Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ndice
ndice
1. Introduccin .................................................................... 13
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.2
1.3
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
3. Instalacin ....................................................................... 18
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.2
4.3
4.3.1
iii
ndice
4.3.2
4.3.3
Men Ver.................................................................................................. 34
4.3.4
Ventana .................................................................................................... 34
4.3.5
4.4
4.4.1
4.4.2
4.4.3
Iconos de Red............................................................................................ 35
4.4.4
4.4.5
4.4.6
4.4.7
4.5
Vista rbol........................................................................................ 38
4.5.1
Redes AC .................................................................................................. 38
4.5.2
HomeLogiX ............................................................................................... 38
4.5.3
Cmaras ................................................................................................... 39
4.5.4
4.5.5
Grupos...................................................................................................... 39
4.5.6
4.5.7
Estacionamiento ........................................................................................ 40
4.5.8
Usuarios .................................................................................................... 40
4.5.9
4.5.10
Informes ................................................................................................... 41
5.2
5.3
5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.5
5.6
5.6.1
iv
ndice
5.6.2
5.6.3
5.7
5.8
5.9
5.9.1
5.10
5.10.1
5.10.2
5.10.3
5.10.4
5.11
5.11.1
5.12
5.13
5.13.1
5.13.2
5.13.3
5.14
5.15
5.16
Estacionamiento ............................................................................... 84
5.16.1
5.17
5.18
5.19
6.2
6.3
6.4
6.5
ndice
6.6
6.6.1
6.6.2
6.6.3
6.6.4
7.2
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
10.2
10.2.1
vi
ndice
10.2.2
10.2.3
11.2
11.3
11.4
11.5
11.5.1
11.5.2
11.6
11.7
I.1
I.2
I.3
I.4
J.
J.1
J.2
vii
ndice
J.3
J.4
viii
Listado de Figuras
Listado de Figuras
Figura 1: Pantalla de Seleccin de Paquetes AxTraxNG .............................. 19
Figura 2: Propiedades del Usuario > Pestaa General .................................... 77
ix
Listado de Cuadros
Listado de Cuadros
Cuadro 1: Ventana Principal del Cliente AxTraxNG .................................... 32
Cuadro 2: Agregar Red > Pestaa de Opciones ............................................. 46
Cuadro 3: Agregar Red > Pestaa de Opciones ............................................. 48
Cuadro 4: Control de Puerta > Propiedades de Panel > Pestaa General ....... 51
Cuadro 5: Pantalla de Comprobacin de Hardware ...................................... 52
Cuadro 6: Red > Propiedades de Panel > Pestaa Antipassback .................... 54
Cuadro 7: Red > Propiedades de Panel > Pestaa de Opciones ..................... 54
Cuadro 8: Red > Panel > Puertas > Propiedades de las Puertas ...................... 57
Cuadro 9: Red > Panel > Lectores > >Propiedades de los Lectores > Pestaa
General ....................................................................................... 59
Cuadro 10: Red > Panel > Lectores > Propiedades de los Lectores > Pestaa
Opciones .................................................................................... 60
Cuadro 11: Red > Panel > Lectores > Propiedades de los Lectores > Pestaa
Evento de Acceso ........................................................................ 61
Cuadro 12: Red > Panel > Entradas > Propiedades de Entrada ...................... 62
Cuadro 13: Redes AC > Red > Panel > Enlaces > Ventana Agregar Enlace..... 64
Cuadro 14: Tarjetas > Ventana Agregar Usuarios y Tarjetas .......................... 73
Cuadro 15: Departamentos/Usuarios > Departamento > Propiedades del
Usuario > Pestaa General .......................................................... 77
Cuadro 16: Departamentos/Usuarios > Departamento > Propiedades del
Usuario > Pestaa Cdigos .......................................................... 79
Cuadro 17: Departamentos/Usuarios > Departamento > Propiedades del
Usuario > Pestaa Detalles .......................................................... 80
Cuadro 18: Departamentos/Usuarios > Visitantes > Agregar Usuario > Pestaa
de Opciones del Visitante ............................................................ 81
Cuadro 19: Red > Panel > Cmaras > Ventana Propiedades de la Cmara .... 97
Cuadro 20: Barra de Herramienta Eventos > Cmaras> Ventana Transmisin de
Video en Directo ....................................................................... 100
Cuadro 21: HomeLogiX > Panel HLX > Enlaces > Enlaces HLX ..................... 117
Cuadro 22: Redes AC > Red > Panel > Enlaces HLX > AC Ventana Enlace HLX119
Cuadro 23: Herramientas > Base de Datos > Bases de Datos Disponibles .... 131
Cuadro 24: Herramientas > Opciones > Pestaa General ............................ 132
Cuadro 25: Herramientas > Opciones > Pestaa Campos Personalizados de
Usuario ..................................................................................... 133
Cuadro 26: Herramientas > Importar/Exportar Datos................................... 135
Manual de Usuario y Software de Instalacin del AxTraxNG
Listado de Cuadros
Cuadro 27: Watchdog > Pantalla Envo de Registro de Error ....................... 159
Cuadro 28: Watchdog > Pantalla Conexin con BD .................................... 161
xi
Aviso y Exencin de
Responsabilidad
El propsito exclusivo del presente manual no es otro sino el de ayudar de manera
segura a los usuarios y/o instaladores durante la correcta instalacin y uso del sistema y/o
producto, as como del correspondiente software, descrito a continuacin.
PREVIAMENTE A LA INSTALACIN Y/O USO DEL SISTEMA, EL INSTALADOR Y
EL USUARIO DEBERN LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL PARA
FAMILIARIZARSE CON TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD NECESARIAS
AS COMO CON LOS DISTINTOS PROCEDIMIENTOS DE FUNCIONAMIENTO.
El sistema no deber utilizarse con otro fin distinto al que originalmente ha sido
diseado.
El uso del software asociado al sistema y/o producto, en su caso, estar siempre
sujeto a las condiciones de la licencia concedida, la cual viene recogida en el
documento de adquisicin.
xii
Introduccin
1.
Introduccin
Software para PC fcil de usar con una disposicin intuitiva que reduce la
complejidad del control de acceso.
Control de Acceso
Los grupos de acceso definen derechos de acceso para cada parte del sitio.
Estos derechos de acceso dependen de la hora por ejemplo, usuarios del
Manual de Usuario y Software de Instalacin del AxTraxNG
13
Introduccin
grupo Slo Maanas podran tener acceso a ciertas reas nicamente entre
las 9:00 y las 12:00. Se asigna de este modo un grupo de acceso a cada
usuario individual.
Este sistema recoge tambin una fotografa identificativa y los datos personales
de cada usuario as como sus ajustes de acceso especficos, tales como la
inmunidad antipassback; peticiones de extensin de sus perodos de acceso;
privilegios configurables especiales y datos de salida producidos.
1.1.2
Monitorizacin de Acceso
El AxTraxNG registra cada intento realizado de abrir una puerta dentro del
lugar. Los mapas de estado muestran en qu condiciones se encuentra cada
una de las partes de una instalacin, mientras que el Registro de Sucesos
almacena los detalles completos de cada momento en el que se ha permitido o
denegado el acceso a las puertas del lugar al tiempo que monitoriza posibles
intentos de forzar dichas puertas o de allanamiento.
El AxTraxNG puede igualmente ofrecer una gran variedad de informes de
acceso, incluyendo informes de uso, registros de asistencia y pases de lista.
Con el Asistente de Informes del AxTraxNG, el usuario puede disear sus
informes personalizados segn sus propias necesidades.
1.1.3
Software Security
14
Introduccin
1.3
15
Especificaciones y Requisitos
2.
Especificaciones y Requisitos
2.1
General
Arquitectura Software
Cliente-Servidor
32
15
8.184
1.023
Anti-Passback
Tiempo
Puerta
Global en toda la instalacin
Asistencia en Vacaciones
Internacionales
Redes
Max. Nmero de Redes
Ilimitadas
AC-215
AC-215 (SPV)
AC-215IP
AC-225
AC-225 con MD-IO84
AC-225 con MD-D02
AC-425
AC-425 con MD-IO84
AC-425 con MD-D04
AC-525
AC-525 con MD-IO84
AC-525 con MD-D02
Interfaz de Comunicacin de
Serial (RS-232/485)
Control Remoto o Redes de Paneles TCP-IP
Mdem
16
Especificaciones y Requisitos
Redes
Velocidad de Comunicacin
2.2
2.2.1
Sistema Operativo
Procesador
Pentium 4 o superior
Memoria
4 GB
Conexin
4 GB mnimo
2.2.2
Pentium 4 o superior
Memoria
2 GB
4 GB
2.2.3
17
Instalacin
3.
Instalacin
Watchdog de AxTraxNG
Adems, es preciso instalar estas dos aplicaciones necesarias:
3.2
18
Instalacin
3.
4.
5.
19
Instalacin
Si durante la instalacin del Cliente o Servidor AxTraxNG se detectase una
versin anterior de AxTraxNG, aparecer un aviso solicitndole permiso para
descargar la nueva versin del AxTraxNG.
Esta actualizacin slo utiliza la informacin actual existente en la base de
datos.
Tras la actualizacin del AxTraxNG, compruebe la versin firmware del
panel tanto para la instalacin anterior como para la actual y actualice su
firmware en el caso de que sea necesario.
En el caso de no tener instalado un servidor SQL, se abrir la pantalla de
Requisitos de Instalacin.
Una vez que finalicen estas instalaciones, comenzar la instalacin del Cliente
AxTraxNG.
3.3
20
Instalacin
En el caso de llevar a cabo una actualizacin, se abrir la siguiente pantalla:
21
Instalacin
3.
4.
5.
3.4
Haga clic en Finalizar para dar por concluida la instalacin del software
de Cliente AxTraxNG.
Controlador de Dispositivo HASP
22
Instalacin
Para instalar el controlador del dispositiv o HASP:
1.
2.
instalado correctamente.
3.
23
Instalacin
3.5
24
Instalacin
Para instalar el Serv idor AxTraxNG:
1.
2.
3.
4.
5.
25
Instalacin
6.
b.
Se deben instalar las bases de datos del Servidor AxTraxNG y del Servidor
SQL Server en el mismo equipo.
c.
26
Instalacin
Se regresa as a la pantalla anterior.
7.
8.
9.
Una vez que haya finalizado la instalacin del servidor AxTraxNG, se abrir
automticamente la instalacin del Watchdog del AxTraxNG.
En el caso de llevar a cabo una actualizacin, se abrir la siguiente pantalla:
27
Instalacin
2.
3.
28
Instalacin
4.
5.
6.
7.
3.7
29
Instalacin
Asegrese de tener versiones AxTraxNG y ViTrax que sean compatibles.
Software ViTrax).
2.
3.
4.
3.8
Una vez instalado AxTraxNG, compruebe que el servicio del servidor SQL
est funcionando en su equipo y ejecute la instalacin que necesite.
Para ms informacin sobre los ajustes del servidor SQL, vase el Anexo B.
En el caso de instalar SQL Express 2005 (parte del paquete de instalacin), la
instalacin debe producirse en la misma cuenta de usuario de Windows en la
que se est utilizando el AxTraxNG.
30
4.
2.
3.
4.
31
6.
4.2
Seccin
Descripcin
2 Barra de
Herramientas
32
Descripcin
4 Registro de
Eventos
5 rea de
Visualizacin
6 Barra de Estado
4.3
Men de Archivos
Conexin con el
Servidor
Servidor ViTrax
Salir
4.3.2
Men de Herramientas
Base de Datos
Opciones
Importar/Exportar
Datos
33
Men Ver
Utilice el men ver para definir y gestionar la interfaz grfica de usuario o GUI.
El men presenta cuatro opciones:
Men
Eventos
Ver Cuadro
Restaurar Carga
4.3.4
Ventana
El men Ventana posee una opcin especial (En la Esquina) para que cada
nueva ventana emergente se coloque en las esquinas de la pantalla. Esta
opcin viene predeterminada por defecto.
Men Ayuda
34
Sobre
4.4
Barra de Herramientas
Iconos Generales
Icono Nombre
4.4.2
Descripcin
Abrir Puerta
Manualmente
Imprimir
Agregar
Editar
Eliminar
Tipo de Lector
Icono Nombre
Descripcin
4.4.3
Iconos de Red
Icono Nombre
Descripcin
Ajustar Hora
Encontrar
Paneles
Mdem Manual Abre la ventana Estado del Mdem para que el operador
pueda conectar o desconectar el mdem y cambiar la
contrasea de conexin (vase el Apartado C)
35
4.4.4
Descripcin
Muestra un listado de cmaras conectadas y las asigna a
los paneles (vase Apartado 6.2)
Iconos de Panel
Icono Nombre
Descripcin
Lector Manual
Actualizar
Firmware
Controlar Salida Cambia los ajustes para las salidas del panel seleccionado
(vase Apartado 9.3)
Manualmente
4.4.5
Controlar
Entrada
Manualmente
Controlar
Alarma
Manualmente
Iconos Tareta/Usuarios
Icono Nombre
Desripcin
Contador de
Usuario
Agregar
Usuarios
Agregar Tarjetas Crea hasta 1.000 nuevas tarjetas con un solo clic
(Apartado 5.11)
Asignar tarjetas Aade y asigna tarjetas a los usuarios seleccionados o
aade tarjetas desde MD-08(vase Anexo G)
Imprimir Tarjetas Imprime una plantilla de tarjeta que ya ha sido creada
(vase Apartado 7).
Filtro de Usuario Filtra el listado de usuario segn distintos parmetros,
como por ejemplo nombre y nmero de tarjeta (vase
Apartado 4.5.8.3)
4.4.6
Iconos de Informes
Icono Nombre
Descripcin
36
Descripcin
Muestra los eventos significativos de acceso que tuvieron
lugar en la ltima hora (Apartado 10)
Nota: Este icono solo aparece cuando se selecciona
un informe ndice - Lectores.
4.4.7
Nombre
Descripcin
Alarma
Archivo
Sistema
Paneles HLX
Cmaras
Pausa
Refrescar
37
4.5
Nombre
Descripcin
Ver Eventos
Predeterminados
Limpiar
Mostrar Usuario
Limpiar Alarma
Antipassback
Perdonado
Listado de
Cmaras
Archivo
Estacionamiento
Vista rbol
Redes AC
4.5.2
HomeLogiX
38
Cmaras
Se pueden agregar cmaras a la red para permitir una visin en tiempo real de
cualquier zona. El elemento Cmara permite agregar cmaras a la red y
configurar los ajustes de cada cmara.
Para ms informacin, vase el Apartado 5.8.
4.5.4
Ajustes Horarios
Grupos
39
Antipassback Global
Las reglas antipassback se aplicarn a cada rea de acceso para evitar que la
tarjeta o el cdigo de entrada de un mismo usuario sean utilizados en dos
accesos seguidos y para impedir una nueva entrada sin su previa salida.
Para ms informacin, vase el Apartado 5.15.
4.5.7
Estacionamiento
Usuarios
Mapa de Estado
41
5.
Accin
Apartado
5.1 y 5.2
5.3
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
10
5.11
11
Diseo de Tarjeta
5.12
12
5.13
13
5.14 y 5.15
14
Agregar Estacionamiento
5.16
15
Agregar Operador
5.17
16
5.18
17
5.19
42
2.
3.
4.
5.
6.
Sobre el rea seleccionada y con el botn derecho del ratn haga clic y
seleccione Propiedades para ajustar el intervalo de tiempo y a
continuacin haga clic en OK.
7.
8.
43
2.
3.
4.
5.
6.
2.
44
3.
4.
5.
6.
7.
5.3
45
Campo
Descripcin
Descripcin
Habilitado
Tipo de Red
Botn de
Configuracin
2.
3.
4.
5.
6.
a.
b.
46
7.
8.
9.
Para utilizar la zona horaria del Servidor AxTraxNG para la red de panel,
seleccione Panel de red usando la zona horaria del Servidor
AxTraxNG (por defecto), y a continuacin vaya al Paso 12.
10. Para seleccionar una zona horaria distinta para la red de panel, seleccione
Panel de red con diferentes zonas horarias.
Se abrir Zona Horaria de la Red.
47
Campo
Descripcin
Seleccione Zona
Horaria (Hora y
Fecha en Windows)
Horario de Verano
Personalizado
Horario de Verano
Inicio de Horario de
Verano (tiempo)
Fin de Horario de
Verano (tiempo)
Cada ao
Inicio Horario de
Verano (fecha)
Mes, Semana y Da
Fin de Horario de
Verano (fecha)
48
Descripcin
Mes, Semana y Da
49
2.
3.
50
Campo
Descripcin
Descripcin
Direccin de
Panel
Habilitado
Ocultar eventos Seleccione esta casilla para ocultar eventos que se hayan originado
en el PC
en el equipo
Tipo
Versin
Hardware
Versin
Firmware
Versin de
Bootloader
Entradas
Salidas
Prueba
4.
5.
51
Campo
Descripcin
Versin
Firmware
Versin de
Bootloader
Hardware
Entradas bajo
Supervisin
MD-IO84
MD-D02
MD-D04
MD-IPAV1
6.
2.
52
3.
Haga clic en Buscar Paneles para buscar todos los paneles conectados en
la red.
Una vez que el proceso de bsqueda haya finalizado (lo que puede durar
entre 2 y 3 minutos), se mostrarn todos los paneles detectados as como
su informacin correspondiente.
4.
Seleccione los paneles que desea activar y haga clic en Agregar Paneles.
Los paneles seleccionados aparecern automticamente en la Vista Tipo
rbol de la red en uso.
5.4.3
53
Campo
Descripcin
Antipassback
automtico
Nivel de Antipassback
Listado de Lectores de
Entrada/Salida
Campo
Descripcin
Filtro de Eventos
54
Descripcin
Almacenamiento
USB en AC-525
(slo aplicable con
conexin a AC-525)
Carga Completa
2.
3.
4.
55
6.
7.
8.
5.
5.5
Cada panel controla de una a ocho puertas. Cada una de las puertas puede ser
configurada individualmente.
La ventana Propiedades de las Puertas muestra lo siguiente:
56
Campo
Descripcin
Descripcin
Cierre
Automtico
REX habilitado
Primera persona
en retardo en
desbloqueo
automtico
Polaridad de
puerta de salida
normalmente
cerrada
Apertura de
Puerta Manual
Habilitada
57
Descripcin
Tiempo de
Apertura de la
Puerta
Tiempo de
Apertura
Extendido
Puerta
Mantenida
Abierta
Puerta Forzada
Abierta
2.
3.
Seleccione Puertas.
4.
5.
6.
7.
5.6
Un panel puede estar conectado a dos, a cuatro o a ocho lectores cuando est
instalada la placa de extensin MD-D02 o MD-04.
La ventana Propiedades de los Lectores tiene tres pestaas:
58
Pestaa General
Campo
Descripcin
Descripcin
Modo de
Operacin
Direccin
59
Descripcin
Deducir del
Contador de
Usuario
Tipo de Lector
Primario
Tipo de Lector
Secundario
Tipo de Teclado
5.6.2
Seleccione la casilla de la interfaz con lector biomtrico AYCW6500 y su aplicacin informtica, BioTrax.
Pestaa Opciones
Campo
Descripcin
Antipassback
Automtico
60
Descripcin
Estricto
Moderado
Tiempo
Cdigos de la
Instalacin
5.6.3
Evento de Acceso
La pestaa Evento de Acceso en la ventana Lector define el comportamiento
de las ventanas emergentes por alertas en el equipo.
Campo
Descripcin
Acceso Concedido
Acceso Denegado
Acceso Grabado
61
Descripcin
Cerrar opciones de
ventana
Cmara Disponible
solo con AC-525
2.
3.
Seleccione Lectores.
4.
5.
6.
7.
5.7
Campo
Descripcin
Ubicacin
Descripcin
62
Descripcin
Tipo
2.
3.
Seleccione Entradas.
4.
5.
6.
5.8
Vase el Apartado 6.
5.9
Los enlaces de panel son reglas que definen el comportamiento del sistema en
caso de producirse algn tipo de evento en el panel de control de acceso.
La ventana Propiedades de los Enlaces muestra la siguiente informacin:
63
Cuadro 13: Redes AC > Red > Panel > Enlaces > Ventana Agregar Enlace
Campo
Descripcin
Tipo de Origen
Origen
Evento
Descripcin del
Evento
Habilitado
Generar Alarma Seleccione esta casilla para generar una alarma junto con la
actividad del enlace
Tipo de Destino Seleccione el tipo de elemento del panel que responda al evento.
Destino
Operacin
Tiempo
Zona Horaria
64
Descripcin
Controlador de
Alarma
2.
3.
4.
65
5.
6.
7.
8.
9.
66
2.
3.
4.
5.
6.
b.
c.
d.
67
7.
8.
9.
2.
3.
68
5.
6.
7.
5.10.2
Los grupos de entrada son una serie de entradas de uno o ms paneles que
pueden utilizarse en los enlaces de panel para llevar a cabo operaciones ms
avanzadas.
2.
3.
69
5.
6.
4.
5.10.3
Los grupos de salida son una serie de salidas de panel que pueden utilizarse en
los enlaces de panel para llevar a cabo operaciones ms avanzadas, como por
ejemplo el control de ascensor.
70
3.
4.
5.
6.
71
2.
3.
4.
5.
2.
3.
4.
5.
6.
Repita el proceso con cada usuario que desee agregar a un grupo Tarjeta
+ Tarjeta.
72
La base de datos de AxTraxNG contiene una lista para cada tarjeta o PIN que
haya sido asignado a un usuario. La ventana Agregar Usuarios y Tarjetas
establece:
Campo
Descripcin
Tipo de Seleccin
Cantidad
Usuarios
SecuencialesDerechos
73
Descripcin
Usuarios
Secuenciales Contador
2.
3.
74
5.11.1
2.
3.
4.
5.
5.12
Diseo de la Tarjeta
75
2.
3.
76
Campo
Descripcin
Nombre
Segundo Nombre
Apellido
Nmero de Usuario
Departamento
Grupo de Acceso
Grupo de Estacionamiento
77
Descripcin
Identificacin
Color
Ubicacin
Enlaces > Comando de Acceso Marque la casilla para activar la regla del enlace
iniciado por los comandos de acceso concedido para
Concedido
este usuario (vase el Apartado 5.9).
Enlaces > Comando de Acceso Marque la casilla para activar la regla del enlace
iniciado por los comandos de acceso denegado para
Denegado
este usuario (vase el Apartado 5.9).
Enlaces > Grupo de Salidas
seleccionadas por el Usuario
78
Descripcin
Enlaces > Casilla Discapacitado Marque esta casilla para activar una salida poco
tiempo despus a que la puerta se desbloquee. (vase
el Apartado 5.9).
Campo
Descripcin
Tipo de Tarjeta
Cdigo de Lugar
Nmero de Tarjeta
Estado
Nmero de dgitos
Agregar desde la
lista
Cdigo
Auto PIN
79
Campo
Descripcin
Telfono Fijo
Telfono Mvil
Fax
Ttulo
Fecha de Alta
Notas
Detalles
80
2.
3.
4.
5.13.3
Campo
Descripcin
Identificacin del
Visitante
Fecha de la Visita
81
2.
3.
4.
5.
5.14
82
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2.
83
3.
4.
5.
6.
7.
5.16
Estacionamiento
84
2.
3.
4.
5.
6.
b.
ii.
ii.
iii.
85
v.
vi.
xi.
xii. Repita los Pasos viii a x para cada usuario que desee agregar a un
grupo particular de Tarjeta + Tarjeta.
xiii. Repita los Pasos iii a xii para cada grupo que desee agregar al
rea de estacionamiento.
5.16.1
2.
86
5.17
2.
3.
4.
5.
6.
7.
87
8.
9.
5.18
2.
3.
4.
5.
6.
88
5.19
Los Mapas de Estado muestran el estado de cada puerta, entrada, salida, regla
antipassback y alarmas de la ubicacin, distribuidas en planos de planta por el
usuario.
2.
3.
Seleccione un archivo grfico (bmp, jpg, gif o tiff) para el background del
Mapa de Estado.
89
5.
6.
7.
8.
9.
90
La opcin de alarma slo est disponible en los elementos de panel en los que
la alarma se haya definido previamente.
11. Repita los Pasos 6 a 10 hasta que se muestren todos los objetos en el
mapa de estado, segn se necesite.
12. Repita los Pasos 1 a 10 para establecer mapas adicionales de estado.
Se pueden agregar tambin iconos de mapa de estado en otros mapas de
estado, incluyendo aquellas reas en las que coincidan dos mapas.
91
6.
ViTrax es una solucin para la gestin del cliente servidor que es compatible
con AC-525 as como con muchos tipos de IP, USB y cmaras de protocolo
abierto, como OnVif y PSIA. Para ms informacin, consltese el Manual de
6.1
Apartado
6.1
6.2
6.3
5.9 y 6.4
6.5
6.6
2.
92
3.
4.
5.
6.
7.
93
Una vez que una cmara se encuentra fsicamente instalada, el sistema la leer
en la red y la mostrar en la vista rbol.
El establecimiento de la comunicacin de las cmaras del AC-525 con el
servidor ViTrax se realiza fsicamente entre la cmara y el panel AC-525
(vase el Manual de Instalacin de Hardware del AC-525).
3.
4.
2.
94
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
95
96
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6.5
Campo
Descripcin
Descripcin
97
Descripcin
estableciendo en primer lugar la Deteccin de Movimiento en
esta ventana y a continuacin estableciendo las propiedades de
deteccin de movimiento en ViTrax en las pestaas Origen,
Formato, Exclusin y Sensibilidad.
Lapso de Tiempo
Velocidad de
Cuadros
Volumen Audio en
Seleccione el volumen del audio en vivo
Vivo
Audio de la
Cmara
Dispositivo del
Micrfono
Propiedades
Propiedades de la cmara
Opciones
Archivo de PC
Secuencias guardadas en PC
Archivo Local
Captura
Botones de
Activacin
2.
3.
4.
98
5.
2.
99
Icono Nombre
Descripcin
Grabacin
Audio de la
Cmara
Captura
Acceso a Lector
100
3.
4.
5.
6.
7.
8.
6.6.2
Evento de Alarma
101
3.
4.
5.
6.
6.6.3
Evento de Cmara
2.
3.
4.
5.
6.
6.6.4
2.
102
3.
4.
5.
6.
7.
103
7.
2.
3.
4.
5.
104
6.
Haga clic con el botn derecho sobre el fondo del rea de la tarjeta para
establecer el color o seleccione un archivo para usarlo como fondo.
7.
8.
105
9.
106
2.
107
3.
Seleccione los usuarios del listado a los que desea imprimir una tarjeta y
trasldelos al panel de la derecha.
4.
108
5.
109
b.
c.
d.
6.
110
Haga clic en Use la cmara si desea elegir una imagen distinta bien de un
archivo o bien de una cmara de PC:
Se abrir la ventana Seleccione Origen.
a.
b.
7.
Utilice las flechas verdes para tener una vista previa de usuarios
adicionales.
8.
111
Integracin de Intrusin
8.
Integracin de Intrusin
2.
3.
4.
5.
112
Integracin de Intrusin
2.
3.
4.
8.3
Una vez agregado el panel HLX al sistema, se debe comprobar que la versin
del firmware est actualizada.
AxTraxNG es compatible con la versin firmware
HLX40E_1_2.26.22_150812.
2.
113
Integracin de Intrusin
3.
4.
8.4
Una vez que el panel HLX est conectado con el software AxTraxNG, se
pueden descargar varias grupos de parmetros desde el panel HLX a la Interfaz
Grfica de Usuario (GUI) del AxTraxNG para una ms fcil edicin.
2.
3.
4.
114
Integracin de Intrusin
8.5
3.
4.
5.
8.6
Una vez realizados los cambios en los distintos grupos de parmetros, los
cambios deben volver a cargarse en el panel HLX.
2.
115
Integracin de Intrusin
3.
4.
8.7
2.
116
Integracin de Intrusin
3.
8.8
Al igual que en los paneles regulares, los enlaces de panel son reglas que
definen el comportamiento del sistema cuando tiene lugar algn evento en el
panel de control de acceso.
La ventana Enlaces HLX contiene los siguientes campos:
Cuadro 21: HomeLogiX > Panel HLX > Enlaces > Enlaces HLX
Campo
Descripcin
Evento HLX
Seleccione el evento.
Descripcin del
Evento
Habilitado
Tipo de Enlace
Destino
Tipo de Destino AC
Destino
117
Integracin de Intrusin
Campo
Descripcin
Operacin
Zona Horaria
Redes
Red
Seleccione la red
Panel
Seleccione el panel
Tiempo
Cmara
Video Emergente
Activado
Grabacin del
ViTrax
2.
3.
Seleccione Enlaces.
4.
118
Integracin de Intrusin
5.
8.9
Campo
Descripcin
Tipo de Origen
Origen
Evento
Destino
Operacin
2.
3.
4.
119
Integracin de Intrusin
Se abrir la ventana AC Enlace HLX.
5.
8.10
2.
120
Manual de Operacin
9.
Manual de Operacin
9.1
2.
3.
4.
5.
121
Manual de Operacin
6.
Marque aquellas casillas de las puertas sobre las que aplicar la operacin.
7.
9.2
Seguro (Tarjeta + PIN): El lector exigir una tarjeta y luego un PIN. El PIN
deber introducirse en menos de diez segundos tras la introduccin de la
tarjeta.
122
Manual de Operacin
4.
5.
Marque las casillas de aquellos lectores sobre los que aplicar la operacin.
6.
9.3
3.
4.
123
Manual de Operacin
5.
Marque las casillas de aquellas salidas sobre las que aplicar la operacin.
6.
9.4
3.
4.
5.
6.
9.5
Manual de Operacin
Para abrir o cerrar manualmente una sirena:
1.
2.
Seleccione un panel.
3.
4.
5.
9.6
2.
Seleccione un panel.
3.
4.
5.
125
Reportes AxTraxNG
Reportes Inmediatos
ndice Lectores Lista cundo y quin accedi al lector por ltima vez en
las ltimas 199 horas.
ndice reas Lista todos los usuarios que estn en ese momento en un
rea concreta, agrupndolos por departamento y hora de acceso. El
reporte muestra a todo aquel miembro del personal que accedi al lugar
en las ltimas 199 horas.
Para obtener un reporte inmediato, seleccinelo en el elemento Reportes de la
vista tipo rbol, bajo Inmediato.
2.
3.
126
Reportes AxTraxNG
4.
10.2
Reportes de Archivo
10.2.1
Reporte de Lectores Lista a todos los usuarios que han accedido a los
lectores seleccionados, agrupados por departamento y fecha.
127
Reportes AxTraxNG
10.2.3
Reportes Interactivos
2.
3.
4.
5.
128
2.
3.
4.
129
2.
11.3
2.
3.
4.
11.4
Utilice la ventana Base de Datos para mantener la base de datos del sistema.
130
Operacin
Descripcin
Copia de Seguridad
Peridica
Copia de Seguridad
Ahora
Exportar
Configuraciones y
Eventos*
Importar
Configuraciones*
Importar
Configuraciones y
Eventos
Borrar
Configuraciones y
Eventos*
Borrar Panel de
Eventos
Importar versiones de Reemplaza la base de datos actual con las bases de datos
VeriTrax AS-225 o AxTrax
base de datos
anteriores a AS-225
VeriTrax o AS-525
AxTrax *
Importar versiones de Reemplaza la base de datos actual
base de datos
Nota: Esta opcin no permite importar una base de
anteriores a AxTraxNG
datos de una versin actual AxTraxNG.
131
11.5.1
Pestaa General
Campo
Descripcin
Use resaltar
eventos de
acceso
Mostrar
download
exitoso
Marque esta casilla para ver nicamente los mensajes del Servidor
Ocultar
eventos ajenos AxTraxNG y del administrador local.
al sistema en
este PC
Seleccione
Vacaciones
132
Descripcin
Usar resaltar
networks y
estatus del
panel
Idioma
11.5.2
Campo
Descripcin
Tipo de Campo
133
Descripcin
11.6
134
Campo
Descripcin
Ubicacin
Examinar
Importar Departamentos?
Departamento
Grupos de Acceso
135
Restaurar soporte para volver a los Ajustes por defecto GUI o interfaz
grfica de usuario.
Cerrar todas las Ventanas flotantes para cerrar todas las ventanas
emergentes.
136
A.
2.
3.
4.
137
5.
6.
7.
9.
138
139
140
B.
1.
2.
3.
4.
141
Configuracin de Red
C.
Configuracin de Red
2.
3.
4.
142
Configuracin de Red
6.
7.
8.
9.
2.
143
Configuracin de Red
2.
3.
144
Configuracin de Red
En la mayora de aplicaciones, el nmero por defecto es suficiente.
La cadena de marcado aparecer en la ventana.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
145
Configuracin de Red
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2.
146
Configuracin de Red
3.
147
D.
5.
Apague la corriente.
Desconecte todo el cableado de puertas y lectores.
Conecte las entradas Data 0, Data 1 y Tamper a GND (-) tanto en el lector
1 como en el 2 (6 cables en total)
Encienda la corriente durante unos segundos. Espera a que los indicadores
"LED3" y "LED4" parpadeen.
Apague la corriente.
6.
7.
8.
4.
9.
148
E.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
E.1
2.
149
5.
6.
150
F.
Configuracin de Cmara
Multiplataforma
3.
b.
b.
4.
c.
.
151
5.
d.
e.
b.
c.
d.
e.
6.
c.
d.
7.
152
8.
c.
d.
e.
f.
153
G.
Esta opcin est disponible para aquellos usuarios que posean una unidad MD08 integrada
2.
3.
4.
5.
154
H.
Solucionar problemas de
instalacin del Server SQL
155
2.
3.
156
157
Watchdog AxTrax.NET
I.
Watchdog AxTrax.NET
Envo de Registro de
Error
Conexin con BD
Reiniciar Servidor
Una vez que se abre la ventana principal, se puede hacer clic en cualquiera de
los tres temas principales para abrir una nueva pantalla.
158
Watchdog AxTrax.NET
I.1
Informacin General
Esta pantalla muestra la informacin general del sistema: estado del servidor,
contador de descargas, nmero de redes, nmero de paneles y estado de los
paneles y redes.
Adems, si se importase una base de datos anterior a VeriTrax AS-225/AxTrax
AS-525, se mostrara el progreso en la Informacin General.
I.2
Sistema Operativo
Lista de Usuarios
Redes Ping
159
Watchdog AxTrax.NET
Obtener la cadena de conexin del
servidor
Servidor SQL*
Base de Datos*
Nombre de BD
Nombre de Usuario*
Nombre de Usuario de BD
Contrasea*
Contrasea de BD
Seccin Remitente
Correo Electrnico
Empresa
Nombre
Problema
Botones
Botn Guardar
Botn Enviar
2.
160
Watchdog AxTrax.NET
3.
4.
I.3
Conexin con BD
Servidor
Nombre de Usuario
Contrasea
2.
3.
4.
161
Watchdog AxTrax.NET
I.4
Reiniciar Servidor
2.
3.
162
J.
Representacin
163
J.2
Autenticacin
J.4
2.
3.
4.
5.
165
7.
Ejemplo
Introduzca un nuevo protocolo Wiegand 29-bit con las siguientes reglas:
ID Bits 11 to 28 (the
Facility Bits 3 to
other bits are 0)
10 (the other bits are
0)
Por favor, compruebe que el primer carcter de la primera lnea y el ltimo de
la tercera, que representan la paridad impar, sea una O mayscula y no un
cero (0).
166
2.
3.
Haga doble clic en el protocolo que desea visualizar (en este caso,
Wiegand 26-Bit). Igualmente, puede elegir el protocolo que desee
visualizar y hacer clic en el icono
.
Se abrir la ventana Configuracin del Lector Personalizado.
167
168
AxTraxNG
Europa
Latinoamrica
Rosslare Latin America
Buenos Aires, Argentina
support.la@rosslaresecurity.com
China
Rosslare Electronics (Shenzhen) Ltd.
Shenzhen, China
Tel: +86 755 8610 6842
Fax: +86 755 8610 6101
support.cn@rosslaresecurity.com
India
Rosslare Electronics India Pvt Ltd.
Tel/Fax: +91 20 40147830
Mvil:
+91 9975768824
sales.in@rosslaresecurity.com
0706-0960417+01