Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMEN
Resumen de la tesis titulada: Una Aproximacin Analtica Del Discurso
Policial, Psicolgico y Ertico de la Novela Luna Caliente de Mempo
Giardinelli.
En resumen, son tres las vertientes que hemos analizado en nuestra tesis: el
tratamiento de lo ertico, el procedimiento narrativo al estilo policial y los
matices psicolgicos con las transformaciones alucinantes que sufren los dos
personajes centrales de la obra.
de
la
novela
negra
norteamericana
hacemos
algunas
NaulaEspinozaPatricia
Pgina1
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina2
Universidad de Cuenca
NDICE
CAPITULO I
ACERCAMIENTO A LA OBRA DE MEMPO GIARDINELLI
Resumen...1
ndice.....2
Caratula7
Dedicatoria...9
Agradecimiento..10
Introduccin...11
1.1
1.2
Influencias literarias...42
La Novela de Misterio......43
El Cine Negro44
NaulaEspinozaPatricia
Pgina3
Universidad de Cuenca
1.3.1.3
La Novela Negra...46
1.3.1.4
1.3.1.5
1.3.1.6
1.3.1.7
1.3.1.8
El Realismo Psicolgico72
Fidor Mijilovich Dostoievski73
1.3.2.3
Albert Camus75
Literatura Ertica77
1.3.3.2
1.3.3.3
1.3.3.4
1.4
NaulaEspinozaPatricia
Pgina4
Universidad de Cuenca
1.4.2 El Posmodernismo..84
1.4.3 El Arte Cam y el Arte Kitsch.86
1.5
2
CAPTULO II
LUNA CALIENTE:
UNA APROXIMACIN NARRATOLGICA
Anlisis Narrativo...96
2.2.1 La Sper Estructura.....96
NaulaEspinozaPatricia
Pgina5
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina6
Universidad de Cuenca
2.4.2.1
2.4.2.2
Militar Argentina...146
3
CAPTULO III
LA MUTABILIDAD DE SUS PERSONAJES
UN ACERCAMIENTO PSICOLGICO A LA NOVELA LUNA CALIENTE
3.1
NaulaEspinozaPatricia
Pgina7
Universidad de Cuenca
UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE FILOSOFA, LETRAS Y
CIENCIAS DE LA EDUCACIN
AUTORA:
DIRECTOR:
CUENCA-ECUADOR
2011
NaulaEspinozaPatricia
Pgina8
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina9
Universidad de Cuenca
Dedicatoria
NaulaEspinozaPatricia
Pgina10
Universidad de Cuenca
Agradecimiento
NaulaEspinozaPatricia
Pgina11
Universidad de Cuenca
INTRODUCCIN
Los egresados de Lengua y Literatura Espaola y Lenguajes Audiovisuales de
la Facultad de Filosofa de la Universidad de Cuenca, al momento de elegir un
tema importante y de inters general para investigarlo y optar por la
licenciatura, hemos tenido dificultades, por el amplio y desordenado abanico de
posibilidades que se nos ofrecen, ya sea en el campo lingstico como en el
literario. Es que, no se definen lneas temticas ni existen restricciones y, en
consecuencia, durante algn tiempo somos vctimas de un sinfn de preguntas
y dubitaciones, hasta que nos decidimos a elegir y presentar el diseo de
nuestra propuesta.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina12
Universidad de Cuenca
Pgina13
Universidad de Cuenca
de
la
novela
negra
norteamericana
hacemos
algunas
Fundamentos Tericos.
Pgina14
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina15
Universidad de Cuenca
Ahora bien, en un sentido estricto no es una novela policaca sino que las
estrategias de este subgnero sirven ms bien como un determinante que
permite el desarrollo de las caractersticas esenciales de la narrativa
psicolgica.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina16
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina17
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina18
Universidad de Cuenca
Narrador homodiegtico
Donde homo significa mismo y digesis historia. Dentro de esta categora nos
referimos al narrador como alguien que es parte del mundo del relato.
Narrador heterodiegtico
NaulaEspinozaPatricia
Pgina19
Universidad de Cuenca
Narrador autodiegtico
Cuando no solo habla dentro del relato si no que es personaje principal de este.
Adems de esta clasificacin existe el anlisis de la focalizacin tambin
llamada perspectiva o punto de vista de la narracin. El narrador de cualquier
obra tiene ciertas caractersticas y limitaciones que definen cmo el autor
puede narrar la historia.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina20
Universidad de Cuenca
Primera persona
NaulaEspinozaPatricia
Pgina21
Universidad de Cuenca
Segunda persona
NaulaEspinozaPatricia
Pgina22
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina23
Universidad de Cuenca
Narrador omnisciente
Narrador testigo
NaulaEspinozaPatricia
Pgina24
Universidad de Cuenca
la narracin pero slo como un observador. Este personaje solo narra lo que
presencia y observa.
Narrador protagonista
Narrador equisciente
Pgina25
Universidad de Cuenca
Narrador deficiente
Pgina26
Universidad de Cuenca
Los Personajes:
NaulaEspinozaPatricia
Pgina27
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina28
Universidad de Cuenca
Tal como veremos en su momento, la obra se divide en cuatro partes, cada una
de las cuales se inicia con citas muy insinuantes sobre los acontecimientos
pero que nos envuelven en otras obras, en otros textos, influencias mismas de
las lecturas de Giardinelli.
METODOLOGA
NaulaEspinozaPatricia
Pgina29
Universidad de Cuenca
Pgina30
Universidad de Cuenca
CAPTULO 1
ACERCAMIENTO A LA OBRA DE MEMPO GIARDINELLI
1.1 Sobre el Autor: Biografa
NaulaEspinozaPatricia
Pgina31
Universidad de Cuenca
Su novela Luna caliente ha sido llevada al cine en dos ocasiones. Juan Rulfo le
ha calificado de: gran artista que transforma las cosas adoloridas en literatura de
optimista resignacin (GIARDINELLI. Dictaduras y el artista en el exilio Op.cit, p.
41,42.)
Tambin ha declarado el autor que escribe muy vitalmente, escribe todos los
das, en el tren, en los parques, en el avin, en la cama. Que escribe todo el
tiempo. Que est siempre trabajando, que toma muchas ideas de los sueos,
de la observacin de la vida, de las historias que suceden, de los peridicos,
como cualquier otra persona. En suma, Giardinelli parte de sus propias
experiencias, es su trnsito vital cotidiano el que le nutre de situaciones y
personajes que luego los procesa y los convierte en ficcin. Adems, el autor
argentino valora el compromiso a nivel de la propia escritura, es decir escribe
porque siente una necesidad vital de hacerlo y, en ltima instancia, el
compromiso es con el propio lenguaje, con la palabra, con el acto mismo de
escribir y narrar. Mempo Giardinelli afirma que:
NaulaEspinozaPatricia
Pgina32
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina33
Universidad de Cuenca
Toda obra y todo autor es hijo de su tiempo. Sobre el autor confluyen una serie
de factores y circunstancias contexto cultural, influencias, situaciones
polticas que van orientando y dando forma a su obra. Giardinelli vive la
Argentina de la segunda mitad del siglo XX y, polticamente, en ese lapso, la
figura que siempre tendr espacio de privilegio es la de Juan Domingo Pern,
en tanto que, en literatura, no es posible negar el peso y la presencia siempre
importante de Jorge Luis Borges. Es muy difcil ser un escritor y no recibir la
influencia de los grandes de su pas. Si un escritor es checo, tiene a Kafka
sobre su cabeza y tambin a los argentinos les pasa lo mismo con Borges. A
toda la generacin posmodernista le ha sido imposible quitarse a Borges de
la cabeza. Borges y Cortzar han sido los grandes maestros literarios de toda
la generacin posterior, pero tampoco se puede eludir la mencin a otro de los
nombres emblemticos de la literatura hispanoamericana, Ernesto Sbato, un
autor que tiene influencia decisiva en el Giardinelli hombre y en el Giardinelli
escritor.
En efecto, en 1948 la literatura argentina conoce una obra que tendr singular
trascendencia e influencia en su historia, El Tnel de Ernesto Sbato. Esta
extraa historia en la que un pintor asesina a la nica mujer que poda
comprenderle, es una profunda indagacin en los problemas existenciales del
ser humano, en los lmites de sus acciones y en el conflicto de la culpa. El
Tnel, admite mltiples lecturas, pero ante todo es una historia de amor y
muerte y el smbolo de la incomunicacin en la que se muestra la soledad del
hombre contemporneo, como si el ser humano de nuestros das fuese un
NaulaEspinozaPatricia
Pgina34
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina35
Universidad de Cuenca
Julio Cortzar integra con Jorge Luis Borges y Ernesto Sbato la triloga de los
grandes narradores argentinos del siglo XX y como tal tambin deja su huella,
aunque menos visible, en la obra del autor que estudiamos.
Pgina36
Universidad de Cuenca
Pgina37
Universidad de Cuenca
Pgina38
Universidad de Cuenca
Borges, Cortzar y Sbato, ya lo hemos dicho, son los grandes nombres que
por s solos se constituyen en hitos de la narrativa latinoamericana y argentina,
el resto de escritores que asoman a partir de 1970, son de difcil clasificacin
ya que participan de varias caractersticas comunes. As, a todos ellos se les
ha calificado de posmodernistas, porque escriben o publican de 1970 en
adelante. Adems, en el posmodernismo se engloban tambin a casi todas las
manifestaciones culturales: las pelculas, la arquitectura, la pintura, la filosofa y
la televisin.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina39
Universidad de Cuenca
Otra caracterstica es que todos estos autores argentinos estn marcados por
el Arte Camp y el Kitsch, as, llegan a cuestionar sus propios valores, se burlan
de la novela mientras hacen una novela, se burlan de que la novela tenga
NaulaEspinozaPatricia
Pgina40
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina41
Universidad de Cuenca
1. El realismo mgico.
2. La crtica a los medios masivos.
3. La crtica social.
4. La reflexin narrativa o la conciencia de lo ficcional de la ficcin.
Pgina42
Universidad de Cuenca
Este tipo de novela le debe el xito editorial del que goza, al extremado
realismo, descarnado de adornos humanitarios, y a la denuncia social y poltica
que conlleva. Hoy en da se la llama tambin: policiaca, policial,
detectivesca, de crimen, de misterio. Este ltimo tipo de novela s ha influido
evidentemente en el autor que estudiamos, y expondremos a travs de qu
autores y en qu aspectos.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina43
Universidad de Cuenca
Pgina44
Universidad de Cuenca
halcn malts, persiste una sensacin de derrota: Spade tiene que entregar a
la polica a la mujer que ama ya que est acusada de asesinato, esta obsesin
por la mujer fatal, peligrosa o aparentemente peligrosa, a menudo apoyada
por otro hombre joven y guapo, es tpica del cine negro. Por los datos
expuestos ya se puede apreciar la enorme influencia de estas novelas y
pelculas en la obra de Mempo Giardinelli, adems de que el autor ha
agradecido explcitamente el aporte de Dashiell Hammett a su obra.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina45
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina46
Universidad de Cuenca
Pgina47
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina48
Universidad de Cuenca
Hammett destaca sobre todo por su realismo, por la franqueza con que dibuja
a sus personajes y escribe su dilogo, as como por el impacto con que se
desarrolla el argumento, que supone la descripcin grfica, morosa, minuciosa
de actos brutales, y por las actitudes sociales hipcritas y cnicas. Est
considerado como el autor que ennobleci la novela policiaca, y que demostr
que tambin en este gnero, se pueden denunciar las corrupciones polticas y
econmicas, aunque nada de todo esto est reido con el humor, y su novela
El hombre delgado de 1932 es un ejemplo de ello.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina49
Universidad de Cuenca
Hammett escribi su ltima novela en 1934, y durante la mayor parte del resto
de su vida se dedic al activismo de la izquierda poltica. Fue un militante antifascista en la dcada de 1930 y en 1937 se afili al Partido Comunista de los
Estados Unidos de Amrica. En 1942, Hammett volvi al ejrcito ya que
EE.UU. estaba inmerso en la Segunda Guerra Mundial. Aunque era un
veterano fsicamente disminuido y vctima de la tuberculosis, luch por ser
admitido en las fuerzas armadas. Pas la mayor parte de la guerra como
sargento en las Islas Aleutianas, donde editaba un peridico del ejrcito.
Despus de la guerra, Hammett se asoci con el Congreso de Derechos Civiles
de Nueva York, una organizacin izquierdista considerada por algunos como
comunista. Con ocasin de que cuatro comunistas relacionados con la
organizacin fueron encarcelados, Hammett recaud dinero para lograr su
libertad. Cuando los acusados huyeron, fue interrogado acerca de su paradero,
y en 1951, fue encarcelado durante seis meses por rehusar a proporcionar
informacin
al
tribunal.
Durante
la
dcada
de
1950,
el
Congreso
NaulaEspinozaPatricia
Pgina50
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina51
Universidad de Cuenca
inclinan por un destino oscuro, porque son incapaces de optar por una eleccin
que implique sufrimiento y sacrificio.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina52
Universidad de Cuenca
Hay quienes han visto ese aspecto desde el campo del psicoanlisis: el
perseguidor es quien representa la ley, la presin de la cultura, el supery
vigilante; sobre el perseguido, el criminal, el ello, que se rebela ante el control
ejercido por el sistema. Para Freud, en su obra final El Esquema del
Psicoanlisis esta dicotoma no tena solucin, la civilizacin tiene que seguir
avanzando sobre estos dos rieles, y la solucin de la crisis es slo una catarsis
momentnea, que en la obra de arte tiende a darle una unidad, un fin, por eso
la solucin del crimen devuelve la tranquilidad al lector.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina53
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina54
Universidad de Cuenca
Al morir su madre en 1924, se cas con Pearl Cecily Bowen, dieciocho aos
mayor que l, su matrimonio dur casi treinta aos, hasta el fallecimiento de
ella en 1954, aunque no tuvo hijos. En 1933, a los 45 aos, se dedic por
entero a escribir. No fue un escritor prolfico, y su estilo es muy cuidado y
laborioso, frecuente en caractersticos rasgos de ingenio custico que dieron a
la novela negra una dignidad literaria desconocida hasta entonces. Su primer
cuento fue Los Chantajistas no Disparan para la revista Mscara Negra, un
Carne pura dedicado a los relatos de accin; desde entonces no abandon el
gnero.
Pgina55
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina56
Universidad de Cuenca
Erskine Preston Caldwell naci en 1903 en White Oak, Georgia. Fue hijo de
un pastor protestante. La crtica a la sociedad desde una conciencia cristiana
estara presente a lo largo de toda su vida y su obra. Pocos escritores han
tomado tan de cerca el problema de las relaciones humanas en el Sur de los
Estados Unidos como l, profundo crtico social que en ocasiones desvel
ciertas manifestaciones externas de religiosidad. Estudi en las universidades
de Virginia y Pennsylvania. Es conocido, ante todo, por sus novelas y relatos
sobre las mseras condiciones de vida de los braceros, blancos y negros, en la
Georgia rural. Destacan entre sus obras La Pequea Hacienda de Dios de
1933, El Viajero de 1935, y Disturbios en Julio de 1940.
Pgina57
Universidad de Cuenca
Pgina58
Universidad de Cuenca
Pgina59
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina60
Universidad de Cuenca
mostrando todo lo que tiene de lindo, y ese hombre blanco que hace rato que
afila un palito, sin decir una palabra. Tengo miedo de que pase algo cuando ya
no quede nada del palito ese, y ya le queda muy poco.
La seorita hace ya rato que est all, en ese escaln alto, mostrando las
cosas lindas, y l ya lo tiene parado. Lo s, don Vic, porque yo mismo
sal ah afuera y mir.
Patrn, no pensaba en si es linda o fea, sino en lo que hace. Vino ese
blanco y se sent aqu, y no pas un momento y ya ella lo tena con el
pjaro parado.
-Qu edad tienes? -pregunt Floyd a Guillermina.
- Quince.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina61
Universidad de Cuenca
El hombre no contest. Ni siquiera levant por un instante la vista del palito que
estaba afilando.
-Por Dios que yo lo saba; algo iba a pasar despus que acabara de afilar
ese palo -se repeta Huberto-. Los blancos demoran bastante en afilar un
pedacito de madera, pero cuando terminan y no queda nada, se levantan y
hacen algo antes de que pase mucho tiempo.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina62
Universidad de Cuenca
Por ltimo, constatemos cmo el clima clido ha sido utilizado para simbolizar
del deseo masculino, y ha servido para crear un ambiente narrativo de tensin
y suspenso:
Vic se desliz por la colcha hasta que sus pies colgaron fuera de la galera.
Apenas se sent, el sudor le comenz a correr por el cuello.
La reverberacin de la arena blanca le daba directamente en los ojos, y no alcanzaba a ver ms all de la galera.
El calor meridional se filtraba entre las escasas hojas del rbol; el aire caliente
que respiraba le quemaba la boca y la garganta. (Tardes de Agosto, pgs. 1
a 6, 261 a 264)
Pgina63
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina64
Universidad de Cuenca
Abandon sus estudios a los quince aos, y en 1919 empez a trabajar como
periodista en la Gaceta de Lieja. En 1921 public, bajo el seudnimo de
Georges Sim, su primera novela En el Puente de los Arcos. En 1922 se
traslad a Pars y un ao ms tarde public en La Maana, La Pequea Idole
iniciando una larga y fructuosa colaboracin con ese peridico. Entre 1924 y
1931 public numerosas novelas populares bajo diecisiete seudnimos
distintos. En las obras de ese perodo, formalmente vinculadas con la novela
sentimental y el relato de aventuras, trata temas como el mito del buen salvaje,
la comunin con la naturaleza, el adulterio y el suicidio.
En 1931 public Pietr, el Letn, firmada con su nombre, donde aparece por
primera vez el inspector Maigret, que resuelve sus casos gracias a una notable
intuicin psicolgica, y aun conocimiento profundo de las motivaciones del
delincuente. Estas novelas tuvieron un xito enorme y han sido traducidas a
numerosos idiomas. Otras novelas de Simenon tambin tratan temas
policiacos, como El Hombre que Miraba pasar el Tren de 1946.
Pgina65
Universidad de Cuenca
Fuera del Comisario Maigret, sus mejores novelas estn basadas en intrigas
situada en pequeas ciudades de provincia, en las que se incuban sombros
personajes de apariencia respetable, pero dedicados a oscuras empresas, en
una atmsfera hipcrita y agobiante, de la que los mejores ejemplos son las
novelas Desconocidos en Casa y El Viajero del Da de Todos los Santos, pero
tambin Pnico, Los Enlaces de M. Hire, Mara la del Puerto y La Verdad Sobre
Mi Mujer.
La familia Simenon era originaria del Limburgo belga, una regin de tierras
bajas cercanas al ro Mosa, encrucijada entre Flandes, Alemania y los Pases
Bajos. La familia de su madre era tambin originaria de Limburgo pero del lado
holands, regin llana de tierras hmedas y de brumas, de canales y de
granjas. Por el lado de su madre, descenda de Gabriel Brhl, campesino y
criminal de la banda de los verts-boucs que azot Limburgo a partir de 1726,
NaulaEspinozaPatricia
Pgina66
Universidad de Cuenca
Es en este
NaulaEspinozaPatricia
Pgina67
Universidad de Cuenca
de que el gnero policial sea un gnero menor, y vindolo como una ruta de
infinitas posibilidades para la ficcin literaria de valor autntico.
Pgina68
Universidad de Cuenca
ir dando datos increbles que pasan como hechos reveladores, hasta que al
final de la novela se nos da la sorpresa de que la vctima se ha transformado
en victimario, lo cual, el lector poco avisado, tiende a aceptarlo con
naturalidad. Por esta caracterstica de unificar con arte lo real y lo fantstico,
Adolfo Bioy Casares, fue considerado por Jorge Luis Borges, como uno de los
ms notables escritores argentinos de ficcin.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina69
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina70
Universidad de Cuenca
Pgina71
Universidad de Cuenca
Flashback es un trmino que viene del ingls y que quiere decir escena
retrospectiva. Se denomina as a una tcnica utilizada tanto en el cine como en
la novela psicolgica, para alterar la secuencia cronolgica de la historia,
conectando momentos distintos, y trasladando la accin al pasado.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina72
Universidad de Cuenca
Pgina73
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina74
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina75
Universidad de Cuenca
Erotismo es una palabra que se deriva de Eros, dios del amor. El erotismo se
ocupa de todo lo que respecta a las relaciones sexuales, y no slo en lo referente
al aspecto fsico, sino tambin en todas sus proyecciones. El erotismo puede
verse como semejante a la libido, trmino utilizado por el psicoanlisis freudiano
NaulaEspinozaPatricia
Pgina76
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina77
Universidad de Cuenca
simbolismos,
desplazamientos
metonmicos
asoma,
(Barthes,
Roland.
La
historia
ms
ertica
del
mundo
Internet.www.laliteraturaertica.com)
Pgina78
Universidad de Cuenca
El Cantar de los Cantares del siglo III A.C. atribuido Salomn, uno de los
ltimos libros del Antiguo testamento, es un poema para ser cantado que
encarna la visin espiritual hebrea, en la cual no existe la dicotoma cuerpo y
alma, y por lo tanto el amor del alma humana a Dios, es la ms alta realizacin
del amor.
El Kamasutra del siglo V D.C. escrito por Vatsyayana, es un tratado indio que
incluye las diferentes maneras para disfrutar en la prctica sexual con las
mujeres, de los afrodisacos y de las bebidas estimulantes. No llega a la
excitacin del receptor, gracias a la objetividad cientfica y pedaggica de las
instrucciones y a una orientacin espiritual en la realizacin del amor.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina79
Universidad de Cuenca
Cabe enlistar tambin aquellas obras que abordan el erotismo con finalidad
esttica, es decir que tratan principalmente de hacer arte:
El Satiricn del ao 60 D.C. escrita por Petronio.
El Decamern escrita entre los aos 1348 y 1353 de Giovanni Boccaccio.
Lesbia y Poesa del ao 54 A.C. Cayo Valerio Catulo.
La Cortesana de 1525 y El Coloquio de las Damas de 1532 de Pietro Aretino.
Justine o los Infortunios de la Virtud de 1791, Juliette o las Prosperidades del
Vicio de 1796, Los Ciento Veinte Daz de Sodoma, La Filosofa del tocador de
Donatien Alphonse Francoise, Marqus de Sade.
Incesto, La Casa del Incesto de 1936, Diario de 1940, Delta de Venus de 1945
de Anas Nin.
El Cuerpo Lesbiano de Monique Witting.
Nuestra Seora de las Flores de 1944 de Jean Genet.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina80
Universidad de Cuenca
Cabe anotar la utilizacin creciente del erotismo como arma subversiva desde
la dcada de los aos 30 del siglo pasado, tendencia que adquiri popularidad
en la literatura a partir de los aos 60. Esta manifestacin no es nueva, y desde
la antigedad fue utilizada como arma subversiva tanto contra la Iglesia como
contra el Estado, dicha subversin en la antigedad alcanz su punto
culminante a fines del siglo XVIII en la Francia pre-revolucionaria, lo que la
coloc as en la mira de las actuaciones policiales de ambos poderes.
La historia de las continuas lucha entre los literatos y los poderes establecidos
est llena de detenciones, procesos, multas, encarcelamientos, confiscaciones,
destierros y destrucciones de ejemplares. En algn caso las cosas fueron ms
lejos, aunque afortunadamente fuese, ms bien, la excepcin que la regla.
Thophile de Viau y Claude Le Petit fueron condenados a morir en la hoguera,
por haber escrito obras licenciosas. El primero pudo salvar su vida poniendo
tierra de por medio, aunque termin preso y muri pronto en la crcel; pero el
segundo fue quemado vivo en 1662 (Ertica y Erotismo. Articulo.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina81
Universidad de Cuenca
Pgina82
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina83
Universidad de Cuenca
1.4.2 El Posmodernismo
Pgina84
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina85
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina86
Universidad de Cuenca
Camp se deriva del trmino francs camper, que significa presentarse de una
manera exagerada. Susan Sontag, novelista norteamericana, planteaba que el
Camp era una atraccin a las cualidades humanas, en tentativas falsas de
seriedad, teniendo estas cualidades un particular y nico estilo, que reflejaba la
sensibilidad de la poca. Esto implicaba una esttica de artificio, de engao del
lector, ms que de realismo o naturalidad. De hecho los seguidores del arte
Camp insisten, en que el Camp es una mentira que se atreve a decir la verdad.
Pgina87
Universidad de Cuenca
Miembro del Tribunal para la Adjudicacin del premio Rmulo Gallegos en tres
oportunidades.
En novela:
NaulaEspinozaPatricia
Pgina88
Universidad de Cuenca
Santo Oficio de la Memoria (1991; Seix Barral, 1997) VIII Premio Internacional
Rmulo Gallegos 1993.
Mxico: El Exilio que hemos vivido. Memoria del Exilio Argentino en Mxico
Durante la Dictadura 1976-1983. En colaboracin con Jorge Luis Bernetti.
Bernal: Universidad Nacional de Quilmes, 2003. 256 p.
Los Argentinos y sus Intelectuales. Buenos Aires: Capital Intelectual, 2004. 112
p.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina89
Universidad de Cuenca
En cuento:
NaulaEspinozaPatricia
Pgina90
Universidad de Cuenca
CAPTULO II
LUNA CALIENTE:
UNA APROXIMACIN NARRATOLGICA
Pgina91
Universidad de Cuenca
Araceli es una nia de mirada lnguida, pero vivaz. Lo cual es suficiente para
despertar en Ramiro un apetito sexual incontrolable, llevndole a concebir una
cantidad de suposiciones enfermizas, basadas en detalles simples e ingenuos.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina92
Universidad de Cuenca
Ramiro huye del lugar, pero se encuentra con Braulio, que es en verdad un
alcohlico y desea seguir bebiendo, y se ve obligado a llevarlo consigo en la
huida. En el camino se descubre la personalidad oscura de Braulio, y en su
boca pone el autor las nicas frases de denuncia y rebelda contra el sistema y
la dictadura. Como Braulio orgullosamente expone las buenas cualidades de su
hija, eso le causa tal estremecimiento a Ramiro que termina con nauseas.
Entonces son abordados por unos policas de caminos.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina93
Universidad de Cuenca
Adems le condujo para ser interrogado por el Jefe Provincial de Polica Carlos
Gamboa, quien le afirma que ellos saben ya, que Ramiro mat al doctor
Tennembaum. Para terminar la entrevista, Ramiro se vio enfrentado al
camionero que lo condujo a Resistencia, pero ste no pudo reconocerlo
NaulaEspinozaPatricia
Pgina94
Universidad de Cuenca
plenamente, sobre todo por el acento paraguayo que utiliz aquella vez. Sin
embargo qued preso bajo sospecha.
Ese da durmi todo el da. Pero a la noche Araceli le llam, y aunque l estaba
persuadido de no la amaba y hasta le repugnaba, acudi a su llamado y
volvieron a tener relaciones en el interior del coche va a Fontana, esta vez
Araceli fue dominante en la seduccin.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina95
Universidad de Cuenca
Pgina96
Universidad de Cuenca
Luego viene el Eplogo. Un Eplogo es una conclusin que resume una obra
narrativa. Tambin puede ser como en el caso de esta novela, y otras obras
dramticas, una narracin sucinta de hechos posteriores al desenlace de la
trama; otras veces, como tambin es el caso de esta novela, consiste en
palabras que buscan causar la admiracin y sorpresa, sobre todo en obras
policiacas, en que se entrega el esperado dato escondido que se ha ocultado
hasta el final. En el Eplogo que comprende el vigsimo cuarto y ltimo
captulo, encontramos al protagonista vctima de su resignacin y recuerdos
en Asuncin, y la sorpresiva visita de Araceli.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina97
Universidad de Cuenca
Por eso el Tiempo Narrativo puede ser: Tiempo Interno, cuando dentro de la
narrativa, el conjunto de las referencias temporales, aportadas por el lector
mismo, dan al plano de la experiencia interior, sugerida por la trama. Esta
forma como se da la secuencia de los acontecimientos puede ser lineal o en
zigzag. En la novela Luna Caliente, el Tiempo Interno es lineal, sigue un
orden cronolgico. La accin de la novela transcurre en cuatro das, y la
secuencia de los acontecimientos se nos va presentando ordenadamente. Tres
das en que se realizan los mltiples actos sexuales, el asesinato y los dos
intentos de asesinato; y el cuarto da en que tiene lugar el Eplogo en
Paraguay.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina98
Universidad de Cuenca
pg. 81) En
y antagonistas
NaulaEspinozaPatricia
Pgina99
Universidad de Cuenca
Hay datos psicolgicos que manifiestan una patologa temprana y violenta del
personaje, que sern profundizados en su lugar. Pero como la estructura de la
novela consiste en transformar al victimario en vctima, se presentan ciertas
contradicciones en su personalidad, que tambin sern estudiadas en forma
pertinente.
Pgina100
Universidad de Cuenca
El Inspector Almirn: Un sujeto alto, flaco, de pelo coto, que vesta de civil.
Tiene mucha profesionalidad en el manejo del interrogatorio, muy observador
de los detalles y de los hechos. Se manifiesta un poco canalla, cuando las
declaraciones falsas de Araceli, logran poner en libertad a Ramiro, entonces
slo se le ocurre felicitarlo y rerse en forma machista por el gesto, que l cree
conquistador, de Ramiro. Aunque sabe que la declaracin es falsa.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina101
Universidad de Cuenca
Pgina102
Universidad de Cuenca
Los hermanos pequeos de Araceli: A los que slo se los menciona en dos
oportunidades.
manifiestan
distintos
valores
de
su
personalidad.
As,
Pgina103
Universidad de Cuenca
Pgina104
Universidad de Cuenca
La novela tiene lugar en la provincia nortea del Chaco, que limita por el norte,
con la provincia de Formosa, al oeste con Salta, al sureste con Santiago del
Estero, al sur con Santa Fe, y por el este con Corrientes. Como Argentina
limita por el norte con Paraguay, entre este pas y el Chaco donde se
desarrollan los hechos, queda slo la provincia de Formosa.
Enclavada en la parte austral del Gran Chaco Sudamericano, su territorio se
caracteriza por ser una llanura uniforme, de baja altitud. En el Chaco occidental
las temperaturas mximas pueden superar los 40C y las mnimas estar por
debajo de los 0 C., es decir, es un lugar de excesivos contrastes climticos,
que hacen difcil la supervivencia. La vegetacin se caracteriza por la presencia
de El Impenetrable monte xerfilo. La poblacin se dedica a la ganadera y a
la explotacin forestal y agrcola. All se produce algodn, sorgo, girasol, maz y
hortalizas.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina105
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina106
Universidad de Cuenca
U
a
La accin
a
se desarrolla
a en un medio
m
suburbano, po
odramos decir que
e hay
accio
ones en el campo
o y en la
a ciudad, Fontana no est muy lejos
s de
Resistencia, entonces
e
las escena
as ms importantes se dan en
n las carreteras
urbanas, y en interiorres de la casa de cam
mpo y de la ciudad.
subu
Pero
o hay qu
ue anotar algo mu
uy importtante: la novela s
se desarrrolla
may
yormente en
e la noche, para crear
c
la atm
msfera assfixiante de
e novela ne
egra,
en que
q el lecto
or busca en vano una
a salida, una
u luz al final
f
de la n
noche. Por eso
es que
q
la novvela se prresta tan bien
b
para una pelcula negra,, en la qu
ue se
resa
altan mejorr los rasgoss psicolgicos de los
s protagon
nistas con e
el uso de luces
l
y sombras en la
l fotografa.
N
NaulaEspino
ozaPatricia
Pgina107
Universidad de Cuenca
En todo caso, la mayor parte de los sucesos tienen lugar en los interiores de la
casa de campo, en la casa del protagonista, en la prevencin de polica, en la
habitacin del hotel, o en el interior de vehculos en carreteras suburbanas.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina108
Universidad de Cuenca
pg. 90.)
NaulaEspinozaPatricia
Pgina109
Universidad de Cuenca
Pgina110
Universidad de Cuenca
El lenguaje que utiliza es gil, con un estilo periodstico, que descarta toda
redundancia. A esto se suman los hechos reveladores y efectistas con que
sorprende al lector a cada paso. Utiliza: verbos que indican accin, perodos
cortos; y descarta: la excesiva adjetivacin, los dos puntos y el punto y coma.
As se ha creado un discurso narrativo gil, moderno, en que inclusive los
pasajes de gran poesa, son expuestos con mucha naturalidad.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina111
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina112
Universidad de Cuenca
La razn principal por la que esta obra, la consideramos una novela policial por
excelencia, se debe a que narra el trabajo policial que se realiza, para
demostrar que el personaje central Ramiro Bernrdez, fue quien asesin al
doctor Braulio Tennembaum, el padre de Araceli Tennembaum, hecho que le
consta en detalle al lector, pues ha asistido en la narracin a la motivacin, a la
planificacin y a la ejecucin del crimen, que se realiz con alevosa, cuando la
vctima estaba totalmente indefensa, vctima del alcohol e inconsciente a causa
de haber sido golpeado.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina113
Universidad de Cuenca
Pgina114
Universidad de Cuenca
un
marco
claustrofbico
actuaciones
imprevistas,
NaulaEspinozaPatricia
Pgina115
Universidad de Cuenca
Kaldwell
Raimond
Chandler,
ha
sido
adems
reconocida
NaulaEspinozaPatricia
Pgina116
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina117
Universidad de Cuenca
Para que esta tcnica funcione, en toda novela policial al principio se proponen
soluciones fciles, en este caso, luego de la violacin y el primer asesinato
fallido, Ramiro planea la fuga a Bolivia o Brasil; sin embargo esas soluciones
resultan falsas o fallidas. En la novela policial hay una solucin inesperada, a la
cual slo se llega al final, por eso el lector participa en desentraar el misterio,
ingresa en el mismo como un investigador ms. Pero en este caso en la novela
Luna Caliente, no hay ninguna solucin. El Homicida no ha sido atrapado. La
vctima vuelve a quedar en manos del victimario. Y se presenta la primera
objecin a que esta obra sea netamente una novela policial.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina118
Universidad de Cuenca
En este mismo sentido podemos consignar que, sin tiempo para una evolucin
lgica de la conducta, los personajes se transformen a voluntad del autor, como
para evidenciarnos, que buscamos una realidad que no existe en un mundo de
simple ficcin.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina119
Universidad de Cuenca
Se burla de la novela, mientras hace una novela policial. Cuestiona los propios
valores literarios al alterar caprichosamente la conducta de sus personajes.
Por lo mismo, la novela puede ser mejor entendida por quienes estamos
acostumbrados a los montajes cinematogrficos, donde las transformaciones
dan mayor importancia a los efectos que a la lgica; que por los lectores de
novelas policiacas tradicionales.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina120
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina121
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina122
Universidad de Cuenca
Primera Digresin:
NaulaEspinozaPatricia
Pgina123
Universidad de Cuenca
Tercera Digresin:
NaulaEspinozaPatricia
Pgina124
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina125
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina126
Universidad de Cuenca
Capacidad de Alteridad: Alteridad viene del latn alter: el otro, de entre dos
trminos, considerado desde la posicin del uno, es decir del Yo. La
Capacidad de Alteridad: es pues, el principio filosfico de alternar o cambiar
la propia perspectiva por la del otro, considerando y teniendo en cuenta el
punto de vista, la concepcin del mundo, los intereses, la ideologa del otro; y
no dando por supuesto que la de uno es la nica posible. La Capacidad de
Alteridad como concepto filosfico, tambin se ve, simplemente, como el
descubrimiento que el Yo hace del otro, no desde una perspectiva propia sino
de la del otro.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina127
Universidad de Cuenca
Pgina128
Universidad de Cuenca
manera, de esa subjetividad propia que nos permite a cada lector aceptar
una u otra expresin de lo ertico como sutil o estridente. Situacin que
se entremezcla dentro de la novela a tratar. En Luna Caliente, hay
instancias de absoluta sutileza frente a descripciones de enorme y
profunda sugerencia sexual.
Pgina129
Universidad de Cuenca
libre.
Internet
Explorer.
www.margencero.com/articulos/erotismo.htm)
Travieso
Picante
Sutil
Directo
Ertico
Obsceno
Pornogrfico
Pgina130
Universidad de Cuenca
Hoy estamos en una poca post- ertica, y lo que en otros tiempos se persigui
como escandaloso e intolerable, resulta en la actualidad omnipresente, no slo
en la literatura, sino en los peridicos, en las pelculas, en los programas de
televisin y en la publicidad. Su contenido resulta as poco o nada
sorprendente, y no muy interesante, no pudiendo ser objeto ya de atencin
especial. Al perder as su caracterstica prohibitiva, ha perdido su razn de ser.
Por eso, ms bien, habr que tomar en cuenta, los aspectos legales que, al
efecto, rijan en cada pas.
En nuestro pas los menores estn protegidos por la Ley de Nios, Nias y
Adolescentes, utilizar como material artstico su violacin, su posterior
descripcin pblica en actividades patolgicas sexuales, sera reprobado.
Adems, la pornografa infantil, aunque no incluya el acto sexual, est
legalmente prohibida en todos los pases. La mayora de legislaciones, incluida
la nuestra, prohben las exhibiciones de actos sexuales que vayan
acompaadas de actos violentos, como golpizas y azotes, incluso de personas
mayores, no se diga de menores
NaulaEspinozaPatricia
Pgina131
Universidad de Cuenca
simbolismos,
desplazamientos
metonmicos
NaulaEspinozaPatricia
Pgina132
Universidad de Cuenca
Y cuando se hace uso del Lenguaje Directo, no se lo hace sin una finalidad:
La sbana revuelta cubra una pierna y mostraba la otra, como si la tela fuese un
difuminado falo que merodeaba su sexo. (Luna Caliente, 1983: pg. 15) Nos
pg. 15) Lo cual demuestra su inmadurez sexual, tiene una visin deformada
de la realidad, que es descrito con lenguaje directo, pero es necesario
interpretarlo con sutileza, porque posee su razn de ser.
Pgina133
Universidad de Cuenca
El leitmotiv se utiliza modernamente en todas las artes, pero sobre todo en las
canciones populares, donde casi siempre hay un estribillo que se repite; en la
msica clsica; en la literatura, donde tambin hay versos que se repiten; o en
la narrativa, donde hay frases o smbolos o ideas que se recalcan; y en la
cinematografa, donde se hace uso repetido de ciertas tomas. Bien podemos
decir que, hoy en da, el leitmotiv es el arte de repetirse con arte.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina134
Universidad de Cuenca
Ahora bien, que quiere decir simbiosis, por simbiosis se entiende una
asociacin de elementos diferentes o simbiontes de manera que saquen
provecho de su uso comn.
Analicemos el simbionte ttulo de la obra: Luna Caliente, una expresin
potica constituida por un epteto, epteto que por su carcter de hiprbole, se
vuelve sugerente de guardar cierta insinuacin simblica. Pero la caracterstica
principal de un ttulo es su representatividad y brevedad, es decir que con el
NaulaEspinozaPatricia
Pgina135
Universidad de Cuenca
pg. 34) Ven -dijo ella, alzndose la pollera. Al leve brillo de la luna y sus piernas
aparecieron perfectas, torneadas, de un bronce mate [] (Luna Caliente,1983:
pg. 66) El Crimen era vivir as, tan calientes, como esa luna que atestiguaba ese
abrazo. (Luna Caliente,1983: pg. 67) Estaba tan caliente como la luna, que otra
vez brillaba sobre el camino. (Luna Caliente,1983: pg. 94) Y volvi a ver la luna,
o sus reflejos, que volvan a entrar para estacionarse, eternizados, en la piel de Araceli
[] (Luna Caliente,1983: pg. 98) Por fin la luna llena, la luna caliente de
diciembre, la luna hirviente, gnea, del Chaco (Luna Caliente,1983: pgs. 98, 99)
Solo haba, entonces y para siempre, el recuerdo de la luna caliente del Chaco,
instalada en un pedazo de piel, la piel ms excitante que jams conocera. (Luna
NaulaEspinozaPatricia
Pgina136
Universidad de Cuenca
Vemos que las frases sobre la luna caliente que cruzan toda la obra, y que por
el contexto podemos ya entender su carcter de semitica ertica, tienen
relacin directa con el motivo conductor, o motivo central de la obra. Entonces
podemos afirmar que el recurso del leitmotiv est acertadamente utilizado, y
que tiene valor esttico.
Al mismo tiempo el Leitmotiv que se ha usado reiteradamente a lo largo de la
obra, para representar o simbolizar una fuerza vital, o la pasin sexual humana,
tiene relacin con el tema central e identificador recogido con precisin en el
ttulo de la novela, por lo que podemos afirmar, que la simbiosis del ttulo de la
obra y el leitmotiv de la misma, es acertada y con ella la narracin gana en
calidad.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina137
Universidad de Cuenca
Pgina138
Universidad de Cuenca
Kierkegaard mantena que es crucial para el espritu reconocer que uno tiene
miedo no slo de objetos especficos sino tambin un sentimiento de
aprehensin general, que llam temor. Lo interpret como la forma que tena
Dios de pedir a cada individuo un compromiso para adoptar un tipo de vida
personal vlido. El concepto de angustia posee un papel decisivo y similar en
las obras del filsofo alemn Martin Heidegger; la angustia lleva a la
confrontacin del individuo con la nada y con la imposibilidad de encontrar una
justificacin ltima para la eleccin que la persona tiene que hacer. En la
filosofa de Sartre, la palabra nusea se utiliza para el reconocimiento que
realiza el individuo de la contingencia del Universo, y el trmino angustia para
el reconocimiento de la libertad total de eleccin a la que hace frente el hombre
en cada momento.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina139
Universidad de Cuenca
As la nusea que siente Ramiro en el Cap. IV, pg. 25. Ante la idea de que
Braulio, sepa todo lo de la violacin de Araceli y le est tendiendo una trampa,
puede ser interpretada existencialmente, como la nusea sartreana, ante el
reconocimiento de lo contingente, al comprobar que las personas distan mucho
de ser lo que ticamente parecen.
pg.)
NaulaEspinozaPatricia
Pgina140
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina141
Universidad de Cuenca
Pgina142
Universidad de Cuenca
al que nos remite. En este texto hay una meditacin trascendente sobre el
hecho de la muerte, y es que entre los hechos ms importantes de la vida del
hombre, est la muerte y la multitud de circunstancias que lo rodean, y a las
que hay que poner atencin. El hecho de que la muerte sea siempre nueva, no
es una exageracin, se podra pensar que es igualmente importante nacer,
pero es slo de la muerte que somos plenamente conscientes.
Pgina143
Universidad de Cuenca
No somos la clase de gente que traga camellos slo para hacer esfuerzos en
los retretes.
Nathanael West
Miss Lonelyheart
Frase sarcstica tambin, que nos da a entender que no podemos ser simples
y aceptar las cosas sin someterlas a juicio, porque luego, esa actitud puede
causarnos mayores problemas.
T. S. Eliot
Mircoles de Ceniza
NaulaEspinozaPatricia
Pgina144
Universidad de Cuenca
El hombre llega al otoo como una tierra de nadie: para morir es muy pronto y
para amar es muy tarde.
Coplas de Barro
Yo soy claro en lo que digo, o no? Los hombres, hombres, y el trigo, trigo,
como deca Lorca.
(Braulio en Luna Caliente)
NaulaEspinozaPatricia
Pgina145
Universidad de Cuenca
2.4.2.2 La
Argentina
Anotemos los siguientes textos que nos remiten a una intertextualidad cultural
en el campo socio-poltico:
NaulaEspinozaPatricia
Pgina146
Universidad de Cuenca
Este pas es una mierda, Ramiro. Era hermoso, pero lo convirtieron en una
completa mierda
(Braulio Tennembaum. Primera Parte, Cap. VI,
pg. 29)
Pgina147
Universidad de Cuenca
un
golpe
militar
NaulaEspinozaPatricia
en
Argentina,
que
inici
el
Proceso
de
Pgina148
Universidad de Cuenca
Pgina149
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina150
Universidad de Cuenca
CAPTULO III
LA MUTABILIDAD DE SUS PERSONAJES
UN ACERCAMIENTO PSICOLGICO A LA NOVELA LUNA CALIENTE
Hemos demostrado ya que Luna Caliente es una novela ertica, Ahora hay
que aclarar que el erotismo puede tratar sobre distintos temas o tpicos.
Entonces precisemos que el erotismo del que aqu se trata, es un Erotismo
Patolgico. Existen dos tipos de erotismo: El que trata sobre personas sanas,
normales, y que est dentro de los parmetros aceptados por la sociedad, que
denominamos Erotismo Normal. Erotismo Vital o de la Salud, lo llaman los
norteamericanos. Y el Erotismo Patolgico que se refiere al erotismo que trata
o supone situaciones de enfermedad. Todo lo patolgico constituye el estudio
de aquello que no es normal, de lo mrbido, de lo que est considerado por la
ciencia, como una enfermedad.
Pgina151
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina152
Universidad de Cuenca
Homosexualismo y lesbianismo
Zoofilia
Autoerotismo
Por la finalidad:
Exhibicionismo
Fetichismo
NaulaEspinozaPatricia
Pgina153
Universidad de Cuenca
causa maltrato fsico. Por lo tanto la novela est completamente dentro del
concepto de Erotismo Patolgico.
De manera que, siendo por Ramiro Bernrdez por el que habla el narrador,
para aquel haber violado, haber golpeado tratando de matar a una nia, estar
en ese momento perpetrando un asesinato, son cosas involuntarias, nunca
piensa siquiera que puedan haber actos alternativos a stos, ms bien se
siente satisfecho de haber vencido los prejuicios ticos, y de ser fro e
inescrupuloso. Pero acto seguido, el autor hace que el inconsciente del
personaje le traicione, y le traiga a la memoria un hecho, que puede ser
interpretado como el origen de su psicopata, de su frialdad y de su falta de
escrpulos.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina154
Universidad de Cuenca
El sinti un profundo asco, una rabia intensa cuando vio que dos enormes gatos
huan al orlo entrar. Y qued as, paralizado ante el cuadro que vea, de suciedad y
repulsin, hasta que observ que cuatro pequeos gatitos se deslizaban, casi
reptando, por debajo de la mesa, como buscando refugio en otro lado. Entonces,
framente, cerr la ventana que daba al patio, la puerta que daba a la cocina y la que
Pgina155
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina156
Universidad de Cuenca
Otro dato revelador es que: Odiaba a las mujeres, slo entonces se daba cuenta.
Soy un misgino, se ri [] Las mujeres representan el sentido comn que nos falta
a los hombres, se confes. Y eso es por lo que los hombres tememos [] Caray, con
todas, si cada mujer que haba conocido en su vida haba significado un minuto de
terror, de pnico insoluble. (Luna Caliente,1983: pg. 44.) En el personaje, por
Sin embargo, algo oscuro debi ocurrir en su pasado en Francia, y eso deja
entrever el autor: Y l sin escapatoria. Todava no terminaba de olvidara Dorinne.
Haban sido felices; l lo haba sido, hasta que [] Bueno, pero eso era otro tema.
Ahora estaba atrapado. (Luna Caliente,1983: pg. 90.)
NaulaEspinozaPatricia
Pgina157
Universidad de Cuenca
Pgina158
Universidad de Cuenca
Caliente,
psicolgicamente
tendramos
que
calificar
Ramiro
NaulaEspinozaPatricia
Pgina159
Universidad de Cuenca
agresiones fsicas a una menor, es, por lo menos, una confusin total de
conceptos psicolgicos.
Todos estos tipos de asesinos, son psicopticos, y han tenido una larga
trayectoria de violencia antes de cometer su primer delito.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina160
Universidad de Cuenca
Pgina161
Universidad de Cuenca
Claro que cada prrafo de El Tnel, posee cierta lgica alucinante, que nos
puede hacer creer que hay lgica hasta en la locura; pero tambin hay ciertas
digresiones de morosidad pica en Luna Caliente, en las que se bucea
profundamente en la conciencia del personaje.
Ramiro Bernrdez
Historia Policiaca de Erotismo y
Muerte.
Novela con Digresiones Sobre la
Conciencia y las Circunstancias del
Protagonista.
Timidez. Incapacidad de Alteridad del
Protagonista en el Aspecto Sexual.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina162
Universidad de Cuenca
Anticipacin Fatalista: Juan Pablo Castel: Siento que usted ser algo esencial
para lo que tengo que hacer, aunque todava no me doy cuenta de la razn (El
43.)
NaulaEspinozaPatricia
Pgina163
Universidad de Cuenca
Timidez: Juan Pablo Castel: Creo haber dicho que soy muy tmido; por eso haba
pensado y repensado un posible encuentro y la forma de aprovecharlo. La dificultad
mayor con que siempre tropezaba en esos encuentros imaginarios era la forma de
entrar en conversacin. (El Tunel,1948: pg. 16.)
Ramiro Bernrdez: Sentido comn [] qu era eso? Slo tena sentido del pavor.
No le haba pasado, antes, con muchas mujeres? Caray, con todas, si cada mujer
que haba conocido en su vida haba significado un minuto de terror, de pnico
insoluble. (Luna Caliente,1983: pgs. 44 y 45.)
En un principio, segn Ramiro Bernrdez, que es a travs del cual se nos narra
la historia, tena caractersticas modiglianescas, es decir, como una de las
figuras femeninas de Amadeo Modigliani, rasgos suaves y sencillos, de lneas
NaulaEspinozaPatricia
Pgina164
Universidad de Cuenca
Slo estos falsos indicios, y el hecho de que le haya visto las piernas, cuando
se limpiaba el vino, que tal vez, intencionadamente l volc en su falda; le dan
a Ramiro la seguridad de que ella le desea. Ramiro ahoga premeditadamente
el motor de su coche, para quedarse en casa de los Tennembaum, y el verle a
Araceli asomada en la ventana, le da la idea de que trata de seducirlo.
Como vemos, Araceli es una nia como todas, digna de amor y respeto, que a
pesar de tener un padre alcohlico, en esa velada ha sabido guardar
compostura. Es adems una nia sana. Pero que comienza a transformarse, ya
que est siendo vista y descrita a travs de la mirada de un psicpata.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina165
Universidad de Cuenca
El delito de violacin, tan grave, que se considera slo menor al asesinato, consiste
en tener acceso carnal con alguien en contra de su voluntad o cuando se halla privado
de sentido o discernimiento. Se considera violacin toda relacin con una persona
menor de edad. (Cdigo de la niez y la adolescencia LEY N 28704)
NaulaEspinozaPatricia
Pgina166
Universidad de Cuenca
En los ltimos veinte aos se ha venido haciendo hincapi en los efectos que
tienen los abusos sexuales perpetrados contra las nias. Estos efectos pueden
ser de diversa ndole y afectar a su funcionamiento psicolgico. La violacin a
nias ha sido causa de futuras conductas de frigidez sexual. Habitualmente las
vctimas de abusos sexuales requieren un largo periodo de psicoterapia para
ser capaces de superar el dao psicolgico que les ha causado la conducta del
violador. Muchos pedfilos han sido ellos mismos vctimas de abusos durante
su infancia y han encauzado inconscientemente su violencia hacia otros
menores indefensos. La violacin con maltrato fsico, no est en la etiologa del
Sndrome de Estocolmo.
Pgina167
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina168
Universidad de Cuenca
Araceli se vuelve una nia capaz de elaborar una buena coartada, para sacar,
momentneamente, de la crcel a Ramiro, con un dato que slo conocen la
polica y Ramiro: Que una patrulla policial les detuvo cuando llevaba a Braulio
a Resistencia. Por eso afirm a la polica que luego de regresar, Ramiro
pas la noche con ella, y Braulio se fue slo con el carro. Otra inconsistencia
de la trama.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina169
Universidad de Cuenca
Pgina170
Universidad de Cuenca
Por lo tanto para tratar del mismo debemos realizar un diagnstico acertado, y
no confundirlo con estados o situaciones que por desconocimiento nos
conduzcan a equvocos, que puedan llegar a tener repercusiones mdicas o
jurdicas distintas.
Pgina171
Universidad de Cuenca
Tanto el rehn o cautivo, como el autor del delito, persiguen la meta de salir
ilesos del incidente, y llegan a coincidir con los fines, por ello, cooperan.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina172
Universidad de Cuenca
La prdida total del control que sufre el rehn durante un secuestro es difcil de
digerir. Se hace ms soportable para la vctima convencindose a s misma de
que tiene algn sentido, y puede llevarla a identificarse con los motivos del
autor del delito.
Pgina173
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina174
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina175
Universidad de Cuenca
De
all
que
un
anlisis
psicolgico
detenido
cientfico
encuentre
Pgina176
Universidad de Cuenca
Final sin catarsis: Son aquellos finales en que la pelcula parce acabarse en
forma imprevista. Dando a entender que la pelcula se acaba, pero la
problemtica planteada en la obra, prosigue en la vida real. Se trata de
pelculas de contenido ms profundo, que pueden desencantar al espectador
comn, porque le obliga a tomar ms tiempo para meditar, y llegar a sus
propias conclusiones.
Final Sorpresivo con Catarsis Diferida: En estas pelculas tiene lugar un final
inesperado, con la revelacin sorpresiva de algn dato escondido. Pero la
catarsis, la liberacin de las tensiones y la emocin, no vienen de contado; sino
que algo de la problemtica contina en la vida real, y la liberacin total se
produce luego de una meditacin, para extraer las conclusiones personales.
Son finales dramticos, a los que se ana la reflexin.
Pues bien, en Luna Caliente se produce este tercer final. Es sorpresivo por la
presencia de Araceli, que nos entrega la revelacin de un dato escondido: pues
todos la creamos muerta. Pero slo despus de meditar, nos damos cuenta
que al final Araceli es la victimaria, Ramiro la vctima acorralada, que
posiblemente dentro de poco caer tambin en manos de la justicia por el
crimen de Braulio. Y la catarsis total se produce, cuando concluimos que, en la
realidad, estamos sumidos en un mundo de sexo, violencia y crimen.
NaulaEspinozaPatricia
Pgina177
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina178
Universidad de Cuenca
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
NaulaEspinozaPatricia
Pgina179
Universidad de Cuenca
este gnero sino ms bien una manera de decirnos que, en una sociedad
abyecta y catica, todos, de alguna manera, participamos de una culpa y todos
merecemos castigo.
Estos
NaulaEspinozaPatricia
Pgina180
Universidad de Cuenca
Este erotismo patolgico est reforzado por el leitmotiv del ttulo y la constante
referencia al calor como smbolo del apetito sexual masculino. El calor
sofocante como impulso sexual, como elemento que excita las pasiones
carnales se repite constantemente a lo largo de la obra y resulta claro, preciso
y coherente con esa semitica ertica.
Pgina181
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina182
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina183
Universidad de Cuenca
BIBLIOGRAFA:
NaulaEspinozaPatricia
Pgina184
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina185
Universidad de Cuenca
Digital
Ciudad
Seva,
2003.
Pg.
Web:
http://www.ciudadseva.com/textos/teoria/hist/giardine.htm
NaulaEspinozaPatricia
Pgina186
Universidad de Cuenca
NaulaEspinozaPatricia
Pgina187