Está en la página 1de 7

http://es.wikihow.

com/decir-hola-en-diferentes-idiomas

Decir Hola en Diferentes Idiomas


Si quieres decir hola a todas las personas en el planeta, tendras que aprender al menos 2,796 idiomas y saludar por lo
menos a 7,000,000,000 de personas. Aqu te presentamos algunas formas de decir hola al rededor del mundo, ser
genial que tambin puedas ensearle a tus amigos!

1. 1
Reconoce que la forma casi universal, no verbal de saludar a otros es un simple apretn de manos o saludar con la mano en
el mundo angloparlante. Sin embargo, otros gestos como varias formas de reverencias, abrazos o incluso aplausos, son usados
como saludos no verbales en otras partes del mundo. Siempre asegrate de que no ests insultando a alguien con gestos no comunes
en ese lugar en particular.

2. 2
Busca el idioma en el que quieres decir hola o buenos das. Encontrars varias sugerencias en esa misma lnea. Pronuncia la palabra
como se sugiere.

Afrikans Hallo (hola) pronunciado Hu-llo

Alabama (Amerindios del Suroeste) chkma

Albans Tungjatjeta (pronunciado To-ngyat-yeta) significa ten una larga vida, o c'kemi (hola)

A'Leamona Tel ndo (buen da), pronunciado tehl-neye-doe

Alemn - Austria y Baviera - gr Gott (pronunciado gruess got, formal), servus (informal; tambin significa "adis";
pronunciado zair-vus)

Alemn - Norte moin o moin moin (pronunciado moyn), tambin moinsen

Alemn - Suiza hallo (informal), grezi (formal, pronunciado como gru-tsi), gressech (formal, usado en el cantn de Berna,
pronunciado grewe-thech)

Alemn - Tradicional hallo (informal), Guten Tag (formal; pronunciado gutan taag), Tag (muy informal; pronunciado tahg).

Amhrico "tena yistelegn," que es bastante formal. Tambin puedes decir "Selam."

rabe ( buenos das) pronunciado sabahou e l kheir , ( buenas tardes) pronunciado masaou el kheir; nota que
Kh- se pronuncia desde la parte de atrs de la garganta. mArHAbAN- ( Hola) pronunciado Mar-ha-ban. Otros saludos comunes
son Ahalan y Marhaba

rabe Egipcio Salaam Alekum (sulam ulakume) (Adis), Ma Salaama (ma sulama) la "U" se pronuncia como la u en ingls
americano (ejemplo: up)

Armenio barev o parev

Azer salam (hola) pronunciado Sa-lam

Bengal namaskar (En Bengala Occidental, India)

Bielorruso pryvitanie (pronunciado pree-vee-tun-nie)

Birmano mingalarba

Bodo Wai u Oi u Oye Manera informal de decirle hola a alguien. Como una mujer diciendo wai a su esposo. Pero para decirlo
formalmente, agrega el ttulo despus de wai... ej., para llamar a tu hermana wai binanao beo fwi (significa: ven aqu hermana).

Bosnio Hej? (Hey) "Dobar dan" (Buenas Tardes) "Cao" (Hola) "Laku noc" (Buenas noches)

Bremnian koali (pronunciado kowalee)

Bretn - Degemer Mad

Blgaro zdravei, zdraveite (a varias personas), zdrasti (informal), Dobro utro (maana), Dobar den (da), Dobar vecher (tardenoche)

Canars namaskara

http://es.wikihow.com/decir-hola-en-diferentes-idiomas

Camboyano (Khmer) Sua s'dei (informal), Jum Reap Sour (formal) Buenos das, Arun Sua s'dei buenas tardes, Tivea Sua s'dei
buenas tardes, Sayoan Sua s'dei buenas noches, Reatrey Sua s'dei adis, Lea Hoy (informal), Jum Reap Lea (formal)

Cataln hola (pronunciado o-la), bon dia (pronunciado bon dee-ah) buenos das, bona tarda (bona tahr-dah) buenas tardes,
bona nit buenas noches. Tambin puedes decir simplemente bones (bo-nahs) para hacerlo informal.

Cayuga (Iroqus) sga-noh

Chamorro hafa adai (hola/qu tal?), hafa? (informal), howzzit bro/bran/prim/che'lu? (informal), sup (informal) y todos los
dems saludos en Ingls

Checo dobr rno (hasta las 8 9 a.m.), dobr den (formal), dobr veer (tarde), ahoj (informal; pronunciado ahoy)

Chichewa moni bambo! (a un hombre), moni mayi! (a una mujer), Muribwanji (moori-bwanji) suele usarse como un saludo
general para todos los dems.

Chiluba moyo

Chino Tanto en Cantons como en Mandarn, se escribe como . En Cantons es nei* ho o lei ho (pronunciado ne ho o lay
ho) y en Mandarn es n ho (pronunciado, ni hau) (recuerda los tonos). En Mandarn tambin puedes decir (zo shng ho)
para "Buenos das" (pronunciado dsao shung haw). En Taiwn, no es comn, e informalmente, las personas usan (zo,
pronunciado dsao).

Chubby Shabe Yabebabe Yeshe

Cingals a`yubowan (pronunciado au-bo-wan; significa "larga vida")kohomada? (ko-ho-ma-da; significa cmo ests?)

Congoleo mambo

Coreano ahn nyeong ha se yo (formal), ahn nyeong (informal; tambin puede usarse para decir "adis")
(cuando llames/contestes el telfono"; yeo-bo-sae-yo (pronunciado "yuh-boh-say-yoe")

Cree Tansi (pronunciado Tawnsay)

Criollo caboverdiano oi, ol, Entao o Bon dia

'Croata - bok (informal), dobro jutro (maana), dobar dan (da), dobra veer (tarde), laku no (noche)

Dans hej (informal; pronunciado hi), goddag (formal), godaften (tarde; formal), hey, hejsa, hallj (muy informal).

Dhivehi kihineth (significa "cmo" - la forma tradicional de saludar)

Diula (Costa de Marfil, Burkina Faso) in-i-che

D'ni shorah (tambin adis o paz)

Dzongkha (Butn) kuzu-zangpo

Edo (Nigeria) Kyo

Escanio haja (universal), hall (informal), go'da (formal), go'maren (maana), go'aften (tarde/noche)

Eslavo macedonio (Zdravo; significa Hola), (Dobro utro; significa Buenos das), (Dobar den;
significa buen da), (Dobro vecher; significa buenas tardes)

Eslovaco dobr de (formal), ahoj (pronunciado ahoy), au (pronunciado chaw) y dobr (abreviacin informal)

Esloveno ivjo (informal; pronunciado zhivyo), zdravo (informal), dobro jutro (maana), dober dan (tarde), dober veer (noche;
pronunciado doh-bear vetch-air)

Espaol hola, al, qu onda (Amrica del Sur; muy informal, como "qu tal"), qu hay, (muy informal), qu pasa (Espaa,
informal), buenos das, buenas tardes, buenas noches. Estas tres formas pueden hacerse informales diciendo "buenas". Tambin
Qu Transa (Mxico; muy informal, como "qu tal"). Qu tl

Esperanto saluton (formal), sal (informal)

Estonio tere pevast" (buen da), Tere hommikust (maana), Tere htust (tarde) Tere/tervist

Fins hyv piv (formal), moi, terve or hei (informal), moro (Tamperensis)

Fiyiano Bula Uro (Hola Informal) and Bula Vinaka (Hola Formal) se pronuncia 'Buh-la Vina-kah'

http://es.wikihow.com/decir-hola-en-diferentes-idiomas

Francs salut (informal; 't' muda), allo,bonjour (formal, para uso en el da; 'n' como vocal nasal, pronunciado "bon-shore"),
bonsoir (buenas tardes; 'n' como vocal nasal), bonne nuit (buenas noches)

Frisin (Una lengua del norte de los Pases Bajos, an hablada por muchas personas) Goeie dei (Formal), Goeie (un poco ms
informal pero como quiera correcto).

Gals shwmae (Sur de Gales; pronunciado "shoe-my"), "Sut Mae" Norte de Gales (pronunciado "sit my"), o S'mae (pronunciado
"S' my"), o simplemente Helo

Galimatas huthegelluthego, h-idiguh-el l-idiguh-o (formal), h-diguh-i (informal), h-idiguh-ow a-diguh-re y-idigah-ou?
(significa "cmo ests?")

Georgiano gamardjoba

Goidlicas dia duit (informal; pronunciado di-ah whu-it; literalmente "que Dios est contigo")

Griego (pronunciado YAH-su; singular para saludar a un amigo, informal), (plural para ser educado, formal)
(significa "a tu salud"), (pronunciado kali-MI-ra; buenos das; formal), (pronunciado ka-LOH a-POyevma; buenas tardes; formal), (pronunciado kalee-SPE-rah; buenas tardes/noches; formal)

Guyarat - Namaste,Namaskar,Kemcho

Haida (Isla Reina Carlota, Canad) Kii-te-daas a

Hausa Ina kwaana? (Cmo dormiste? - informal) o Ina uni? (cmo va tu da? - informal); Ina kwaanan ku? (formal) o Ina
unin Ku (formal)

Hawaiano aloha (pronunciado ah-low-ha)

Hebreo shalom (significa "hola", "adis" y "paz"), hi (informal), ma korae? (muy informal, literalmente significa "qu tal" o
"qu pasa")

Hindi

, namaste (nah-mah-STEI)

Hopi ha'u (suena como hah-uh) significa "hola" pero no se usa tan seguido como lo usamos en espaol. Es ms tradicional
saludar a alguien diciendo Um waynuma? (ests cerca?)

Hngaro, Magiar j napot (pronunciado yoh naput; da; formal), szervusz (pronunciado sairvuse; informal), szia (pronunciado
siya; informal), o incluso hel, como el hello en Ingls pero con una o ms larga

Igbo nde-ewo (pronunciado enday aywo), nna-ewo (pronunciado enna wo), ke-du (informal, pronunciado keh-du).

Indonesio halo (hola), selamat pagi (maana), selamat siang (tarde), selamat malam (noche)

Ingls - Americano hello (formal), hi (informal), hey (informal,) yo (informal)

Ingls de las Bahamas hello (formal), hi or heyello (informal), what you sayin', Bui/Bey? (muy informal - jerga)

Ingls - Escocia hello (formal), hi (informal), hey (informal,) yo (informal), Hiya (informal), howzitgaun (informal, significa
"Hola, cmo ests?")

Ingls - Inglaterra How do you do? (formal), Good Morning (formal), Good Afternoon (formal), Good Evening (formal) hello
(menos formal), HowDo? (informal), Watchya (informal), Alright (informal) hi (informal), Hiya (informal)

Ingls - Irlanda hello (formal), hi (informal), hey (informal,) yo (informal), Hiya (informal)

Ingls de Sudfrica hoezit (pronunciado howzit; informal)

Irlands Dia duit (pronunciado "Di-ah ghwit"; tambin significa "Que Dios Est Contigo")

Saludo Islmico ( que la paz est contigo) pronunciado Assalamou Alykoum.

Islands gan dag (formal; pronunciado gothan dahg), h (informal; pronunciado hai)

Italiano cio (pronunciado chaw; informal; tambin significa "adis"), buon giorno (pronunciado bwohn giornoh; buenos das;
formal), buon pomeriggio (pronunciado bwohn pohmehrijioh; buenas tardes; formal), buona sera (pronunciado bwoonah sehrah;
buenas noches; formal)

Japons ohayoou (gozaimasu) (pronunciado o-ha-yo (go-zai-mass); buenos das),


konnichi ha (pronunciado kon-ni-chi-wa; da o tarde), konbanha (pronunciado kon-ban-wa; noche);

http://es.wikihow.com/decir-hola-en-diferentes-idiomas

moshi moshi (pronunciado mo-shi mo-shi; cuando hables/contestes el telfono); doumo (pronunciado doh-moh; manera
informal de agradecer/saludar, pero significa muchas otras cosas, as que slo salo cuando realmente el contexto tenga sentido)

Kanien'kha (Mohawk) kwe kwe (pronunciado gway gway)

Kazajo Salem (hola), Kalay zhagday (Cmo ests?)

Klingon nuqneH? [nuk-neck] (literalmente: "qu quieres?")

Konkan Namaskar, Namaskaru (Me inclino ante ti, formal)', Dev baro dis div (Que Dios te bendiga con un buen da, informal)

Kuanyama wa uhala po, meme? (a una mujer; la respuesta es ee), wa uhala po, tate? (a un hombre, la respuesta es ee) nawa
tuu? (la respuesta es ee; formal), ongaipi? (significa "cmo est?"; informal)

Kurdo choni, roj bahsh (da; pronunciado rohzj bahsh)

Lao sabaidee (pronunciado sa-bai-dee)

Latn (Clsico) salve (pronunciado sal-wey; cuando hables con una persona), salvete (pronounced sal-wey-tey; cuando hables
con dos o ms personas), ave (pronunciado ar-wey; cuando hables con una persona; cuando hables con alguien respetado), avete
(pronunciado ar-wey-tey; cuando hables con dos o ms personas respetadas)

Lenguaje de Seas Americano (ASL por sus siglas en ingls) Para decir hola, aprieta los dedos juntos de tu mano derecha,
toca tu frente con la punta de los dedos, la palma hacia afuera, y luego mueve tu mano lejos de tu frente con un movimiento como
de saludo.

Lenguaje de Seas Britnico (BSL por sus siglas en ingls) Saluda con la mano dominante, del centro hacia afuera con la
palma de frente a la otra persona y mientras mueves la mano cierra el puo y levanta el pulgar como dando el visto bueno (Hola
Formal), levanta los dos pulgares (traduccin literal de bien?)

Letn labdien, sveiki, chau (informal; pronunciado chow).

Lingala mbote

Lituano laba diena (formal), labas, sveikas (informal; cuando hables con un hombre), sveika (informal; cuando hables con una
mujer), sveiki (informal; cuando hables con ms de una persona).

Lojban coi

Luxemburgus moen (pronunciado MOY-en)

Malayalam namaskkaram

Malayo Selamat datang, que tambin puede significar bienvenido (pronunciado seh-la-mat dah-tan; la g es muda) o puedes decir
apa khabar, que tambin significa cmo ests (pronunciado a-pa ka-bar)

Malts merba (significa "bienvenido"), bonu (maana), bonswa o il-lejl it-tajjeb (tarde)

Maor kia ora (kia o ra) (literalmente "que ests bien/sano" y se traduce como un hola informal. Este trmino tambin ha sido
adoptado por quienes hablan ingls en Nueva Zelanda), tena koe, ata marie, morena (buenos das)

Maor de las Islas Cook o Rarotongano Kia orana (hola)

Marat namaskar

Marshals iakwe (pronunciado YAH kway)

Mongol sain baina uu? (pronunciado saa-yen baya-nu; formal), sain uu? (pronunciado say-noo; informal), ugluunii mend
(maana; pronunciado ohglohny mend), udriin mend (tarde, pronunciado ohdriin mend), oroin mend (noche; pronunciado or-oh-in
mend)

Nhuatl niltze, hao

Naokien Atetgrealot (formal), atetel (informal)

Napolitano cia, cha

Navajo ya'at'eeh (Hola o Bien) (la pronunciacin depende de la tribu o el rea de la reserva donde ests)

Na'vi kaltx (informal) (pronunciado kal-T- con nfasis en la T), Oel ngati kameie (formal) (pronunciado o-el nga-ti kamei-e)

http://es.wikihow.com/decir-hola-en-diferentes-idiomas

Neerlands hoi (muy informal), hallo (informal), goedendag (formal)

Neerlands Doble' hutch-e-lul-lul-o (hola), gug-o-o-dud mum-o-rug-nun-i-nun-gug (buenos das; formal), gug-o-o-dud a-fuf-tute-rug-nun-o-o-nun (buenas tardes; formal), gug-o-o-dud e-vuv-e-nun-i-nun-gug (buenas noches; formal)

Nepalbhasha Jwajalapa,

Nepal namaskar, namaste, k cha (informal), kasto cha

Niuano faka lofa lahi atu (formal), fakalofa (informal)

Noruego hei, hallo ("hola"), heisann ("hola tu"), god morgen ("buenos das"), god dag ("buen da"), god kveld ("buenas tardes").

Oromo (Afan Oromo) asham (hola)akkam? (Cmo ests?), nagaa (paz, que la paz est contigo)

Palauano alii (pronunciado Ah-Lee)

Patois Jamaiquino Yow Wah gwaan (pronunciado wa-gwaan)

Persa salaam o do-rood (salaam es una abreviacin, la versin completa siendo as-salaam-o-aleykum en todas las sociedades
Islmicas)

Pig Latin eyhay (informal), ellohay (formal), atswhay upay? ("qu tal?")

Pirata arrrguh (pronunciado ar-g-uh con nfasis en el ar, usualmente alargando la r) Ahoy Matey (pronunciado Ah-hoi meit-ey,
es usualmente usado para otro miembro de la tripulacin)

Polaco dzie dobry (formal), witaj (hola) cze (hola, pronunciado, "cheshch")

Portugus oi, boas, ol o al (informal); bom dia o bons dias (buenos das, buen da, usado antes de medioda o antes del
almuerzo); boa tarde o boas tardes (buenas tardes, usado despus de medioda o del almuerzo, hasta el ocaso); boa noite oboas
noites (buenas tardes y buenas noches, usado despus del ocaso).

Punjab sat sri akal

Rayastan (Marwari) Khamma Ghani sa, Ram Ram sa

Rumano salut, buna dimineata (formal; maana), buna ziua (formal; da), buna seara (formal; tarde), buna (usualmente cuando
hablas con una mujer, pronunciado bu-nah)

Ruso Privet! (pronunciado pri-vyet; informal), zdravstvuyte (formal; pronunciado ZDRA-stvuy-tyeh)

Sami Meridional "buaregh"

Sami Septentrional "Buorre beaivi", "Bures"

Samoano - talofa (formal), malo (informal)

Senegal salamaleikum

Serbio zdravo, ao (informal), dobro jutro (maana, pronunciado dobro yutro), dobar dan (tarde), dobro vee (pronunciado
dobro vetcheah; tarde/noche), laku no (noche), do vienja (te veo pronto

Sesotho sa leboa dumelang

Suajili jambo? o hujambo?, que se puede traducir a 'Cmo ests?', se usan comnmente, pero tambin puedes decir Habari
gani? (Qu hay de nuevo?)

Sueco tja (muy informal; pronunciado sha), hej (informal; pronunciado hey), god dag (formal)

Sulka marot (maana; pronunciado mah-rote [alarga la r y la o], mavlemas (tarde; la v se pronuncia como una b fricativa),
masegin (tarde/noche; la g se pronuncia como una a fricativa)

Tagalo (Filipinas) Kumusta po kayo? (formal, significa "Cmo est usted, seor o seora", pronunciado "kuh-muh-stah poh
kah-yoh"), Kumusta ka? (informal, significa "Cmo ests?", "kuh-muh-stah kah"). tambin puedes agregar na cuando hables con
alguien a quien no has visto en mucho tiempo, Kumusta na po kayo? o Kumusta ka na?. Magandang umaga po (Buenos das,
pronunciado "mah-gan-dang u-mah-gah poh"), Magandang hapon po (Buenas tardes, "mah-gan-dang ha-pon poh"), Magandang
gabi po (Buenas tardes o noches, "mah-gan-dang gah-beh poh"), Magandang tanghali po (buen da, literalmente medio da o tarde,
"mah-gan-dang tang-ha-leh poh"). NOTA: para hacer estos saludos informales, cambia po al final por el nombre de la persona.
Como quiera, algunas personas usan palabras como mare o pare (saludo muy informal, mare (pronunciado "mah-reh") para una

http://es.wikihow.com/decir-hola-en-diferentes-idiomas

amiga cercana (mujer); pare (pronunciado "pah-reh") para un amigo (hombre) cercano). Puede que quieras agregarlo antes o
despus del saludo. Ejemplo, Mare, kumusta ka na? o Kumusta ka na, pare?

Tahitiano ia orana

Tailands sawa dee-ka (dicho por una mujer), sawa dee-krap (dicho por un hombre)

Taiwans (Hokkien) Li-ho

Tamil vanakkam

Tlugu namaskaram, baagunnara (significa "cmo ests?"; formal)

Tetun (Timor-Leste) bondia (maana), botarde (tarde), bonite (noche)

Tibetano - Dialecto de Amdo Cho demo

Tibetano - Dialecto de Lhasa Tashi delek

Tigria (Etiopa y Eritrea) selam (que la paz est contigo); Haderkum (Buenos das); T'ena yehabeley (que la buena salud est
contigo)

Tongano malo e lelei

Tsonga (South Africa) minjhani (cuando saludes a adultos), kunjhani (cuando saludes a tus amigos o a un grupo de jvenes)

Turco merhaba (formal), selam (Informal)

Ucraniano dobriy ranok (formal; maana), dobriy den (formal; tarde), dobriy vechir (formal; noche), pryvit (informal)

Ung Hello (Este es un idioma inventado, como el Pig Latin. Aqu para decir hola se pronuncia Hung-ee-lung-lung-oh.)

Urdu - adaab o salam o as salam alei kum (la forma completa, para la cul la respuesta sera waa lay kum assalaam en la mayora
de los casos)

Uzbeko Assalomu Alaykum (Formal) Salom(Informal) YM

Vasco o Euskera kaixo (pronunciado kai-show), egun on (maana; .pronunciado egg-un own), gau on (noche; pronunciado
gow own)

Vietnamita xin cho (pronunciado sin CHOW)

Yidis sholem aleikhem (literalmente "que la paz est contigo"), borokhim aboyem o gut morgn (maana), gutn ovnt (noche), gutn
tog (da), gut shabbos (slo usado en el Sabbath)

Yoruba E kaaro (Buenos das), E kaasan (Buenas tardes), E kaaale (Buenas tardes/noches,) O da aaro (Buenas noches)

Zul sawubona para una persona, sanibonani para varias personas. Sawubona se traduce como te vemos y debes responder
diciendo yebo, que significa 's'

Consejos

Un simple "hola", "hi", saludo con la mano, apretn de manos o un beso puede ser entendido por la mayora de
las personas, aunque esto puede ser ofensivo, dependiendo de la cultura de la persona a quien saludes.

Cuando los Navajos se saludan, no se dan un apretn de manos. Simplemente se aprietan ligeramente los brazos,
que es lo que cuenta.

No veas a un Navajo a los ojos. Es una falta de respeto en su cultura, y puede que te falten al respeto como
respuesta.

Asegrate de que usas el saludo apropiado de acuerdo a la situacin. Por ejemplo, en espaol, usamos los saludos
formales buenos das, buenas tardes, o buenas noches para saludar a los clientes en el rea de trabajo,
pero el hola que es ms informal para saludar a colegas, amigos y familia.

Tmate el tiempo para aprender la pronunciacin correcta. Esto no slo ayuda a evitar confusiones, tambin es
por cortesa. Por ejemplo, muchos idiomas alargan el sonido de la r.

Cada cultura e idioma tiene un lenguaje corporal diferente. El apretn de manos es comn por cortesa en los
pases Occidentales como Australia, Inglaterra y Amrica, mientras que las personas de Corea y Japn sueen
mantener una distancia entre ellos e inclinarse, y los Ucranianos son ms afectivos y se abrazan o se besan. Los
malteses se besan en cada mejilla cuando conoces bien a la persona, y se dan un apretn de manos si no es muy
informal. En India, el Namaste est acompaado usualmente por una ligera reverencia con las manos juntas, las

http://es.wikihow.com/decir-hola-en-diferentes-idiomas
palmas tocndose y los dedos hacia arriba, frente a su pecho. El apretn de manos es comn entre los hombres
especialmente en las ciudades, pero un hombre no debe saludar as a una mujer a menos que ella ofrezca su
mano primero. Tambin en India, si ests saludando a una persona de mucho respeto, debes hacer una reverencia
y tocar los pies de la persona, y luego tu pecho.

Advertencias

Las culturas de varios lugares son obviamente diferentes, y los idiomas de estos lugares lo reflejan.

Si visitas algn otro pas en el que se hable espaol, no imites sus acentos o uses su jerga, pues esto puede
hacerte ver maleducado o presuntuoso, y la mala pronunciacin o mal uso de las palabras te puede hacer quedar
mal o como un tonto.

Si pronuncias estas palabras mal, y alguien te lo hace ver, puede ser vergonzoso, as que intenta aprender la
pronunciacin correcta. No importa mucho si te equivocas, y la mayora de las personas lo tomarn a la ligera,
pero es cortesa que al menos lo intentes.

En Europa, saludar con la mano hacia los lados puede significar No. Para decir adis con la mano, levanta la
palma hacia afuera y mueve los dedos al mismo tiempo. Esto tambin es un insulto bastante serio en Nigeria si la
mano est muy cerca de la cara de otra persona.

También podría gustarte