Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Use and Care Guide - 2314457 (SP) PDF
Use and Care Guide - 2314457 (SP) PDF
Este manual contiene informacin til lalo detenidamente antes de poner a funcionar su refrigerador.
ndice
ASISTENCIA O SERVICIO............................... 1
REFRIGERADORES WHIRLPOOL ................ 2
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR .............. 3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIN ............ 4
USO DE SU REFRIGERADOR ...................... 14
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR..............17
SOLUCIN DE PROBLEMAS........................18
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO .............21
PLIZA DE GARANTA ..................................24
Asistencia o servicio
Antes de solicitar asistencia o servicio, srvase consultar la
seccin Solucin de problemas. Quizs le ahorre el costo de
una visita de servicio tcnico. Si an as necesita ayuda, siga las
instrucciones detalladas a continuacin.
Pngase en contacto con la tienda donde adquiri la unidad o
con nuestro centro nacional de atencin al consumidor.
Cuando solicite servicio tcnico, srvase proporcionar una
descripcin detallada del problema, los nmeros completos del
modelo y de serie y la fecha de compra del electrodomstico.
Esta informacin nos ayudar a atender su solicitud con prontitud
y eficiencia.
2314457
Accesorios
Para pedir el limpiador de acero inoxidable o filtros de repuesto,
llame al 1-800-442-9991 y solicite el nmero de pieza que se
detalla a continuacin o pngase en contacto con su distribuidor
autorizado de Whirlpool.
Limpiador de acero inoxidable:
Pida la pieza No. 4396095
Filtro de repuesto:
Pida la pieza No. 4396701 (L200V / NL120V / NLC120V)
www.whirlpool.com.mx
MINATILAN, VER.
Tels. (922) 233-7193 y 223-7031
Av. Lerdo No. 41
Col. Centro
AGUASCALIENTES, AGS.
Tel. 01-800-8 300 400
Hroe de Nacozari No. 2528 Sur
Fracc. Jardines del Parque
MONTERREY, N.L.
Tels. 8329-2100 y 8386-2131
Centro Industrial Acros Whirlpool
Carr. Miguel Alemn km 16,6
Apodaca, N.L.
CHIHUAHUA, CHIH.
Tel. (614) 417-4978 y 419-80-00
Av. Vallarta No. 4918
Col. Las Granjas
CUERNAVACA, MOR.
Tel. 01-800-8 300 400
Morelos Sur 1001 L. 209
Col. Las Palmas
CULIACN, SIN.
Tels. (6) 716-8390 y 716-8379
Mariano Escobedo No. 1031 Ote.
Col. Las Vegas
Esq.c/Cuauhtmoc
GUADALAJARA, JAL.
Tel. 01-800-8 300 400
Ro Conchos No. 1765
Fracc. Ind. del Rosario
Sector Reforma
MORELIA, MICH.
Tel. (443) 324-4221
Obrageros de Nurio No. 194-C
Col. Vasco de Quiroga
PUEBLA, PUE.
Tel. 01-800-8 300 400
Calle 31 Pte. No. 2727
Col. Benito Jurez
QUERTARO, QRO.
Tel. 01-800-8 300 400
Wenceslao de la Barquera
No. 22-C
Col. Cimatario
REYNOSA, TAMPS.
Tel. (899) 920-0290
Amado Nervo No. 700-C
Col. Cavazos
HERMOSILLO, SON.
Tels.(662) 210-4680 y 215-9413
Ignacio Hdz. .282
Col. Balderrama
TAMPICO, TAMPS.
Tels. (833) 219-2620 y 219-2621
Av. Hidalgo No. 1215
Col. Moctezuma
JUREZ CHIH.
Tel. 01-800-8 300 400
Sor Juana Ins de la Cruz No. 168
Col. San Lorenzo
TORREN, COAH.
Tels. (871) 718-6565 y 718-6464
Calzada Cuauhtmoc 1047 Nte.
Col. Centro
LEN, GTO.
Tel. (477) 770-90-50 y 51
Pino Surez No. 512
Col. Centro
TIJUANA, B.C
Tels. 01-800-8 300 400
Blvd. Agua Caliente No. 105-6
Col. Centro
VERACRUZ, VER.
Tels. (229) 932-7335 y 932-7358
Ave. 20 de Noviembre No. 533
Col. Centro
MRIDA, YUC.
Tels. (999) 928-1038 y 928-61-66
Calle 55 No. 466
por 54 y 56 Col. Centro
VILLAHERMOSA, TAB.
Tel. 01-800-8 300 400
Cristbal Coln No. 231
Col. Lidia Esther
MXICO, D. F.
Tel. (55) 52 78-67 00
Calle 2 Poniente No. 11
Col. San Pedro de los Pinos
REFRIGERADORES WHIRLPOOL
IMPORTADO POR
Whirlpool Mxico S.A. de C.V. .
Antigua Carretera a Roma Km. 9
Col. Milagro
Apodaca NL, Mxico
C.P. 66600
Tel: 83 - 29 - 21 - 00
FABRICADO POR
Whirlpool Corporation
Benton Harbor, Michigan
E.U.A.
Estimado cliente: Para que la conexin de su aparato se efecte a
la mayor brevedad y sin contratiempos, le recomendamos tener
listos los requisitos que se indican en la siguiente tabla, segn su
refrigerador.
REFRIGERADORES
REFRIGERADORES CON
FBRICA DE
HIELO
Contacto de 3 polos
Regulador de voltaje
REQUISITOS
DE ENERGA
ELCTRICA
DE AGUA
Toma de agua fra
PARA FILTRO DE
AGUA
Unin T de " a "
(1,27 cm a 0,635 cm)
FILTRO DE AGUA
WHIRLPOOL
3 tuercas campana de
" (0,635 cm)
PELIGRO
ADVERTENCIA
Todos los mensajes de seguridad le dirn el peligro potencial, le dirn cmo reducir las posibilidades de sufrir una lesin y lo que
puede suceder si no se siguen las instrucciones.
Para reducir el riesgo de incendio, choque elctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga
estas precauciones bsicas:
No quite la terminal de conexin a tierra.
No use un cable elctrico de extensin.
Desconecte el suministro de energa antes de darle servicio.
Vuelva a colocar todos los paneles antes de ponerlo a
funcionar.
Remueva las puertas de su refrigerador viejo.
Use un limpiador no inflamable.
Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como
gasolina, alejados del refrigerador.
ADVERTENCIA
Peligro de Asfixia
Remueva las puertas de su refrigerador viejo.
No seguir esta instruccin puede ocasionar la muerte
o dao al cerebro.
IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de nios no es un
problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados
son un peligro...an si van a quedar ah por unos pocos das. Si
Ud. est por deshacerse de su refrigerador viejo, por favor siga
las instrucciones que se dan a continuacin para prevenir
accidentes.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIN
Desempaque el refrigerador
ADVERTENCIA
Requisitos de ubicacin
ADVERTENCIA
Peligro de Explosin
Mantenga los materiales y vapores inflamables,
tales como gasolina, alejados del refrigerador.
No seguir esta instruccin puede ocasionar la muerte,
explosin, o incendio.
Para asegurar la adecuada ventilacin para su refrigerador, deje
un espacio de " (1,25 cm) a cada lado y por encima. Si Ud.
instala el refrigerador prximo a una pared fija, deje como mnimo
2" (5,08 cm) en el lado de la bisagra (algunos modelos necesitan
ms espacio) para permitir que la puerta abra bien. Si su
refrigerador tiene una fbrica de hielo, asegrese de que haya
espacio adicional atrs para las conexiones de la lnea de agua.
NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un
horno, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador
en un lugar donde la temperatura puede ser menor de
55F (13C).
12
Requisitos elctricos
ADVERTENCIA
Broca de "
Taladro manual o
elctrico (debidamente
conectado a tierra)
A
B
E. Manga de compresin
F. Vlvula de cierre
G. Tuerca de presin
Estilo 1
1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de
energa.
2. Fije el tubo de cobre a la entrada de la vlvula usando una
tuerca de compresin y manga de compresin como se
muestra. Ajuste la tuerca de compresin. No apriete
demasiado.
3. Use la abrazadera para tubera en la parte trasera del
refrigerador para afianzar la tubera al refrigerador segn se
muestra. Esto ayudar a evitar daos a la tubera cuando el
refrigerador se empuje contra la pared posterior.
4. ABRA la vlvula de cierre.
5. Revise si hay fugas. Ajuste las conexiones (incluso las de la
vlvula) o tuercas que tienen fugas.
Estilo 2
1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de
energa.
2. Quite y deseche la cinta de empaque y el tapn de nailon
negro de la tubera gris de agua enrollada en la parte trasera
del refrigerador.
3. Si el tubo de agua gris suministrado con el refrigerador no es
suficientemente largo, se necesita un acoplamiento de
" x " para conectar la tubera de agua a una lnea
domstica de agua existente. Enrosque la tuerca provista
sobre el acoplamiento en el extremo de la tubera de cobre.
NOTA: Apriete la tuerca a mano. Luego apritela dos vueltas
con una llave de tuercas. No apriete demasiado.
A
B
A. Tubera de agua al
refrigerador
B. Tuerca (provista)
C. Bulbo
E
F G
D. Acoplamiento (provisto)
E. Frula (adquirida)
F. Tuerca (adquirida)
G. Lnea de agua de la casa
Estilo 3
1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de
energa.
2. Quite y deseche la cinta de empaque y el tapn de nailon
negro de la tubera gris de agua enrollada en la parte trasera
del refrigerador.
3. Enrosque la tuerca provista sobre la vlvula de agua como se
muestra.
NOTA: Apriete la tuerca a mano. Luego apritela dos vueltas
con una llave de tuercas. No apriete demasiado.
A
B
A
B
C
D
A. Abrazadera para tubera
B. Tubera de cobre
C. Tuerca de compresin
D. Entrada de la vlvula
A. Bulbo
B. Tuerca (provista)
ADVERTENCIA
Tornillo de cabeza hexagonal para bisagra de "
Tornillo sellador
de la manija de la puerta
Tornillo de cabeza
plana de la manija
Tornillo de cabeza
redonda de la manija
Pasos finales
Rejilla de la base
A
A
9
A
10
A
3
A
A. Enchufe de cableado
A. Tornillos selladores de
la manija de la puerta
Vista lateral 11
Vista frontal
Bisagra superior
A
A
B
C
13
Bisagra central
A
B
C
D
A. Tornillo de cabeza
plana para la manija
B. Manija del
refrigerador
C. Tornillo de la manija
D. Tapa del tornillo de
la manija de la
puerta
16
15
17
Bisagra inferior
A. Bisagra inferior
B. Tornillos de cabeza hexagonal
para bisagra de 5/16"
10
12
14
A. Alambre/tubo derecho
B. Alambre/tubo izquierdo
A. Abrazadera de la manguera
Tornillo de
cabeza redonda
de la manija
11
12
Rejilla de la base
8
A
3
A
A. Enchufe de cableado
Bisagra superior
A
Vista frontal
A
B
C
Vista lateral
Bisagra central
A. Retn de la puerta
B. Tornillo del retn de la puerta
A
B
11
10
12
Bisagra inferior
A. Bisagra inferior
B. Tornillos de cabeza hexagonal
para bisagra de 5/16"
A. Alambre/tubo derecho
B. Alambre/tubo izquierdo
A. Abrazadera de la manguera
13
USO DE SU REFRIGERADOR
Cierre de la puerta
Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables uno a la
derecha y otro a la izquierda. Si su refrigerador parece inestable o
usted quiere que las puertas se cierren con mayor facilidad, ajuste
la inclinacin del refrigerador usando las instrucciones siguientes.
1. Quite la rejilla de la base. Vea la ilustracin de la Rejilla de la
base en Puertas del refrigerador. Los dos tornillos
niveladores son parte de las piezas de montaje del rodillo
frontal, que estn en la base del refrigerador a cada lado.
2. Use un destornillador para ajustar los tornillos niveladores.
Gire el tornillo nivelador hacia la derecha para levantar ese
lado del refrigerador o gire el tornillo nivelador hacia la
izquierda para bajar ese lado. Puede precisar darle varias
vueltas a los tornillos niveladores para ajustar la inclinacin
del refrigerador.
NOTA: Haga que alguien empuje la parte superior del
refrigerador, lo cual quita algo de peso de los tornillos
niveladores y los rodillos. Esto facilita el ajuste de los tornillos.
Ajuste medio 3
Ajuste medio 4
14
REFRIGERATOR
FREEZER
IMPORTANTE:
Deje que su refrigerador se enfre por completo antes de
agregar alimentos. Es mejor esperar 24 horas antes de poner
alimentos en el refrigerador.
AJUSTE:
REFRIGERADOR
demasiado caliente
CONGELADOR
demasiado caliente/muy
poco hielo
REFRIGERADOR
demasiado fro
CONGELADOR
demasiado fro
Despachador de agua
ADVERTENCIA
Peligro de Cortaduras
Use un vaso resistente para recibir hielo o agua del
despachador.
Fbrica de hielo
IMPORTANTE:
Si no limpi el sistema de agua cuando se instal el
refrigerador por primera vez, oprima la paleta del
despachador de agua con un vaso o jarra hasta que saque y
descarte de 2 a 3 galones (8 a 12 litros) o aproximadamente
5 minutos despus de que el agua comience a salir. Toma de
3 a 4 minutos para que el agua comience a salir. El agua que
usted saca y descarta limpia el sistema y ayuda a despejar el
aire de las lneas. Deje que pasen varias horas para que el
refrigerador se enfre y pueda enfriar el agua.
NOTA: Despus de 4 minutos de despacho continuo, el
despachador se detendr para evitar derrames. Para
continuar despachando, retire el vaso y presione la paleta del
despachador nuevamente.
15
16
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
Limpieza
ADVERTENCIA
1 WARMER
2
WARMER 1
2
FREEZER 3
SETTING
RECOMMENDED
REFRIGERATOR
4
3
RECOMMENDED SETTING
COOLER 5
4
ADJUSTMENTS
ALLOW 24 HOURS BETWEEN
5 COOLER
Peligro de Explosin
Use un limpiador no inflamable.
No seguir esta instruccin puede ocasionar la muerte,
explosin o incendio.
Tanto la seccin del refrigerador como la del congelador se
descongelan automticamente. No obstante, limpie ambas
secciones ms o menos una vez al mes para evitar la
acumulacin de olores. Limpie los derrames de inmediato.
17
SOLUCIN DE PROBLEMAS
Primero pruebe las soluciones sugeridas aqu para evitar el costo innecesario del servicio.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Peligro de Explosin
Use un limpiador no inflamable.
No seguir esta instruccin puede ocasionar la muerte,
explosin o incendio.
18
Temperatura y humedad
La temperatura est demasiado caliente
Hielo y agua
La fbrica de hielo no produce hielo o no produce suficiente
hielo
19
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Peligro de Cortaduras
Peligro de Cortaduras
20
Este sistema ha sido comprobado segn la norma ANSI/NSF 42/53 para la reduccin de las sustancias citadas a continuacin. La
concentracin de las sustancias indicadas en agua entrando al sistema fue reducida a una concentracin menor o igual al lmite
permitido para agua saliendo del sistema, tal como se especifica en la norma ANSI/NSF 42/53.
Reduccin de
sustancias
Efectos estticos
Requisitos de Promedio
reduccin de influente
NSF
Cloro, sabor/olor
50%
Clase de partculas llI* 85%
1,9 mg/L
49.333/mL
Concentracin en el
agua a tratar
Mximo
efluente
Promedio
efluente
% Mnimo
reduccin
% Promedio
reduccin
0,07 mg/L
640/mL**
0,06 mg/L
312/mL
>75%
98,7%
>75%
99,0%
Concentracin en el
agua a tratar
Mximo
efluente
Promedio
efluente
% Mnimo
reduccin
% Promedio
reduccin
Reduccin de
contaminantes
Requisitos de Promedio
reduccin de influente
NSF
Plomo: @ pH 6,5
Plomo: @ pH 8,5
0,01mg/L
0,01mg/L
0,14 mg/L
0,15 mg/L
0,0014 mg/L
0,0069 mg/L
0,0011 mg/L
0,0042 mg/L
99,00%
95,40%
99,21%
97,20%
Mercurio: @ pH 6,5
Mercurio: @ pH 8,5
0,002 mg/L
0,002 mg/L
0,0059 mg/L
0,0054 mg/L
0,0009 mg/L
0,0007 mg/L
0,0004 mg/L
0,00043 mg/L
84,74%
87,03%
93,22%
92,03%
Benceno
0,005 mg/L
0,0157 mg/L
0,002 mg/L
0,00083 mg/L
87,26%
94,71%
Paradiclorobenceno
0,075 mg/L
0,210 mg/L
0,0005 mg/L
0,0005 mg/L
99,76%
99,76%
Ortodiclorobenceno
0,60
1,84
1,8 10%
0,20
0,0418
89,13
97,73
Toxafeno
0,003
0,0143
0,015 10%
0,0012
0,0010
91,60
93,00
Etilbenceno
0,70
2,00
2,1 10%
0,40
0,085
80,00
95,75
0,232
0,21 10%
0,0041
0,0016
98,23
99,31
Parmetros de la prueba: pH = 7,5 0,5 si no se indica lo contrario. Flujo= 0,5 gpm (1,9 Lpm). Presin = 60 lbs./pulg. (413,7 kPa)
Temp. = 63F (17,2C).
Es esencial que los requerimientos de operacin,
Favor de ver la portada o la seccin Accesorios para
mantenimiento y reemplazo del filtro se lleven a cabo para
obtener el nombre, direccin y nmero telefnico del
que este producto se desempee tal como se ofrece en la
fabricante.
publicidad.
Favor de ver la seccin Garanta para verificar la garanta
limitada del fabricante.
Modelo WF-L200V: El sistema de control del filtro mide la
cantidad de agua que pasa a travs del filtro y le avisa que
debe reemplazarlo. Cuando se ha usado el 90% de la
Pautas de aplicacin/Parmetros para el suministro de agua
duracin nominal del filtro, la luz indicadora del filtro cambia
Suministro
de agua
Municipal o de pozo
de verde a amarillo. Cuando se ha usado 100% de la
duracin nominal del filtro, la luz indicadora del filtro cambia
Presin del agua
30 - 120 lbs./pulg. (207 - 827 kPa)
de amarillo a rojo y se le recomienda reemplazar el filtro. Use
Temperatura del agua
33 - 100F (0,6 - 37,8C)
el cartucho de repuesto L200V/NL120V, pieza No. 4396701.
Flujo nominal de servicio
0,5 gpm (1,9 L/min.) @ 60 lbs./pulg.
El precio sugerido de venta al por menor durante el ao 2005
es de $32,99 en EE.UU./$45,99 en Canad. Precios sujetos a
cambio sin previo aviso.
Modelo WF-NL120V: Cambie el cartucho del filtro de agua
cada 6 a 9 meses. Use el cartucho de repuesto L200V/
NL120V, pieza No. 4396701. El precio sugerido de venta al por
menor durante el ao 2005 es de $32,99 en EE.UU./$45,99 en
Canad. Precios sujetos a cambio sin previo aviso.
Estos contaminantes no se encuentran necesariamente en su suministro de agua. El desempeo puede variar dependiendo de las condiciones del
agua local.
NSF es una marca registrada de NSF International.
21
Este sistema ha sido comprobado segn la norma ANSI/NSF 42/53 para la reduccin de las sustancias citadas a continuacin. La
concentracin de las sustancias indicadas en agua entrando al sistema fue reducida a una concentracin menor o igual al lmite
permitido para agua saliendo del sistema, tal como se especifica en la norma ANSI/NSF 42/53.
Reduccin de
sustancias
Efectos estticos
Requisitos de
Promedio
reduccin de NSF influente
Concentracin en el
agua a tratar
Mximo
efluente
Promedio
efluente
% Mnimo
reduccin
% Promedio
reduccin
Cloro, sabor/olor
Clase de partculas I*
50%
85%
0,12 mg/L
50.000/mL**
0,08 mg/L
15.725/mL
>75%
99,0%
>75%
99,7%
Reduccin de
contaminantes
Requisitos de
Promedio
reduccin de NSF influente
Concentracin en el
agua a tratar
Mximo
efluente
Promedio
efluente
% Mnimo
reduccin
% Promedio
reduccin
Plomo: @ pH 6,5
Plomo: @ pH 8,5
0,01mg/L
0,01mg/L
0,14 mg/L
0,15 mg/L
0,001 mg/L
0,001 mg/L
0,001 mg/L
0,001 mg/L
99,29%
99,32%
99,29%
99,32%
Mercurio: @ pH 6,5
Mercurio: @ pH 8,5
0,002 mg/L
0,002 mg/L
0,0058 mg/L
0,0055 mg/L
0,0005 mg/L
0,0013 mg/L
0,0003 mg/L
0,0005 mg/L
91,37%
76,36%
94,82%
90,90%
1,9 mg/L
5.300.000/mL
Benceno
0,005 mg/L
0,0153 mg/L
0,0036 mg/L
0,0014 mg/L
76,47%
90,84%
Paradiclorobenceno
0,075 mg/L
0,215 mg/L
0,0037 mg/L
0,0010 mg/L
98,27%
99,52%
Asbestos
99.0%**
842 x 107
99,81
99,81%
99,95%
0,5 NTU
165.500/mL
11,75 NTU
50.000/L min.
11 1 NTU
1 mg/L
0,38 NTU
1 mg/L
0,22 NTU
99,99%
96,76%
99,99%
98,12%
Quistes
Turbidez
Endrn
0,002
0,0056
0,006 10%
0,0007
0,0004
87,50
92,85
Ortodiclorobenceno
0,60
1,84
1,8 10%
0,33
0,071
82,06
96,14
Toxafeno
0,003
0,0143
0,015 10%
0,001
0,001
93,00
93,00
Etilbenceno
0,70
2,00
2,1 10%
0,60
0,169
70,00
91,55
0,232
0,21 10%
0,0025
0,0007
98,92
99,69
Parmetros de la prueba: pH = 7,5 0,5 si no se indica lo contrario. Flujo = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Presin = 60 lbs./pulg. (413,7 kPa).
Temp. = 63F (17,2C).
Es esencial que los requerimientos de operacin,
Pautas de aplicacin/Parmetros para el suministro de agua
mantenimiento y reemplazo del filtro se lleven a cabo para
que este producto se desempee tal como se ofrece en la
Suministro de agua
Municipal o de pozo
publicidad.
Presin del agua
30 - 120 lbs./pulg. (207 - 827 kPa)
Modelo WF-NLC120V: Cambie el cartucho del filtro de agua
Temperatura
del
agua
33 - 100F (0,6 - 37,8C)
cada 6 a 9 meses. Use el cartucho de repuesto NLC120V,
Flujo
nominal
de
servicio
0,5
gpm (1,89 L/min.) @ 60 lbs./
pieza No. 4396701. El precio sugerido de venta al por menor
pulg.
durante el ao 2005 es de $32,99 en EE.UU./$45,99 en
Canad. Precios sujetos a cambio sin previo aviso.
Estos contaminantes no se encuentran necesariamente en su suministro de agua. El desempeo puede variar dependiendo de las condiciones del
agua local.
22
Notas
23
PLIZA DE GARANTA
VLIDA SLO EN MXICO
WHIRLPOOL MXICO S.A. DE C.V., Antigua Carretera a Roma
AMPARA LOS SIGUIENTES MODELOS:
Km. 9, Col. Milagro, Apodaca NL, Mxico, C.P. 66600, Tel:
WHIRLPOOL: 7GR2SHWX, 7GR2SHW, 7GR2SH
83 - 29 - 21 - 00, en los trminos de esta pliza garantiza al
comprador y usuario del refrigerador identificado en la presente
pliza exclusivamente lo siguiente:
CONCEPTOS CUBIERTOS
Defectos de fabricacin que impidan total o parcialmente el correcto funcionamiento del aparato que se presenten dentro de los
trminos de vigencia de esta garanta. En este caso, la reparacin se har sin costo alguno para el comprador o usuario. Si se requiere
el reemplazo de alguno de los componentes, piezas o del aparato, asimismo correr por cuenta del otorgante. Igualmente los gastos
de transporte dentro de la red de servicio y mano de obra derivados del cumplimiento de esta garanta sern cubiertos por el otorgante.
LA GARANTA NO ES EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS
Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales (el refrigerador no es para uso comercial o industrial).
Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el manual de uso y cuidado del refrigerador.
Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas o establecimientos no autorizados por Servicio Acros-Whirlpool.
PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTA
Al considerar el comprador que ha ocurrido alguno de los eventos amparados por esta pliza, deber ponerse en contacto con alguno
de los establecimientos indicados en la lista de centros de servicio autorizados, aqu incluida.
TRMINO
Esta garanta tiene una vigencia de DOS AOS en todas sus partes a partir de que el usuario reciba de conformidad el producto.
Adems de la cobertura base de dos aos, esta garanta ampara los siguientes componentes y piezas. Periodos adicionales: 3 aos
para el sistema de refrigeracin que se compone del compresor, evaporador, secador, condensador, filtro, filtro deshidratador, tubo de
10/05
conexin y succin.
Guarde este manual y su comprobante de compra juntos
para referencia en el futuro. Usted deber proporcionar
evidencia de la compra o una fecha de instalacin para
obtener el servicio bajo la garanta.
Anote la siguiente informacin respecto a su refrigerador para
facilitar la obtencin de asistencia o servicio si alguna vez lo
necesita. Necesitar saber el nmero completo del modelo y de
serie. Usted puede encontrar esta informacin en la etiqueta con
el nmero del modelo y de serie, ubicada en su
electrodomstico.
Exportador:
Whirlpool Corporation
553 Benson Road
Benton Harbor, Michigan 49022-2692, E.U.A.
www.whirlpool.com.mx
HECHO EN E.U.A.
2314457
2005 Whirlpool Corporation.
Todos los derechos reservados.
10/05
Impreso en E.U.A.