12 de octubre de 2016

COTIZACION N BT TECH 116

SEORES
COMPAA DE BOMBEROS DE HUANCAVELICA N 56
PRESENTE. Primer Jefe
De nuestra consideracin:
Previo un cordial saludo, remitimos la presente para hacerles llegar nuestra valorizacin de nuestra ambulancia
de rescate de ltima Generacin marca BERTONATI, modelo ADVANTAGE en Chasis Peugeot Boxer.
Durante ms de 30 aos, Bertonati Vehculos Especiales es la empresa lder del mercado de unidades
mviles y vehculos modificados. Con excelentes resultados trabajando en el campo de la ingeniera y el diseo
de confiables soluciones para nuestros clientes, tanto nacionales como extranjeros. La Nueva generacin de
ambulancias se llama ADVANTAGE. Este nuevo equipamiento tanto para unidades Tipo I, Tipo II y Tipo III,
incorpora un moderno diseo, muy funcional y 100% Higinico, ofrece grandes ventaja prcticas, de seguridad y
funcionalidad, sumado al estndar de fabricacin de Bertonati. Contamos con Certificacin ISO 9001:2008.

VENTAJAS DE NUESTRAS UNIDADES

Estructura de las Unidades Urbanas estn equipadas con polmero ABS Clnico -Material de ltima
generacin en la fabricacin de Unidades Mviles para Emergencias.

Gabinetes de Polmero ABS Clnico con ventanas de Policarbonato de Alto Impacto de apertura vertical
y de proyeccin interior que permite acceso al 100% del espacio del gabinete.

CERTIFICACIONES ISO 9001:2008 en DISEO Y FABRICACION DE VEHICULO ESPECIALES.

Soporte local con SERVICIO POST VENTA A NIVEL NACIONAL, con ms de 50 talleres afiliados en
todo el pas.

Certificacin y/o Autorizacin del Ministerio de Salud MINSA DIGEMID para importar y/o comercializar
medicamentos, insumos, instrumental y equipo de uso mdico, quirrgico y odontolgico para uso de
ambulancias, hospitales, clnicas y centros mdicos.

Certificado de Evaluacin de Procedimientos de Fabricacin de Vehculos Especiales por una Entidad

Certificadora para realizar inspecciones tcnicas de los vehculos y emitir los certificados de
conformidad de modificacin, montaje y fabricacin de acuerdo a lo dispuesto en la Directiva N 0022002-MTC/15, aprobado por Resolucin Directoral N 1573-2002-MTC/15. Reglamento Nacional de
Vehculos, normas modificatorias, complementarias y conexas

Av. Andrs A. Cceres 115 -119 Surquillo LIMA - PER, Telfono: (51-1) 631-3434

www.bertonati.com.pe

www.bertonati.com.cl

www.naffco.com

www.aev.com

Av. Andrs A. Cceres 115 -119 Surquillo LIMA - PER, Telfono: (51-1) 631-3434

www.bertonati.com.pe

www.bertonati.com.cl

www.naffco.com

www.aev.com

Av. Andrs A. Cceres 115 -119 Surquillo LIMA - PER, Telfono: (51-1) 631-3434

www.bertonati.com.pe

www.bertonati.com.cl

www.naffco.com

www.aev.com

Av. Andrs A. Cceres 115 -119 Surquillo LIMA - PER, Telfono: (51-1) 631-3434

www.bertonati.com.pe

www.bertonati.com.cl

www.naffco.com

www.aev.com

Imgenes Referenciales

Av. Andrs A. Cceres 115 -119 Surquillo LIMA - PER, Telfono: (51-1) 631-3434

www.bertonati.com.pe

www.bertonati.com.cl

www.naffco.com

www.aev.com

ITEM

VALOR UNITARIO
INCL. IGV- NUEVOS
SOLES

AMBULANCIA BERTONATI

PLAZO DE
ENTREGA

AMBULANCIA BERTONATI ADVANTAGE URBANA 4X2 TIPO II

(Componente Motriz Peugeot Boxer L3H2)
S/. 325,000
25 das
Componente Motriz 2016
Fabricacin de Ambulancia 2016
Unidad mvil que permite asistir problemas mdicos urgentes, que comprende todos los servicios de
salvamento. Atencin mdica y transporte o traslado seguro de pacientes, personas enfermas o accidentadas
o heridas a un establecimiento de salud o servicio mdico. Por tanto est equipada apropiadamente para
trasportar pacientes estables, inestables y en estado crtico. Que requiere asistencia mdica especializada
durante el traslado. Segn Norma MINSA 953-2006, y cumpliendo estndares internacionales en diseo
de Vehculos Especiales ISO 9001: 2008.

I. ESPECIFICACIONES TECNICAS
COMPONENTE MOTRIZ - CHASIS
Cilindrada

2,198 centmetros cbicos

Tipo
Transmisin
Traccin
Alimentacin

Suspensin delantera

04 cilindros en lnea
Mecnica de 5 velocidades hacia adelante y 1 retroceso
4x2
Turbo Diesel Intercooler con sistema Common rail
Delanteros discos ventilados
Traseros discos solidos
Independiente, Mc Pherson con barra estabilizadora

Suspensin Posterior

Rgida con muelles multihojas y barra estabilizadora

Sistema de direccin

Electro - Hidrulica Variable

Potencia
Torque Mximo

128 HP a 3,500 r.p.m.

320 Nm a 2,000 RPM

Neumticos

225/75R16 en aros de acero

Frenos

CASETA MEDICA
Cabina Medica

Unidad Diseada y Fabricada considerando LA BIOSEGURIDAD INTEGRAL DE

LOS PACIENTES Y DEL PERSONAL ASISTENCIAL.
La Cabina Sanitaria, cuenta con un espacio para alojar a 1 paciente en Camilla,
3 personas de atencin sentada, y un asiento en la cabecera de la camilla con la
suficiente libertad para realizar las maniobras que se requieren para la atencin
del paciente.
Estructura y envolventes resistentes, homogneas, uniformes y continas en
toda su extensin, de Polmero ABS Clnico, siendo este lavable (resistente al
lavado con agua, detergente, solvente y qumicos antispticos, permitiendo la
BIOSEGURIDAD TOTAL DEL PACIENTE); liviano, Higinico, con la Propiedad
de la Absorcin de las Vibraciones; elstico a los impactos (propiedad en caso
de colisiones). Resistente a la tensin y a la resistencia de los impactos. El
diseo respeta el perfil aerodinmico del vehculo y las paredes laterales y el
techo tienen una estructura que garantiza su resistencia frente a las constantes
vibraciones que estar expuesta.

Revestimiento
Interior

Paredes Interiores recubiertas de Polmero ABS clnico, aspticos, lavables y de

fcil mantencin, de alto Impacto, completamente liso, sin porosidades, Lavable,
uniformes y continas de color claro. Con retardo al fuego de 100 mm/min

Av. Andrs A. Cceres 115 -119 Surquillo LIMA - PER, Telfono: (51-1) 631-3434

www.bertonati.com.pe

www.bertonati.com.cl

www.naffco.com

www.aev.com

Asiento
Paramdico

Un asiento individual para el personal asistencial ubicado en la cabecera del

paciente de calidad automotriz, fabricado con materiales de fcil limpieza y
cojinera de poliuretano inyectado, con resina repelente a la humedad en base a
materiales plsticos, ergonmico.

Asiento Longitudinal

Un gabinete - asiento Longitudinal con capacidad para albergar a 03 personas

sentadas o 1 paciente echado con cinturones de seguridad.

Mueble
Medico

Anaquel

Estantera larga de Polmero ABS Clnico (Lavable, desinfectable, resistente, NO

poroso, 0% de componentes orgnicos, por tanto impide la formacin de
bacterias). Diseo de Cabina Sanitaria, con espacios adecuados para instalar los
equipos biomdicos. Mueble completamente sujetado a la estructura del
componente motriz. Con ventanas de Policarbonato de Alto Impacto de apertura
vertical que permite al acceso al 100% del espacio de cada gabinete.
Camilla instalada sobre el piso del vehculo en el espacio libre al lado del mueble
de gavetas. Con sistema de fijacin: a la camilla, su desplazamiento deber de ser
lineal y directo sin obstculo ni sistema de rieles.
Sistema de oxigeno medicinal con dos tomas empotradas, una cercana a la
cabecera del paciente y otra de emergencia, con compartimiento con sistema de
fijacin para alojar una baln de oxigeno, con sus accesorios de uso medicinal
debidamente normalizados.

Piso

Plano, sin obstculos ni deformaciones, salvo los guardafangos, resistentes al

desgaste, con recubrimiento final de una sola pieza, proporciona un nivel de
rugosidad adecuado, antideslizante, sin costuras, ni uniones, permitiendo el
trnsito seguro y disminuyendo el riesgo de cadas.

Contra cabina

Contra cabina, va de pared a pared y de piso a cielo cubriendo todo el rea. Posee
una ventana de intercomunicacin, transparente de vidrio templado, de calidad
automotriz.

Pasamanos

A nivel del techo tiene instalado 1 pasamano de aluminio y dispositivo portasuero

en el medio de la cabina con respecto a la ubicacin de la camilla telescpica.

Iluminacin Interior

Sistema de iluminacin Interior con SISTEMA LEDS, promedio de iluminacin 500

lux, con las siguientes ventajas: bajo consumo, no genera calor, toda la energa es
convertida en luz, lo que entrega gran luminosidad, siendo un sistema que no se
quema, de una larga vida til, permitiendo mayor visibilidad para la evaluacin
mdica.

Identificacin
de
ambulancia
(NTS
N
051
MINSA/OGDN V.01)

Palabra AMBULANCIA en material reflectivo en la parte delantera del vehculo

escrita en forma Inversa para ser ledo a travs del espejo retrovisor del vehculo
que lo antecede. Palabra AMBULANCIA en material reflectivo en la parte posterior
del vehculo escriba en forma normal.

SISTEMA ELECTRICO DE ALERTA LUMINOSA Y ACUSTICA

Circulina Techo

Una circulina de techo con sistema de Iluminacin de LEDS.

Luces Perimetrales

Dispositivos de luces distribuidas de la siguiente manera: tres al lado derecho y

tres al lado izquierdo, de las cuales dos de cada lado son de color mbar y una
de color blanca no destellante. As mismo dos en la parte posterior de color
blanco.

Faros Antiniebla

Dos faros Antiniebla delanteros

Av. Andrs A. Cceres 115 -119 Surquillo LIMA - PER, Telfono: (51-1) 631-3434

www.bertonati.com.pe

www.bertonati.com.cl

www.naffco.com

www.aev.com

Sistema
12 Volts

Elctrico

Convertidor
Corriente

Sistema elctrico: totalmente independiente del componente motriz, con tablero

de fusibles de fcil acceso, con alimentacin de 12 VDC canalizado y con
aislamiento elctrico que evita la retencin de agua y resistente a la ignicin.

de

Un convertidor de 12 VDC/220, potencia 1500 watts con 02 Toma corriente de

220 VAC y dos de 12VDC.

Conexin Externa
220 VAC
Sirena con Altavoz

Un tomacorriente con conexin externa que permita la carga de equipos.

Equipo
Radiocomunicacin

Equipo de radiocomunicacin, transceptor base/ Mvil VHF

Sirena electrnica, con altavoz y micrfono. Panel de controles en cabina de

conduccin, conectada a parlante exterior, con sistema de manos libres.

EQUIPOS MEDICOS - TIPO II

EQUIPO MEDICO
Camilla telescpica
Tabla Rgida
Tensimetro Adulto
Tensimetro Peditrico
Estetoscopio Adulto
Estetoscopio Peditrico
Linterna para Examen
Maletn de Soporte Bsico de
Vida con Compartimientos

Baln de Oxgeno Fijo

Baln de Oxgeno Porttil
Set de Collarines Cervicales

DESCRIPCION MARCA /MODELO

SITMED
Procedencia Brasil
SPENCER / B-BAK
Procedencia Italia
RIESTER / EXACTA 1350
Procedencia Alemania
RIESTER / EXACTA 1350-130
Procedencia Alemania
RIESTER / DUPLEX DE LUXE
Procedencia Alemania
RIESTER / DUPLEX DE LUXE BABY
Procedencia Alemania
RIESTER / FORTELUX-N
Procedencia Alemania
PELICAN / 1500
Procedencia: USA
Incluye Maletn de medicamentos con accesorios de
acuerdo a la Norma MINSA para ambulancia (No incluye
medicamentos regulados)
CATALINA CYLINDERS
Procedencia USA
CATALINA CYLINDERS
Procedencia USA
SPENCER / NEC YORK
Procedencia Italia

Frulas Neumticas
Chaleco de Extricacin
Aspirador de Secreciones

SPENCER / AIR SPLINT

Procedencia Italia
SPENCER / DEVICE
Procedencia Italia
CHEIRON / DYNAMIC BATTERY II

Pulsoximetro

HUNTLEIGH MP1R

Desfibrilador

PRIMEDIC XD100
Procedencia: Alemania

Av. Andrs A. Cceres 115 -119 Surquillo LIMA - PER, Telfono: (51-1) 631-3434

www.bertonati.com.pe

www.bertonati.com.cl

www.naffco.com

www.aev.com

SERVICIO POST-VENTA
Sabemos que una adquisicin de una ambulancia es una inversin muy valiosa por lo que si en futuro es movilizada a
cualquier departamento del Per siempre tendrn cerca uno de nuestros Centro de Servicios para brindarles todo tipo
de mantenimiento preventivo y correctivo ya que tenemos presencia en todos los departamentos con 30 centros de
servicio a nivel nacional.

Av. Andrs A. Cceres 115 -119 Surquillo LIMA - PER, Telfono: (51-1) 631-3434

www.bertonati.com.pe

www.bertonati.com.cl

www.naffco.com

www.aev.com

Adicionales que ofrece BERTONATI

Entrega y capacitacin en la ciudad de Huancavelica

Ploteo en los exteriores de la unidad designado por cliente.
Incluye trmite de placa de rodaje como vehculo de emergencia, SOAT por un ao y tarjeta de
propiedad. El tramite demora 3 a 4 semanas contando desde que la unidad est terminada, el cliente
cancela al 100% la unidad, entrega el registro temporal* de la DISA o DIRESA y entrega todos los
documentos y formatos exigidos por SUNARP. (lo que ocurra ultimo).
*El cliente deber obtener el Registro Temporal de Ambulancias de Transporte, el cual lo
deben tramitar en la DISA o DIRESA de su direccin fiscal y del lugar donde opera o brinda
servicio la unidad

La ambulancia y el equipamiento cumple con las caractersticas tcnicas mnimas estipuladas en

Norma NTS N 051-MINSA/OGDN-V.01 aprobada con R.M. N 953-2006-MINSA
Ponemos a disposicin del cliente todos los Centros de Servicios que contamos en los 24
departamentos del Per.
Contamos con Certificacin Internacional de Calidad ISO 9001:2008 vigente en produccin de
vehculos automotrices especiales y/o ambulancias
Contamos con Autorizacin municipal de funcionamiento como taller de fabricacin de ambulancias.
Contamos con Certificacin y/o autorizacin del ministerio de salud MINSA DIGEMID para importar y
comercializar medicamentos, insumos, instrumental y equipo de uso medico
Lder en el mercado, con experiencia en venta y mantenimiento con ms de 350 unidades a nivel
nacional.

Condiciones y Trminos Comerciales:

Propuesta incluye IGV y en dlares americanos

Forma de pago: 60% adelanto y 40% Contra entrega del producto
Tiempo de entrega: Contados a partir desde la confirmacin de la Orden de Compra u adelanto
(lo que ocurra ultimo)
Validez de la oferta: 15 Das
Garanta: 2 aos o 50,000 km

Sin otro particular, quedamos de ustedes.

Cordialmente,

Marco Soria H.
Jefe de Producto AEV / NAFFCO y Servicio Post-venta
Bertonati Technologies S.A.
A Andrs A. Cceres N 115 - Surquillo
T +(51-1) 631-3434 Directo: 631-3435
RPC +(51) 962369571
RPM +(51) #959749711 - #996594042
E m.soria@bertonati.com.pe
W http://www.bertonati.com.pe; http://www.aev.com; http://www.naffco.com

Av. Andrs A. Cceres 115 -119 Surquillo LIMA - PER, Telfono: (51-1) 631-3434

www.bertonati.com.pe

www.bertonati.com.cl

www.naffco.com

www.aev.com