GuaparaArranqueRpido

GilAirPlusBasic,PN6100901R
GilAirPlusDatalog,PN610090102R
GilAirPlusSTP,PN610090103R

16333 Bay Vista Dr. Clearwater, FL 33760 USA

(800)4519444/(727)5303602
www.Sensidyne.cominfo@Sensidyne.com
REF 360-0135-11 (Rev A)

2011Sensidyne,LPGilianGilAirPlusBombadadeExaminarAireRapidoComienzo

Page2

CmousarestaGua
EstaGuadeArranqueRpidoleintroduceenlasoperacionesbsicasyenelusodela
bombademuestreodeaireGilAirPlus.ElManualdeOperacin(PN360013201)incluye
lasinstruccionescompletasdeoperacin,opcionesynotas.Sigasiemprelosavisos,
instruccionesyprocedimientosincluidosenelManualdeOperacin.

Precauciones:
SeguridadIntrnseca:Labombaesintrnsecamenteseguraparasuusoenreasdesignadascomotal;porfavor,para
mayoresdetallesrefirasealmanualdelusuario.
Bateras:Noremplaceocarguebaterasenreaspeligrosas.Antesdeusarsecarguecompletamentelasbateras.Nose
requiereladescargaespecialoacondicionamientodelabatera.
Cargador:Usenicamentelaestacindecarga/acoplamientoenelintervalodetemperaturaespecificado.
(NumerodeParte615090201R,615090203R,615090205R,615090501R,615090503R,615090505R

RevisindelaMembranadeTeclas

Lassecuenciasdeteclasdeestaguaindicanlas
teclasusandolosnombresyetiquetassiguientes:

Devuelta

Encendido/Co
mienzo

Lasreferenciasdelosindicadoresdebombeoypantallas
demensusanlosnombresyetiquetassiguientes:

MenPrincipal

Navegacion

Ms/Menos

Pantallade
Medicin

GuadeOperacin
EncendidoyApagadodelaBomba

Antesdeusarse,labombadeberestarcompletamentecargada.
EncendidodelaBomba

ApagadodelaBomba
CuandolaBombanoestacorriendooenelProgramade
Pausa.PrecioneysostengaelButondeEncendido/Entra.
ContinuesosteniendelBotondeEncendido/Entrarhasta
quelaBombaseapaqueporcompleto.

MantengaoprimidalateclaEncendido/Comienzo
hastaquelabombamuestreelMenPrincipal

2011Sensidyne,LPGilianGilAirPlusBombadeExaminarAireRapidoComienzo

Page3

AjustedelCaudal
1. DesdeelMenPrincipal,seleccioneAdjusteFlujo(SetFlow)usandolasteclasdeNavegacin.
2. OprimalasteclasMs/Menosparaajustarelcaudaldeseado,oprimaenseguidalateclaEncendido/Comienzopara
introducirelcaudaldeseado.

Nota:ElcaudalseleccionadodeberestarenLOsielflujoesmenorque450cc/minyen
HIparatasashasta5000cc/min.Laseleccindelcaudalestenelladoderechodela
carcasaypuedecambiarseentreLOyHIconunallavehexagonalde2mm(5/64")
suministradaconlabomba.LaindicacindelaseleccinentreLOoHIsemuestraenla
mitaddelalneainferiorqueindicaelestadodelinstrumento.

FlujodeCalibracin
1. Conectelabombaauncalibradordeflujodeaire
conformealasrecomendacionesdelfabricante.
2. MientraslabombamuestraelMenPrincipaluse
lasteclasdeNavegacinparaseleccionar
Calibracin,oprimaenseguidalatecla
Encendido/Comienzo.
3. Ajusteelindicadordecaudalylabombaempezar
aoperarenlamodalidaddecalibracin.

4. UselasteclasMs/Menosparaajustarelcaudal
indicadoenlabombahastaqueconcuerdeconel
caudalmedidoporeldispositivodecalibracin.
5. OprimalateclaEncendido/Comienzopara
establecerlacalibracin.
6. OprimalatecladevueltapararegresaraMen
Principal.

NotasobrelaCalibracinenCampo:
Elprocedimientodecalibracinmostradoarribahacelosajustesinternosdelabombaymejoralaexactituddelflujo
mostrado.EstonoremplazalacalibracindecampocomolodescribenOSHAyNIOSH.Realizarverificacionesdeflujousando
unCalibradorPrimarioantesdecadamuestreoencampo.Lareferenciadelosprocedimientosdecalibracinencampoestn
enelManualofAnalyticalMethodsdeNIOSHenwww.cdc.gov/nioshyenelTechnicalManualdeOSHAenwww.osha.gov.

IniciandolaTomadeMuestras
1. ConlabombamostrandoelMenPrincipaluselas
teclasdeNavegacinparaseleccionarMedicin.
2. OprimalateclaEncendido/Comienzo.
Nota:Antesdeentrarenlamodalidadde
medicin,labombapuedeirseaunaauto
calibracinpor710segundos.Duranteeste
intervalo,semuestraSCAL.

DetenerlaTomadeMuestras
1.
2.
3.

Desdecualquierindicador,oprima
Encendido/Comienzo.
ElPausa/MenDetenidoaparecerenlaesquina
superiorizquierdadelindicador.
SeleccioneStopyoprimaEncendido/Comienzo
paradetenerelmuestreo.

RecuperacindeDatos
1. DesdeelMenPrincipal,usandolasteclasdeNavegacinseleccioneRevisar.
2. OprimaEncendido/Comienzo.
3. UselasteclasdeNavegacinparaelegirentrelosltimosdiecisiseventos.

Nota:
TotalRunTimeandTotalVolumeSamplednoserestablecendurantelaPause.Sinembargo,Detenidoterminarconel
eventodemuestreoylosdatosseborrarnduranteelsiguienteeventodemuestreo.Semostrarnlosdatoshastaque
empieceeleventosiguiente.SeleccioneRevisarpararecuperarlosdatosmuestreadospreviamente.VeaRecuperacinde
Datos(abajo).

2011Sensidyne,LPGilianGilAirPlusBombadadeExaminarAireRapidoComienzo

Page4

ProgramacindelUsuario
LaGilAirPlustienelacapacidaddecrear,almacenaryejecutarhasta16secuenciasdemuestreoprogramadasporel
usuario.Cadaprogramapuedeespecificarelmododecontrol,establecerelpuntodereferenciadeflujoopresin,yuna
secuenciadepasostemporalesincluyendolahoradeldaparaoperar,periodosdeencendidoyapagado,yuna
capacidaddeciclosmltiples.SeleccionelosprogramasdesdeelcomponentedelmenModoMedicindespusdesu
creacinenelcomponentedelmenProgMedicin/Programa.

Mantenimiento
Batera
GilAirPlusempleaunabaterarecargabledeNquelHidruroMetlico(NiMH).Lacargacompletadelabaterayun
mantenimientoapropiadoasegurantiemposdemuestreomximos.Elpaquetedelabateratieneuntiempodecargade
4horasporlomenos.

FiltrodelaBomba
Remplaceelfiltrointernodelabombacuandoestsuciaodaada.Vealasinstruccionesenelmanualdelusuario.

Especificaciones
Flowrate:20cc/minto5000cc/mininconstantflowcontrol;1cc/minto5000cc/mininconstantpressurecontrol
OperatingTemperaturerange:0Cto45C;Operatingtimegreaterthan8hours.Elcontroldelflujodentrodelas
condidionesdelAmbient;ModeloSTP.proveclaconversiondelflujoavolumenycondicionesPermanente

Aprobaciones
IECExFMG10.0019X,ExiaIICT4GaTa0Cto45CATEXFM10ATEX0044X;II1GExiaIIC
T4GaTa0Cto45CEN1232TypeP.RefirasealmanualdelusuariodelGilAirPlusparaverlasclasificacionesdetodaslas
reaspeligrosasylainformacindelasaprobaciones.

MenuStructure
RUN
FLOWSET
CALIBRATE
SETUP
EventodeArmado(enable/disable)
Antes/Despue Cal..(enable/disable)
EntradaFalsa(enable/disable)
SistemadedeValvulaHi/Lo(continuous/start/stop)
AutoCal(Manual/Gilibrator/TSI/Challenger/BiosDefender)
AclararData
Runoptions
TemperaturaFija
PrecionFija
Displayoptions
linguaje(English/Spanish/French/Italian
/Dutch/Portuguese/German)
UnidaddeTemperatura
UnidaddePresicion(H2O/mmHg/KPa)
Clockset
Reloj(hours/minutes)
Fecha(year/month/date)
TiempodeFormato(12hour/24hour)
DiadelFormato(mm/dd/yy/dd/mm/yy)
Contrasena(0)
Controlmode(CF/CPL/CPH)

Runmode(Manual/Timed/PROG#)
Startsetup
ComenzarTiempo(08:00/00:00)
TiempodeDuracion(480)
PrecionSet(H2O)(18.0)
Prog.
Armado(disable/enable)
Prog.Edit
NombredelPrograma(PROG1)
Sistemadecontrol(CF/CPL/CPH)
Setpoint(2000)
Programacion(01)
Funcion(Time/OnInterval/OffInterval/
Cycle)
ValvuladeFuncion00:00
Guardar
Review
Maintenance
FactoryFaults
ComienzoGlobal
Comienza(GuardarProg.)
AMBIENTEdeCal.(EnterTa(C)(TaSensor(C)
BAROMETROPCAL(EnterPB(mmHg)(PBSensor(mmHg)
Precion
(EnterPB)

2011Sensidyne,LPGilianGilAirPlusBombadeExaminarAireRapidoComienzo