la .d"d,"ij?fi",i:'"""i:
porcentaje fijo de
J,I :t:i"
L2
l3
tivada slo como una condicin del reflejo psquico y una cxrresin
suya' o' en cambic, se la analizl como un proceso clue entra las
contradicciones dinmicas, los descloblamieitos y la-s trasformaciones interna-s gue engendran la psiquis, la que cottsiitrry" un momento
necesario del propio movimiento e la acti ridod, d su clcsarrollo.
En tanto.q:\.
primer de e_stas posiciones saca a Ia i'vcstigacin
de la actividad e' su forma bsica
-en forma de prhctica-"fuera
de los ma'cos de la psicolo_ga,
segunda
posicin, lior el co.rtr".io,
tales
sclriico
que lo
.t
id
ant
trabajos publicados
d"
;; i"i;;;i"
ro,
y i"-"rol'Lifr"rud",
'rr*^"-.,"'^,,i,lt' , .
",
iJiid",r,":,::
l6
Ceprulo I
LA CIENCIA PSICOLOGICA
l.
,"
:ili
'eflejo.
I8
Esto se lle
e una fecunda
labo teorica d
s Y no soviticos 1. pero ni
roga haya
rHi,l3:t;
por elo que n_os remitimos siempre a las obras de Marx, que brindan
Ia solucin a. los. problemas tericos ms profundos y ctinplejos de
Ia ciencia psicolgica.
En la teora del _marxisrno aplicada a la psicologa tiene una
significacin decisiva la doctrina iobre lz ac-tio'rlnd. h"umana, sobre
su desarrollo y sus formas.
ago
t9
est
que
sean
mente de
dio psicol
La v
San
que
en la pie
ingenuamente-
contenido
y no aislada-
al
Wr igual
-
estu-
sicolica.
semejanza de
general,
a;nzn.
ridiculiza-, e supone
hacemos biotr eI f^uego
ico cree que el psiquisro
'j
i "
?,
Teor de Ia correiencia
:l !,
viewst'. En psgchologcol
e zoopsiclogos plante la
.
22
2.
X'eorr
de lr correiencia
concrotr de
22
v
4
_
"
(FIay
yl
jnfluenciJ q,r"
lldg d" la
Ii
ructural.
se fonnul
eyes de la
concienci
conclencra.
:qtiiff",:"xii$lh:n:t;
C";;.;r
r;bid;"j",f,i,r"ip"t ia""
"
"i""ir""
"I!r'irri"" ra con_
expresin original
por p. p. Blnski
prncpos g m-
rt
"u
"i"
es precisamente su conciencia.-;;;bt;-"r";i";;:
se conserva totalmente el carcter psicolgico
.1"
epcin.
que ahora t.
"",r"tit"tiuo
un pla_
9"::"1?1:; soloproyectan
"or,"i"r,i";;;;;;;i"-;;;,
nocis5,
concepts, que constituyei el
T-:1:l_"T11,r"
contenido
de la cnciencia sociar. "; ;ri u'""i"ri;;il:
tifica con la ciencia:, conciencia, es crecir '"o"-tui,, prorlucto cle
Ia comunicacin de las concienias.
otra direcci' que siguieron los intentos de carac terizar en
psicolgica la conciJncia consisti
pr"r.rrtJrr
l9tr"
dicin de la unificacin de la vida psquica
"r,inierior.
"o-o "or,La unin de funcion"r,.
propi"a"a"s psquicas:
""p""i.l"d"r--y
eso cs precisamente Ia concienia;_por
eil leicribi lippr_
la vez tambin autoconciencns.'Jmes expres esta idea con
", Ia"
: Ia conciencia es "el amo
justamente en el ejemplo
e esta interpretacin de la
a sobre su carcter acuadijo_ de s mismo: "Hace ya
de lo existente denominado
conciencia t . ]. Me parece que_-ha^llegado
todos renuncian abiertmente ello,, g.
"f -""to " q,r
_ Ni Ia introspeccin experime
de Wurzburgo, ni Ia fenornenolog
pudieron penetrzrr en Ia estruttua
al entender por conciencia el cont
relaciones internas, ideales, ellos
si se puede decir as, de esas rel
la conciencia se diluye por c
rioso sealar que los autores
"tras" la conciencia y que d
inconciente.de la psiquis, mantuvieron esa misma interpretacin
de
la conciencia, o sea, como 'brganizacin coherente de ios procesos
8
" Vase
vease t'.
G. Ltpps,
Lipps, Los
Los mtod,os
mtodos de Ia
ln pscolop. Informo presentado en
el, _v Uongreso Internacional de psicoloea. 1g05.
s- W.
Yv. JArres,
James, "Existe
la concienci?"
/
concien"cia?;;- Nueos
irror-_,
i.iles en pscologa. Rec.
]:-1-'-i.'.._.?.*---:.--i=::
epresentantes
de Ia psco_
de la conciencia rni all
e dicho, pues la instrircia
I *super-yu"- es en reali_
En rigor, Ia posicin metafsica en er enfcxlue
,ie Ie corcieucia
tampoco pudo conJucil a la_ psicologa,a
rm-".,ir"rir."taci'
de ella. ,'l.rnqre Ja idea "i-^;;?ioilo se
irrrilrr rarni.in en er
obre todo err e perudr) pos_
solucin tlcl irri,irler,," .,ilrr"
lo cul str Juntinu sieldo
te 1z que slo ..se reliena,, ccn nue_
rrelite estas pos iciones rnet;risicas
la
conce_lciu
lerite nuevas a
sobre
la
rrterialista diaic_
lr
psieok,gir cle la
conciencia consiste en
no se hara en estos
procesos, sino en las
_condiciones y -oaor-,;"i;;
actiuia"d
que crea su necesidad, o sea, en l activid"d-hb;;;i"Er
"i actividad
2a
c()nciencla.
cvolucin d
en el proce
ciones socia
ideologa al
La tesis marxista sobre ra necesidad y sor-rr.e ra funcin
real
de la conciencia excluye p-or entero la posibilidad
ce consjclerar en
psicologa los fenrneno. " ll concienia
ncnos
que acor.lpaan los pr.ocesos ccrebraes y la
rcrli_
zan, AI mismo tiempo., es cierto que la psi
mple_
nrente postular el crrcter activo-ce la o
de Ir
ciencia psicolgica consiste en
tivo de ia conciencia, y esto e
modifique de modo radical el
t:s;l'ii:
Sin embargo,
rn
embargo. no se pu
ouede in terpretar de ningn modo esta tesis
en el sentido de que la conciencia
:ia es engendra"
enqendrada po,
nor el t"rg*p,
lenrrnip.
ste no es su demiurgo,
"t
riurgo, sino ra
la foma d";"
de su ;;;t""Jl.
existenia. e";'i;;
A.lerr,s,
ias
pala,bras, los signos lingsticos. ro son si-ple-errte ,-pu""rrt",
de las cosas, sus substrtutos convencionares.^ ri io, .;grriri"oao,
de las palabras se oculta la prctica social, la activic trsfor*u.la
n
AI
a manifestacin de alguna
irradiar la "htz de la"con_
"t:'f;l#:
,"Ji":iiaparar""i".,"i"d;,1",;"i,i,"*.:"*li
ispone de gran cantidad de ma_
del pensamiento, de la memoria
fueron compilados
lo f""d_
y etngrafos, no""ha logrado
l: el de las etapas histricas
no slo crearon un, mtodo general
g.
psicologa de
los
rocesos cnognoscitivos
cerebr<
pot
iren
con
insolublcs.
adecuac
la psico
ondicion
pcxla ex_
ietiva a la
n en
los
?I
el
32
g3
iil
de reflexin".
AI mismo tiemro, la forma verbal de erpresin, que inicialmente es una forma externa objetiva de la acividad'cgnoscitiva,
cea la condicin que perurite cumplir luego algunos de su procesos
35
10 vase A. N. Lentiev,"La
automatizac_i-n^y
2, p,gs. B-LZ.
el hombre". En Inoesrga-
Cepru,o
II
EL REFLEJO PSIQUICO
l.
finalmente,
-l
dl
Vase
Mosc-Leningrado,
lg5l, t. III,
e la regulacin cc os cstados
fi ''"1 #:.i;
cle
autodirigidos cualitativamente di
modo
sistem
sisten
J",:T
",
""1
:"
: ", iff ]
le
co
on
sis-
gicos en
clel cerejustificaeta sobre
teio
la ,realidad por el hombre,
'idad_de_
del hombre f q.r", mediati_
2
44
1962, t.
vase
"*-inu
;; r*,;,n"';iie
el artculo "ciberntica" en la
sensoriajes
una eari_
in_
amiento_ respecto
de aquello 'que
Lo dicho es aun
ms. apricabr"
:r?:li"#E:;;,
-;q?t"'-""tl"ti*,
o sea, a la imagen a nivel del reflejo
conciete del mundo.
psquico
48
41
,':",# ?,,,"i?ol"":il:
4B
con_stancia, siguen
la ley de Emmert.
al
movimiento
8 vase v. s. Tiujtin,
1967, nm. 3.
50
5t
iil
Alaluzdel
p
n n la r et no
-' rr* eu i'; :' " ;:"'Wft;:':":;
::.= :,: quey emite
er' cerebro
cierta "Iuz m.etaf!"d'
l::,
del
sonda),
siguiendo
:ilo permanenteIos
y
l,""^,TTbia
er_.obJero exterior en su r
ro
e,c c
ente unilateral
o a Mnchhausen se le poda
t'*i
r'"''
J::-*' iHt,::
#l ",
52
uT
i i ,i ' ;l [i:
"'
m a t e rj
aris
ii?i::;:i,i
iilr',*"";,ffi
"r,
l',1
l,l
lr
i
lr'l
i;l
iI
i;ii
l1,l
ill
lill
pr(rcesos
percepcin visual o auditiva activa se apartan de Ia
-{e
prctica directa debido a que el ojo humano y el odo humano se
co
Marx- en rganos teorizantes (vase
y filosficos de 1844"). Unicamente
el
prcticos directos del'individuo con
el
erial. Esta circunstancia es de una
importancia excercional desde el ngulo del problema que estudiarnos, pero- tampoco ella Io explica 1rcr completo. Se trata de que
la .base de- los_ proc-esos cognoscitivos no st constituida por la
prctica_ individual del s,ujeto, sino por "el coniunto de la pictica
humana". Por eso no slo el pensarniento, sino tambin la ercepcin del hombre superan en gran medida por su riqueza a la ielativa
pobreza de la experiencia personal.
corrento en ps_icologa del papel de la prctica como
-baseEly planteo
criterio de l_a verdd _exige inveSar prc.m.ente cmo
enta la prctica. e1 la. actividad perceptiva el hombre. Es preciso
decir que la psicologia ya ha acumulado una multitud dd datos
cientficos concretos que llevan de lleno a la solucin de esta cuestin.
Como ya dijimos,
cada vez con mavor e
de Ia percepcin les
casos, y en particular cuando est
dinrmica o en la microdinmica, aparecen con bastante claridad;
en otros casos son eslabones "ocultos", que se expresan en la dinmica de los estados internos comunes el siste" ,""*tor. pero
siempre existen. su funcin es "comparadora" no slo en^ el sentido
rns estricto e, sino tambin en el ms amplio. Este ltimo abarca
engendra la imadel hombre. Lo
e como resultado
elementos sensos existentes entre
de los elementos
decuacin de las
del mundo real
as, se trata de Ia
lr
ti
tr
I
ji:fJ:,:i"$::i*
d e s ra, su ri j a cin
T,
.;, "ji;:
I
";'j:T
temls receptores y ""
la rcproduccirr de estas- propi"d"d"s en actos
oe tormacion de nueva.s imgenes, en actos e-reconocimiento y
memorizacin de los objetos.
Aqu debemos.interrumpir de nuevo la exposicin para describir un hecho psicolgico que-rustra lo que acabamos de decir.
Todos
conocen qu es la solucin de un acertiio
J;ll
idea de oue
Ia mente^del
a
ciona con Ia i
que atae
ra
SU
Ia
en
lo
surgen en este caso, se las rela_
ci y. plenitud
el objeio
"_;;-a;;
ustracin, Io cual
demanda reite_
ella. La falta de verosimilitud
iri al autor Ia idea de realizar
ente en no dar al sujeto indi_
en la figura. Se djo-al inves_
traciones con acertijos de las que
58
p
c
sumergido",
evidelltes,
han
,El intensivo
l.
des
-caacte.stco de n
neurofisiologa, con
ticas, con Jf sociolo
solo llevar a la solu
taes dc- la ciencia psi
que rt:forzar la-tcnde
III
C.prurc
cl
n resolver no hace
i:'iff.'i:il
;:
"t,,1l,
damcntal del anterior
matcria_
nceba la sensorialidad slo como
como actividad humant. como
smo, el lado activo fue clesarro_
obstante, lo conceba dc modo
ividad sensorial dcl hornbrc.
n toda_ Ia psicologa premarxista.
a modern q.r" " desarrolla al
tampoco ha cambiado: tambin
enmarcada en las concepciones
por su tendencia generar,
influencias externa,
60
eomo-
*$iil":tiJ#j, l,ii"I'Ti:
su organiz.acin ^congnita
"o"i"io"*"^;r'
sicolgica.
)
sv vrt
-. -4, rcsar tc, Ia.cljvcrsiclad cle
corjcntcs a
rcfirierrclo,
<1uo
lo c'llrin (
ltartc
Ios, stlt
titsos g su
Fste csrucrna y
y en la psicologa
que se planteab en
ente los elcntcntcls clc
mulos rlur: los suscitrn
ms
I
I
r58.
62
de la conciencia, social e individual. Se procuce una simple sustitucjn: el mundo de los objetos es remplazado aqu por el mundo
de los signos y significados elabora<os por la sociedad. De cste
modo nos encontramos nuevamente ante el esquema bimembre
S -+ R, slo que el estmulo es intcrpretado en l como "estmulo
cultural". Es esto Io que exprcs la siguiente frmula de White,
por mcdio de la cual aclara la diferencia existente en la determinacin cle las reacciones pscluicas (nnding) de los animales y del
hombre. Registra esta frmula as:
' Vn: f (Vb), en los animales,
Vm,:f(Vc), en el hombre,
dondc V son las variables; nr, la psiquis; b, el estado corporal (bodtJ)
y c, cultura.
\ diferencia de las concepciones sociolgicas en psicologa, que
provienen de Durkheim, las que de uno u otro modo conservan la
idea del carcter primario de la intelaccin del hombre con el mundo objetivo, Ia moderna culturologa norteamericana reconoce slo Ia
influencia que ejercen sobre el hombre los "objetos extrasomticos"
que conforman un continuum que se desarrolla siguiendo sus propias leyes "suprapsicolgicas" y "suprasociolgicas'r ( lo que hace
nccesaria una ciencia especial: la cuturologa).
Desde estc ngulo culturolgico los inclividuos humanos slo
son "agentes catalticos" y "medio de expresin" del proceso cultural5. Nada ms que eso.
El clescubrimiento de Ia regulacin de la conducta mediantc
Ios vnculos inversos, quc ya fucra claramente formulrdo por N. N.
Langc 8, marc una lnca totalnrente clistinta, que hizo rns cornplcjo
el anlisis dcrivado de postulaclo rle inmediacin.
Ya las primeras investigacioncs sobre la estructurrcin cn cl
hombre de complejos procesos motores
-entre esas invcstigaciones
debemos mencionar especialmente los trabajos de N. A. Berntein ?que mostraron el papel del anillo reflector con los vnculos inversos,
permitieron comprender de un modo nuevo el mecanismo de un
vasto conjunto de fenmenos.
animados.
esos
n real
e precisarla de entrada: se trata de
Es el coniunto, ms precisamente,
sustituyen unas a otas. Es en la
en el cual se concreta hs tr
'sujeto-objeto". "En la produccin
el consr:mo se subjetivi el objeto
2.
Sobre
:tividad
en suerte v de cmo se va
les que son icas.
conroH;":H:A1:t:,*tHi:ni
14 4 UVUj"-::l:
,i"3":'TJi,:f
1,,-r"J-Bityn:".:r,"1"j,
hmBre.
.ro"
r"lo"ir,
existe
e
::n'ij"
3^" l"^ ?::,--dad
.del.
-es
enflgnJ"d. i- ;;;,":;
:::::.j'g
tI
::::dad
porque las concepciones
" tt i"r-""; 'ffiJ;
_positivistas q"" -i"i;
tratan de
por. todis t'
g" imponei por
.
Tpoo""i
lp:_ est-enrren^tado
humano
-i- i'
a1; ;;"i;;."
il
;i
individuo
il-i;ii
8f
mctafricamente- atravesar esas propicdades (tales como, por cjcmplo, las propiedades mecnicas del cuerpo duro con respecto a sus
propiedades qumicas ) .
Se comprende que omita aqu exponer la fundamentacin cientfica concreta de las tesis citadas, al igual que el examen del problema sobre su nexo interno con la doctrina de I. P. Pvlov sobre
la funcin sealizadora de los estmulos condicionados y sobre los
ro'flejos de orientacin; ya he explicado ambas cosas en otros
trabajos 8.
actividad
As,
carcter
do los p
tambin
elementa
abilidad
o sea, la
e la psiquis de
los
precisamente como
e la actividad. En
Vase
1972.
68
6)
I
I
es
";i'
tl:
e I. M. Schenov, Clxss
70
escogi;Jts,
t. I,
gngen-dra, no slo
objetivas.
3. La activdad
obietvada y la psicologa
a su particular
conterr
: el proceso de percepcin
cle
Ed.
"i', rl
r.tot"stein'
El
tr*"*';'
"r,g"r,dr",
g
mtodos.
y en e
Querra
tlc vist
accin
gacin
o la influencia Je impulsos
s tel sujeto, en su
exter_
_cmo
se""r"bro
enciende una
os fisiolgicos_
el .nrunto, al hombre, que se
e irngenes, luego localiz;rdes,
tacio circurrdarlte.
c.ttporal, y sta,
soial.
rr,r su propia
esenula, es
rer
,
g:.
utr
mo
sos
74
ti
:;,*:J:l
slg
nvestigacin
de
slo ernisr otro rnodo, Io lric<_ que pcxle_
r clc una misterirrsa ..c1.,aidacl
priJcesos
j:":"i;joi j",t T:
ser otra cosa gue urur serie de teoas sobre el origen de las a.ctio-
"
cxtraer
Ios
;tl
I
,l
i1
cpto de interiorizacin
L. S, Vigotski y
se
sus conti_
s investigaciones sobre este
int
18 L M.
ii
de
.'Watso,n,_
J. Piaget, "El
I-.
a la transicin
rl
york, 1928.
n del pensamiento".
rr'i:':,,T.
ffi
,i;
i
l{
!|i,t:ui'
ti ,flf
, _ i,
ttr*ln,l"rl1'-6:**
rn
"y;:,; "l?e,ob."
-""t1"';;. L"i'Li' psicolg'ia"ei'iiss.
Mosc,
,
,
rl
ll
'lt
o^rre
lc trasmitir
roce-co, ms
ni una
i"ir,%?dff
,tiji"*"'
vig-o^tski, Er desarrorto
re L.
I
I
cuales
um
,i
l
I
ll
I
I
I
'I
rl
5.
ii
il
;ll
ii
il
rl
,lt
llr
i
I
I
'l
I
il
il
I
I
11
,i
ii
l
I
la actividad exterior. Supone necesariamente la existencia de transiciones que se operan constantemente tambin en direccin opuesta,
1947.
Vase A.
d.e
la psiqus.
r.sc,
8t
Esta es Ia delimitacin del fin que, segn expresin de Marx .determina, como una ley, su modo de accin. . .,t
lr,
-ri'
-|:
t.'
:1.
'
I'
I
,li
'ilr
precisamente, los medios con los cuales se ejecuta' Denomino opa.ciones a los medios con los cuales se ejecuta la accin'
j'opeCon frecuencia no se diferencian los trminos "accin" y
procedimiento para cumplir determinada accin. En algunas condi22 Hegel, Obrus. Mosc, 1959, t. IV, pgs. 2L2-213'
85
I
I
I
":"i'::li
'l
p,t""is:#';"i;ir"fiX;]"a
86
l?,"
",
"t
""
il,
: l*.:
il,i'il'
en u,a, serie de acciones r,r""r,.,,"rf"J.,1"
terstico cuando la accin trascurr
ciencia de
eilos.
#*:,tt:',:i
i,i::
*'"1:
"i'r:fifl":
q"" dificultan
"n "ondi"io".,
edio de operaciones
ya
en ampliar las unidad
en que los resultados
nan entre s y el sujet
J'l#'iJ":: i: X":: 5
las oracioncs.
_ _ 'fiene primordial mportancia delimitar en la actividad las "unidades" que la efectan,para resolver varios probiemas capitales. ya
mc he refe'ido a uno de ellos: el de ra unirad <le los pr-occsos cle
actividad quc por- su forma son externos e internos. l principio
o ley de esta unidad consisre en que siempre se procuce sguieiclo
cxactamcnte las "junturas" de la cstmcturi que licmos <lcsc-rito.
Hay algunas actividades en las cuales todos los eslabones son
esencialmente internos; de est_e tipo puede ser, por eiemplo, la acti_
vidad cognoscitiva. Es ms freci,e'te el cas ^" q; l, actividad
interna que responde a un motivo cognoscitivo se eiecta mecliante
procesos que, en lo esencial, son externcs por su forma; de este tipo
pueden ser las acciones exieriores o bien^ r"r op"r""ins motrices
externas, pero_ jams sus elementos separados. L-o mismo se refiere
a Ia activiclad externa: algunas de lai acciones y operaciones que
efectan Ia actividad extelna pueden tener ra or-. de procesos
internos, mentales, pero de nuevo precarnente y sIo como accio_
le,s g cgTo^ operaciones, es decir, en su integridad, en su indivisibi_
Irdad. El lundamento de tal estado de cosas- que es sobre todo
fhctico, reside
interiori_
zacin y_extcri
e trasfor_
q?..il alguna
Esto sig_
nificara no un
struccir.
Delimitar las acciones y operaciones dentro de Ia activiclacl no
agota su anlisis. Tras la actividad y las imgenes psquicas que la
regulan sc nicia cl enorme trabaj fisiolgi"co "i
Esta
tesis cn s misma no nccesita scr dcmostradal El problema
"iro.
es otro:
encontrar las vercaderas relaciones que vinculan ntre s la activi9."9,9"1 sujeto, mcdiatizada por el refteo psiq"i"o, y l, pro""rn,
fisiolgicos cercbralcs.
y lo fisiolgico es analizada en
relacin con el estudio de la
o tericamente explicada en de_
esarroll la idea de que lo fisio_
Vase S.
L.
Rubinstein
, El ser y la concencto,
Ed,.
cit,, phgs.
Z3g_240.
ricos posteriores de rjescribr el nexo de lo psicolgico y lo fisiolgico_, basnclose en la idea de su morfologa y en la inlerpr-ctacin
de las estructuras psquicas y fisiolgicas po rnedio de-modelos
lgicos
2s.
mecanismos se forman
(sobrc toclo Iuncio_
no actan en la misma
ticr_r
qulnrci.
. 20 Vse, por ejemplo, J. Pjlget,-"El cacter de las explicaciones en psicg|ogia v_el paralelismo. psicofjsiolgico". pscologa cxpermental. to L ir
cin de P. Freiss y J. Piaget, fascs. I y II. Mosc, ISO,
90
27 L p, pvlovMrcoles parslorsanos..Mosc,
nae.";*sl'P'
Pvlov,
t. I, pgs. Z4g_250.
M;;;l;"""i"'iao'nos. l-g_34,
Mor,i-Ld,,oerado,
1s54,
clel
i
i
gicas -de acuerdo con las cuales los procesos psicolgicos externos
estn unvocamente vinculados con el funcionamiento de algunos
centros cereblales (del habla, la escritura, el pensamiento concep-
lizacin de lesiones focales del cerebro se pone al descubierto justalrente el cuadro de cmo se van "asentanco" en su morfologa los
diversos "componentes" de la actividad humana 30.
De este modo la neuropsicologa permitc, desde su ngulo -es
decir, desde el ngulo de las estructuras cerebralcs- pcnetrar en
los "mecanismos efectores" de la actividad.
s de percepcin y de movimiento.
esos de su funcionamiento se ma-
La cuestin no cambia tampoco al pasar del nivel de la investigacin psicolgic_a al nivel socil propiamente dicho: es aqu doncle
esta transicin a leyes nuevas, o sea, sociales, se opera como una
transicin de la investigacin de procesos que son lo ejecutores de
las relacioncs de los individuos, a la invest-gacin cle s relaciones
clue se co_ncreta la actividad coniunt de aqullos en la so"l ]"s- y cuyo
cicdad,
<l_esarrollo est regido por leyes hisiricas objetivas.
De este modo, el anlisis sistmco de ia actividarl humana es
necesariamente tambin un anlisis por niveles. Es este anlisis el
que permite superar la- oposicin de_ 1o_ fisiolgico, lo psicolgico y
lo social, al igual que la reduccin de lo uno lo otrol
sujcl-o corporal,
97
[;
$ii
t:'
$lll
'"
ll
ti
I
C,prur,o IV
!i
..
ACTIVIDAD Y @NCIENCIA
;1,
1.
Gnesis de la conciencia
en
lr
ir
ES
ll
gid
II
la
e incluso manipula
si 'ho -las viera".
La cuer;tin difiere si es preciso hacer o modificar
el objeto segn un modelo o,representr arg.oi contenio
fiv.
cuando
hago un arco de alarnbre o rlibujol digu-or,
p*,agr,o,
.,"""r"_
riamente confronto la representain que poseo
"" con ras condiciones
objetivas, con las etapas-e r" i"ii"*"in-en
er producto, y comparo
interio'mente uno cor er otro. Estas confro"t""i*"r-!en
cosas corno
representacin se
con,er -"""
ticularmente claro
a cabo con anteracin
"ui ..
que mi
i i::,tff,:
98
9f)
:t
ll
I
I
1tr)
ue viera su representacin en el
toma conciencia de ella. Sin em_
retornar al punto
idealista, que desque la transicin
Las transic iones _suieto -> atiod,ad, + obieto forman una suerte
de m.vimiento circular,
por
p,r". par"", indiferente cul de
".otome coo inicial.
sus eslabones o momentos se
pero no es en
n crculo vicioso. Este crculo se abre,
!a propia actividad prctica sensoial.
directo
dinarse a ella, la actividad se tr
enriquecimiento suyo cristaliza
realizada es rns ric, ms verdad
A Ia vez, para la conciencia del
por su actiyidad pennLnecen ocult
da rarecer la base de la actividad.
\r#i
Expresarernos-lo mismo de otro modo. El reflejo cle los procluctos de la activiclacl objetivada, realizadora de los n*o, y relaciones
entre los individuos socirrles, les parece a stos fenmenos dc su
conciencia. Pero en realidad, tras estos fenmenos se encucntran los
mencionados nexos y relaciones objetivos, aunque no en forma evidente, sino e' forma de copia, oculta para el iujeto. A la vez, los
fenmenos de la conciencia constituyen un momento real en el movimiento de la actividad. Es aqu donde reside su carcter "no
epifenomnico", su esencialidnd. -corno obseva con acierto v. p.
Kuamin (vase l'I-Iistoria de la dialctica marxista"), la imagen
conciente asume la funcin de medidn deal qtte se cosifica en- la
actividad.
se
?
vase
1970, nm. 2.
rot
-rrn.ou'"
^?,Jlx,n!xx""! Iaff?,^!.,
pscologa'
tod'ololgcos g tercos de
L962,
t.
2.
il
iil
iij
i
contradicciones internas
clurante el anlisis de las
sistcnrr de la actividad
Ia invesiigacin se sum
recer quc desva de las
vnculo directo con su actividad labolal prctica inmedirta. El crculo de leuello de lo que se toma concincia se va amplia.nco cada
vez ms, porque la conciencia se convierte en la folm rrniversal
-aunque no la nica- del reflejo psquico en el hombre. A la vez,
experimenta una serie de moclificaciones radicales.
La conciencia primaria existe slo en fonna de irnagen psquica
que descubre al sujeto el mundo que lo rodea; en cambio, la actividad sigue siendo, igual que antes, prctica y exterior. En una
etapa posterior, tambin la actividad se convierte en objeto de la
conciencia: se toma conciencia de los actos cle otros hombres, y a
travs de ellos tambin de los actos propios del sujeto. Aliora itos
son comunicados, denotndoos por medio de gestos o del lenguaje
articulado. Es esto lo que constituye la premisa para que surjan
las acciones y operaciones internas que trascurren en la mcnte, en
el "plano de la conciencia". La conciencia-imagen se hace asirnismo
l,i
Ir,
,f
r
tl
ril
ti
l
li
I
ill
lr
li
ti
lr
ll
o.
ll
ll
t:,
Z.
i
l!
ll
li
I
li'
que existe inicialmente entre la conciencia de la colectividad laboral y la conciencia de los individuos que la forman. Esto ocurrc en
virtud de que se pasa
de
fenmenos que incluye
de
las relaciones de los in
icla
de cada uno de ellos.
stlciedad en clases hace que los hombres se encuentren en relaciones
desiguales, _mutuamente opuestas, con respecto a los medios de produccin y al producto social; por consiguiente, tambin su conciencia
experiment_a sobre s la nfluencia de esta desigualdad, cle esta oposicin. A_ la- par, se van elaborando las nociones ideolgi"os .l,re
estn incluidas en el proceso por el cual los individuos concretos
toman conciencia de sus relaiones vitales reales,
!,1,
ii;
pcrturbaci
as. Como
i"r
p;;
os en el sistcma de la con_
su funcin; sta se expresa
o sea, en la vivencia difusa
J,"'
:ii
rl':;3,:
acti
sori
dar
dab
foque quc
stema de I
de la conc
\/ase R. Grigori,
en-
de
ue-
en forma
ue se ininternas,
1972.
rsas,op{.
106
3. El
la
conciencia
Las imgenes sensoriales son la forma universal del reflejo psquico que es generado por la actividad objetiva del sujeto. Pero en
el hombre, las imgenes sensoriales adquieren una nueva cualicad,
y es iustamente su carcter significativo. Los significodos son "formadores" primordiales de la conciencia humana,
Como se sabe, la prdida en el hombre incluso de los sistemas
sensoiales fundamentales -la vista y el odo- no destruye la conciencia. Hasta en los nios ciegos-sordos, como consecuencia de su
dominio de las operaciones especficamente humanas de la accin
objetal y el lenguaje (lo que, por supuesto, puede ocurrir slo con
una educacin especial) se forma una conciencia normal que se
diferencia de la conciencia de quienes ven y oyen slo en la extrema
pobreza de su tama sensorial 16. Distinta es la situacin cuando en
vitud de unas u otras circunstancias, la "hominizrcin'? de la acti1 Vase A. I. Mescherikov, Niios ctegos-sordomudos, Mosc, 1974; G. S.
Gurguenidze y E. V. Ilienkov, "Una conquista notable de la ciencia sovitica".
Problemas de filosofw, 1975, nm, B.
110
"rir,
ltimos aos
por
tiei'po
la que deno-
nes me'tales
couccpcin
particularidacs
sus
"";;ltor",
sobre
las
cciones,
de
sobrer la base orieniativa
y los tipos correspondientes de aprendiztierT '
ffi'i;io'-r-forma^cin
;';;
1?
cin cle I
t. l; del
cin por
:niento n
119
al mismo
iuve
Psicollglca
lsarnienlo Y
En a rec':
de las
ir'
1966.
form'-1959'
fontraPersct'
1,
lii
lii
lli
. -Aunque. Ia concepcin de
significado y sentido
re propo
suelc scr interpretada eil Tora
es preciso volver a ana,liz.u una
v
,{nte todo, algunas palabras
conducen a la diferenciaiin de
individual. En su
A.
Wagner,
lvfalx observ
_d"
c_onciencia
Es inevita
entiende toda
dos son, en la
completas y perfectas de los
existen en Ia sociedad dada. Es
mencionando el hecho de que
Ias particularidades concreta d
;i"i:ffi:::iiiJ,'fl
Digmoslo
9.".pot el sujet
trico-sociat id
iat
productos d
prctica his_
d;;- qi,Jri"
,,uevas
114
IIK
cualidades sistmicas. El descubrimiento de estas cualidades constituye precisamente una de las tareas de la ciencia psicolgica.
El punto ms dificultoso es creado en este caso por el hecho
de que los significados llevan una vida clual. Son producidos por
la sociedad y poseen su propia hstora en el desarrollo del lenguaje,
en el desarrollo de las formas de Ia conciencia social; en ellos se
expresa el movimiento de la ciencia humana y de sus recursos cognoscitivos, as como las nocones ideolgicas de la sociedad: religiosas, filosficas, polticas. En sta su existencia obietiva se subordinan a las leyes histrico-sociales y a la vez, a Ia lgica interna de
su propio desarrollo.
Pese a toda la inagotable riqueza, a toda la universalidad de
esta vida de los significados (basta pensar que todas las ciencias
se ocupan de ellal) all permanece oculta por completo otra vida
suya, otro movimiento suyo, es decir, su funcionantiento en los procesos de la actividad y Ia conciencia de los individuos concretos,
aunque es .slo mediante estos procesos como ellos pueden existir.
En esta segunda vida suya, los significados se individualizan
y "subjetivizan", pero slo en el sentido de que su movimiento en
el sistema de las relaciones de la sociedad ya no est contenido
directarnente en ellos; entran en un sistema distinto de relaciones,
en un movimiento distinto. Pero aqu tenemos algo notable: con
todo eso no pierden en absoluto su naturalezr histrica social, su
objetividad.
Uno de los aspectos del movimiento de los significados en la
conciencia de Ios individuos concretos consiste er su "rctorno" a la
objetividad sensorial del mundo, de la que y hemos hablado. Al
tiempo que en su abstraccin, en su "individualizacin", los significados son indifeentes a las fonnas de la sensorialidad en las cuales
el mundo se despliega ante el sujeto concreto (se puecle decir que
los significados en s estn desprovistos cle sensorialidad), su funcionamiento en la realizrcin de sus vnculos vitales reales supone
necesariamente que se. los refiera a las impresiones sensoriales. Por
supuesto que la referencia objetivo-sensorial clc los significados en
la conciencia del sujeto puede no ser directa, puede llevarse a cabo
a travs de cadenas tan complejas como se quiera de operaciones
del pensar involucradas en ellos, en especial cuanco los significados
reflejan una realidad que se muestra slo en sus fonnas distantes e
irdirectas. Pero en los casos normales, esta referencia siempre existe y slo desaparece en los productos de su movimiento, en sus
exterioriz.eciones.
116
4. El sentido personal
I-Iace tiempo que la psicologa viene describiendo la subjetivila parcialidad de la conciencia hurnana. Se han visto como
manifestaciones de ello la selectividad de la atencin, el tinte emocional de las representaciones, la dependencia de los procesos cognoscitivos respecto de las necesidades e inclinaciones. En su pnca
Leibniz expres esta dependencia en un famoso aforismo: "...si la
geometra contradijera, nuestras pasiones y nuestros intereses igual
que la moral, tambin discutiramos con ella y la infringiramos a
pesar de todas las demosl.raciones de Euclides y Arqumedes . . ." 18
Las dificultades residen en explicar, desde el ngulo psicolgico, la parcialidad de la conciencia. Los fenmenos de la conciencia
parecan terrer una doble determinacin: externa, e interior. Corres-'
pondientemente se los enfocaba como si pertenecieran a dos esferas
diferentes de la psiquis: la esfera de los procesos cognoscitivos y la
esfera de las necesidades, de la afectividad. El problema de la
correlacin entre estas es{eras -ya se resolviera en el espritu de
las concepciones racionalistas o de la psicologa de las vivencias
profundas- era interpretado invaiablemente desde el punto de vista
antropolgico, desde el punto de vista de Ia interaccin de factoresfuerzas diferentes por su nafuraleza.
Pero la verdaclera naturaleza de esa aparente dualidad de los
fenmenos de la conciencia individual no reside en su subordinacin
a estos factores independientes.
No vamos a cntrar artru en las particularidades que diferencian
en este aspecto a las distintas formaciones econmico-sociales. Para
la teora general de la conciencia individual Io fundamental es que
la actividad de los individuos concretos siempre permanece inserta
(inser) en las formas existentes de manifestacin de estas oposi-
dad,
18 G. \ /. Leibniz, Nu.epos
Leningrado, 1936, pg. 88.
ensctAos sobre
aln
los motivos
"ifir,
. Lo que se
modifica
el carcter
s que ligan Lntre s las
ivos de la a
Estas elaciones son las deci
que ocurre es que para el prop
obeuvos concretos,. el dominio
accin es un modo de afirmar
sus necesidades materiales y espi
en los motivos de su actividadl
118
r19
concreto.
1or1
El
proceso
sus formas ms
reflejan los motivos engendrados por las relaciones vitales reales del
hombre, pueclen no hallar significados objetivos que los encarnen
de un modo adecuado, y entonces comienzan a vivir como si estuviesen vistiendo ropa aiena. Es preciso imaginar la contradiccin
esencial que produc .este fenmeno. Pues a diferencia del ser de
la sociedad, el ser del individuo no es "autoparlante", es decir, el
individuo no posee lenguaje prorio ni significados elaborados por
l msmo; su toma de conciencia de los fenmenos de la realidad
slo puerle operarse por medio de significados "acabados" que asimila del exterior, o sea, conocimientos, conceptos, opiniones, que
recibe en la cornunicacin. en unas u otras formas de la comunicacin
individual o de masas. Es esto lo gue crea la posibilidad de introducir en su conciencia, de imponerle, representaciones e ideas tergiversadas o fantsticas, incluso aquellas que no tienen base alguna
en su experiencia real, vital. Carentes de esta base, ponen de manifiesto en la conciencia del hombre su inestabilidad; a h vez, se
convierten en estereotipos, y como cualquier estereotipo pueden
ejercer resistencia, por lo cual slo pueden destruirlos serias confrontaciones vitales. Pero ni siquiera su destruccin conduce an
a elirninar la desintegracin de la conciencia, su inadecuacin; la
conciencia por s misma crea slo su vaciarniento, capaz de convertirse en una catstrofe psicolgica. An se precisa que en Ia
conciencia del individuo se realice la reencarnacin de los sentidos
personales subjetivos en otros significados, adecuados a cllos.
Un anlsis ms detenido d
personales en significados adecu
el]a trascurre en-medio de la luc
,;
:l
;i
.]l
t,
adas crcunstancias de
la vda el
;'T".*:',"","iJ"''i:r:i';
En la esfera de las nociones
table v tiene un carcter
,;:r"",
1o- ""
u"# "
clases.
""iu"ir"i
Empero, sigue existiendo tambin
nista,_ en la medida en que se
la vida individual del hmbre,
contactos y situaciones vitales pe
porque conseryan su carcte irreo
corporal y tambin las condicions exteriorcs
concretas, quc no pueden ser idnticas para todos
ilr
sapar.ecer_
la falta de coinciden_
sentidos per.sonales
e la conciencia del
s" y por medio de
" t"riTi.r:"";"r
litl; ":
te movimiento interno de la
con_
),
I
.ll
,l
'il
lr
,1
'I
:
il
blenr as
l, 2,5,4.
122
L23
Cepfrulo V
AC"TIVIDAD Y PERSONAIIDAD
l.
l%,L
L25
esras ,naneras
S
tadas,
resiclc
intcgr
de enrocar
r" ir,u".Ti'gl"t:1"ilti";:llf:*s
"il;;"
"ilr.tii"
concen_
ades individules. pero esto no
ocrrrre
mismo
dc rat
cntrc s
ilanco
A.
.'iriffi iilr.,i
726
plo,
mienlo.
"ornp".-r]sada
pir un c,onjuuto
:sicofun"iun,,lr-"urfrontados
personalidarJ, cn ltima instancia,
Hip"or*\i.
hi:s':
o"a
B' G' Anniev'
iiuiiu"1":,#:
obicto tlel
co.toc-
queda reducida bien a una nocin biolgica, bien a una idea sociolgica abstracta, culturolgica, sobre el hombre.
El verdadero escollo en la investigacin de la personalidad sigue siendo hasta ahora la correlacin entre la psicologa general
y la diferencial. La mayora de los autores elige la corriente pscolgica diferencial. A partir de Galton y Spearman esta corriente se
limitaba al principio a la investigacin de las capacidades rnentales,
y ms tarde abarc el estudio de la personali<Iad en su conjunto.
Ya Spearman extendi la idea de los factores a los rasgos cle Ia
voluntad y la afectividad, separando del factor comn "g", el factor
"s" a. Cattel dio los pasos posteriores, proponiendo un modelo multidimensional y jerrquico de los factores (rasgos) de la personalidad, entre los cuales se contemplan algunos como la estabilidad
emocional, el carcter expzrnsivo, la seguridad en s mismo .
El mtoclo de investigacin desarrollado por esta corriente consiste, como se sabe, en estudiar los vnculos estadsticos entre los
distintos rasgos de la personalidad (sus propiedades, capacicades o
conductas) que son puestos de manifiesto por medio tle iests. Los
vnculos correlativos.que se establecen entre esos rasgos son los que
siven de base para delimitar hipotticos factores y "superfactores"
quc condicionan estos vnculos. Tales son, por eiemplo, los factores
de introversin y neurotismo, que forman, segn Eysenck, la cumbre
de la estructura jerrquica factorial, clue l identifica con un tipo
psicolgico de personalidad 0. De tal modo que tras el concepto de
personalidad aparece algo "general" que se difeencia mediante
unos u otros procedimientos de elaboracin estadstica de rasgos
cuantitativamente expresados, seleccionados, tambin segn criterios
estadsticos. Por eso, a pesar ce que en la base de la caracterizacin
de este algo "general" subyacen' datos empricos, con todo sigue
siendo, en esencia, metapsicolgico, le es innecesaria la explicacin
psicolgica. Si se emprenclen tentativas cle explicarlo, se ercauzan
hacia la bsqueda de las correspondientes corelaciones nlorfofisiolgicas ( tipos de actividad nerviosa superior de Pvlov, constituciones de Kretschmer-Shelldon, varirbles de Eysenck), lo clue nos hace
retornar a las teoras organicistas.
Lo caracterstico de esta corriente es cl empirisrno, y en realidad no puede dar ms. El estudio de las correlaciones y el anlisis
1947.
of Personalty. Londcn,
1960,
B. Cattel, penonolty.
dc ta f,crsonattuIad. Itlaterates de un dmposlo.
trroscr(
t96e:rT|ffi {'t!\ty
I L
concien_te
::i
'13l
i
i
I
I
il
1ii
)1
il,
,;
iil
el "rol"
cosa
grupo
e padr
ejemp
ra
es el
de un hombe
erto grupo so_
Ia vida de la
les"
La_
del
i: y' ,Y:"*
1983.
T*;j.,x;,"ll'ul'#,k#Ht"i{i""^",t}j"ig;:"m:',
r
It
c. Allrrort,
parptt
Back-ground.
of petsorrty.
yorrc, rg45.
New
,rd crr;r;:'li'",,r_iu,.''xl,
rgr.
empea uno u otro rol, pero ste de todos modos sigue siendo pffl
l slo un "rol", independientemente del grado en que est interna.
lizado. El "rol" no es la personalidad, sino ms bien una representacin tras la cual sta se oculta. Utilizando la terminologa de
P. Janet, el concepto de ol no corresponde al concepto de personalidud (personalt), sino al de persoraje (personnage)La.
Las principales objeciones contra las teoras de los 'ioles" no
son las que se encauzan hacia la crtica de una u otra concepcin
del lugar atribuible a los roles en la estuctura de la personalidad,
sino aquellas que se orientan contra la propia idea que vincula a la
personalidad con una conducta programada (Gunderson), incluso
cuando el programa de conducta establece su automodificacin y la
creacin de nuevos programas y subprogramas 16. Qu dira usted
-pregunta el autor citado- si se enterase de que "ella" slo desempea con maestra un rol ante usted?
El destino de la concepcin de los roles es el mismo que el de
otras concepciones'sociolgicas", cultutal-antropolgicas, que permanecen prisioneras de la teora de los dos factores: para salvar lo
psicolgico en la personalidad se ve obligada a apelar al temperamento y las capacidades preestablecidas en el genotipo del individuo,
y as retornamos a la falsa cuestin de qu es lo fundamental, las
particularidades genotpicas del hombre o las influencias del medio
social. Ms aun, nos previenen contra el peligro de cualquier unilateralidad. Lo mejor, nos dicen, es conservar en la solucin de este
problema un "equilibrio racional" 10.
As, en los hechos, la sabidura metodolgica de estas concepciones se reduce a la frmula del eclecticismo vulgar: "y esto y lo
otro", "por una parte, por otra parte". Desde las posiciones de esta
sabidura se enjuicia tambin a los psicologos marxistas: se los
supone culpables ( junto con los defensores de la culturologal) de
subestimar lo nteror en la personalidad, su "estructura interna" 17.
p^g. L72).
I'
ii
il
tr
il
momentos.
litl
I
i
ti
il
ii
ll
it
134
r0.5
2. Indviduo y personalidad
.AI estudiar un tipo especial dc procesos vitales, la psicologa cicntfica los cxalnina forzosamente
nlanifestrcinnes de
"or,.ro cuando se tlata clt:
la vida de un sujcto materjal, En talcs cAsos,
un sujeto aislac'lo (y ro de ulra esrecic, ni de una cornuniclad
en
es
un
yI
ernas, el in
de esas co
oid.a, de la
ismo.
bast
pto
ind"ioiduo.
no
nte
dio
sign
del
:i:f:,,:i,;
un'eona to", pero'ad ie
laiivos sccundarios de los organisrnos, que cre&n I'r integliclad cle
i: " "::"fi ::
:rt";#::":t';*
",'"'.n,rlfi1"'li;
en hablar dc sus r.asgos
X"1:
indiviilo, agresivo, etc.; lo iisnlo, por
nacido). No hablamos en seiio
su
organizacin.
El individuo
estos
i'::"i:
rno
social;
a sc
cscriba
contrasentido.
la
lc
ico
, . EI co'cepto de personaridad, ro mismo quc er co'cepto de individuo, expresa ra iiteg'i<aa a" ."to " ",
h;;ra
no se reduce a trocitos, ng es un 'porpero'. p;;;'
irsonali<ad
constitul'e una for'racin integral d" ui tipo especi"l,'o
es una
intcgridad co'clicio'ada dc rodo genotp;, i-;;;;onaridad
no
nace, la personalidad se ln'ce. Es
eso que tampoco habramos
Jor
sobre Ia-perso_.alidac]
!e un neonat o ,r' ut""a",-":r.q"e ros rasgos de Ia individualidad
se p nen de manifiesto en Is estarlos
tempranos de la ontognesis co craridad
.n*r-q" * r"r;i;;
_
"o
137
i
tl
i'
i
ll
;r'
,i
I)
,I
I
)l
ri
i
,ri
,r1
;l
i
no se convierten en peculiarida
Aunque el funcionamiento del
premisa necesaria para el desarr
ii
,,ir
,il
Ii
ii
il
;li
rli
nalidad.
ti
il
i!
su
il
1l
ll
ij
!i
(t'
:
|l
ilr
il
lil
ilr
li
18 vase
s. L.
ll,
ll,
esencia, mpersonales.
de
vi-
..Er
tivas de la sociedad
capitar,,_ como .ersonifi-crice rvlarx en
cacin" suya.
Iffi-li,
140
S.
L.
pgs.
1Ll
Io externo acta a travs de lo interno y, adems es incondicionalmente cierto para los casos en que examinamos el efecto de una u
otra influencia. Otra cosa sera ver en este principio la clave para
habituales.
Es claro que cuanto hemos dicho constituye slo una abstraccin
terica pero el movimiento general que ella describe subsiste en
todos los niveles del desarrollo del suieto. Vuelvo a repetir: cualquiera que sea la organizacin morfofisiolgica, s""n
fueran
las necesidades e instintos que posea el individuo en "rril"s
forrna congnita, stas actan slo como premisas de su desarrollo, que de inmediato dejan de ser lo que fueron virtualmente, algo "en s", en
cuanto el inclividuo comienza a actuar. La comprensin de esta metamorfosis tiene especial importncia cuando pasarrros a encarar al
hombre, al problema de su personalidad.
3.
ne
es
co
L42
Nos, referimos
a las actid,ades
del sujeto
ra,",,.'i";;;;f,'i"YWti"ii,i,'';:i#,"i',i"i::
persoi
1l:lt:l
il
|t to
coniunto de acciones concretas que la realiz.z. Este coniunto constituye algo as como una cobertura de esa otra actividad que hace
efectiva una u otra verdadea relacin del hombre con el mundo,
cobertura que depende de ondiciones que a veces son fortuitas.
Tl es la raz6n, por ejemplo, de que el hecho de que un hombre
determinado trabaje como tcnico nada dice an sobre su personalidad; los rasgos de sta se ponen de manifiesto no en eso, sino en
las relaciones que l entabla en forma inevitable, qujz, durante
el proceso de su trabajo y quriz fuera del mismo. Todo esto es casi
una perogrullada y me refiero a ello slo para poner de relieve
-una
vez ms- que no es posible obtener ninguna 'estructura de la personalidad" a partir de una seleccin de algunas peculiaridades psquicas o psicosociales del hombr
de la personalidad del hombre no subyace en
s puestos en 1,
en las profundidades de sus do
innatas ni tampoco en los hbitos, conocimientos y habilidades que adquiere, incluidos los profesionales, sino en ese sistema. de actividdes que
terminada por las propiedades del zuieto, sean generales o individuales, congntas o adquiridas. Por eiemplo, la modificacin de Ia
144
ra5
ri
i;
I
)
i.
I
lir
jii
ili
se
::i:i'",J;::"*vesup'io"i!-i'T'i"'#t:ln:*Xt;f f
"t;
l1
,motivacin,
.Tt la,psicologa moderna se denominD
con eI trurino *motvo,
factores motivadore, ) -;;;;;;.""
diversos.
Llaman motivos a los imputr* rrrrr^wos,
a ras i;;l":';:
(
t4t
titos biolgicos, e igualmente a la vivencia de las emociones, intey deseos; en la abigarrada enumeracin de los mctivos se pueden encontrar algunos tale-" e_omo los objetivos vitales y los ideles,
pero tambin otros como la irritacin por una corriente elctrica 20.
No hay necesidad alguna de intentar couiplcnder' todas estas mezclas de conceptos y trminos que caracterizan el estado actual del
problema de los motivos. La tarea del anlisis psicolgico de la
personalidad exige que se examinen solamente los problemas funr_eses
damentales.
los
estmulos interoceptivos. Al mismo tiempo, el carnbio ms importante que caracteriza la transicin al nivel psicolgico consiste en
el surgimiento de_ vnculos d,rumcos entre las necesidades y los objetos que responden a ellas.
Sucede que en el propio estado de necesidad clel suieto no
est rigurosamente regstrado el objeto que es capaz de satisfacer
la necesidad. Hasta la primera vez en que es satisfecha, la necesidad
"no conoce" su objeto, ste an debc ser descubierto. Slo como
resultado de ese descubrimiento, la nccesiclad adquicrc su objetividad y el obieto que es percibido (representado, concebido), adquiere
su actividad estimuladora y orientadora de la'funcin, es dccir, se
cenvierte en motivo 2r.
Tal concelrcin de Ios motivos parece cuanto menos unilateral,
en tanto que las necesidades parecen quedar al margen dc Ia psicologa Pero no es as. No son las necesidades las que quedan
r48
el clue
que el
por el
iii
li
dientes."
,,
lsl
necesid
demuestra
harnbre al
su
si es que esto
llevado por el
nte nada sobre
Ia naturale
,{.unque -las necesidades del hombre, cuya satisfaccin constisu existencia fsica, sc
een hornlogas en los
trasformacin histrica
acin y enriquecimiento del contenido obdel hombre se produce la modificacin de
squico, como consecuencia de lo cual pueideal y en virtud de lo cual se convierten
De tal modo, el anlisis psicolgico de las necesidaclcs se trasforma inevitablemente ,en anlisis de los motivos. Para ello, sin
embargo, es preciso supcrar Ia concepcin subjctivista tradicional
de los motivos, que lleva a confundir fenmenos totalmentc heterogneos y niveles completamente diferentes de regulacin de la actividac. c1u tropezamos con una verdadera resistencia: no cs
acaso evidente -nos dicen- que el hombre acta porque quiere?
Pero Ias vivencias subjetivas, el querer, el desear, etc., no son motivos porque no son capaces de engendrar por s solos una actividad
orientada y, consiguientemente, la cuestin psicolgica fundamcntal
reside en comprender en qu consiste el.objeto de ese qucrer, de ese
deseo o pasin.
aqu[as,
bre,
es
d
n
d
estor-
partir
cuales
muere. . .
lil
estados emocionales
posee
dcs-
A la-ez,
se va opera'do
el cambio de sus funcio'es y su diferencircitin pqrque ellos forman niveles y clases esencialmnte distintos.
Son los cfectos que su
cle la voluntad
(decinlos: la ira se ap
Vo rr,e alegr);
;;#fi; ifl";",,'"cionares
,,:lj.il;l:i.
"
con.siste cn
ll c.sttble-
',r ln vez, Ia
cerse, crractcrizan Ia estructt ra
csfcr dc las vivencias cmocionales
gclirtizrn su
funciolrmiento.
Para la actividad humana,_ lo inicial en el aspecto gentico es
Ia falta cle coincidencia ente los rnotivos y los finls. I%,
trario, su coincidcncia es un fenmeno de rcren secunclario: "lo bien
"o,rde,que gl fj" adquiere un_a fuerza inrpulsora inclepenTl i:':"ta",qo
diente,
o bien el resultado de la toma de concienci de los rnotivos
<1uc trirsforman a stos en. motioos-fines. A difercncia
cre r" q;;
ocun'e con los fines, el sujcto
ivos
en el momento presente: cuand
Por
lo comun en ese
rnomento no n
-ptr-"rdod,
Ia estimulan.
nos res
#:
tiua.c.ional, pero ste ro siempre,
ndi_
caein de su verdaclero molivo.
156
r,,o.i.,rn"l'u*i,i;'"1#: :;:
rli
Por
consiguient
al impuJsar Ia activjcad, lc
los llairarernos nloiu u, gbrruten con los primcros, al .u,r,_
lsores (positivos o^ ncgirtvt_rs) _"u
ocasiones intensarncnte emocionales, afetivos- crecc-n clc la tun_
cin de generar el sentido; denominamos convencionalmentc a estos
a la vez un
radores de sentd.o.
plir.cl papel de fa
oto_rgan
anrisis
jerrquicas existentes entre los mismoi. Estas relaciones son definidas por los nexos que se van constituyendo en la actividad del
suieto, por sus mediatizaciones y son, por ello, relativos. Esto concierne tambin a la correlacin fundamental: la que se da,entre los
motivos generadores de sentido y los motivos-estmulos. En la estructura de una actividad, cierto motivo puede cumplir la funcin
de generador de sentido, y en otra, la funin de estimulacin complementaria. Pero los motivos generadores de sentido siempre ocupan un sitio jerrquico ms elevado,'incluso cuando no poseen una
r58
do
surge
J:jiii,i,r,U1l:
in,
condicionamien
1,
lotados ms media
r,t
::
directas son las que cumplen el rlapel de seales
Internas mediante Ias cuares son regulados Ios proero,
en curso.
subjetivamente el moti'o que se
en estas seales internas
"*r"r"
no est contendo en ellas en forma
irecta. Es esto lo que crea Ia
impresin de-que no surgen de un modo
y-.-q,r" preci'samente son las fuerzas
"ndg"no .-motrices de la conducia.
La toma de conciencia de ros motivos es un fenmeno secundario que surge slo a nivel de ra personaridadt q;; ;; reproduce
en forma constante durante er cursJ de su "r"rrl. pia
los nios
muy p-equecs esta_ tarea sencillamente
;*i;i;.
ill,J";;"i;
etapa de trnsito a Ia edad escorar,,cuando"or" ,""rirsi",',
"in
p;;;l
"iir
r59 '
5.
Formacin de la personalidad
La situacin del desarrollo del individuo humano pone de manifiesto sus particularidades ya en las etapas ms tempranas. l-'^
principal de ellas es el carcter mediatizado de los vnculos del nio
on e[ mundo que lo rodea. Is vnculos biolgicos directos iniciales nio-madre bien pronto son mediatizados por los obietos: la
madre alimenta al nio del tazn, lo viste con la ropa y lo entretiene
manipulando un juguete. Al mismo tiempo, los vnculos del nio
con las cosas son mediatizados por las personas que lo circundan:
la madre aproxima el nio a la cosa que lo atrae, se la acerca, o tal
vez se la quita. En una palabra, la actividad del nio aparece cada
vez ms realizando sus vnculos con el hombre a travs de las cosas.
y los vnculos con las cosas a travs del hombre.
Esta situacin del desarrollo conduce a que las cosas se revelen
al nio no slo en sus propiedades fsicas, sino tambin en esa cualidad especial que adquieren en la actividad humana, o sea, en su
significado funcional (la taza de la que se bebe, la silla en la cual
se sientan, el reloi que se usa en la mueca, etc. ), en tanto que las
personas son "soberanas" de estas cosas de las cuales dependen sus
vnculos con ellas. La actividad objetivada del nio adquiere una
estructura instrumental, en tanto que la comtlnicacin se torna verbal, por intermedio del lenguaje rc.
En esta situacin inicial del desarrollo del nio es donde est
contenida la simiente de las relaciones cuya ulterior evolucin constituye la cadena de acontecimientos que llevan a su forma-cin como
personalidad. Inicialmente las relaciones con el mundo de las cosas
y con las personas circundantes estn fusionadas entre s lnra el
nio, pero ms adelante se produce su divisin y forman llneas de
Wlqrdr, Mors,
16l
'l
,t
.i
otra.
lrl
l..i
ill'
t,
nes
pasan una
alt
Li
.':iiiit":n.il*:i:::
t62
163
.,
,l
il
rl
il
ir
ll
lr
i
(
ir
I
t.
ir
I
I
i
I
I
i
I
l1
i,
l!
t"
t,
i"
l:
lr
I
t
,,.
li
166
t67
n prctica a nuevas
illosamente: la vieja
la colonia la quema-
producto de un "refleio anticipado", sino un patrimonio suyo. Reside en esto la fueva y la verdad de lo que escribi Makarenko
sobre el significado edgcativo de las perspectivas inmediatas y leianas. Lo mismo es vlido para los adultos. A propsito, rccuerdo la
33 Vase L. N. Tolstoi, Obtas
completos. Mosc, lg35, t. 54, pg. Sl.
169
La personalidad
expresando
cubre en el
eltas estn
,Jo q,_r" t
l--ur"
a"s_
'i"1".n",""t1'"';i:
m mente
t1 n
170
171
vida del caballero Avaro est orientada hacia un fin: instituir "el
Se va conformando una p
diferente cuando.el motivo-fin
humano y no va aislando al h
la vida de Ia gente, con su bie
la separacin
interior y la
ducir a
,r, .r"r".Ii:tt"t,1i"0;
n,anifestaciones
cl pensanrie_nto
rlano.
psicolgi
toievski: dc .r.r
lersonaje huyc ir la
vi
estuviramos ant. tos
llado y tmido, dc un_
L72
t73
'*l
tl
II
En lo que concierne
I
I
234.
.,:
177
il
Pero ste no
un problema ficticio; es, por el contrario,
-es
un problema
de elevada
imprtancia vital q,r"
ra psicologa
"orn"
de la personalidad.
Lenin escribi acerca de qu difeencia a un "simple esclavo"
de un esclavo conforme con su sit,
n, y de ,to
que se ha
rebelado. No es
"r"r"u
e onocimiento
de sus rasgos
indiv_iduales, sin
oma de conciencia de s dn_
tro del sistema
sociales. No otra cosa es la toma
de'conciencia de su 'yo-.
cologa-.
e la actividad y de la conciencia
oncepcin del hombre, tradicional
trica, 'tolomeica" en favor de la
nsidera el "yo" humano como inntervinculaciones de los hombres
mismo tiempo que in-
l.i"'lffi,
En nuestra lite
de Max acerca de
no, que el hombre
slo relacionndose
rise a s como a un hombre. Estas palabras a veces se entienden
slo
eJ sen{do de que el hombre foima su magen a imagen
de otro
,en
lrombre. Pero en estas palabras est expresado un conteido muchd
ms profundo. Para vefque es as basta con restablecer su
contexto.
d"-""ff
T:ii#fi i"oii1"#:1"."h1:.x;
1?8
179
.rffii
1.
I
sus
distinto
CONCLUSIONES
.Aunque he titulado a e
,
o no
es hacer un resumen sino,
que
entraa el futuro. Estas se
tigacn d lo,
q"J""*
"rt"or,
No pre_senta dificultad alguna enmarcar distintos
en el
estudio del hombre: el nivel bi"orgico en el cual rt" t"l",uela
'iveles como
como sucial en el
obietivas,
eles es lo
que plantea el problema de las relaciones internas que vinculan
el
y el social.
a Ia ciencia
i',JJ::
.u:.
r
igacin debe
sin
;':i
idea
a un _lado
la_
18r
donde
desaparecen
s trasformaciones m
este modo rompe d
9n lqs
tino humano.
182
perspectivas
PE N DICE
PROBLEMAS PSICOLOGICOS DEL CARACTER CONCIENTE
DEL ESTUDIO
gica
debe
ocal,
des-
t83
exi
qu
al_exi-gir ante todo que se eduqu
tido de la palabra."
ushinski plarltea en una foma brillante, aunque muy singular,
el, problema de la educacin de la personaldad, lsupongamos que
el nio ha aprendido versos en un iioma extranjero q",i r" ,"rrrllt"
incomprensible; por lo tanto, ha aprendido sro'los snidos en su
sucesin, uno tras otro. Por cierto que la conciencia participa en
esta memorizacin: si no interviniera, la atencin del nno nd oira
los sonidos, sin la intervencin del rzonamiento no reconocera la
diferencia y la similitud entre estos sonidos. . .
"Pero supongamos, por ltimo, que er nio
es ya un adorescente
No
quiera
cierran,
suen
J,
en-
'"
la conclusin principal que sugiere la experiencia viva recogicla en la educacin el hrnbre. por"ello es un idea
tan entraable y. es comprensible para todos los que como Dobro-
1 K. D. Ushins
363-364.
lti
ij,
ts4
t. g, pgs.
:"rj:3qo
a fondo.
buenas intenciones es
y sincero de la educacin es
,He aqu por qu
a,qu{l que_encara las
y h_asta i"r'l.rtr""tivas, par_
ti,er,rdo de las exigencias que se prantea ar hombre:
"b" ,",
el nom're en ra vida y.de qu debe estar provisto para
"t
eilo, curcs
deben ser sus conocimientos-, su modo d.
;";;;; i'r,irienros,
etctera.
__" T:::,T3
^el
ma.s
grandg I e.eripentado
pedagogo
1&5
como un problema especial, que no puede reducirse ni a tesis filosficas gencralcs sobre la conciencia-,
a la suma cle pr.oblemas
sobre proccsos psrluicos particularcs,
ri
qu
i
186
187
ra
di
otr
erimentales.
"irH'x;"f;
ensear
,, "Ti;
al ni a adivinar
ro en este caso los dibujos de
las
tentes.
,l
tro
caso?
seguire_mos
el curso del
experi_
ob
jetos representados en
cience.
r'-
de conciencia?
Evidenternente un distinto contenido de la actividad de los investigados cuando cumplen dos tareas comparables entre s. Dicho
de otro modo, el verdadero objeto de la conciencia del sujeto rcsulta
depender de la naturaleza de su actividad. De este modo ya la
primera cuestin que hemos intentado encarar nos ha puesto ante
el problema muy general de descubrir los nexos intcrnos de la actividad y la conciencia.
3
ft.r
,t,l
i.'
1"
ll
1i
fi
!t
ti
llr
190
l9r
El primero de ellos consiste en que -como ya 1o mencionramos- la realidad que influye sobre el sujeto puede ser reflejada por
ste en sus propieclades, nexos y relaciones, y este reflejo puede
nrediatizar la actividad del sujeto; sin embargo, el sujeto puede no
tomar conciencia de esa realidad. Utilizando la expresin de la psicologa anrltica se puede decir que al impulsar y orientar la actividad del sujeto la imagen subjetiva de la realidad puede, la vez,
no "presentarse" ante 1. El campo de lo "no pleseute" en la psiquis
del liombre es muy vasto, lo que torna, dicho sea de paso, totahnente
sin vida y falsa toda psicologa que limite su objcto de estudio slo
a los fenmenos accesibles a la introspeccin.
El segundo principio consiste en que el contenclo quc aparece
ante el sujeto ("c1ue se presenta", segn la terminologa de Staut),
es decir, el contenido del que tiene conciencia en el momento dado
es el que ocupa en su actividad un lugar estuctural completanreute
determinado, y es el objeto de su accin (el firi niediato de la
accin) externa o interior.
Aclararemos este principio. La actividad tiene una estructura
interna determinada. Uno de los procesos que entra en la estructura
de la actividad humana es l acci6n. La accin es un proceso orientado hacia un fin, que es impulsaclo no por su propia finaliclad, sino
por el motivo de la actividacl global que es realizacla por dicha
accin.
lal
y de qu modo se logra
eso
J"'fi :0"",::i-:-:",dil',i",:
formaciones pueden ser explicaclas
en nuestros das por la neurofisiologa.
r,a_s investigaciones modernas muestran que toda actividad constitu.ye fisiol-gicamente un sistema de process (un "sistema funciona', segn la terminologa de p. K.
serlales
que llegan.ininterrumpidamente del
propio
organismo (por ejemplo, las sensacio
stas seales-estmulos son unidas, integradas
erviosos
sensoriales distribuidos tanto n la cortez. como en Ias regiones
zubcorticales.y vinculadas con diversos centros motores. En c"ependencia dr: cul es el'iso" del sistema nervioso central clonde oJrrr."
la unin de las seales sensoriales y su trasmisin a las vas nervjosas
motrices, se diferencian los distinios 'niveles estructurales" neurolgicos de los procesos (N. .{,. Bernstein)..En la dieccin de los
hecho oculto de la denominada ..com_
,'"i.,'"*'",^t"':fl;,
Vase K. S. Staislavski,
cap. V. , (Eu ruso.)
194
Ia
utoeducn d.l
se describe
t95
i
I
l
I
I
iri
lri
|ill
ltij
li
'i
I
1
l:i
iir
l.l
a que el
sea inestable es que esta
ma de actividad interior,
decir, de una accin que
miar y escuchar no sisino especialmente para ente-
ts
Is7
noscitivo correspondiente se destaca ante los nios creando una motivacin especial.
terica interna.
El problema de lo didctico se encara con frecuencia entre nosotros de un modo en extremo simplificado, yo dira, de un modo
sensualista ingenuo. N. K. Goncharov lo seala con acierto en su
artculo sobre las bases filosficas de Ia pedagogaT. En una inves:
tigacin -no publicada en la prensa- del Instituto pedaggico de
Jrkov (V. V. Mistiuk, 1936), este problema fue sometio a una'
investigacin experimental desde el. ngulo del anlisis del papel
, ',
?
199
el mundo animal se presenta en toda su diversida.d, un acontecimiento histrico tiene una vivencia ms clara, adquiere el tinte sensorial de una poca, los rasgos de un personaje conocido se vuelven
ms cercanos, ms ntimos para el nio. Todo esto es muy necesario
y muy importante.
Es totalmente distinto cuando lo didctico se incluye directamente en el proceso instructivo debido a un& tarea pedaggica especial. Me refiero a los casos en los cuales se utillzan materialcs
didcticos en la enseanz iniciil de aritmtica, en las lecciones cle
iclioma ru_sor en las tareas de fsica cn cl aula, etctera. El papel clel
material didctico consiste aqu, por cierto, no en enriquecer con Ia
representacin de lpices en el pizarrn la experiencia sensorial del
2n
I
En primer trm-
llt
er
s
con
es el
ilf'{:
::1i::
::i?""
'.i';,n#,":'"'3i:::::rir:"'-P"r
qu
i "iiH."",iffi: ;',i"H;.ffi:
-.G
+(
fl"itrJiJs',Li
el
:ii:i,
e s, r"l
?,;'Ji'""i"."3;
"t
es preciso
asimilar. Esta relacin
ion
tpico es el fenmeno
Ia expresin figurada
la palabra el nio tom
"trasparentarse" directamente a t
comienza a adquirir conciencia
igual que ot'os autores (a R. Luria), hemos tenido la posibilidad
de observar en detalle este fenm"oo
s.
con<liciones
"*pe.oentales
Por
consiguiente, en este caso "ri
el objeto de la oncicncia dcl
nr.
se comparan y su raz comn como
fe
op..r, Ia figura en que se apoya
"l n el
di
material, fija su con'cirr"i,.,,
objeto _qu-e la palabra madre designa. st "atactura", in'ecesaria
aqrr, de lo que representa lo ms leneral en la palabr", o ,"", .,,
raiz, a una imagen
co-ncreta, nica, no hae ms entorpecer
-objetiva,
la cuestin. No debe
sorprender que ms iarde, cuando el niio se
encuentra con Ia tarea de comprobar cul es la vocal tona, o sustituir Ia- palabra si tiene duda en la consonante, no considera posible
comprobar la palabra "casilla" con la palabra "casero", o sustituir
"carro" por "correr", por la misma taz(ln que no se
alchichn" con "sal", debi
nte diferentes: "casilla' e
un edificio grande, en t
Vase G.
en.el.p^r9j:eso. del
2U
q:ig"!:
enontrar"el lugar
materiar
oloctrco, es decir, encontrar no slo el.mtodo"on"t"t-"1
para incorporarlo al
proceso pedaggico, sino tambin el mtocl-o p" "njar
este propueda asegurar no la'utilizaci6n" frmar de r; ereme^ntos
9""
".9s,9,
didcticos, sino su uso efectivo. y-a
_que, para usar l, frl"bras de
fi$go-v, -"ni lo didctico, ni ra parabi-a por sr misma varen;
sin l"
habilidad de manejarlos como s debifo t. ..i ;;d" 'Jficiente
se
podr hacer" 1r.
6
ui"
ms
j
I
I
I
""riot-"rie
n en opercin), dicho
sea,
hace
las
proceso de l'amoldam
gramaticalcs coespo
cin como modos de
pero, susceptibles de ser control
deben convertirse antes en o
o sea, en objeto de su accin
puedcn seguir existicndo en
20
s0?
del idioma'(L. I.Bozhvich). Es por esta razn que se debe ertsear gramtica al niro, o sea ensearle lo que en la prctica ya
domina, y ello sc dcbc hrccr no slo para quc scpa ortografa, porque tambin se puede donrinar la ortografa slo en la prctica, lo
que en rcalidad suele ocurrir (por ejemplo, una carta correcta "de
oficinista", con 'erfo'cs escasos pero burdos, "incultas", y frases
hechas ).
12 vase v. I. Asnin, 'La particularidad de los hbitos motores en dependencia de las condiciones de su formacin". Apuntes centfcos tlet Institu
Ped.aggco de lrkoo,1936, t. I, pgs. 37-O5.
2C3
os los investigados.
realizaron, que fueron un tanto
ros por sus resultados, resaltaron
de operaciones distintas por
ptibles de ser concientemente
o, insuficientemente dirigidas, de-
: Ji,"ll.x,
":iilii, j:
Por consiguiente, la diferencia entre el contenido concientemente contolable (que resulta reconocido) y contenido d"l q"" no
"l una vez ms la difeeva implcita
al que dicho contenido ocupa en
como reconocido" y lo que no ha
s que reproducir-la relacin de
acciones y aqullas que son prote'
"aparecero en la conciencia y ser controlado,
,uuello que puede
es el contenido que previamente corresponda a ,r"
r ,r
Prf,eso.,conciente por ercellerrce y de cuyo contenido """iott,
se tena con
anteracron verdadera conciencia. Hablando en trminos neurol_
gicos, las operaciones de este tipo son un resultado de la trasmisin
posterior del proceso que inicialinente se ha estructurado en el nivel
supe_rior a los niveles inferiores;
-nes del se_
gudo tip.o se es_tructuran de e
inferiores,
"efectores". Por ello slo las primera
mo interior
particular, consistente
que se produce unas veces su "estiramien-en
to" hacia los pisos ms
altos, ots veces un nuevo descenso a los
2rlt
de
a por la cual
de
es decir, de las
T
operaciones motrices fijadas
se
;J:"H':ril
12.
: J""iru
"::'iliiil:
Por consiguiente, la diferencia entre el contenido concientemente controlable (que resulta reconocido) y contenido del que no
"l una vez ms difese tiene conciencia en absoluto, lleva implcita
rencia oietiva,del ugar estmctural qnd dicho contenido (rcupa en
la actividad del sujet.
Pedaggco
tcs
fu l&koo,
1ff16, t.
I,
pgs. 37-05.
l"e
las
duc
'i:;i"t",:,: H
y^aqullas que son pro
haya
luego
ue la
modo
en cierto modo slo como control, pero a la vez
en virtud de las condicioner q,r ^gobiernan la
ria primaria, o sea las primitivas reacciones de
reconocidd',
Por eiemplo, hay que sealar la aritmtica de tal modo que los
conocimientoJ aritmtcos sean ineludiblenente concientes, pero esto
cimientos deben no simplemente llenar l
upar en ella 'en el momento adecuado el
se refiere a todo lo que enseamos al alumlos movimientos girrnsticos hasta las leyes
j
de la fsica y de la lgica.
2lJ
ztl
to que responde a esta expor otra parte, Ia elaborano es una tarea que corresa.
v no de toda su vida, es decir, se manifestaba en forma intelectuaIista, como sahe y no como relndn.
El concepto de sentido es precisamente ese concepto fundamental que debe ser previamente aclarado para darle una precisin absoluta y librarlo del velo idealista que lo enr,rrelve. Por tal razn
tendremos que apartarnos un poco del tema directo cle este artculo,
pues sin eso no podramos resolver Ia tarea que nos proponemos.
En el uso comn de las palabras se suele no diferenciar el concepto sentd,o del concepto sgnfcado. Por eiemplo, se habla del
sentido de la palabra o de su significado, sobrentendiendo en ambos
casos la misma cosa, Sin embargo, el concepto significado no ex-
il
2L2
en cuanto se convierte en tn concepto?, acaso puede existir el "concepto de nadie"? Es una abstraccin igual a la nocin bblica de la
Palaba, que surge de la expresin: "Al principio era el Verbo".
tr lt
palabra. provoca en la
menos p
como un conrplejo significado contextual, y Bartlet es rrls preciso,
como significado creado por la "integridad" de una situacin; muchos otros autores lo definen como concrecin del significado, como
un resultado, un producto del proceso de "denominacin".
Por lo tanto, estos puntos de vista psicolgicos consideraban el
t":::T:i:,
a er hom b r e
id d"'i,"',
:Tt: f
i.":'J :
",""1 el
" carctr "n::i:i
tanto, lo que distingue
r conciente de los conocimientos
es, justamente, qu sentido adquieren stos para el hombre.
p ar
194A,
9.17
ltimo
introsepcin
modo
il
I
'1
t.
lil
i,;
218
10 L. Feuerbach, Obras
filosfcas escogdas. Mosc, lg55, t.
I, prg. 200.
279
En Ia hstoria de Ia pscologa la concepcin fctca de Ia concicncia como cognicin se manifiesta con articular nitidez en el
problcma de las em.ociones. En rigor, ello eilo que hizo del problema d
ndolo,
cn cl
roga
tados
Y::i( "yo
Pre
de
contie-
que
es
las dimensiones
' olgica de
T,l,.".,r",,,,r,
en su introduc-
ras
Por
necesario
conciencia se deseche resueltamente la abstrac-
que al examinar la
cin idealista de los procesos puramente cognoscitivos, abstraccin
17
i
I
220
pars, lg02.
'
I
Al investigar lo que se
creto de los nios pequeos,
dependencia que existe entre
actos tienen para el nio. N
on-
la
sus
los
22L
se
una baranda no muy alta que haca imposible alcanzarlo directamente con la mano; haba que recurtir a un palito colocdo all mismo'
Entra en la habitacin otra niita de cinco aos. El experimcntador se retira, despus de recordar una vez ms a la investigada
rluc clcbc intc:ntar alcanzar de algn modo el objcto colocado sobre
la mesa. l^r niira insistc en sus intentos, pasando de uno a otro
18 Vase V. I. Asnin, "A propsito de las condiciones de confiabilidad
en la investigacin psicolgica del intelecto". Tess de los informes de uno
sesin cientfica del lnstituto Pednggco de ]rkoo, 1938; del mismo autor,
222
amargara
nadr
p
p
d
sclarecimiento psicolfico
l0
Desde su ngulo psicolgico, el problema de lo conciente en
el estudio se ha planteado para nosotros como el del sentido que
adquiereu para el nio los conocimientos que va a.similando. Por
consiguiente, en qu se convierten esos conocimientos rara el nio
y cmo ste los v asinnilando debe ser determinado por los motivos
concretos que lo impulsan a estudiar. No es difcil comprender quo
eso es verdaderamente as.
Supongamos que el nio estudia la leccin de historia porque
hasta que no termine de preparar sus tareas no lo dejarn ir al cine;
supongarros ahora que no lo race por eso, sino porEre quiero
obtener la nota ms alta; sulrcngamos adems que el contenido del
manual Io atrae; por ltimo, supongamos que ve en el estudio do la
histoia el camino para su futura profesin, y ello lo hace esforzarse
10 Vaso L.
221
I.
n5
-'
sL P. Synronds anf
D_. Cbase,
trabajo (durante
4O,7.'
un nmero tan grande (60 por ciento) de visitas breves (con una
estada de menos de 3 minutos) de los nios al laboratorio antes
do la rcconstruccn expcrimcntal; por otro lado, rcsulta tanto m-s
elocuente el marcado aumento de los ndices temporales que se logr
con la reconstruccin.
El balance terico de estas investigaciones es tan claro como
sus resultados prcticos. Al surgir el motivo, ste crea la disposicin,
a la accinr esto es comprensible. Empero, un tipo determinado de
motivos, como por eiemplo, los cognoscitivos, presupone sistemas
muy complejos de muchas acciones y, por lo tanto, la bsqueda y
comprensin de
padamente. Por
tipo de motivos
accin, de un f
de orientaciones es iustamente el cculo de un inters dado. Por
consiguiente, hacer que algo sea interesante significa: 1) hacer que
'n motivo dado sea actuante o volver a crearlo, y 2) hacer que se
busquen tambin los fines correspondientes. Dicho de otro modo,
?.n
It
Por lo tanto, toclo nos lleva a la misma idea, que es muy senci-
que poclramos calificar de clsica, para la pedagoga. Y se sobrentiende que la tarea de la psicologa no consiste en "fundamentarla",
sino en dihrcid,ailn desde el ngulo psicolgico concreto.
Lo que ya se ha encontrado nos permite encarar de un modo
distinto csa idea en uno de sus puntos ms importantes, el de las
vas para la formacin de lo conciente, de la conciencia como actitud.
La exigencia que emana del principio del aprendizajc conciente
entraa la exigencia de que el ni,o comprenda claramente por qu,
para qu,.tiene que estudiar. Es preciso clue el nio comprenda
que d_ebe estudiar a fin de llegar a ser un miembro valioso para la
sociedad, url constructor digno de sta, un defensor de su pa230
lria, eLc.; que estudiar es un der del nio, Esto es as sin duda
alguna, categricamente.
Impero, tal exigencia rie ser conciente es todava abstracta.
Es abslracta porrue rr:duce toc.lo cl problcrrra a que el nio
compren<la, sepa-, para qu tiene rirre estuciar. Itero, en realidad,.la
conrprensin de csto es so una premisa, una condjcin del carctcr
concientc.
dcl
estudio.
NL
y, a su vez, definirn
su
),
Ds. 5.
B
gra
bin en los
igualmente
eI cacter
primer
lo
se van formando en Ia
s{ A.
ps. 08,
I.
vida real dei niro; la unidad de Ia esfera notivacional de la personalidad concuerda con la unidad dc la vida, por ello los motivos
no pireCen desanollarse siguienclo lncas uislaclas, no vinculrdas entrc s, Por consiguiente. dc lo qrrc sc trata es de quc as tarcus rie
educar los motivqs del estudio estn ligaclas con el cesarroll.o clc
la vica, con el desarrollo del contenic'lo dc las vcrdrderas rclacicncs
vitales del rrio; slo on esta condicin los objetivos planteados
sern suficienternente concetos y, lo que es fundamcntal, realcs.
El aprendizaie, los conocimientos clue se adquieren, cducan, y
esto no se debe subestimar. Pero Lra que los conocimientcx; eduquen es preciso educar la actitud hacia los conocimientos. Esa. es
la esencia del carcter conciente del estudio.
Grigor Vinski, un hombre ruso del siglo ,KVIII, que se clestac
por su sagacidad psicolgioa y pas rnuchr:s aos de su drsa-fortunada vida ejerciexrdo la profesin d.e maesiro en casas paiiiculares,
observ con amargura lue en la Rusia de su 1ioca "la enseanza
se toma casi en todas partes por educacin". Y nlLs acelarrte, dijo:
"Vosotros, padres, madres y todos aquellos de quienes dependen
los nios, hacecl una rneticulossira bsqueda de as diferercias
entr-c la erlucacilr y la enserarza; ocupeos de que vuestros hiios sean
educado.s trximero y luego enseados". Y, por ltirno, con la autntica
sagacidad que le era propia, escribi: "La eclucacin es slo un
atibuto distintivo del hombre; en cambio, la enseanza ro es del
todo ana a otros seros" ?.
Estas palabras encierran un pensamiento muy importante y muy
profundo.
2 G.
2U
S. Vinski,
INT]ICE
I y l8-le.
ri
l.
2. Teorla de la conciencia
3. Psicologa de los procesos
captulo II.
18
la
psicolog
a . . . . . I8
?2
cognoscitivos
29
EL REFLEJO PSIQUICO
4L
DE LA ACTMDAD
4L
47
EN
60
4. El sentido personal
ll0
tt7
2. Inclil'iduoypersonalic'l'Lcl .
..186
3. La actividad cono fundamento dc la per-sonalida . . . . l4Z
4. Nfotivos, ernociones y pelsonerlidad .
..... L47
5. Formacin de la persorralidad
t6l
Conclusiones
Apndice.
I'l
180
CONCIENTE DEL
EST'UDIO
...
I83
Ji,,
ill
,llr
til
li
ili
ti'
lr
il
il,
ilr
ill'
i1
4i
it'
fii
il,,