Mensaje a los estudiantes de Arquitectura Le Corbusier

Deseara llevar al examen de conciencia y al arrepentimiento a quienes con toda la

ferocidad de su odio, de su pnico, de su indigencia de espritu y de su falta de
vitalidad, se empean, con un empecinamiento nefasto, en destruir o combatir lo ms
hermoso que existe en este pas, Francia, y en esta poca: la invencin, el coraje y el
genio creador tan particularmente ligado a los elementos de la construccin, a esos
elementos donde coexisten la razn y la poesa, donde se alan la sabidura y la
empresa. Cuando las catedrales eran blancas, Europa ya haba organizado los oficios a
requerimiento imperativo de las tcnicas...
LE CORBUSIER: Cuando las catedrales eran blancas.

Se convirtieron en mis enemigos personales: corruptores, ensombrecedores,

debilitadores, retrgrados, despaciosos y bromistas. Me opongo a todo aquello que
disminuye al hombre, todo aquello que tiende a volverlo menos prudente, menos
confiado o menos dispuesto, pues no acepto que la prudenciase acompae siempre de
lentitud y desconfianza. Por ello es que a menudo creo que hay ms prudencia en el
nio que en el anciano.
ANDR GIDE: Les Nouvelles Nourritures.

Este libro fu hecho con la intencin de saciar las peticiones de los estudiantes de
arquitectura, queriendo que Le Corbusier impartiera ctedra, ante la negativa de este
personaje, intenta plasmar en el libro las cosas mas esenciales de su legado como
arquitecto existencialista.
Entrando en contexto, el autor analiza el entorno en el que se desarrolla y muestra de
donde inicio su legado. En Francia exista un desorden urbano y arquitectnico, que se
da por la postguerra, sin dejar de ser trgico el arquitecto lo ve como una gran
oportunidad para dejar a un lado el modernismo y su arquitectura sin sentido, para dar
paso a una nueva manera de ver la arquitectura como un arte existencial, en la cual, la
forma y la funcin van de la mano para crear una arquitectura ms racional, que
pensara en su entorno y como utilizar la misma naturaleza, para que en vez de disear
para mitigar el exterior, sean el complemento perfecto para lo que en realidad necesita

un ser humano, que se pensara en las consecuencias que podra causar y como se
podran mitigar, que fuera una arquitectura pensada para el ser humano y no para una
sociedad consumista.
La intencin de autor es que los jvenes estudiantes conozcan que desde la
concepcin personal del autor, que la vivienda debe ser el centro de toda preocupacin
arquitectnica, ya que la considera como una clula que hace parte de todo un tejido
urbano y como tal, su misin es regenerarlo como sucede en la misma naturaleza,
cuando algn ser vivo est herido, la naturaleza es que esa herida se regenere, as
mismo piensa el autor. Su doctrina est basada en la eficiencia de ese espacio y no
tanto en la deshumanizacin o mecanizacin del mismo. Reafirma tal posicin cuando
patentiza que a travs de la Carta de Atenas, particip en la proclamacin de reglas
para humanizar el arte de edificar y el urbanismo.

Para Le Corbusier, la Arquitectura es el arte de construir mediante la tcnica y la

conciencia, y es la vivienda el elemento primado en el orden social y urbano. Exalta
ante la juventud el carcter de habitacin privada de la vivienda, el cobijo y la paz que
ella representa para el usuario, contraponiendo esta visin a la de quienes consideran a
la misma vivienda como a una mercanca sujeta a una sociedad de consumo.

Para Le Corbusier, la Arquitectura es la sntesis del trabajo, tanto interior como exterior;
el primero corresponde a la conciencia, misma que brinda una razn para vivir, es una
mirada ms existencial que comercial, en la cual lo que prima son las necesidades
fsicas, espirituales y sociales de cada individuo, mientras que el trabajo externo
corresponde a la tcnica, que es una respuesta del hombre al contacto con su
ambiente, sin dejar a un lado la concepcin de esttica que se desea reflejar; se trata
entonces de una cuestin de razn y talento. "La Arquitectura es el juego sabio,
correcto y magnfico de los volmenes agrupados bajo la luz"

Explica que todo hecho arquitectnico atiende a una intencin de modificar el entorno y
que tal impacto debe ser calculado a priori; de ah que parte del mensaje se relacione
con sus apreciaciones respecto a la incidencia sobre el proyecto y el hecho
arquitectnico por causa del clima, el sitio -que representa el escenario de la obra-, la
escala, as como sobre las percepciones que se logren a travs del recorrido y
circulacin del hecho arquitectnico. Recomienda volver los ojos al pasado si de esa
mirada se recuperan reglas como la proporcin, tcnicas tradicionales de edificacin y
rasgos de folclor que concedan a la obra identidad.

En la formacin como arquitecto este libro me ha logrado mostrar otra manera de ver y
entender la arquitectura, gracias a tanta experiencia, sus pensamientos y
razonamientos son paralelos a los de esta poca, ya que entendi la arquitectura de
una manera nica, rompiendo todo un paradigma formado por una sociedad de
consumo, mostrando que la arquitectura no es solo un volumen puesto en cualquier
lugar, sino que es un juego de volmenes perfectamente manejados, correctamente
posicionados, entendiendo que estas inscritos en un lugar especfico y que por ser un
espacio nico, as mismo debe ser las propuesta ... nica

Me da paso a entender la arquitectura como un principio de una necesidad humana,

que al avanzar los aos se deforma la pureza de ella, absolviendo un montn de
prejuicios, miedos e interese. Entend que para poder dejar una huella en la historia de
la arquitectura me debo despojar de todo lo que ha absorbido la arquitectura hasta el
momento, empezando con la pureza con la cual fue creada. En el caso de Le Corbusier
su contexto lo llevo a ese razonamiento el cual ha dejado una gran marca en la historia
de la arquitectura.
A veces es necesaria la destruccin, para que se d la regeneracin S.Q